GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMOVA®
17.013 WORLDLINE V4 TS13
GEBRUIKERSHANDLEIDING YOMOVA®
Gefeliciteerd met uw nieuwe YOMOVA® betaalautomaat.
Deze handleiding beschrijft zowel de YOMOVA COUNTERTOP (voor gebruik met Ethernet) als de YOMOVA PORTABLE (voor gebruik met GPRS en WIFI). Bij enkele hoofdstukken wordt dan ook onderscheid gemaakt tussen de Countertop en Portable, let hierbij op tijdens het lezen van deze handleiding.
U ontvangt uw YOMOVA® betaalautomaat gebruiksklaar. Het enige dat u hoeft te doen, is de betaalautomaat aan te sluiten en afhankelijk van de gekozen communicatievorm enkele installatiestappen te doorlopen. Deze gebruikershandleiding legt stap voor stap uit hoe u dit doet en voorziet in de belangrijkste informatie die u nodig heeft bij het gebruiken van de betaalautomaat.
Mocht u meer informatie nodig hebben, dan kunt u contact opnemen met de helpdesk (0900 – 22 65 797) of de website xxx.xxxxxx.xx raadplegen.
SNELSTART
Wilt u snel van start met uw nieuwe betaalautomaat, dan kunt u direct doorgaan naar de volgende hoofdstukken.
Installatie ► hoofdstuk 5 Transactie uitvoeren ► hoofdstuk 8
INHOUDSOPGAVE
2.1 YOMOVA COUNTERTOP (ETHERNET) 5
2.2 YOMOVA PORTABLE (GPRS OF WIFI) 6
3. PLAATSING VAN DE BETAALAUTOMAAT 7
5. INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAME 9
5.2.3.1 GPRS MET WORLDLINE SIM-KAART 14
5.2.3.2 GPRS MET EIGEN SIM-KAART 14
6.3 UITLEG BATTERIJ-INDICATOR 17
8. TRANSACTIE STARTEN EN AFHANDELEN 19
8.1 VERKOOPTRANSACTIE VIA DE <OK> TOETS 20
8.2 VERKOOPTRANSACTIE VIA KAARTINVOER 21
8.3.1 WACHTWOORD INSTELLEN VOOR RETOURPINNEN 22
8.3.2 RETOURPINNEN VIA DE <MAN> TOETS 23
8.4 OVERIGE TRANSACTIETYPES 25
9.1 TRANSACTIE GESLAAGD OF MISLUKT 27
10. TOTALEN EN TRANSACTIES OPVRAGEN 29
10.1 DAGTOTALEN & DAGVERRICHTINGEN 30
10.3 SHIFT TOTALEN & SHIFT TRANSACTIES 32
10.9 OVERZICHT BETAALPRODUCTEN 35
12. PRINTERPAPIER VERVANGEN 37
13. CONTACTGEGEVENS WORLDLINE B.V 38
1. ALGEMENE RAADGEVING
In de handleiding vindt u enkele instructies voor het opvragen van financiële overzichten en voor het wijzigen van enkele instellingen. Om dit te bewerkstelligen dient u gebruik te maken van het beheerdersmenu van de betaalautomaat. Hieronder enige informatie over de functie van de toetsen bij het gebruik van het menu.
• UITLEG TOETSENBORD
Alfanumerieke toetsen
MENU-toets
• MENU-TOETS: via de MENU toets (linksonder op het toetsenbord) krijgt u toegang tot het menu van de betaalautomaat.
CORR-TOETS: via de gele toets kunt u de betaalautomaat opstarten en/of uit sleep modus (stand-by) halen. Tevens kunt u met deze toets een invoer (bijv. invoer van de transactiesom) corrigeren.
STOP-TOETS: Via de rode toets kunt u een gekozen actie (zoals een transactie) afbreken of teruggaan uit het menu.
OK-TOETS: Via de groene toets kunt u een transactie starten of een invoer of menukeuze bevestigen.
• NAVIGEREN DOOR HET MENU: Om in het menu een optie te selecteren, kunt u direct de cijfertoets van de betreffende menuoptie kiezen of met de functietoetsen omlaag of omhoog navigeren totdat de juiste menuoptie is gevonden (druk daarna op <OK> om uw keuze te bevestigen).
VOORBEELD:
1. TRANSACTIES | 1. DAGTOTALEN |
Stap 1: Druk op <MENU> toets Stap 2: Druk op cijfertoets “1”
Stap 3: Druk op cijfertoets “1”
• WACHTWOORD: Voor enkele overzichten en het wijzigen van instellingen is een wachtwoord benodigd. Deze vindt u terug in hoofdstuk 11.
2. INHOUD DOOS
Bij een YOMOVA COUNTERTOP (Ethernet) bevat de doos standaard de volgende onderdelen en documenten. Dit is exclusief extra bestelde accessoires.
• 1 x YOMOVA® Countertop betaalautomaat
• 1 x YOMOVA® Adapter
• 1 x YOMOVA® Ethernetkabel
• 1 x Ethernet koppelstuk (enkel nodig voor verlengen YOMOVA® Ethernetkabel)
• 2 x Printerrol (1 x los en 1 x in printercompartiment)
• 1 x Snelstartgids
voor NFC-lezer
Bonprinter Blauwe indicatielampen
NFC-l beeldsc contac betali ing Magn ton® lezer Toetse Touchscreen Beeldscherm Chipkaartlezer | ezer (rondom herm) voor tloze ngen eetstrook- nbord |
Figuur A: YOMOVA COUNTERTOP | Figuur B: YOMOVA ADAPTER |
Figuur C: ETHERNETKABEL & KOPPELSTUK | Figuur D: PRINTERROL (in printer) |
Aansluit voor
Kensing
slot
YOMOVA PORTABLE (GPRS of WIFI)
Bij een YOMOVA PORTABLE (GPRS/WIFI) bevat de doos standaard de volgende onderdelen en documenten. Dit is exclusief extra bestelde accessoires.
• 1 x YOMOVA® PORTABLE betaalautomaat
• 1 x YOMOVA® Plug-In Adapter
• 2 x Printerrol (1 x los en 1 x in printercompartiment)
• 1 x SIM-kaart (reeds geïnstalleerd in betaalautomaat). Alleen van toepassing bij communicatie via GPRS en GPRS-abonnement via Worldline.
• 1 x Gebruikershandleiding
voor NFC-lezer
NFC bee con bet ng M on® lez To ngang dapter Touchscreen Beeldscherm Chipkaartlezer | -lezer (rondom ldscherm) voor tactloze alingen agneetstrook- er etsenbord |
Figuur A: YOMOVA PORTABLE | Figuur B: YOMOVA ADAPTER |
Figuur C: PRINTERROL (reeds in printer) |
Bonprinter Blauwe indicatielampen
Aansluiti voor Kensingt slot
I
a
3. PLAATSING VAN DE BETAALAUTOMAAT
LOCATIE FACTOREN
Kies voor de betaalautomaat een plaats die handig is voor uzelf én voor uw klant:
• Zorg ervoor dat het toetsenbord en het beeldscherm naar de klant gericht zijn
• Zorg ervoor dat de betaalautomaat op een goede hoogte staat.
- Voor een klant die zit, is de ideale hoogte de hoogte van een tafel.
- Voor een klant die rechtop staat, is de ideale hoogte een hoogte tussen 90 en 120 centimeter.
• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom de betaalautomaat is om:
- Een chipkaart in te kunnen steken.
- Een contactloze (NFC) kaart te kunnen aanbieden.
- Een kaart met de magneetstrook te kunnen lezen.
• Vermijd een opstelling vlak naast of onder een directe of te felle lichtbron die het lezen van het beeldscherm of toetsenbord kan bemoeilijken.
• Vermijd een opstelling dichtbij voorwerpen die sterke stroomschommelingen (bijv. koelvitrines, TL-balken, ontkoppelaars en demagnetiseerplaten) en/of elektromagnetische velden veroorzaken, zoals elektrische motoren.
• Vermijd een opstelling van de betaalautomaat dichter dan 2 meter bij antidiefstaldeuren aan de uitgang van de winkel.
• Zorg dat de kabels de kaarthouder niet hinderen. Leid de kabels via een kabelgootje en houd deze bijeengebonden.
FYSISCHE FACTOREN
Uw YOMOVA® kan enkel gebruikt worden onder volgende omgevingsfactoren:
• De betaalautomaat staat op een vlak en stabiel oppervlak.
• De omgevingsvochtigheid is tussen de 20% en 85%.
• De omgevingstemperatuur is tussen 0 °C en 50 °C.
• De doorstroming van lucht rond de YOMOVA® wordt niet gehinderd. Als de betaalautomaat wordt geïntegreerd in bijvoorbeeld een toonbank, moet adequate ventilatie voorzien worden.
Vermijd:
• Schokken en trillingen.
• Overmatige hitte en stof.
• Explosieve omgevingen.
• Olie of vuil.
• Water of condensatie.
• Direct zonlicht of voorwerpen die hitte afgeven.
• Omgevingen waar schommelingen in de vochtigheidsgraad voorkomen.
4. ONDERHOUD
SOFTWARE
Betaalautomaten dienen iedere nacht verbinding te maken met het Terminal Management Systeem van Worldline. Tijdens deze nachtelijke inbelsessies wordt uw automaat voorzien van nieuwe gegevens en software-updates. Om het voorgaande te realiseren en om een werkbare situatie te waarborgen, dient u de
automaat dagelijks (ook na werktijd en in het weekend) aangesloten te laten op het elektriciteits- en communicatienet.
SCHOONMAKEN BEHUIZING
Voor een optimale werking, dient de YOMOVA® betaalautomaat (en diens accessoires zoals kaartlezers, printer en/of handelaarsmodule) droog, stof- en vetvrij te zijn en regelmatig schoongemaakt te worden.
Wanneer u de automaat (en accessoires) schoonmaakt, volg dan de volgende aanwijzingen:
• Verwijder de spanning van de betaalautomaat.
• Maak de behuizing schoon met een zachte (licht vochtige) stofdoek.
• Maak het beeldscherm schoon met een zachte droge antistatische doek.
• Maak geen gebruik van schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen en/of alcohol.
• Zorg bij het schoonmaken dat eventueel vuil niet in de kaartlezers komt.
SCHOONMAKEN KAARTLEZERS
Zorg dat (overdadig) stof, vuil, papier en/of andere obstructieve elementen niet in de kaartlezers komen. De chip- en magneetstrooklezer dienen maandelijks schoongemaakt te worden met een schoonmaakkaart. Deze schoonmaakkaarten zijn te bestellen via de webshop (xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx).
Chiplezer: plaats en verwijder de schoonmaakkaart in de chipkaartlezer en herhaal dit enkele keren. Gebruik bij het insteken altijd dezelfde kant van de kaart.
Magneetstrooklezer: Trek de schoonmaakkaart herhaaldelijk door de lezer. Gebruik bij het doorhalen altijd dezelfde kant van de kaart.
Figuur D: Chiplezer schoonmaken | Figuur E: Magneetstrooklezer schoonmaken |
5. INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAME
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u xx XXXXXX installeert en in gebruik neemt.
Kies aan de hand van het type en de bestelde communicatievorm het juiste hoofdstuk om uw betaalautomaat te installeren en in gebruik te nemen.
Type YOMOVA | Communicatievorm | Hoofdstuk |
COUNTERTOP (bekabeld) | Ethernet (TCP/IP) | 5.1 |
PORTABLE (mobiel) | GPRS met Worldline SIM-kaart | 5.2 |
GPRS met SIM-kaart van eigen provider | ||
WIFI |
De YOMOVA Countertop is direct klaar voor gebruik. Het enige dat u hoeft te doen, is de bijgeleverde ethernetkabel en de spanningsadapter aan te sluiten volgens onderstaande instructie.
STAP 1. Verwijder klep Aan de onderzijde van de automaat vindt u een klep met twee vergrendelingen. • Druk de twee vergrendelingen tegelijkertijd in en verwijder de klep. • In het compartiment onder de klep ziet u een aantal ingangen (poorten) voor het aansluiten van de bijgeleverde kabels. | |
STAP 2A. Aansluiten ethernetkabel • Plaats de witte ethernetkabel (met de koperen connector) op poort 1 (COM). • Plaats vervolgens het andere uiteinde van de ethernetkabel in een vrije poort van uw (internet)router, hub of switch. Noot: Indien de kabel van 2 meter niet toereikend is, kan deze met behulp van het bijgeleverde koppelblokje en een standaard UTP CAT5 kabel verlengd worden. | |
STAP 2B. Aansluiten adapter • Plaats de zwarte adapterkabel (met de ronde connector) op poort 2. • Steek de stekker van de adapter in het stopcontact. LET OP: De automaat gaat nu opstarten. Wacht geduldig tot de automaat volledig is opgestart. Na de opstart ziet u de melding “UW KAART AUB” in het beeldscherm. |
STAP 3. Sluiten klep • Plaats de klep terug op het compartiment en druk deze voorzichtig vast totdat de twee vergrendelingen vastklikken. |
U bent nu klaar met het aansluiten van de YOMOVA Countertop.
► Ga verder met hoofdstuk 6.
YOMOVA PORTABLE (GPRS of WIFI)
De YOMOVA PORTABLE wordt geleverd zoals u deze bij Worldline heeft besteld. Afhankelijk van de gekozen communicatievorm dient u één of meer stappen te doorlopen om de betaalautomaat gebruiksklaar te maken.
Voor aanvang is het nodig om de batterij op te laden en om de betaalautomaat aan te zetten. Dit leest u in hoofdstuk 5.2.1 en 5.2.2.
Hoe u de betaalautomaat (afhankelijk van de gekozen communicatievorm) correct configureert, kunt u nalezen in hoofdstuk 5.2.3.
5.2.1 BATTERIJ OPLADEN
De YOMOVA PORTABLE wordt van spanning voorzien via een herlaadbare batterij. Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of als u de batterij langere tijd niet heeft gebruikt.
• Het volledig opladen van een lege batterij duurt ongeveer 3 uur.
• Tijdens het opladen kunt u gewoon betalingen accepteren met de betaalautomaat.
Hoe laadt u de batterij op?
1. Steek de adapterkabel in de adapter-ingang van de betaalautomaat.
U vindt de adapter-ingang aan de linkerzijkant van de betaalautomaat.
2. Steek de adapter in een stopcontact. De batterij wordt nu opgeladen. Tijdens het opladen ziet u de batterij-indicator (rechtsboven) in het beeldscherm oplopen en kunt u zien in hoeverre de batterij is opgeladen. Zie voor meer informatie hierover hoofdstuk 6.
3. Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de oplader los van het betaalautomaat en verwijdert u de oplader uit het stopcontact.
5.2.2 OPSTARTEN
Wanneer de betaalautomaat uit of in “sleep modus” staat, start u de betaalautomaat op door kort op de gele <CORR> toets te drukken.
• SLEEP MODUS: Wanneer de betaalautomaat gedurende enkele seconden niet wordt gebruikt, gaat de betaalautomaat automatisch in sleep modus, een soort “stand-by” functie. Op deze wijze bespaart de batterij energie en wordt de levensduur van de batterij verlengd. Om de betaalautomaat uit sleep modus te halen voor gebruik, drukt u kort op de gele <CORR> toets.
• AANPASSEN SLEEP MODUS: Standaard staat de betaalautomaat ingesteld op een sleep modus van 120 seconden (2 minuten). Dit houdt in dat de betaalautomaat in “stand-by” gaat na 2 minuten inactiviteit. Het is mogelijk om de sleep modus aan te passen dan wel geheel uit te zetten. Hoe u dit doet, leest u hieronder.
• HERSTARTEN: Om de automaat te herstarten drukt u 10 seconden aanhoudend op de gele <CORR> toets. Haal eerst de eventueel aangesloten adapter los van de automaat.
SLEEP MODUS AANPASSEN: Desgewenst kunt u de sleep modus (time-out) aanpassen dan wel geheel uitzetten. Ga hiervoor naar:
3. TERMINAL SETUP | 10. VOLGENDE | 3. SETTINGS HANDELAAR |
HANDELAAR PASWOORD + <OK> (*zie hoofdstuk 11) | 9. LOW POWER MODUS | • Druk [OK] om aan te passen. Ga verder naar A. • Druk [WIJZIGEN] om uit of aan te zetten. Ga verder naar B. |
A. Sleep modus time-out aanpassen | ||
• Kies 5. Sleep time-out | ||
• Druk op de [-20] of +[20] functietoetsen om de time-out in stappen van 20 seconden aan te passen. (Minimaal = 20 sec / maximaal = 600 sec) | ||
• Druk bij de gewenste time-out (in seconden) op de <OK> toets | ||
• Druk meermaals op de <STOP> toets om het menu te verlaten. | ||
• De automaat gaat nu automatisch herstarten. Wacht totdat u [UW KAART AUB] ziet. | ||
B. Sleep modus uitzetten |
• Kies 1. UIT + <OK> |
• Druk meermaals op de <STOP> toets om het menu te verlaten. |
• De automaat gaat nu automatisch herstarten. Wacht totdat u [UW KAART AUB] ziet |
5.2.3 INSTALLATIE
De YOMOVA PORTABLE is door Worldline geconfigureerd al naar gelang uw gekozen communicatievorm. Heeft u een YOMOVA PORTABLE GPRS inclusief Worldline GPRS abonnement, dan is de betaalautomaat direct gebruiksklaar. Heeft u een YOMOVA PORTABLE GPRS met eigen SIM-kaart of WIFI dan zijn er nog enkele installatiestappen nodig.
Kies aan de hand van de gekozen communicatievorm het juiste hoofdstuk om de betaalautomaat te installeren.
Communicatievorm | Hoofdstuk |
GPRS met Worldline SIM-kaart | 5.2.3.1 |
GPRS met eigen SIM-kaart | 5.2.3.2 |
WIFI | 5.2.3.3 |
5.2.3.1 GPRS MET WORLDLINE SIM-KAART
Heeft u een YOMOVA PORTABLE betaalautomaat besteld inclusief GPRS-abonnement van Worldline dan is de betaalautomaat voorzien van een SIM-kaart en gebruiksklaar. U kunt direct door naar hoofdstuk 6.
5.2.3.2 GPRS MET EIGEN SIM-KAART
Heeft u een YOMOVA PORTABLE betaalautomaat besteld met een GPRS abonnement en SIM- kaart van uw eigen telecom provider, dan dient u eerst de SIM-kaart in de betaalautomaat te plaatsen en de juiste GPRS-instellingen in de betaalautomaat op te voeren. Hoe u dit doet, leest u in een separate handleiding op onze website: xxx.xxxxxx.xx > klantenservice > handleidingen > YOMOVA.
Na het plaatsen van de SIM-kaart kunt u verder met hoofdstuk 6.
5.2.3.3 WIFI
Heeft u een YOMOVA PORTABLE betaalautomaat besteld op basis van WIFI, dan hoeft u de betaalautomaat alleen nog te verbinden met uw lokale WIFI-netwerk. Hoe u dit doet, leest u hieronder.
• Druk op <MENU> |
• Kies 3 – TERMINAL INSTELLEN |
• Kies 5 – WIRELESS INST. |
• Voer bij [SETTINGS EXPLOITANT … INVOEREN PASWOORD] uw administrator wachtwoord in + druk op <OK>. Zie hoofdstuk 11 om uw wachtwoord te herleiden. |
• Kies 1 – WLAN INSTELLINGEN |
• Kies 2 – VOEG WLAN TOE |
• Kies 2 – SCAN |
• Selecteer (via de pijltoetsen) uw lokale WIFI-netwerk + druk op <OK> |
• Druk bij [GEEF WLAN NAAM] op <OK> [veld blijft leeg] |
• Druk bij [WPA2/AES sleutel – ASCII] op <OK> |
• Voer bij [GEEF WLAN SLEUTEL IN] het WIFI-wachtwoord van uw WIFI-netwerk in. [Via de <MENU> toets kunt u wisselen tussen cijfers, kleine letters, hoofdletters en speciale karakters (cijfertoets 1).] |
• Voer bij [KEN prioriteit toe] een “1” in + druk op <OK> [hierna wordt het WLAN toegevoegd, dit kan enkele momenten duren] |
• Druk op <OK> bij de melding [WLAN toegevoegd – Druk OK] |
• Druk meerdere malen op <STOP> om uit het menu te gaan. |
• Na de voorgaande handeling gaat de betaalautomaat automatisch herstarten en zich aanmelden op het lokale WIFI-netwerk. |
• Wacht geduldig totdat [UW KAART AUB] in het beeldscherm verschijnt. Na een correcte installatie en voldoende WIFI-dekking ziet u linksboven in het beeldscherm het WIFI- symbool. Het aantal schelpjes rond de antenne geeft de sterkte van het signaal weer. |
Na het opzetten van een correcte WIFI-verbinding kunt u verder met hoofdstuk 6.
6. BEGINSCHERM
Na het opstarten van de betaalautomaat ziet u onderstaand scherm. In de volgende hoofdstukken wordt uitgelegd waar de verschillende iconen en teksten voor dienen en hoe u deze kunt gebruiken.
UITLEG BEGINSCHERM
Nadat de betaalautomaat is opgestart ziet u onderstaand beginscherm. Het scherm is als volgt opgebouwd:
Statusbalk met communicatietype, bereik, datum/tijdmelding en
batterij-indicator.
Beginschermtekst Start een standaard verkooptransactie via het aanbieden van een kaart (chip– of magneetstrooklezer) of door op de <OK> toets te
drukken.
Kaartlezers-iconen
Om een standaard verkooptransactie te starten via een betaalkaart kunt u (afhankelijk van de kaart) de kaart via de chip- of magneetstrooklezer aanbieden.
TYPES of MAN. toets
Met deze toetsen kunt u andere transactietypen dan een standaard verkooptransactie starten.
Op de beeldschermen ziet u de volgende meldingen/opties:
TYPES Door op [TYPES] te drukken kunt u (per specifiek betaalproduct) andere transactietypes selecteren. Druk voor aanvang van de transactie op [TYPES] om per betaalproduct (Maestro, Mastercard, VISA, etc.) een keuze te maken tussen de verschillende transactietypes (bijvoorbeeld: verkoop, retourpinnen of reservering). De mogelijkheden per betaalproduct zijn afhankelijk van uw acquiring-contract van uw bank en/of creditcard-acquirer.
MAN. Via [MAN.] toets kunt u de overige transactietypes (zoals retourpinnen, manuele kaartinvoer en reservering) dan standaard verkooptransactie) selecteren. Zie ook hoofdstuk 8.4.
CORR Via [CORR] kan de kaarthouder kiezen tussen twee betaalproducten.
Zie ook hoofdstuk 8.5.
UITLEG STATUSBALK
Afhankelijk van de configuratie van uw betaalautomaat ziet u een of meer van onderstaande symbolen in de statusbalk.
Symbool | Betekenis |
Communicatie ingesteld op Ethernet. | |
of | Communicatie ingesteld op GPRS via het 2G of 3G netwerk. |
Bereikstatus (alleen bij GPRS). De sterkte van het bereik wordt aangegeven door het aantal balkenbalkjes hoe beter bereik. | |
Communicatie ingesteld op WIFI. Het aantal schelpjes geeft de sterkte van het WIFI bereik aan. | |
Datum en tijd | |
Batterij-indicator (zie hoofdstuk 6.3 voor meer uitleg) |
UITLEG BATTERIJ-INDICATOR
Rechtsboven in het beeldscherm (in de statusbalk) ziet u de batterij-indicator die de status van de batterij aangeeft.
Batterij-indicator | Betekenis |
Batterij 0 % opgeladen | |
Batterij 20 % opgeladen | |
Batterij 40 % opgeladen | |
Batterij 60 % opgeladen | |
Batterij 80 % opgeladen | |
Batterij 100 % opgeladen | |
Batterij aan het opladen (batterij-status loopt op) | |
Opladen tijdelijk niet mogelijk. Ter bescherming van de van de batterij en voor de algemene veiligheid wordt bij een te hoge temperatuur het oplaadproces automatisch stopgezet. Verwijder de adapter en leg de betaalautomaat op een koele plek (boven 10°C, niet in een koel- of vrieskast) om geruime tijd af te koelen. Na afkoeling kunt de u de batterij weer opladen. Indien de batterij nog enige spanning heeft, kunt u de betaalautomaat gebruiken voor het doen van transacties. Zorg wel dat de adapter losgekoppeld is. |
7. BETAALMETHODEN
De YOMOVA® is volledig EMV/C-TAP. Dit houdt in dat de YOMOVA® onderscheid maakt tussen de verschillende kaarttypen en betaalmethoden. De automaat geeft automatisch aan hoe een betaalkaart verwerkt moet worden. Bij contactrijke betalingen (betaling via chip of magneetstrip) staat standaard ingesteld dat een betaling bij voorkeur via de chiplezer wordt verwerkt.
-------------------------------------------------------------------
Naast contactrijke betalingen is de automaat geschikt voor het aanvaarden van contactloze betalingen (betalingen via NFC; Near Field Communication). Hiervoor is de automaat uitgerust met een NFC-lezer. Deze vindt u rondom het beeldscherm van de betaalautomaat.
Om een NFC betaling te kunnen accepteren dient de klant te beschikken over een betaalkaart met NFC-chip (herkenbaar aan het NFC logo) en/of een mobiele telefoon (smart phone) met NFC-ondersteuning (NFC-antenne en app).
Verder dient uw bank- c.q. creditcardcontract geschikt te zijn voor het accepteren van contactloze betalingen. Of uw contract NFC-geschikt is, kunt u navragen bij uw bank en/of creditcard-acquirer.
-------------------------------------------------------------------
Tijdens de transactieafhandeling kan de klant de onderstaande symbolen op het beeldscherm zien.
Symbool | Omschrijving | Kaartinvoer |
Bij een EMV betaalkaart (betaalkaart met EMV- Chip) dient de pashouder de kaart (met de chip naar boven gericht) in de chiplezer te plaatsen. De kaart moet gedurende de transactie in de chiplezer blijven. U vindt de chiplezer aan de voorzijde van de betaalautomaat. | ||
Bij een niet-EMV betaalkaart (betaalkaart met enkel een magneetstrook) dient de pashouder de betaalkaart (met de magneetstrook naar binnen gericht) door de magneetlezer te halen. U vindt de magneetstrooklezer aan de rechterzijde van de betaalautomaat. | ||
Bij een contactloze betaalkaart (betaalkaart met NFC chip) kan de pashouder de betaalkaart tegen de NFC-lezer te houden. U vindt de NFC-lezer rond het beeldscherm van de betaalautomaat. |
8. TRANSACTIE STARTEN EN AFHANDELEN
U kunt op een betaalautomaat verschillende transactietypes starten. Deze handleiding beschrijft alleen de meest gebruikte transactietypes: verkooptransactie en retourpinnen. Meer uitleg over de overige transactietypes vindt u in hoofdstuk 8.4.
HOE START U EEN VERKOOPTRANSACTIE?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
U kunt op twee manieren een (standaard) verkooptransactie starten:
► Manier 1: Druk op de groene <OK> toets.
Of
► Manier 2: Kaarthouder biedt betaalkaart aan via de chiplezer.
► Volg hierna de instructies op het beeldscherm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Een volledige beschrijving van een verkooptransactie, retourpinnen en meer uitleg over overige transactietypes vindt u in de volgende hoofdstukken.
Transactietype | Hoofdstuk |
VERKOOPTRANSACTIE VIA DE <OK> TOETS | 8.1 |
VERKOOPTRANSACTIE VIA KAARTINVOER | 8.2 |
RETOURPINNEN (terugbetaling/refund) | 8.3 |
OVERIGE TRANSACTIETYPES | 8.4 |
VERKOOPTRANSACTIE VIA DE <OK> TOETS
HANDELING | HANDELAAR/KAARTHOUDER |
Stap 1. Transactie opstarten Druk op de groene <OK> toets | UW KAART AUB TYPES MAN. |
Stap 2. Voer bedrag in Voer het bedrag in via de cijfertoetsen + druk op <OK>. Voorbeeld: €0,50 = 50 + <OK> Voorbeeld: €1,00 = 100 + <OK> | BEDRAG + <OK> EUR 0.50 |
Stap 3. Klant biedt kaart aan Klant biedt de betaalkaart/mobiele telefoon aan via de benodigde lezer (chip-, magneetstrook-, of NFC-lezer). *) Zie voor uitleg <CORR> functie hoofdstuk 8.5 | UW KAART AUB Kies kaart Druk <CORR> |
Stap 4. Klant toetst pincode in De klant voert de pincode in en drukt ter bevestiging op <OK>. *) Bij contactloze betalingen onder €25 wordt geen pincode gevraagd. | TOT 0.50 EUR PIN INVOEREN + OK PIN |
Stap 5. Bon afdrukken Na een geslaagde transactie wordt een transactiebon afgedrukt. Druk op <TICKET> om de (extra) winkeliersbon af te drukken. | MAESTRO TOT 1.00 EUR AKKOORD TICKET |
VERKOOPTRANSACTIE VIA KAARTINVOER
HANDELING | HANDELAAR/KAARTHOUDER |
Stap 1. Transactie opstarten Kaarthouder biedt kaart aan via de chiplezer. | UW KAART AUB TYPES MAN. |
Stap 2. Kies transactietype | 1 BETALING |
Kies voor een standaard verkooptransactie menuoptie 1: BETALING. | 4 TRANSACTIETYPE 2 6 TRANSACTIETYPE 3 |
*) Zie voor meer info omtrent transactietypes xxx.xxxxxx.xx > klantenservice > handleidingen > algemeen betaalautomaat. | 8 TRANSACTIETYPE etc. 10 ANDERE |
Stap 3. Voer bedrag in Voer het bedrag in via de cijfertoetsen + druk op <OK>. Voorbeeld: €0,50 = 50 + <OK> Voorbeeld: €1,00 = 100 + <OK> | BEDRAG + <OK> EUR 0.50 |
Stap 4. Klant toetst pincode in De klant voert de pincode in en drukt ter bevestiging op <OK>. *) Bij contactloze betalingen onder €25 wordt geen pincode gevraagd. | TOT 0.50 EUR PIN INVOEREN + OK PIN |
Stap 5. Transactiebon afdrukken | |
Na een geslaagde transactie wordt een transactiebon afgedrukt. | MAESTRO TOT 1.00 EUR AKKOORD |
Druk op [TICKET] om een (extra) winkeliersbon af te drukken. | TICKET |
RETOURPINNEN
Retourpinnen (ook bekend als terugbetaling en/of refund) is het terugstorten van het gehele of een gedeelte van het aankoopbedrag op de bankrekening van de kaarthouder. Het retourpinnen is dus een omgekeerde geldstroom, waarbij de ondernemer geld naar de rekening van de klant/kaarthouder overmaakt. Deze betaaldienst is niet gekoppeld aan een eerdere betaling, betaalautomaat of een specifieke betaalkaart.
De mogelijkheid van retourpinnen is afhankelijk van uw (pin)contract bij uw bank en/of creditcard-acquirer. Retourpinnen is een aparte dienst welke uw bank en/of creditcard-acquirer moet toestaan en activeren op uw (pin)contract. Uw bank bepaalt tevens de geldende limieten, zoals maximum bedrag per transactie en maximum aantal transacties per dag/ periode. Neem hiervoor contact op met uw bank en/of creditcard-acquirer.
-------------------------------------------------------------------
Via retourpinnen geeft u als ondernemer elektronisch geld terug aan uw klant (de kaarthouder). Voor uw veiligheid als ondernemer (en om fraude te voorkomen) is het verplicht om deze functie te beveiligen met een toegangscode en deze alleen te delen met een door u geautoriseerde (kassa)medewerker. Dit is een vereiste van uw bank en/of andere acquirers om retourpinnen te mogen accepteren. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de voorwaarden van retourpinnen van uw bank of creditcard maatschappij.
-------------------------------------------------------------------
Het instellen van een toegangscode/wachtwoord leest u in hoofdstuk 8.3.1. Als u een wachtwoord heeft ingesteld, kunt u verder met 8.3.2 en een terugbetaling uitvoeren
8.3.1 WACHTWOORD INSTELLEN VOOR RETOURPINNEN
Voor uw eigen veiligheid moet u als eigenaar/bedrijfsleider bij het retourpinnen een wachtwoord
invoeren. Hieronder leest u hoe u een wachtwoord kunt instellen.
• Druk op de <MENU> toets
• Kies <4 – BETAALKAARTEN>
• Kies <4 – PARAMETERS>
• Kies <2 – TERMINAL INSTELLEN>
• Voer bij BEHEERDERSMODUS uw [Administrator Paswoord] in en druk op <OK> ter bevestiging. (Zie hoofdstuk 11 voor uw Administrator Paswoord.)
• Kies <4 – SERVICE PASWOORD>
• Kies <1 – WIJZIG PASWOORD>
• Voer het initiële Service Password [0000] in en druk op <OK> ter bevestiging
• Voer een zelfverzonnen 4-cijferige code in en druk op <OK> ter bevestiging
• Voer nogmaals (ter bevestiging) de zelfverzonnen 4-cijferige code in en druk op <OK>.
• Druk op <OK> bij de melding [Service paswoord gewijzigd].
• Druk vier maal op <STOP> om terug te keren naar het beginscherm.
8.3.2 RETOURPINNEN VIA DE <MAN> TOETS
HANDELING | KLANT/ONDERNEMER |
Stap 1. Transactie opstarten Druk op de <MAN> toets | UW KAART AUB TYPES MAN. |
Stap 2. Kies Terugbetaling Kies optie 2: TERUGBETALING/ANNULE | 1 BETALING 2 TERUGBETALING/ANNULE 3 RESERVERING... 4 HANDMATIGE INVOER... 5 GELDOPNAME… 6 ANDERE... |
Stap 3. Kies Terugbetaling Kies optie 1: TERUGBETALING | 1 TERUGBETALING 2 ANNULERING |
Stap 4. Voer paswoord in Voer het SERVICE PASSWORD (zoals ingesteld in hoofdstuk 8.3.1) in en druk op <OK> ter bevestiging | SERVICE PASWOORD INVOEREN PASWOORD PIN |
Stap 5. Voer bedrag in Voer het bedrag in via de cijfertoetsen en druk op <OK>. Voorbeeld: €0,50 = 50 + <OK> Voorbeeld: €1,00 = 100 + <OK> | VOER BEDRAG IN EUR 0.50 |
Stap 6. Bied kaart aan Xxxxxxxxxxx voert betaalkaart in de chiplezer. | TOT 0.50 EUR UW KAART AUB |
Stap 7. Bevestiging bedrag Klant drukt op <OK> ter bevestiging van retourbedrag. | TERUGBETALING TOT 0.50 EUR OK ? |
Stap 8. Transactiebon afdrukken Na een geslaagde transactie wordt een transactiebon afgedrukt. Druk op [TICKET] om de (extra) winkeliersbon af te drukken. | MAESTRO TOT 1.00 EUR AKKOORD TICKET |
Stap 9. Transactiebon tekenen U (als ondernemer) dient uw handtekening te zetten op de “KLANTTICKET” en de getekende transactiebon (als bewijs van de terugbetaling) aan de kaarthouder te overhandigen. | |
OVERIGE TRANSACTIETYPES
Naast het uitvoeren van een (standaard) verkooptransactie en retourpinnen kunt u ook andere soorten transacties (transactietypes) uitvoeren. De volgende transacties zijn (afhankelijk van het (pin)contract bij uw bank en/of creditcard acquirer) mogelijk.
• BETALING (verkoop)
• TERUGBETALING (retourpinnen/refund)
• ANNULEER BETALING
• RESERVERING
• ANNULEER RESERVERING
• BETALING NA RESERVERING
• ANNULEER BETALING NA RESERVERING
• ONGESPECIFICEERDE ANNULERING
• HANDMATIGE INVOER KAARTNUMMER (manuele kaartinvoer/keyen)
• (ANNULEER) GELDOPNAME
• KAARTCONTROLE
• BETALING VOICE REFERENTIE
• FOOI
Om een van bovenstaande transactietype te gebruiken moet uw bank en/of creditcard-acquirer de dienst toestaan en activeren op uw (pin)contract.
HOE START U EEN TRANSACTIE OP?
Het selecteren en starten van een van bovenstaande transactietypes doet u als volgt:
1. Druk op de [MAN.] toets. Deze vindt u rechtsonder in het beeldscherm.
UW KAART AUB
TYPES
MAN.
2. Selecteer het gewenste transactietype.
3. Volg hierna de instructies op het scherm.
-------------------------------------------------------------------
Zie voor meer informatie over overige transactietypes en het gehele transactieverloop de separate handleiding op xxx.xxxxxx.xx > klantenservice > handleidingen > algemeen betaalautomaat.
-------------------------------------------------------------------
UITLEG [CORR] TOETS
Tijdens het uitvoeren van een transactie ziet de kaarthouder een beeldscherm waarbij de kaarthouder desgewenst op de [CORR] toets kan drukken.
Hiermee kan de kaarthouder bij betaalkaarten met meer dan één betaalproduct (bijvoorbeeld: VPAY en VISA Electron) kiezen met welk betaalproduct daadwerkelijk afgerekend wordt. U kunt een duale betaalkaart herkennen door meerdere logo’s van de betaalproducten op de betaalkaart.
HOE KIEST EEN KAARTHOUDER HET GEWENSTE BETAALPRODUCT?
Om te kiezen met welk betaalproduct wordt afgerekend, gaat de kaarthouder als volgt te werk:
1. Druk bij onderstaand scherm op de gele <CORR> toets.
UW KAART AUB
Kies kaart Druk <CORR>
►
2. Steek de (duale) betaalkaart in de chiplezer.
3. Selecteer het gewenste betaalproduct.
4. Vervolg de transactie zoals gebruikelijk (volg hierbij de instructies op het beeldscherm).
EXTRA UITLEG
• Heeft de kaart één betaalproduct (bijvoorbeeld alleen Maestro) dan wordt in het keuzemenu alleen het betreffende betaalproduct (bijvoorbeeld Maestro) aangegeven.
• Alleen van toepassing indien de betaalproducten die op de (duale) betaalkaart staan ook opgevoerd zijn op de betaalautomaat.
• Zonder gebruik <CORR> selecteert de automaat automatisch het standaard betaalproduct.
• Deze functie geldt alleen voor bepaalde betaalproducten.
9. TRANSACTIEBON
TRANSACTIE GESLAAGD OF MISLUKT
Bij een geslaagde transactie wordt de kaarthoudersbon (KLANTTICKET) afgedrukt en een hoort u drie pieptonen. Tevens ziet u op het beeldscherm de melding “Transactie akkoord”.
Bij een niet-geslaagde transactie wordt géén kaarthoudersbon (KLANTTICKET) afgedrukt en hoort u één lange pieptoon. Op het beeldscherm ziet u dan een foutmelding staan
UITLEG TRANSACTIEBON
POI
Het POI-nummer is het unieke Worldline identificatienummer van uw betaalautomaat. Dit nummer is handig wanneer u contact opneemt met Worldline en is benodigd als wachtwoord voor enkele menuhandelingen (zie hoofdstuk 11).
TERMINAL
Headers
Header regel 1
Header regel 2
Header regel 3
Header regel 4
POI: 50065811 KLANTTICKET
Terminal: 123ABC
Periode: 6131
Merchant: 9938155
Transactie: 0200248
MAESTRO
(A00000000031251)
Maestro
Kaart: xxxxxxxxxxxxxxx0001
Kaartserienummer: 2
BETALING
Datum: 10/02/2016 12:15
Autorisatiecode: 75SS5Z
Totaal:
Leesmethode: NFC Chip
0,05 EUR
DANK U TOT ZIENS
POI
Terminal
Het Terminal-ID/terminalnummer is het unieke identificatiekenmerk van uw betaalautomaat zoals bekend bij uw bank en/of creditcard-acquirer. Op de bon staat “Terminal”, dit wordt ook wel Terminal-ID, automaatcode of kassanummer genoemd.
HEADERS
De vier headers (pinbongegevens) kunnen naar eigen wens ingevuld worden. Vul hiervoor het formulier in op de Worldline website: xxx.xxxxxx.xx > Klantenservice > Administratie > Wijzigingen in overeenkomst betaalterminal > Nieuwe Pinbongegevens. De wijzigingen worden binnen enkele werkdagen verwerkt en zichtbaar op uw transactiebon.
AANTAL BONNEN
Na een transactie via CHIP (met PIN) en via NFC (met/zonder PIN) krijgt u standaard één ticket, deze KLANTTICKET is bedoeld voor de klant/kaarthouder.
Na een (creditcard-) transactie via magneetkaartlezer (zonder PIN) krijgt u standaard twee tickets, de KLANTTICKET is bedoeld voor de klant/kaarthouder en de MERCHANT TICKET (ter ondertekening door de kaarthouder) is bedoeld voor de ondernemer.
Wenst u meer dan één ticket, dan kunt dit (laten) aanpassen. Wilt u af en toe een kopiebon, dan kunt u gebruikmaken van de instructie in hoofdstuk 9.4. Wenst u standaard na iedere transactie twee bonnen te hebben, dan kunt u dit laten aanpassen door contact op te nemen met de helpdesk.
KOPIEBON AFDRUKKEN
Via onderstaande handeling kunt u de kopiebon van de laatste geslaagde transactie afdrukken.
2. LAATSTE VERRICHT.
U ziet nu de transactiegegevens van de laatste geslaagde transactie.
xxxxxxxxxxxx0009 TOT 0,01 EUR 16/08/2017
KLANT
HANDEL
• Via de functietoets [KLANT] wordt een kopie van de KLANTTICKET
(kaarthoudersbon) afgedrukt.
• Via de functietoets [HANDEL] wordt een kopie van de MERCHANT TICKET (winkeliersbon) afgedrukt.
10. TOTALEN EN TRANSACTIES OPVRAGEN
Onder het totalenmenu [MENU] > [1. TRANSACTIES] kunt u verschillende soorten (totaal- en transactie-) overzichten uitdraaien. Welke uitdraai voor u het beste van toepassing is, is mede afhankelijk van de openingstijden van uw bedrijf en uw eigen wensen.
Voor enkele overzichten en het wijzigen van instellingen is een wachtwoord benodigd. Deze vindt u terug in hoofdstuk 11.
Toegang tot totalenmenu:
1. TRANSACTIES
Overzicht menu met DAGTOTALEN | Overzicht menu met SHIFT TOTALEN: |
Op de volgende pagina’s vindt u uitleg over de verschillende opties in het totalenmenu.
1. TRANSACTIES | 1. DAGTOTALEN |
1. TRANSACTIES | 2. DAGVERRICHTINGEN |
DAGTOTALEN & DAGVERRICHTINGEN
DAGTOTALEN zijn de totalen van de huidige dag tussen 00:00 en 24:00 uur. Deze totalen worden bijgehouden door de betaalautomaat en kan gedurende de dag meerdere keren worden afgedrukt. Na 24:00 uur wordt de teller automatisch teruggezet naar nul.
• Het is ook mogelijk om de standaard afsluitingstijd van 24:00 uur te wijzigen naar een ander tijdstip op de dag. Dit is handig als u na 24:00 uur ook nog transacties verricht (bijvoorbeeld in de horeca). Het wijzigen van de standaard afsluitingstijd kan via optie [7. AFSLUITINGSTIJD] (zie 10.6).
DAGVERRICHTINGEN betreft een overzicht van alle losse transacties van de huidige dag tussen 00:00 en 24:00 uur. Dit totaaloverzicht wordt bijgehouden door de betaalautomaat en kan gedurende de dag meerdere keren worden afgedrukt. Na 24:00 uur wordt de teller automatisch teruggezet naar nul.
• Heeft u bij [7. AFSLUITINGSTIJD] (zie 10.6) een ander tijdstip (dan 24:00 uur) gekozen, dan wordt dit tijdstip ook meegenomen bij het genereren van het overzicht [DAGVERRICHTINGEN].
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
DAGTOTALEN instellen:
1. TRANSACTIES 3. WISSELMODUS
SELECTEER [AUTO]
+ DRUK OP [OK]
WISSELMODUS
1. TRANSACTIES | 3. WISSELMODUS |
U kunt binnen het totalenmenu kiezen tussen [DAGTOTALEN] en [SHIFT TOTALEN]. Standaard staat de betaalautomaat ingesteld op [DAGTOTALEN]. Via [WISSELMODUS] kunt u dit wijzigen naar [SHIFT TOTALEN] en visa versa.
bij [DAGTOTALEN] wordt de dag standaard (automatisch) om 24h00 of op een door u aangegeven tijdstip afgesloten. Het wijzigen van de standaard afsluitingstijd kan via optie [7.
AFSLUITINGSTIJD]. Zie voor meer info 10.1.
Bij [SHIFT TOTALEN] kunt u op ieder gewenst moment (manueel) de dag sluiten. Via deze optie is het dan ook mogelijk om te werken in ploegendienst (shifts). Zie voor meer info 10.3.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
DAGTOTALEN instellen:
1. TRANSACTIES 3. WISSELMODUS SHIFT TOTALEN instellen:
1. TRANSACTIES 3. WISSELMODUS
SELECTEER [AUTO]
+ DRUK OP [OK]
SELECTEER [MAN]
+ DRUK OP [OK]
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
SHIFT TOTALEN & SHIFT TRANSACTIES
Standaard staat de automaat ingesteld op [DAGTOTALEN] i.p.v. [SHIFT TOTALEN]. Wenst u gebruikt te maken van [SHIFT TOTALEN], dan kunt u dit via onderstaande instructie instellen.
SHIFT TOTALEN zijn de totalen van een door u bepaalde periode. Waarbij [DAGTOTALEN] de periode eenmaal per dag op hetzelfde tijdstip wordt afgesloten, kunt u bij [SHIFT TOTALEN] de periode handmatig bepalen en afsluiten. U bepaalt dus zelf de periode waarover de tellers worden opgeteld. Dit kan een aantal uur, een werkdag en/of meerdere dagen behelzen, al naar gelang uw wensen.
U kunt meermaals per periode de [SHIFT TOTALEN] afdrukken zonder dat de tellers op nul worden gezet. Pas als u een periode (shift) afsluit via de functie [AFSLUITEN SHIFT] worden de tellers op nul gezet.
SHIFT TRANSACTIES betreft een overzicht van alle losse transacties van de door u bepaalde periode. Als u een periode (shift) afsluit via de functie [AFSLUITEN SHIFT] worden de tellers van de ‘shift transacties’ op nul gezet.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
SHIFT TOTALEN instellen:
1. TRANSACTIES 3. WISSELMODUS
SELECTEER [MAN]
+ DRUK OP [OK]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
WERKWIJZE:
Na het instellen van de [SHIFT TOTALEN] gaat u als volgt te werk als u een ‘shift’ wilt afsluiten:
1. TRANSACTIES | 1. SHIFT TOTALEN |
1. TRANSACTIES | 2. SHIFT TRANSACTIES |
Stap 1) Uitdraaien SHIFT TOTALEN en/of SHIFT TRANSACTIES
Stap 2) Sluiten van de (SHIFT) periode
1. TRANSACTIES | 4. AFSLUITEN SHIFT | Druk op <OK> bij [SHIFT AFGESLOTEN] <OK> |
Na uitvoeren van stap 2 [AFSLUITEN SHIFT] worden de tellers van [SHIFT TOTALEN] en [SHIFT TRANSACTIES] teruggezet op nul en wordt de SHIFT periodenummer met 1 verhoogd. De startdatum van de nieuwe SHIFT periode is de datum/tijd van het moment dat u de voorgaande SHIFT periode heeft afgesloten.
TOTALEN
1. TRANSACTIES | 5. TOTALEN |
Via deze optie kunt u de [DAGTOTALEN] van de laatste 10 dagen ophalen. U kunt de huidige dag of één van de voorbije 10 dagen selecteren. Er wordt een ticket afgedrukt met het totale transactiebedrag van elk betaalproduct voor de geselecteerde periode.
RESET
1. TRANSACTIES 6. RESET
Druk op <OK> bij
[ALLES WISSEN]
Via de [RESET] functie worden de tellers (dag- en SHIFT TOTALEN alsmede de transactieoverzichten) van de betaalautomaat op ‘0’ gezet. Waarschuwing: na uitvoer van de [RESET] functie zijn de tellers (van voor de reset) niet meer te herstellen.
AFSLUITINGSTIJD
1. TRANSACTIES | 7. AFSLUITINGSTIJD |
Indien u werkt met [DAGTOTALEN] kunt u via deze optie de standaard afsluitingstijd wijzigen.
Standaard staan de [DAGTOTALEN] ingesteld op een afsluitingstijd van 24h00 (00:00). Dit houdt in dat de periode (en totalenoverzicht) loopt van 00:00 huidige dag tot 00:00 volgende dag.
Als u de afsluitingstijd wijzigt dan loopt de periode (en totalenoverzicht) van het gekozen tijdstip huidige dag tot het gekozen tijdstip volgende dag (+24 uur). Voorbeeld: Als u een afsluitingstijd kiest van 03:00, dan loopt de periode (en totalenoverzicht) van het 03:00 huidige dag tot het 03:00 volgende dag.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFSLUITINGSTIJD wijzigen:
1. TRANSACTIES | 7. AFSLUITINGSTIJD | Druk op [VERANDER] |
Voer via de cijfertoetsen de nieuwe afsluitingstijd op + druk op <OK> | ||
8. DAGTICKET |
Indien u met [DAGTOTALEN] werkt, kunt u via deze optie automatisch en dagelijks de [DAGTOTALEN] laten afdrukken.
Standaard staat [DAGTICKET] ingesteld op NEE/UIT. Dit houdt in dat u zelf (handmatig) de [DAGTOTALEN] moet afdrukken (zie 10.1).
Als u de instelling wijzigt naar JA/AAN, dan wordt op de afsluitingstijd (zie 10.6) automatisch de [DAGTOTALEN] afgedrukt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
DAGTICKET instellen:
1. TRANSACTIES | 8. DAGTICKET | Druk op [AAN] | Druk op [OK] |
FINANCIËLE TELLERS
4. BETAALKAARTEN | 5. TOTALEN | ADM. PASWOORD + <OK> (*zie hoofdstuk 11) |
2. FIN. TELLERS | 5. TOTALEN TERMINAL | 1. HUIDIGE PERIODE of 3. BEIDE PERIODES |
1. ALLE KAARTEN |
De functies DAGTOTALEN, SHIFT TOTALEN en TOTALEN zijn totalen die in het geheugen van de betaalautomaat worden bijgehouden. FINANCIELE TELLERS zijn totalen die door de betaalautomaat bij de transactieverwerkers worden opgevraagd.
FINANCIELE TELLERS zijn de transactietotalen van de vorige en/of huidige dagperiode zoals deze bij de transactieverwerkers bekend zijn. Op welk uur de dagperiode wordt afgesloten, wordt bepaald door de transactieverwerker. Deze tellers worden bij iedere opdracht opgehaald bij de betreffende transactie-verwerker(s). Zodoende kunnen deze tellers op ieder gewenst moment van de dag opgehaald worden, zonder dat de tellers op nul worden gezet.
4. BETAALKAARTEN 4. PARAMETERS 8. TICKET PARAMETERS
TICKET PARAMETERS geeft u een overzicht van alle opgevoerde betaalproducten (Maestro, VPAY, Visa, MasterCard, etc.) in uw betaalautomaat. Staat onder een betaalproduct (Card Label) [Accepted: ja], dan kunt u dit betaalproduct accepteren op uw betaalautomaat.
DATE : 14/02/2019 11:59
SYSTEEMCONFIGURATIE
TERMINAL : 50123456
TERNINALCERTIFICERINGSNR. : 00002218
CARD TABLE
** CARD-LABEL : Bancontact
SRED 0
Accepted : neen
** CARD-LABEL : Maestro
SRED
Accepted
Acquirer
Parameter – id
UID
TID
Protocol Modus
Toegestane Serv Toegestane Tx I NFC alle serv.
NFC CVM
DCC All. Serv. DCC floor limit Standaardbedrag Backup Mode Partial Appr.
: 0
: ja
: Wordline EUROPE
: 00000001
: 11223344
: 50123456
: ACQUIRIING
: Online
: (9480) Toegestaan
: (f0) Toegestaan
: (9400) Toegestaan
: (64) Toegestaan
: (9400) Toegestaan
: EUR 0.00
: EUR 0.00
: Niet Toegestaan
: Niet Toegestaan
** CARD-LABEL : Cenat
SRED 0
Accepted : neen
Staat onder een betaalproduct (Card Label) [Accepted: neen], dan kunt u dit betaalproduct op dit moment niet accepteren op uw betaalautomaat. Indien u een bepaalde betaalproduct/-kaart wenst te accepteren, dient u hiervoor een geldig (acquiring-) contract te hebben bij uw bank of creditcardmaatschappij. Voor het opvoeren van betaalproducten op uw betaalautomaat kunt u contact opnemen met Worldline.
11. WACHTWOORDEN
Handelaar paswoord (voor ondernemer)
HANDELAAR PASWOORD
. . . .
BEHEERDERMODUS
. . . .
INVOEREN PASWOORD
of
Voor het uitdraaien van enkele totalen en het wijzigen van enkele instellingen onder het beheerdersmenu, heeft u een “administrator password” nodig. Het wachtwoord voor deze functie is per betaalautomaat anders.
Het wachtwoord (per automaat) betreft de laatste 4 cijfers van het POI (terminalnummer). Bijvoorbeeld: POI (terminalnummer) = 50065811 ► Administrator Password = 5811.
U kunt het POI (terminalnummer) van uw automaat terugvinden linksboven op de transactiebon.
Header regel 1
Header regel 2
Header regel 3
Header regel 4
POI: 50065811 KLANTTICKET
Terminal: 123ABC
Periode: 6131
Merchant: 9938155
Transactie: 0200248
MAESTRO
(A00000000031251)
Maestro
Kaart: xxxxxxxxxxxxxxx0001
POI
Figuur G: Voorbeeld transactiebon
Enkel technieker (voor technicus)
ENKEL TECHNIEKER
. . . .
INVOEREN PASWOORD
PARAMETER MODE
. . . .
INVOEREN PASWOORD
of
Deze menu’s onder “Technical Mode” zijn uitsluitend bedoeld voor Worldline technici.
12. PRINTERPAPIER VERVANGEN
STAP 1. Haal de vergrendeling omhoog om de printerdeksel te openen. Het deksel gaat open en verwijder de papierhuls. LET OP: de aandrukrol niet verwijderen | STAP 2. Plaats de nieuwe papierrol zoals aangegeven in het compartiment. |
STAP 3. Trek het papier een vijftal centimeter uit en sluit de printerdeksel. | STAP 4. Trek het uitstekende stuk papier strak aan en scheur deze af. |
Printerpapier bestellen? Voor een optimaal gebruik van uw betaalautomaat raden wij u ten stelligste aan enkel Worldline gecertificeerd printerpapier te gebruiken! Bestellen van papier kan via de Worldline Helpdesk of via de webshop op xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx | |
13. CONTACTGEGEVENS WORLDLINE B.V.
Verkoopkantoor Bezoekersadres: Worldline B.V.
Xxxxxxxxxxxxxx 00
0000 XX Xxxxxxxxxx
Openingstijden maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur
Telefoon: 0180 - 442 442
o Optie 1: Verkoop
o Optie 2: Contracten en lopende bestellingen
o Optie 3: Facturen
o Optie 4: Technische ondersteuning
Fax: 0180 – 442 443
E-mail: xxxx-xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx
Website: xxx.xxxxxx.xx Webshop: xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xx
Technische Helpdesk
Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 20.00 uur zaterdag en zondag van 08.30 tot 17.00 uur
Telefoon: 0900 – 22 65 797
Voor een snelle afhandeling bij de helpdesk verzoeken wij u het terminalnummer (POI) van uw betaalautomaat bij de hand te hebben. Deze vindt u terug in hoofdstuk 11 van de handleiding.