Algemene verkoopvoorwaarden Moerdijk Tankcontainer Trading B.V.
Algemene verkoopvoorwaarden Moerdijk Tankcontainer Trading B.V.
Artikel 1 – Definities
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
“MTT”: de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid: Moerdijk Tankcontainer Trading B.V., statutair gevestigd te Moerdijk en kantoorhoudende te (4782 PM) Moerdijk, Middenweg 8, ingeschreven bij het handelsregister onder nummer 71551409, handelend onder de naam “Moerdijk Tankcontainer Trading B.V.”, en alle daarmee verbonden of daaraan gelieerde ondernemingen, voor zover zij deze algemene voorwaarden op overeenkomsten van toepassing hebben verklaard;
“offerte”: een schriftelijk aanbod van MTT tot het aangaan van een overeenkomst.
“schriftelijk”: per brief, fax of e-mail;
“wederpartij”: degene met wie MTT overeenkomsten sluit, dan wel aan wie offertes worden uitgebracht.
Artikel 2 – Toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op iedere offerte en iedere overeenkomst tussen MTT en de wederpartij, tenzij door partijen uitdrukkelijk en schriftelijk van deze algemene voorwaarden is afgeweken. Algemene voorwaarden van de wederpartij worden door MTT niet aanvaard en uitdrukkelijk van de hand gewezen. Voor zover toch voorwaarden van de wederpartij van toepassing zijn, prevaleren deze algemene voorwaarden altijd boven de gehanteerde voorwaarden van de wederpartij.
2. De wederpartij die onder toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden met MTT een overeenkomst heeft gesloten, wordt geacht ook bij latere overeenkomsten tussen partijen met de toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden akkoord te zijn gegaan.
3. Afspraken met en toezeggingen en verklaringen van medewerkers van MTT die afwijken van deze algemene voorwaarden binden MTT uitsluitend wanneer deze door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van MTT schriftelijk namens MTT zijn bevestigd.
4. Indien één of meerdere bepalingen in deze algemene voorwaarden op enig moment geheel of gedeeltelijk nietig zijn of vernietigd worden, dan blijven de overeenkomst en deze algemene voorwaarden voor het overige in stand en zal de betreffende bepaling in onderling overleg onverwijld vervangen worden door een bepaling die de strekking van de oorspronkelijke zoveel mogelijk benadert.
5. Situaties die niet in deze algemene voorwaarden zijn geregeld, dienen te worden beoordeeld ‘naar de geest’ van deze algemene voorwaarden.
6. Onduidelijkheden over de uitleg of inhoud van bepalingen in deze algemene voorwaarden, dienen uitgelegd te worden ‘naar de geest’ van deze algemene voorwaarden.
Artikel 3 – Offerte
1. Tenzij in de offerte anders is aangegeven zijn offertes steeds volledig vrijblijvend en kunnen zij door MTT te allen tijde worden gewijzigd of ingetrokken.
2. Tenzij in de offerte anders is aangegeven is een offerte geldig zolang MTT in staat is de in de offerte door MTT aangeboden zaken, en/of vervangende zaken zoals bedoeld in lid 5 van artikel 4 van deze algemene voorwaarden, aan de wederpartij te verkopen en leveren (“subject to availability”). Het in de offerte vervatte aanbod komt te vervallen als het binnen deze
– of in voorkomend geval binnen een andersluidende – aanvaardingstermijn niet integraal en voorbehoudloos wordt aanvaard.
3. Eventuele afbeeldingen, specificaties en gegevens in of bij een offerte en bij eventueel getoonde zaken zijn slechts ter indicatie en kunnen geen aanleiding zijn voor een vordering tot schadevergoeding en/of (gedeeltelijke) ontbinding van de overeenkomst.
4. De wederpartij is zelf volledig verantwoordelijk voor de eigen productkeuze en de geschiktheid van het product voor de doeleinden, die zij daarmee voor ogen heeft.
Artikel 4 – Overeenkomst, aard verbintenissen, uitvoering, afwijkingen
1. De overeenkomst komt tot stand zodra de acceptatie van de offerte MTT heeft bereikt. Indien in de acceptatie voorbehouden of wijzigingen t.o.v. de offerte worden aangebracht, komt in afwijking van het in de vorige zin bepaalde de overeenkomst pas tot stand, indien MTT schriftelijk aan de wederpartij bericht heeft met deze afwijkingen van de offerte in te stemmen.
2. Iedere overeenkomst wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarde van voldoende beschikbaarheid bij MTT van de op grond daarvan door MTT te leveren zaken, en/of vervangende zaken zoals bedoeld in lid 5 van dit artikel.
3. Ten aanzien van overeenkomsten en leveringen waarvan of waarvoor geen schriftelijke offerte of opdrachtbevestiging is gemaakt, wordt tussen partijen de factuur of afleverbon tevens als opdrachtbevestiging beschouwd, welke alsdan tussen partijen geacht wordt de overeenkomst juist en volledig weer te geven.
4. Behalve ten aanzien van soort en aantal van te leveren zaken bevatten offertes en op basis daarvan te sluiten overeenkomsten voor MTT uitsluitend inspanningsverbintenissen. Tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen dan wel uitdrukkelijk en schriftelijk anders blijkt uit een door MTT aan de wederpartij overhandigd document en/of specificatie, verkoopt MTT zaken in de staat waarin zij op het moment van het sluiten van de overeenkomst verkeren, en op de plaats waar de zaken zich op dat moment bevinden. De wederpartij heeft vooraf gelegenheid om de te kopen zaken te onderzoeken.
5. MTT is gerechtigd zaken te leveren die op de volgende punten afwijken van hetgeen in een overeenkomst is omschreven:
− wijzigingen in de te leveren zaak zelf en/of de verpakking indien dit vereist is om te voldoen aan toepasselijke wettelijke voorschriften;
− geringe wijzigingen in de te leveren zaak zelf en/of de verpakking die een verbetering daarvan betekenen;
− andere zaken met dezelfde functionaliteiten, wanneer de in een overeenkomst omschreven zaken bij MTT niet op voorraad zijn.
6. MTT heeft altijd het recht om voor de uitvoering van de overeenkomst naar eigen inzicht en behoefte derden in te schakelen, in welk verband het bepaalde in de artikelen 7:404 en 7:407 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek wordt uitgesloten. MTT bepaalt de wijze van uitvoering van de overeenkomst, tenzij schriftelijk, uitdrukkelijk en ondubbelzinnig anders is overeengekomen.
7. Indien MTT voor de uitvoering van de overeenkomst gegevens behoeft van de wederpartij, dan worden alle verplichtingen van MTT uit hoofde van de overeenkomst opgeschort totdat de wederpartij deze gegevens juist en volledig aan MTT ter beschikking heeft gesteld. MTT is nimmer schadevergoeding verschuldigd wegens schade veroorzaakt door uitgebleven, niet-tijdige, foutieve en/of onvolledige gegevensverstrekking door de wederpartij.
8. Artikel 6:227b lid 1 van het Burgerlijk Wetboek is in geen geval van toepassing en de wederpartij doet afstand van zijn recht op (gedeeltelijke) ontbinding of verwerping uit hoofde van artikel 6:227c lid 2 van het Burgerlijk Wetboek.
Artikel 5 – Levering, risico-overgang en levertijd
1. Tenzij schriftelijk en uitdrukkelijk anders is overeengekomen geschiedt levering op de plaats waar de gekochte zaken zich bevinden ten tijde van het sluiten van de overeenkomst, dan wel, in het geval van nieuwbouw op verzoek van de wederpartij, op de plaats waar de desbetreffende fabriek zich bevindt. De door MTT te leveren zaken zijn in deze gevallen voor risico van de wederpartij vanaf het moment dat deze op voornoemde plaats aan de wederpartij of een door hem aangewezen derde ter beschikking worden gesteld.
2. Op verzoek van de wederpartij kan MTT de gekochte zaken leveren op een andere door de wederpartij aangewezen plaats. De door MTT te leveren zaken zijn in dat geval voor risico van de wederpartij vanaf het moment dat deze op de door of namens de wederpartij aangewezen plaats aan de wederpartij of een door hem aangewezen derde ter beschikking worden gesteld.
3. De kosten van levering worden apart in rekening gebracht.
4. De wederpartij is verplicht de gekochte zaken af te (laten) nemen op het moment waarop deze volgens de overeenkomst aan haar ter beschikking worden gesteld. De wederpartij is ingeval van een door of namens haar aangewezen plaats van levering verplicht om voor een geschikte plaats van levering te (laten) zorgen, gelet op onder meer (veiligheids)voorschriften, werkomstandigheden en overige geldende regelgeving. De wederpartij is aansprakelijk voor alle schade die het gevolg is van het niet naleven van deze verplichting.
5. Indien de wederpartij afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies, noodzakelijk voor de aflevering, dan zullen de zaken door MTT voor rekening en risico van de wederpartij worden opgeslagen.
6. Levertijden worden slechts bij benadering opgegeven en zijn derhalve nimmer fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen. Xxxxxxx van overschrijding van de levertijd, heeft de wederpartij geen recht op schadevergoeding, (gedeeltelijke) ontbinding van de overeenkomst of enig opschortingsrecht.
7. Het is MTT toegestaan verkochte zaken in gedeelten te leveren, tenzij een deellevering geen zelfstandige waarde heeft. Indien de zaken in gedeelten worden geleverd, is MTT bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren.
8. Indien MTT voor de verpakking en het transport laadborden, pakkisten, kratten, containers enz. ter beschikking heeft gesteld of door een derde – al dan niet tegen voldoening van statiegeld of een waarborgsom – ter beschikking heeft doen stellen, is de wederpartij verplicht (tenzij het om eenmalige verpakking gaat) deze laadborden enz. terug te zenden naar het door MTT opgegeven adres, bij gebreke waarvan de wederpartij aan MTT schadevergoeding verschuldigd is.
Artikel 6 – Overmacht
1. Tijdens overmacht worden de leverings- en andere verplichtingen van MTT opgeschort. Indien de periode waarin door overmacht nakoming van de verplichtingen door MTT niet mogelijk is langer duurt dan vier (4) weken, dan zijn beide partijen bevoegd de overeenkomst (buitengerechtelijk) te ontbinden.
2. Onder overmacht wordt verstaan al die omstandigheden en/of situaties waarin de nakoming van de verbintenis voor MTT tijdelijk of permanent onmogelijk of onredelijk bezwarend is, waaronder onder meer maar niet uitsluitend oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terrorisme, oproer, molest, brand, waterschade, overstroming, werkstaking, bedrijfsbezetting, uitsluiting, in- en uitvoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machinerieën, storingen in de levering van energie, alles zowel in het bedrijf van MTT als bij derden, van wie MTT de benodigde materialen of grondstoffen geheel of gedeeltelijk moet betrekken, evenals bij opslag of gedurende transport, al dan niet in eigen beheer, en
voorts door alle overige oorzaken, buiten de schuld of de risicosfeer van MTT ontstaan.
3. MTT heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen, indien de omstandigheid die (verdere) nakoming verhindert intreedt nadat MTT haar verbintenis had moeten nakomen.
4. Indien MTT bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen is zij gerechtigd het reeds geleverde c.q. het leverbare deel afzonderlijk te factureren en is de wederpartij gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijke overeenkomst, mits het reeds geleverde
c.q. leverbare deel een zelfstandige waarde heeft.
Artikel 7 – Intellectuele eigendom
1. Alle intellectuele eigendom op door MTT geleverde zaken en daarbij behorende en/of daarop betrekking hebbende documenten en de in die zaken en documenten begrepen kennis en ideeën is en blijft, voor zover niet toekomend aan toeleveranciers van MTT, van MTT en mag zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van MTT op generlei wijze worden gebruikt, vermeerderd, aangepast en/of aan derden ter beschikking of ter inzage worden gegeven.
2. De wederpartij is verplicht aanspraken van derden op de intellectuele eigendomsrechten van MTT en haar toeleveranciers direct aan MTT te melden.
Artikel 8 – Prijzen en prijsverhoging
1. De door MTT opgegeven prijzen zijn in euro’s exclusief leveringskosten, belastingen, verpakking, emballage, vervoersdocumenten, testcertificaten, keuring, verzekering en door de overheid op te leggen toeslagen, hoegenaamd ook. Voor zover uitdrukkelijk en schriftelijk kortingen zijn overeengekomen gelden deze alleen over de nettoprijs.
2. Indien MTT met de wederpartij een bepaalde prijs overeenkomt, is MTT tot het moment van aflevering aan de wederpartij niettemin steeds gerechtigd tot verhoging van de prijs in geval van kostprijsverhogingen, zonder dat de wederpartij het recht heeft de overeenkomst (gedeeltelijk) te ontbinden. In afwijking van het voorgaande heeft de wederpartij gedurende vijf (5) werkdagen na mededeling van de prijsverhoging het recht de overeenkomst te ontbinden indien de prijsverhoging meer dan tien procent (10%) bedraagt.
3. Alle prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en typfouten. Voor de gevolgen van druk- en typfouten is MTT niet aansprakelijkheid. Bij druk- en typfouten is MTT niet verplicht het product tegen de foutieve prijs te leveren.
4. Facturen van MTT worden geacht door de wederpartij te zijn aanvaard en goedgekeurd indien een schriftelijk bezwaar MTT niet binnen acht (8) dagen na factuurdatum heeft bereikt.
Artikel 9 – Betaling
1. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen dient volledige betaling plaats te vinden voordat tot aflevering van de gekochte zaken aan de wederpartij wordt overgegaan. Xxxxxxxx dient plaats te vinden door overschrijving van het verschuldigde bedrag naar een door MTT op de factuur, hetzij op enige andere wijze kenbaar gemaakt bank- of girorekeningnummer.
2. Na het verstrijken van de op de betreffende factuur vermelde betalingstermijn is de wederpartij van rechtswege in verzuim en is zij vanaf het moment van in verzuim treden over het opeisbare bedrag een rente verschuldigd van één procent (1%) per (gedeelte van een) maand, dan wel de wettelijke handelsrente indien deze hoger is.
3. Betaling dient steeds plaats te vinden zonder opschorting, korting of verrekening, hoegenaamd ook.
4. Door de wederpartij gedane betalingen strekken steeds ter voldoening in de eerste plaats van alle verschuldigde rente en (incasso)kosten, en in de tweede plaats van opeisbare facturen die het langst openstaan, zelfs al vermeldt de wederpartij dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur.
5. MTT is altijd gerechtigd van de wederpartij meer zekerheid te verlangen voor de nakoming van haar verplichtingen, alvorens tot levering over te gaan of voort te gaan met leveren.
Artikel 10 – Incassokosten
1. Als de wederpartij in gebreke of in verzuim is met het nakomen van een of meer van haar verplichtingen, dan komen alle kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening van de wederpartij, zulks met een minimum van vijftien procent (15%) van het door de wederpartij aan MTT verschuldigde bedrag.
2. De wederpartij is aan MTT alle door MTT daadwerkelijk gemaakte gerechtelijke kosten verschuldigd in alle instanties, indien MTT en de wederpartij met betrekking tot een geschil een gerechtelijke procedure hebben gevoerd en de wederpartij in dat kader volledig of in overwegende mate in het ongelijk is gesteld.
Artikel 11 – Eigendomsvoorbehoud
1. De door MTT geleverde zaken blijven het volledige en uitsluitende eigendom van MTT totdat de wederpartij al haar verplichtingen uit en/of in verband met alle met MTT gesloten overeenkomsten volledig is nagekomen.
2. Ten aanzien van door MTT afgeleverde zaken, die krachtens lid
1 onder het eigendomsvoorbehoud vallen, is het de wederpartij uitdrukkelijk niet toegestaan deze zaken aan derden door te verkopen dan wel ter beschikking te stellen en/of om daarop beperkte rechten te vestigen.
3. Indien de wederpartij zijn verplichtingen niet nakomt of er gegronde vrees bestaat dat zij zulks niet zal doen is MTT te allen tijde gerechtigd afgeleverde zaken waarop het in lid 1 bedoelde eigendomsvoorbehoud rust bij de wederpartij of derden die de zaak voor de wederpartij houden weg te halen of weg te doen halen. De wederpartij is verplicht hiertoe alle medewerking te verlenen.
4. Indien derden enig recht op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken willen vestigen of doen gelden, is de wederpartij verplicht MTT daarvan onverwijld op de hoogte te stellen.
5. De wederpartij verplicht zich ten opzichte van MTT :
− de geleverde zaken waarvan het eigendom bij MTT berust afgescheiden dan wel anderszins individualiseerbaar te bewaren;
− de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verzekeren en verzekerd te houden tegen brand-, ontploffings- en waterschade en tegen diefstal en op eerste daartoe strekkend verzoek de polis van deze verzekering ter inzage te geven;
− alle aanspraken van de wederpartij op verzekeraars met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken op eerste daartoe strekkend verzoek te verpanden aan MTT op de manier die wordt voorgeschreven in artikel 3:239 van het Burgerlijk Wetboek;
− de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te merken en gemerkt te houden als het eigendom van MTT.
Artikel 12 – Gebreken; klachtplicht; vervaltermijnen
1. De wederpartij dient de gekochte zaken bij aflevering te (laten) onderzoeken. Hierbij dient de wederpartij na te gaan of het geleverde wat betreft aard, kwantiteit en kwaliteit volledig aan de overeenkomst beantwoordt.
2. Zichtbare gebreken of tekorten dienen door de wederpartij op straffe van verval van alle rechten aan MTT te worden gemeld binnen twee (2) werkdagen na aflevering.
3. Niet-zichtbare gebreken dienen door de wederpartij op straffe van verval van alle rechten aan MTT te worden gemeld binnen vijf (5) werkdagen na ontdekking.
4. Melding van gebreken of tekorten aan MTT laat de verplichting van de wederpartij tot betaling en afname van gekochte zaken onverlet.
Artikel 13 – Garantie
1. Op de door MTT geleverde zaken is slechts garantie verleend indien en voor zover vermeld op en onder de voorwaarden van de aan de wederpartij ter hand gestelde garantieformulieren.
2. Zijn er geen garantieformulieren aan de wederpartij ter hand gesteld, dan is MTT, ten aanzien van zaken die door haar van derden worden betrokken, niet tot enige verderstrekkende garantie gebonden, dan die welke zij van de desbetreffende derde te dien aanzien heeft verkregen.
Artikel 14 – Bijzondere gevallen van opeisbaarheid / beëindiging Alle vorderingen op de wederpartij zijn direct opeisbaar en MTT is gerechtigd, maar niet verplicht, om overeenkomsten met de wederpartij met directe ingang door opzegging te beëindigen, indien:
− de wederpartij in liquidatie treedt, in staat van faillissement wordt verklaard of aan hem surséance van betaling wordt verleend;
− zaken van MTT waarop een eigendomsvoorbehoud rust na aflevering teniet gaan of beschadigd raken, dan wel MTT daarvan door zaaksvorming, natrekking, vermenging of anderszins de eigendom verliest;
− MTT de wederpartij in het kader van de overeenkomst gevraagd heeft zekerheid te stellen voor de nakoming en deze zekerheid uitblijft.
Artikel 15 – Aansprakelijkheid
1. MTT is niet aansprakelijk voor schade van welke aard ook, behoudens schade door opzet, bewuste roekeloosheid of grove schuld van de met de leiding van het bedrijf van MTT belaste personen.
2. MTT is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, waaronder onder meer maar niet uitsluitend begrepen: gederfde winst, imagoschade, schade door bedrijfsstagnatie, schade aan andere zaken dan de door MTT geleverde en/of schade aan personen. Meer in het bijzonder is MTT niet aansprakelijk voor schade geleden door derden. Verder doet de wederpartij uitdrukkelijk afstand van de mogelijkheid zich te beroepen op artikel 6:230 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek.
3. MTT is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door al dan niet door haar ingeschakelde derden en/of door te late of verkeerde levering.
4. Onverminderd het bepaalde in deze algemene voorwaarden, is de hoogte van een eventuele door MTT verschuldigde schadevergoeding steeds beperkt tot het bedrag van de door de verzekering gedane uitkering, zulks eventueel vermeerderd met het bedrag van het eigen risico van MTT, voor zover deze aansprakelijkheid door verzekering wordt gedekt. Indien geen verzekering dekking biedt of tot uitkering overgaat, is de hoogte van de verschuldigde schadevergoeding beperkt tot de factuurwaarde van de overeenkomst.
5. De wederpartij vrijwaart MTT tegen alle aanspraken van derden die op enige wijze samenhangen met de voor de wederpartij verrichte leveringen en werkzaamheden en de in verband met dergelijke aanspraken te maken juridische (of andere (advies)) kosten, tenzij bedoelde aanspraken het gevolg zijn van opzet, bewuste roekeloosheid of grove schuld van de met de leiding van het bedrijf van MTT belaste personen.
6. In afwijking van de wettelijke verjaringstermijn, en onverminderd klacht- en vervaltermijnen, is de verjaringstermijn van alle vorderingen en verweren jegens MTT en eventueel door MTT ingeschakelde derden, één (1) jaar.
7. Iedere wettelijke of contractuele garantie en/of aansprakelijkheid jegens c.q. van MTT vervalt indien en zodra:
− de wederpartij zelf of door middel van een derde getracht heeft al dan niet vermeende gebreken ongedaan te maken;
− de wederpartij tot doorlevering is overgegaan;
− de wederpartij wijzigingen aan de geleverde zaken heeft aangebracht of heeft laten aanbrengen;
− klachten van de wederpartij geheel of gedeeltelijk het gevolg zijn van onjuist, onzorgvuldig of ondeskundig gebruik door of voor rekening van de wederpartij;
− de wederpartij de zaken op andere wijze onachtzaam heeft behandeld, of zodanig heeft behandeld dat het risico naar verkeersopvattingen voor rekening van de wederpartij behoort te komen; en/of
− MTT de vermeende gebreken bij controle niet (meer) kan constateren.
Artikel 16 – Geheimhouding
1. Beide partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van hun overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen. Informatie geldt als vertrouwelijk als dit door de andere partij is medegedeeld of als dit voortvloeit uit de aard van de informatie.
2. Indien MTT op grond van een wettelijke bepaling of een rechterlijke uitspraak gehouden is vertrouwelijke informatie aan door de wet of de bevoegde rechter aangewezen derden te verstrekken en MTT zich ter zake niet kan beroepen op een wettelijk dan wel door de bevoegde rechter erkend of toegestaan recht van verschoning, dan is MTT niet gehouden tot schadevergoeding of schadeloosstelling en is de wederpartij niet gerechtigd tot (gedeeltelijke) ontbinding van de overeenkomst op grond van niet-nakoming.
Artikel 17 – Wijziging van deze algemene voorwaarden
MTT is bevoegd wijzigingen in deze algemene voorwaarden aan te brengen. Deze wijzigingen treden in werking op het aangekondigde tijdstip van inwerking treden. MTT zal de gewijzigde algemene voorwaarden tijdig aan de wederpartij toezenden. Indien geen tijdstip van inwerking treden is medegedeeld treden wijzigingen jegens de wederpartij in werking zodra haar de wijziging is medegedeeld.
Artikel 18 – Toepasselijk recht en bevoegde rechter
1. Op alle rechtsbetrekkingen tussen MTT en de wederpartij is Nederlands recht van toepassing, met uitsluiting van de in internationale verwijzingsregels neergelegde uitgangspunten. De toepasselijkheid van het Weens koopverdrag is uitgesloten, tenzij partijen uitdrukkelijk en schriftelijk anders zijn overeengekomen.
2. Alle eventuele geschillen inzake rechtsbetrekkingen tussen partijen zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Rotterdam, zulks behoudens voor zover dwingende competentieregels aan deze keuze in de weg zouden staan.
Artikel 19 – Taal algemene voorwaarden
Deze algemene voorwaarden zijn in de Nederlandse en Engelse taal opgesteld. In geval van enig verschil van inhoud of strekking tussen de verschillende teksten, is de Nederlandse tekst bindend.
DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN ZIJN OOK TE VINDEN OP DE WEBSITE: XXX.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX