AANKONDIGING IN GEVAL VAN VRIJWILLIGE TRANSPARANTIE VOORAF
AANKONDIGING IN GEVAL VAN VRIJWILLIGE TRANSPARANTIE VOORAF
Diensten
Richtlijn 2014/24/EU
AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST/INSTANTIE
I.1) NAAM EN ADRESSEN
Officiële benaming:
Gemeente Hollands Kroon Nationale identificatie:
54477506
Postadres:
De verwachting 1 Plaats:
Xxxx Xxxxxxxx NUTS-code:
NL
Postcode:
1761VM
Land:
NL
Contactpersoon:
Gemeente Hollands Kroon Hoofdkantoor Telefoon:
x00 00000000
E-mail:
xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
Fax:
-
Internetadres(sen)
Hoofdadres:
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx Adres van het kopersprofiel:
xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxxx.xxx/XxxxxxxxxXxxxxxx.xxxx?xxxxxxxxx000000
I.4) SOORT AANBESTEDENDE DIENST
Publiekrechtelijke instelling
I.5) HOOFDACTIVITEIT
• Algemene overheidsdiensten
II.1) OMVANG VAN DE AANBESTEDING
II.1.1) Benaming
Publicatie vrijwillige transparantie vooraf Tolkdiensten Referentienummer: -
II.1.2) CPV-code(s)
Hoofdcategorie:
79540000 - Tolkdiensten Subcategorie:
-
II.1.3) Type opdracht
Diensten
II.1.4) Korte beschrijving
Deze vrijwillige aankondiging (risico beperkende maatregel) betreft het voornemen van de gemeente Hollands Kroon tot het vestigen van een uitsluitend recht aan Global Talk
Nederlands BV en totstandkoming van een dienstverleningsovereenkomst voor de uitvoering van Tolkdiensten voor de gemeente Hollands Kroon.
II.1.6) Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7) Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde: 80 000,00 Munt: EUR
II.2) BESCHRIJVING
II.2.1) Benaming
-
Perceel nr.: -
II.2.2) Aanvullende CPV-code(s)
Hoofdcategorie:
79540000 - Tolkdiensten Subcategorie:
-
II.2.3) Plaats van uitvoering
NUTS-code:
NL NEDERLAND
Voornaamste plaats van uitvoering:
Gemeente Hollands Kroon
II.2.4) Beschrijving van de aanbesteding:
(aard en omvang van de werken, leveringen of diensten, of vermelding van de behoeften en vereisten)
Deze vrijwillige aankondiging (risico beperkende maatregel) betreft het voornemen van de gemeente Hollands Kroon tot het vestigen van een uitsluitend recht aan Global Talk
Nederlands BV en totstandkoming van een dienstverleningsovereenkomst voor de uitvoering van Tolkdiensten voor de gemeente Hollands Kroon.
II.2.5) Gunningscriteria
-
II.2.11) Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14) Nadere inlichtingen:
geen
IV.1) BESCHRIJVING
IV.1.1) Type procedure
Xxxxxxx van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie in onderstaande gevallen
IV.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst
-
IV.1.8) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN
IV.2.1) Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: -
AFDELING V: GUNNING VAN EEN OPDRACHT / CONCESSIEOVEREENKOMST
Opdracht nr.: 1
Perceel nr.: 1
Benaming: Publicatie vrijwillige transparantie vooraf Tolkdiensten
V.2) GUNNING VAN EEN OPDRACHT / CONCESSIEOVEREENKOMST
V.2.1) Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
18/01/2022
V.2.2) Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3) Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming:
Global Talk Netherlands BV Nationale identificatie:
-
Postadres:
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx 000 Xxxxxx:
Xxxxxxx XXXX-xxxx:
XX
Postcode:
0000 XX
Xxxx:
NL
Telefoon:
-
E-mail:
-
Fax:
-
Internetadres:
-
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst: 80 000,00
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 80 000,00 Munt: EUR
V.2.5) Inlichtingen over uitbesteding
-
AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN
VI.3) NADERE INLICHTINGEN
-
VI.4) BEROEPSPROCEDURES
VI.4.1) Beroepsinstantie
Officiële benaming:
Rechtbank Noord-Holland Postadres:
-
Plaats:
Haarlem Postcode:
-
Land:
NL
E-mail:
-
Telefoon:
-
Internetadres:
-
Fax:
-
VI.4.2) Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming:
Rechtbank Noord-Holland Postadres:
-
Plaats:
Haarlem Postcode:
-
Land:
NL
E-mail:
-
Telefoon:
-
Internetadres:
-
Fax:
-
VI.4.3) Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:
-
VI.4.4) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming:
Rechtbank Noord-Holland Postadres:
-
Plaats:
Haarlem Postcode:
-
Land:
NL
E-mail:
-
Telefoon:
-
Internetadres:
-
Fax:
-
VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING
19/01/2022
BIJLAGE D1 – ALGEMENE AANBESTEDING: MOTIVERING VOOR DE GUNNING VAN DE OPDRACHT ZONDER VOORAFGAANDE BEKENDMAKING VAN EEN OPROEP TOT MEDEDINGING IN HET PUBLICATIEBLAD VAN DE EUROPESE UNIE
Richtlijn 2014/24/EU
D1.2) Andere motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie
De aanbesteding valt buiten het toepassingsgebied van de richtlijn
D1.3) Verklaring
Verklaar duidelijk en volledig waarom gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie wettig is. Geef de relevante feiten en, indien van toepassing, de rechtsbeslissingen in overeenstemming met de betreffende richtlijn:
In deze publicatie melden wij de eisen die wij stellen aan de tolkendienstverlening en waarom wij van mening zijn dat alleen Global Talk Netherlands BV kan voldoen aan onze eisen.
• Grote diversiteit aan talen: de talen die we de afgelopen jaren hebben gebruikt zijn: Arabisch- (standaard), (Syrisch-Libanees), -(Jemenitisch) en -(Soedanees), Tigrinja, Koerdisch Kermandji (Syrisch/Irak) Pools, Farsi (Iran), Somali, Xxxxxx, Xxxx, Vietnamees, Italiaans, Koerdisch (Sorani), Roemeens, Bulgaars, Tamil, en Turks. De lijst is niet uitputtend.
• Dienstverlener biedt aanbod talen uit op het moment dat de markt hierom vraag. Aanbieder werkt met officiële tolken. Alle tolken voldoen aan de Wet beëdigde tolken en vertalers en staan ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
• Aanbieder werkt met een geheimhoudingsplicht en verplicht haar medewerkers tot geheimhouding verplichten.
• Aanbieder werkt met een pool van vaste groep tolken voor aanbestedende dienst.
• Er is geen minimum afname in minuten, facturering per minuut achteraf.
• Tolkendienst is volgt in te zetten: direct op ad hoc-basis, dus zonder wachttijd: in minimaal 80% van de gevallen. Gepland, dat wil zeggen minimaal 3 dagen van tevoren: in 20% van de gevallen.
• Aanbieder biedt per gebruiker van de tolkendienst een unieke gebruikersidentiteit. Feedbackmogelijkheden na afloop van de tolkendienstverlening. Op basis daarvan moet de pool met vaste tolken aangepast kunnen worden.
• Tolkendienstverlening vindt zowel fysiek als digitaal via Teams plaats.