Algemene voorwaarden
Algemene voorwaarden
For Kids
0079-8016400N-01092004
Fortis AG, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx 00, X-0000 Xxxxxxx - Tel. x00 (0)0 000 00 00 - Fax : x00 (0)0 000 00 00 - xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx
Fortis AG n.v., Xxxxx Xxxxxxxxxxxx 00, X-0000 Xxxxxxx - RPR 0404.494.849 - BTW : BE 404.494.849 - Onderneming toegelaten onder het codenr. 0079 Bank : 140 1200445 40 - IBAN : XX00 0000 0000 0000 - BIC : XXXXXXXX
Inhoudstafel
Algemene voorwaarden
De omvang van de verzekering
Het kapitaal gewaar- borgd bij overlijden
Het verloop van uw contract
Diverse bepalingen
Lexicon
1. Waarin bestaat uw contract ? 3
2. Op welke basis wordt het contract opgemaakt ? 3
3. Wanneer is men verzekerd? 3
4. De premies 3
5. Waarin bestaat dit kapitaal? 4
6. Wanneer hebben wij het recht om het gewaarborgd kapitaal
bij overlijden niet uit te betalen? 4
7. Wat keren we uit bij overlijden ten gevolge van een niet-gedekt risico? 4
8. Wanneer betalen wij het kapitaal bij overlijden? 5
9. Wat gebeurt er indien er meerdere verzekeringnemers zijn? 5
10. Hoe voeren wij uw instructies uit? 5
11. Hoe wordt u geïnformeerd? 5
12. Wat wordt verstaan onder tarievenlijst? 6
13. Welke zijn de taksen en belastingen? 6
14. Welke formaliteiten moeten vervuld worden om de betaling
van de waarborgen te verkrijgen? 6
15. Briefwisseling – betwistingen – toepasselijke wet 6
16. Wet van 8/12/1992 met betrekking tot de bescherming van het Privé-Leven 6
8
Productvoorwaarden | |||
1. | Wat moet verstaan worden onder? | 11 | |
2. | Waarin bestaat uw contract? | 11 | |
3. | Het kapitaal bij leven | 11 | |
4. | Het gewaarborgd kapitaal bij overlijden | 11 | |
5. | Wat is uw vrijheid van handelen? | 12 | |
6. | Wat gebeurt er ingeval van? | 13 | |
7. | Hoe wordt u geïnformeerd? | 14 | |
Aanvullende | 1. | Wat is het doel van de verzekering? | 15 |
verzekering | 2. | Wanneer zijn de premies betaalbaar? | 15 |
Bijkomende Jeugd | 3. | Wanneer eindigt de aanvullende verzekering? | 15 |
De omvang van de verzekering
1. Waarin bestaat uw contract?
Het is een levensverzekering die een opti- maal rendement nastreeft en voorziet in de uitkering van de verzekerde prestaties bij overlijden of bij leven overeenkomstig de
algemene voorwaarden, de productvoor- waarden, de bijzondere voorwaarden en het beheersreglement indien dit van toepassing is voor uw contract.
2. Op welke basis wordt het contract opgemaakt?
Het contract wordt te goeder trouw gesloten op basis van uw verklaringen en die van de verzekerde.
Elke verzwijging of onjuistheid vanwege de verzekeringnemer of de verzekerde, met de bedoeling ons te misleiden bij de beoordeling van onze verbintenissen, maakt de verzeke- ring nietig.
Indien de verzwijging of valse verklaring zonder kwade trouw is geschied, wordt het contract echter onbetwistbaar vanaf de inwerkingtreding.
Bovendien valt het contract onder de Belgi- sche wettelijke en reglementaire bepalingen inzake de levensverzekering.
3. Wanneer is men verzekerd?
Het contract bestaat vanaf de ondertekening door de contracterende partijen. Het treedt in werking op de datum vermeld in de bij- zondere voorwaarden maar niet vooraleer wij uw eerste premie op onze financiële rekening ontvangen hebben, desgevallend onder voor- behoud van de medische aanvaarding door de maatschappij. Wij behouden ons het recht voor het contract al dan niet te aanvaarden.
Ingeval u het contract niet hebt ondertekend, geldt de betaling van uw premie als aanvaar- ding van de contractvoorwaarden.
U hebt het recht het contract op te zeggen binnen dertig dagen na de inwerkingtreding ervan of, indien u het contract hebt onder- schreven om een krediet te waarborgen of weder samen te stellen, binnen dertig dagen te rekenen vanaf het ogenblik waarop u kennis heeft van de weigering van dit krediet. De opzegging op uw initiatief gebeurt door middel van een gedagtekend en onderte- kend schrijven en gaat onmiddellijk in vanaf de kennisgeving ervan.
Indien het contract werd onderschreven door middel van een voorafgetekend intekenformu- lier hebben wij het recht het contract op te zeggen binnen de dertig dagen na ontvangst
door ons van het voorafgetekende inteken- formulier of ontvangst van de contractuele gegevens via het informaticanetwerk. De opzegging treedt dan in werking acht dagen na de kennisgeving ervan.
In dit geval betalen wij u volgende bedragen terug binnen vijftien dagen na ontvangst van het originele contract:
• voor het gedeelte van het contract belegd in tak 21 of in een afgezonderd fonds: de reeds betaalde premies met betrekking tot dit gedeelte,
• voor het gedeelte van het contract belegd in eenheden: hun tegenwaarde in euro, op basis van de inventariswaarde van de dag van terugbetaling,
na afhouding van de bedragen die reeds zijn verbruikt om het kapitaal overlijden en de andere risicodekkingen te waarborgen verhoogd met de instapkosten.
Indien het beleggingsfonds echter gevalo- riseerd wordt na de opzegging, betalen wij de gestorte premie terug.
Voor de contracten met verhoogde interestvoet(en) behouden we ons het recht voor de afkoopvergoeding af te houden die desgevallend vermeld wordt in de tarievenlijst.
4. De premies
Uw premies moeten rechtstreeks en uitslui- tend per giro betaald worden op onze financi- ele rekening die in de bijzondere voorwaarden
is vermeld. De betaling van de premies is niet verplicht.
Het kapitaal gewaarborgd bij overlijden
5. Waarin bestaat dit kapitaal?
Bij overlijden van de verzekerde, verbinden we ons ertoe aan de aangewezen begunstigde(n) het kapitaal vermeld in de bijzondere voorwaar- den te betalen. De beschikbare opties met betrekking tot de overlijdensdekking worden
beschreven in het onderschrijvingsdocument. Het overlijden van de verzekerde is gedekt in de hele wereld, welke ook de oorzaak ervan is, onder voorbehoud van de bepalingen van de punten 6 en 7.
6. Wanneer hebben wij het recht om het gewaarborgd kapitaal bij overlijden niet uit te betalen?
Wij betalen het kapitaal gewaarborgd bij overlijden niet uit indien het overlijden zich voordoet ten gevolge van:
• een zelfmoord tijdens het eerste jaar dat volgt op:
- de datum van inwerkingtreding van het contract;
- de datum van een eventuele wederinwer- kingstelling van het contract.
Dezelfde termijn is van toepassing bij elke verhoging van het overlijdenskapitaal; hij vangt aan bij de inwerkingtreding van de verhoging;
• een moord gepleegd door de verzeke- ringnemer of door de begunstigde of op aanstoken van één van beide;
• een gerechtelijke veroordeling, een misdaad of een wanbedrijf, opzettelijk gepleegd door de verzekerde, als dader of mededader, en waarvan hij de gevolgen kon voorzien;
• een oorlogsfeit, of gelijkaardige feiten of een burgeroorlog; deze begrippen zijn bepaald door de Commissie voor het Bank-, Finan- cie- en Assurantiewezen.
Deze risico’s kunnen evenwel gedekt worden voor zover de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen de voorwaarden ervan toestaat en voor zover de dekking vermeld wordt in een bijzondere overeenkomst.
Het overlijden, ongeacht de oorzaak, is steeds uitgesloten indien de verzekerde
actief deelneemt aan de vijandelijkheden. Het overlijden ten gevolge van een oorlogs- feit dat zich voordoet tijdens een verblijf in het buitenland, is gedekt:
- indien het niet te voorziene conflict uitbreekt tijdens het verblijf van de verzekerde;
- indien de verzekerde zich begeeft naar een land waar een gewapend conflict bestaat, voor zover dit uitdrukkelijk vermeld wordt in de bijzondere voorwaarden (mits het betalen van een eventuele bijpremie);
• de deelneming van de verzekerde aan oproer of rellen tussen burgers in het alge- meen, behalve wanneer de verzekerde lid was van de ordestrijdkrachten of tus- senbeide is gekomen om zichzelf of zijn goederen te beveiligen;
• een ongeval met een luchtvaartuig:
- wanneer de vlucht niet de kenmerken vertoont van een behoorlijk gemachtigd vervoer van personen;
- wanneer de verzekerde deel uitmaakt van de bemanning of aan boord van het toestel een activiteit uitoefent die verband houdt met het toestel of de vlucht;
• de beoefening van parachutisme, elas- tiekspringen (Benji), het gebruik van een deltavlieger, een ULM-vliegtuig of een zweefscherm;
• de deelname aan reizen die een kenmerk van ontdekkingstocht of gewapende expe- ditie vertonen.
7. Wat keren we uit bij overlijden ten gevolge van een niet-gedekt risico?
Indien het overlijden het gevolg is van een niet- gedekt risico, is het bij overlijden verschul- digde kapitaal beperkt tot de reserve van het contract van de dag die volgt op die waarop we schriftelijk in kennis worden gesteld van het overlijden van de verzekerde. Het ver- schuldigde kapitaal kan het verzekerd kapitaal
bij overlijden echter niet overschrijden.
Deze reserve zal betaald worden aan de begunstigde(n) die u hebt aangewezen bij overlijden van de verzekerde, tenzij deze de moord op de verzekerde heeft gepleegd of indien de moord op zijn aanstoken werd gepleegd.
Het kapitaal gewaarborgd bij overlijden
8. Wanneer betalen wij het kapitaal bij overlijden?
Wij voeren de betaling uit binnen de vijftien dagen na ontvangst van de documenten gevraagd in punt “14. Welke formaliteiten
moeten vervuld worden om de betaling van de waarborgen te verkrijgen?”.
Het verloop van uw contract
9. Wat gebeurt er indien er meerdere verzekeringnemers zijn?
In geval van meerdere verzekeringnemers, dient elke verrichting of aanvraag met betrek- king tot het contract, zoals wijziging van de waarborgen, afkoop, overdracht, cessie, wijziging van begunstiging, … ons toe te komen via een schrijven getekend door alle verzekeringnemers samen.
Dezelfde verplichting is van toepassing voor
alle documenten die wij u vragen te onder- tekenen.
Indien één van de verzekeringnemers overlijdt vóór de verzekerde, wordt de eigendom van het contract van rechtswege overgedragen naar de andere verzekeringnemer(s) per gelijke delen, tenzij een andere persoon werd aangeduid in de bijzondere voorwaarden.
10. Hoe voeren wij uw instructies uit?
Alle instructies met betrekking tot uw contract moeten ons per gedagtekende en onderte- kende brief of fax gezonden worden; in dit laatste geval moeten we het origineel binnen acht dagen ontvangen.
Wij behouden ons evenwel het recht voor geen gevolg te geven aan een verzoek indien we van oordeel zijn dat de uitvoering ervan een inbreuk zou betekenen op een wet of
verordening of op een bepaling van dit con- tract. In dat geval brengen we u onmiddellijk van onze beslissing op de hoogte.
Als uitzonderlijke omstandigheden het eisen, kunnen we tijdelijk de verrichtingen geheel of gedeeltelijk schorsen. Mocht dit gebeuren, dan wordt u onmiddellijk in kennis gesteld van de toepassing van deze uitzonderlijke maatregelen.
11. Hoe wordt u geïnformeerd?
Jaarlijks wordt u geïnformeerd over de evo- lutie van uw contract.
Diverse bepalingen
12. Wat wordt verstaan onder tarievenlijst?
De tarievenlijst vermeldt onder meer de kosten van toepassing op het contract, de bereke- ningswijze van deze kosten, de minima en maxima van toepassing op de verrichtingen van het contract, de premievoeten overlijden
en de regels inzake de uitvoering van de ver- richtingen. De tarievenlijst maakt integraal deel uit van het contract en de erin vermelde gegevens zijn niet gewaarborgd.
13. Welke zijn de taksen en belastingen?
Alle bestaande of toekomstige belastingen, taksen en bijdragen zoals bepaald door de wetten en verordeningen die van toepassing zijn op de contracten, de kwitanties of de
verzekerde prestaties, zijn, naargelang het geval, ten laste van de verzekeringnemer of de begunstigden, en worden samen met de hoofdsom verrekend.
14. Welke formaliteiten moeten vervuld worden om de beta- ling van de waarbor- gen te verkrijgen?
De persoon die gerechtigd is om de verze- kerde uitkeringen te ontvangen, moet ons alle bewijsstukken bezorgen die nodig zijn om tot de betaling te kunnen overgaan, zoals:
• een bewijs van leven van de verzekering- nemer, de verzekerde en de begunstigde;
• een afschrift van de overlijdensakte van de verzekerde;
• een medisch getuigschrift opgesteld op een door ons afgeleverd formulier, dat de
oorzaak van het overlijden vermeldt;
• een akte van bekendheid (in de gevallen waarin de begunstigde niet bij naam is aangewezen);
• het originele contract en zijn bijvoegsels;
• de ondertekende uitkeringskwitantie. Indien vastgesteld wordt dat de opgegeven geboortedatum van de verzekerde onjuist is, worden de waarborgen herberekend in functie van de juiste geboortedatum.
15. Briefwisseling - betwistingen – toe- passelijke wet
Alle data vermeld in de bijzondere voorwaar- den worden beschouwd op nul uur.
De mededelingen die voor u bestemd zijn, gebeuren op geldige wijze op het in het con- tract vermelde adres of op het laatste adres dat ons schriftelijk is meegedeeld.
De mededelingen die voor ons bestemd zijn, worden geacht ontvangen te zijn op de dag van hun ontvangst op onze maatschappelijke zetel. Onze dossiers of documenten bewijzen de inhoud van onze brieven voor zover deze
niet door u of door de verzekerde worden
overgelegd.
Elke klacht over het contract kan worden voorgelegd aan de Commissie voor Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Xxxxxxx- xxxxxx 00-00, 0000 Xxxxxxx, onverminderd de mogelijkheid voor de verzekeringnemer een gerechtelijke procedure aan te spannen. Alle eventuele betwistingen vallen onder de uitsluitende bevoegdheid van de Belgische rechtbanken.
Het Belgisch recht is op dit contract van toepassing.
16. Wet van 8/12/1992 met betrekking tot de bescherming van het Privé-Leven
Persoonsgegevens
Uw persoonsgegevens vermeld in het con- tract kunnen door Fortis AG, als verantwoor- delijke voor de verwerking, mits naleving van de wetgeving op de bescherming van het Privé-Leven, worden verwerkt met het oog op en binnen het kader van het verlenen en het beheer van verzekeringsdiensten in het algemeen, met inbegrip van het beheer van het cliëntenbestand, het opmaken van
statistieken, het voorkomen van fraude en misbruik en - behoudens uw uitdrukkelijk en kosteloos verzet - de commerciële promotie van verzekeringsproducten en diensten.
Wij zullen deze gegevens niet meedelen aan derden, behoudens voor zover hiertoe in haar hoofde een wettelijke of contractuele verplich- ting of een gewettigd belang bestaat. U bent akkoord dat deze gegevens in voorkomend geval kunnen meegedeeld worden aan en
Diverse bepalingen
verwerkt worden door de professionele raadgevers en tussenpersonen waarop u beroep doet. U hebt het recht om uw gege- vens in te kijken, en, in voorkomend geval, te verbeteren. U kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen elke vorm van direct marketing in het onderschrijvingsdocument.
Medische gegevens
U bent akkoord dat Fortis AG de medische gegevens vermeld in het contract kan ver- werken, mits naleving van de wetgeving op de bescherming van het Privé-Leven, met het oog op en binnen het kader van het verlenen en het beheer van verzekeringsdiensten in het
algemeen, met inbegrip van het opmaken van statistieken en het voorkomen van fraude en misbruik. De gegevens die de gezondheid betreffen worden enkel verwerkt onder de verantwoordelijkheid van een beroepsbeoe- fenaar in de gezondheidszorg en de toegang tot deze gegevens is beperkt tot die personen die ze nodig hebben voor de uitoefening van hun taken.
Wij zullen deze gegevens niet meedelen aan derden. U bent evenwel akkoord dat wij deze gegevens meedelen voor zover hiertoe in onze hoofde een wettelijke of contractuele verplich- ting of een gewettigd belang bestaat.
Lexicon
U
De verzekeringnemer(s) van het contract, namelijk de perso(o)n(en) die het contract met ons sluit(en).
Wij
Fortis AG n.v., toegelaten onder het code- nummer 0079.
Verzekerde
De persoon, hetzij uzelf, hetzij iemand anders, op wiens leven de verzekering gesloten is.
Begunstigde
De natuurlijke of rechtspersoon die aangeduid wordt in de bijzondere voorwaarden om de verzekerde prestaties te ontvangen.
Cessionaris
De schuldeiser in wiens voordeel de begun- stiging van het contract wordt afgestaan tot waarborg van zijn vordering.
Kapitaal bij overlijden
Het in de bijzondere voorwaarden bepaalde kapitaal dat aan de aangeduide begunstigde zal gestort worden bij overlijden van de ver- zekerde.
Premie
De verzekeringspremie, die door de verze- keringnemer wordt betaald. De premies omvatten de instapkosten en de taksen en bijdragen eventueel opgelegd door de wet, evenals de kost van de eventuele aanvullende waarborgen.
Nettopremie
De premie verminderd met de instapkosten, de eventuele taksen en bijdragen en de kost van de eventuele aanvullende waarborgen.
Afkoop
De verrichting waarbij overgegaan wordt tot de afkoop van het contract. Bij gedeeltelijke afkoop keren we u een deel van de afkoop- waarde uit. Bij volledige afkoop beëindigt u het contract en keren we u de afkoopwaarde uit.
Afkoopwaarde
De reserve van het contract op een bepaald ogenblik, verminderd met de afkoopvergoe- ding, door ons uit te betalen in geval van afkoop van het contract.
Reserve van het contract
De reserve op een bepaald ogenblik, zoals gedefinieerd in de productvoorwaarden en in de bijzondere voorwaarden.
Productvoorwaarden
For Kids
0079-8016400N-01092004
Fortis AG, Xxxxx Xxxxxxxxxxxx 00, X-0000 Xxxxxxx - Tel. x00 (0)0 000 00 00 - Fax : x00 (0)0 000 00 00 - xxxx://xxx.xxxxxxxx.xx
Fortis AG n.v., Xxxxx Xxxxxxxxxxxx 00, X-0000 Xxxxxxx - RPR 0404.494.849 - BTW : BE 404.494.849 - Onderneming toegelaten onder het codenr. 0079 Bank : 140 1200445 40 - IBAN : XX00 0000 0000 0000 - BIC : XXXXXXXX
1. Wat moet verstaan worden onder?
Beleggingsfondsen
De interne fondsen van Fortis AG bepaald in de bijzondere voorwaarden.
Eenheid
Elementair deel van het beleggingsfonds.
Inventariswaarde
De prijs waartegen een eenheid van het beleggingsfonds aan het contract wordt toegewezen of geannuleerd.
Reserve van het contract
De reserve van het contract is gelijk aan de som van
• de reserve van het gedeelte van het con- tract gekapitaliseerd in tak 21, en
• de reserve van het gedeelte van het con- tract uitgedrukt in eenheden, die voortvloeit uit het aantal op uw contract toegekende eenheden van elk fonds vermenigvuldigd met hun inventariswaarde.
Basisrentevoet(en)
De technische interestvoet(en) van toepassing op het contract.
2. Waarin bestaat uw contract?
Uw verzekeringscontract kan samengesteld zijn uit twee gedeelten, het ene gekapitaliseerd in tak 21, het andere verbonden met beleg- gingsfondsen en uitgedrukt in eenheden. De verdeling tussen beide gedeelten wordt ver-
meld in de bijzondere voorwaarden. Voor het gedeelte verbonden met beleggingsfondsen draagt u als verzekeringnemer volledig het financieel risico van de verrichting.
3. Het kapitaal bij leven
Op elke nettopremie zijn de tarifaire voor- waarden van toepassing die in voege zijn op het ogenblik van de ontvangst van de premie op onze financiële rekening. De kapitalisatie vangt aan op dit ogenblik. Na afloop van de eerste acht jaar na de datum van inwerking- treding heeft de maatschappij de mogelijkheid de basisrentevoet(en) aan te passen. Deze nieuwe basisrentevoet zal van toepassing zijn op de reserve van het contract gekapitaliseerd in tak 21.
Voor het gedeelte van het contract gekapi- taliseerd in tak 21, kan er een winstdeling toegekend worden. De modaliteiten worden bepaald in het winstdeelnameplan neergelegd
bij de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen.
U heeft de mogelijkheid de winstdeling geheel of gedeeltelijk te laten omzetten in eenheden van de in het contract aangeduide beleg- gingsfondsen (maximaal vijf). De omzetting in eenheden gebeurt bij de toekenning van de winstdeling, op basis van de inventariswaarde van elk gekozen fonds van de eerste maan- dag (of de eerstvolgende werkdag hieropvol- gend) van de maand februari die volgt op het jaar waarop de winstdeling betrekking heeft.
Er wordt geen winstdeling toegekend op het gedeelte van het contract verbonden met beleggingsfondsen.
4. Het gewaarborgd kapitaal bij overlij- den
In geval van overlijden van de verzekerde vóór de einddatum van het contract, verbinden wij er ons toe aan de begunstigde(n), aangeduid
in de bijzondere voorwaarden, de reserve van het contract uit te keren.
5. Wat is uw vrijheid van handelen?
5.1. Begunstigden aanduiden
U kunt één of meer begunstigden aanwijzen bij leven en bij overlijden van de verzekerde; u mag uw keuze op ieder ogenblik wijzigen. Wij houden alleen rekening met uw aanduiding of herroeping indien ze ons schriftelijk werd meegedeeld.
De begunstigde die u hebt aangewezen, kan de begunstiging van het contract aan- vaarden.
Vanaf het ogenblik dat de aangewezen begunstigde de begunstiging van het con- tract aanvaardt, betekent dit onder meer dat u, zonder zijn uitdrukkelijke toestemming,
geen nieuwe afkopen kunt verkrijgen, de begunstigingsclausule niet kunt wijzigen, de begunstiging van het contract niet kunt afstaan of de duur van het contract niet kunt verlengen.
Zolang u leeft, kan de aanvaarding van de begunstiging slechts gebeuren door een bijvoegsel bij het contract ondertekend door deze begunstigde, door u en door ons.
Na uw overlijden houden wij alleen rekening met de aanvaarding van de begunstiging die ons door de begunstigde schriftelijk werd meegedeeld.
5.2. De begunstiging afstaan
U kunt de begunstiging van uw contract afstaan, onder meer als waarborg voor een schuld. Deze afstand van begunstiging moet
vastgelegd worden in een bijvoegsel onder- tekend door de drie betrokken partijen: door u, door ons en door de cessionaris.
5.3. Uw contract afkopen
U hebt de mogelijkheid uw contract geheel of gedeeltelijk af te kopen, volgens de modali- teiten bepaald in de bijzondere voorwaarden en in deze productvoorwaarden.
De afkoop is beperkt tot de reserve van uw contract verminderd met de afkoopvergoe- ding bepaald in de tarievenlijst. De totale afkoop stelt een einde aan het contract. Bij totale afkoop dient u ons uw origineel contract terug te bezorgen.
U dient de afkoop via het gedagtekend en ondertekend afkoopformulier van de maatschappij aan te vragen. Het minimum- bedrag van de afkoop wordt vermeld in de tarievenlijst. De afkoop heeft uitwerking op de datum waarop de afkoopkwitantie of elk ander gelijkwaardig document door u wordt ondertekend.
Elke afkoop wordt proportioneel afgehou- den op de reserve van het gedeelte van het contract gekapitaliseerd in tak 21 en op de reserve van het gedeelte van het contract uitgedrukt in eenheden op het tijdstip van de afkoop.
De afkoop van de eenheden gebeurt op de datum van inwerkingtreding van de afkoop die deze is die in de tarievenlijst wordt gedefinieerd voor de uitvoering van de ver- richtingen.
We verrichten de betaling binnen de vijftien dagen volgend op de datum van de aan- vraag.
Indien uitzonderlijke omstandigheden het vereisen en om de belangen van de verze- keringnemers te vrijwaren, kunnen we tijdelijk de afkoopverrichtingen geheel of gedeeltelijk opschorten en de nodige maatregelen nemen. In deze omstandigheden wordt u onmiddellijk in kennis gesteld van de toepassing van deze uitzonderlijke maatregelen.
Een minimumreserve, waarvan het bedrag wordt vermeld in de tarievenlijst, moet op het contract behouden blijven. We behou- den ons het recht voor ons te verzetten tegen een gedeeltelijke afkoop die minder bedraagt dan het minimum bepaald in de tarievenlijst of die de totale reserve van uw contract zou herleiden tot een bedrag dat lager ligt dan het minimum te behouden bedrag.
5.4. De reserve van het contract over- dragen
U kunt op elk ogenblik de reserve van het in één of méér beleggingsfondsen geïnves- teerde gedeelte van uw contract geheel of gedeeltelijk overdragen naar het gedeelte gekapitaliseerd in tak 21 of naar één of méér andere beleggingsfondsen.
De overdracht gebeurt volgens de regel bepaald in de tarievenlijst voor de uitvoering van de verrichtingen.
Daartoe nemen we eenheden berekend tegen hun inventariswaarde, af van het (de) beleggingsfonds(en) waaruit u wenst te stap- pen.
Voor het bedrag overgedragen naar
• een ander beleggingsfonds, kennen we u gelijktijdig de nieuwe eenheden toe, berekend tegen hun inventariswaarde van toepassing in het (de) andere fonds(en) dat (die) u hebt gekozen.
• het gedeelte gekapitaliseerd in tak 21,
vangt gelijktijdig de kapitalisatie van het overgedragen bedrag aan.
De overdrachtkosten worden vermeld in de tarievenlijst. Ingeval van overdracht van één of meer beleggingsfondsen naar één of meer andere beleggingsfondsen, worden ze afge- houden door de annulatie van eenheden.
We behouden ons het recht voor ons te ver- zetten indien er een bedrag zou overgedragen worden dat lager is dan het bedrag vermeld in de tarievenlijst.
Indien uitzonderlijke omstandigheden het vereisen en om de belangen van de verze- keringnemers te vrijwaren, kunnen we tijdelijk de overdrachtverrichtingen geheel of gedeel- telijk opschorten en alle nodige maatregelen nemen, inclusief de automatische overdracht van de in een fonds belegde reserve naar een gelijkaardig fonds dat ons geschikter lijkt. In deze omstandigheden wordt u onmiddellijk in kennis gesteld van de toepassing van deze uitzonderlijke maatregelen.
5.5. Voorschotten
Op uw verzoek en tegen neerlegging van uw contractexemplaar kan u een voorschot worden toegekend met betrekking tot het
gedeelte van uw contract gekapitaliseerd in tak 21, onder de voorwaarden die in een voorschotakte zijn vastgelegd.
6. Wat gebeurt er ingeval van?
6.1. Opheffing van een fonds ?
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx van een beleggings- fonds, heeft u de keuze tussen de interne
overdracht of de afkoop van uw contract. Geen enkele vergoeding kan u hiervoor worden aangerekend.
6.2. Uitbetaling van het contract op de einddatum?
Wanneer het contract wordt uitbetaald op de einddatum en een gedeelte van uw contract
is verbonden met beleggingsfondsen, worden de eenheden van de beleggingsfondsen verkocht tegen de inventariswaarde van de einddatum voorzien in het contract.
6.3. Indexering?
Wij kunnen u jaarlijks voorstellen uw premies te indexeren.
7. Hoe wordt u geïnfor- meerd?
Een algemeen beheersreglement van de beleggingsfondsen definieert de beheers- regels gemeenschappelijk aan al onze fondsen. Een specifiek beheersreglement definieert per beleggingsfonds de objectie- ven en het investeringsbeleid van het fonds. Deze documenten kunnen gewijzigd worden door de maatschappij. Uitsluitend de meest recente versie van deze documenten zijn van toepassing op het contract.
Een beheersrapport met de beleggingspoli- tiek en de evolutie van het beleggingsfonds wordt semestrieel opgemaakt.
Deze documenten zijn beschikbaar op een- voudig verzoek op de maatschappelijke zetel van de maatschappij.
Algemene voorwaarden
Deze verzekering is een aanvullende verze- kering bij een levensverzekering, hoofdverze- kering genaamd, waarvan de verzekerde een kind van minder dan 25 jaar oud is.
Voor haar gelden de algemene en product- voorwaarden van de hoofdverzekering, onder voorbehoud van de hiernavolgende bepalingen.
1. Wat is het doel van de verzekering?
Xxxxxxx van overlijden van (één van) de verzekerde(n) van de aanvullende verzekering, aangeduid in de bijzondere voorwaarden, vóór de einddatum van deze aanvullende verzekering, neemt de maatschappij tot de einddatum van het contract, zolang de ver-
zekerde van de hoofdverzekering in leven is, de betaling van de op het ogenblik van het overlijden geplande premies ten laste.
De verzekerde(n) van de aanvullende verze- kering dien(t)(en) de verzekeringnemer(s) te zijn van de hoofdverzekering.
2. Wanneer zijn de pre- mies betaalbaar?
De premie van deze verzekering wordt gelijktijdig en op dezelfde wijze geïnd als de premie van de hoofdverzekering, zolang de Bijkomende Jeugd van kracht blijft en de verzekeringnemer nog in leven is.
Het bedrag van de premie wordt vermeld in de bijzondere voorwaarden.
Op elk ogenblik kan echter, onafhankelijk van het verloop van de hoofdverzekering, een einde gemaakt worden aan de premiebeta- ling van de Bijkomende Jeugd.
3. Wanneer eindigt de aanvullende verzeke- ring?
De aanvullende verzekering eindigt op de eindvervaldag bepaald in de bijzondere voor- waarden maar uiterlijk op de eindvervaldag van de hoofdverzekering.
Zij wordt van rechtswege verbroken in geval
xxx xxxxxx, verbreking, vernietiging of veref- fening van de hoofdverzekering.
De stopzetting van deze aanvullende ver- zekering wijzigt de afkoopwaarde van de hoofdverzekering niet.