mcu aluminium SX HH
mcu aluminium SX HH
Beschrijving product en technologie
MCU-Aluminium SX HH is een hittebestendige, één component, beschermende coating, gebaseerd op aluminium pigment. Hittebestendigheid tot 600°C met uitstekende barrière bescherming tegen corrosieve elementen.
MCU-Aluminium SX HH kan gebruikt worden als primer/eindlaag op zichzelf of als eindlaag op MCU-Zinc HH.
Kenmerkende eigenschappen
Weerstaat 600°C 1 component Geen inductietijd
Uitstekende chemische resistentie
Geen blaarvorming Hoge slijtvastheid
Verenigbaar met de meeste conventionele coatings Zeer geschikt voor onderhoudswerken en nieuwbouw
Toepassingsgebieden
Ondergronden Koolstofstaal – gietijzer Non-Ferro
Specificaties
Type hars: silicone
Pigment type: aluminium
Glansgraad: halfglans
Kleuren: aluminium
Volume vaste stof: 38.0% ± 2.0
VOS: <520 g/L
Theoretisch rendement: 25 μm dft: 15.20 m2/L
Aanbevolen laagdikte
Nat: 53 - 79 μm -niet verdund
Droog: 20 - 30 μm
Verdunner en reinigen: MCU-Thinner AHH
Droogtijd en temperaturen
*bij 60% rel. luchtvochtigheid | 10°C | 24°C | 35°C |
Stofdroog | 25 min | 15 min | 10 min |
Min. Overschilderbaar na | 24 uren* | 24 uren* | 24 uren* |
Volledig uitgehard na | Na 230°C minimum 30 minuten | ||
*of minimum 1 uur op 200°C bakken
HODIJ COATINGS B.V., importeur en distributeur van MCU-Coatings: xxxx@xxx-xxxxxxxx.xx
mcu
aluminium SX HH
mcu aluminium SX HH
Oppervlaktevoorbehandeling
Staal
Verwijder olie, vet en andere verontreiniging d.m.v. SSPC-SP1 solvent cleaning, alvorens andere voorbehandelingsmethod- en toe te passen.
Straal de oppervlakken voor immersie heavy duty projec- ten volgens ISO 8504-2 methoden tot ISO 8501-1 SA 2.5 of SSPC-SP10/NACE No.2 (visuele standaard SSPC vis 1) dicht bij wit metaal. Gebruik SSPC 12/NACE 5.0 hoge of ultrahoge waterstraalmethoden tot WJ 2 M (visuele standaard SSPC vis 4/NACE vis 7) zeer grondige reiniging (niet toepasbaar voor nieuw staal). Gebruik SSPC-TR2/NACE 6G198 nat schurend stralen tot WAB 10 M (visuele standaard SSPC vis 5/NACE vis 9) nat dicht bij het witte metaal. Raadpleeg jouw MCU- Coatings vertegenwoordiger voor minimale oppervlaktevoor- bereiding.
Bereid oppervlakken voor niet-immersie of atmosferische di- enst projecten voor volgens ISO 8504-2 methoden tot ISO 8501-1 XX 0 of SSPC-SP6/NACE No. 3 (visuele standaard SSPC vis 1) Commercial Blast Clean finish. OF volgens SSP 12/NACE
5.0 Hoge of Ultrahoge druk waterstraalmethoden tot WJ 4 M (visuele standaard SSPC vis 4/NACE vis 7). OF volgens SSPC- TR2/NACE 6G198 nat schurend stralen tot WAB 6 M (visuele standaard SSPC vis 5/NACE vis 9) nat commercial blast clean finish.
Voor minimale oppervlaktevoorbereiding, gebruik gewetens- vol handmatige of machinale kuismethoden in overeenstem- ming met ISO 8504-3 of SSPC-SP 2 en 3 op corrosie en losse of falende verf te verwijderen tot ISO 8501-1 St2 of SSPC-SP 2 en 3 (visuele standaard SSPC vis 3). Werk de randen van reeds bestaande verf bij tot overgaande randen.
Straalmethoden moeten een oppervlakteprofiel van 1.0 – 2.0 mils (25-50 microns) creëren.
Koolstofstaal
Bereid de oppervlakken voor volgens SSPC-SP12/NACE No. 5 lage druk waterreinigingsmethoden. Vul de SSPC-SP12 LPWC aan met ISO 8501-1 St2 (SSPC-SP 2 of 3) handmatig of machi- naal reinigen op gebieden met overmatige corrosie. Gebruik SSPC-SP1 reinigen met oplosmiddel om olie en vet te verwi- jderen alvorens de oppervlaktevoorbereidingsmethoden toe te passen.
Gegalvaniseerd metaal
Bereid de oppervlakken voor volgens SSPC-SP1 reinigen met oplosmiddel en SSPC-SP12/NACE No.5 lage waterdruk kuis- methoden om oppervlakteverontreiniging te verwijderen. Ter aanvulling van de voorbereiding van verweerde gegal- vaniseerde oppervlakken, gebruik ISO 8501-1 St2 (SSPC-SP 2 en 3) handmatig en machinaal reinigen om overmatige cor- rosie te verwijderen en een oppervlakteprofiel te creëren op het blank metaal. Vul oppervlaktevoorbereiding van nieuw gegalvaniseerde oppervlakken aan met machinaal schuren om een oppervlakteprofiel te creëren en de hechting te ondersteunen.
Goede voorbehandeling
Het oppervlakte dat geverfd wordt moet droog, rein, mat en vrij zijn van zand, vet, olie, roest, zouten of welke andere ve- rontreiniging ook die een goede hechting kan belemmeren.
Lasnaden, gerepareerde gebieden, contactpunten en op- pervlaktedefecten die door oppervlaktevoorbehandeling zijn blootgesteld, moeten goed gereinigd en behandeld zijn alvo- rens te coaten.
Raadpleeg de aangegeven standaarden, SSPC-PA1 en uw MCU-Coatings vertegenwoordiger voor aanvullende informa- tie of aanbevelingen.
mcu aluminium SX HH
Applicatie informatie
MCU-Aluminium SX HH kan aangebracht worden met kwast, roller, airless spuit en conventionele spuit. Volg de correcte mix- instructies alvorens aan te brengen.
Mengen
Materiaaltemperatuur dient 3°C boven het dauwpunt te zijn, voordat het blik geopend en de inhoud geroerd wordt.
Goed oproeren alvorens aan te brengen.
Kwast/roller
Kwast: Natuurlijk vezels
Roller: Natuurlijke of synthetische vezel
Maat: 1/4” to 3/8”
Kern: Fenol
Verdunning: Meestal niet nodig. Indien nodig,
verdun met MCU-Thinner AHH.
Airless spuiten
Drukverhouding: 28-40:1
Druk: 2030-2900 psi (140-200 Bar)
Slang: 1/4” to 3/8”
Tip grotte: .011-.017
Filtergrootte: 60 mesh (250 μm)
Verdunning: Meestal niet nodig. Indien nodig,
verdun met MCU-Thinner AHH.
Conventionele spuiten
Spuitstuk: E Fluid Tip
Luchtkap: 704 of 765
Verstuiving: 45-75 lbs. (20-34 kg)
Druk vloeistof: 15-20 lbs. (7-9 kg) Slang: ½” ID; 50’ Max
Verdunning: Meestal niet nodig. Indien nodig,
verdun met MCU-Thinner AHH.
Verdunner
MCU-Thinner AHH. Verdunnen is over het algemeen niet vereist. Indien nodig, verdun tot 10% met de aanbevolen thinner.
Reinigen
MCU-Thinner AHH. Indien MCU-Thinners niet beschikbaar is, gebruik MEK, MIBK, Xyleen, een 50:50 mix van Xyleen en MEK of MIBK, of aceton enkel voor schoonmaak. Voeg geen ongeautoriseerde producten toe aan MCU-Coatings produc- ten.
Aanbrengomstandigheden
Temperatuur: 5°C tot 50°C
De omgeving, het oppervlakte en het materiaal moeten tussen deze temperatuur zitten. Ondergrond moet zicht- baar droog zijn.
Relatieve luchtvochtigheid: 30%-85%
Opslag
Bewaar boven de grond in een droge, beschermde plaats in temperatuur tussen 4ºC-30°C. Bussen moeten geslo- ten blijven wanneer ze niet worden gebruikt. Breng een laagje solvent aan om deels gebruikte potten opnieuw te sluiten.
Bestellen en verzendgegevens Grootte verpakking: 20 liter blik
Houdbaarheid: 18 maanden vanaf de datum van verscheping, indien ongeopend bewaard bij 24°C
Vlampunt: 23ºC
Dichtheid: 1.13 ± 0.12 kg/L
UN No.: 1263
Proper Shipping Name: PAINT
Gevarenklasse: 3
Verpakkingsgroep: III
mcu aluminium SX HH
Veiligheidsmaatregel
Dit product is enkel voor industrieel gebruik.
WAARSCHUWING: Damp en verstuivingsnevel is schadelijk. Raadpleeg de veiligheidsinformatiebladen. Gebruik een goedgekeurd ademhalingsbeschermingsmasker tijdens de applicatie van deze producten. Ieder contact met ogen en huid vermijden.
Verkoop- en leveringsvoorwaarden
Artikel 1. TOEPASSELIJKHEID
Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, zijn deze voor- waarden van toepassing op alle aanbiedingen, overeenkom- sten van koop en verkoop en leveringen van alle goederen en diensten, die door verkoper in de handel worden gebracht en/of verstrekt. Xxxxx aanvaardt de toepasse¬lijkheid van deze voorwaarden door het enkele feit van zijn opdracht. Al- gemene of specifieke door de koper gehanteerde Inkoopvoor- waarden worden door de verkoper niet aanvaard en zijn op de door deze voorwaarden beheerste aanbiedingen, over- eenkomsten en leveringen niet van toepassing tenzij en na- dat de bedoelde Inkoopvoorwaarden uitdrukkelijk schriftelijk door de verkoper (en, indien deze een rechtspersoon is, door een bestuurder daarvan) van toepassing zijn verklaard op enigerlei specifieke transactie. Aanvaarding op deze wijze van de toepasselijkheid van zodanige Inkoopvoorwaarden zal in geen geval met zich brengen, dat die Inkoopvoorwaarden ook op andere transacties tussen koper en verkoper van to- epassing (zullen) zijn.
Indien en voorzover een aanbieding en/of overeenkomst tussen koper en verkoper van de door deze voorwaarden beheerste aanbiedingen en/of overeenkomsten afwijkende bepalingen bevat zonder dat de toepasselijkheid van deze voorwaarden uitdrukkelijk is uitgesloten, blijven de overige bepalingen van deze voorwaarden onverminderd van kracht.
Artikel 2. OFFERTEN, ADVIEZEN EN BESTELLINGEN
Alle offerten zijn vrijblijvend, evenwel met dien verstande dat verkoper aan de in schriftelijke prijsofferten opgegeven netto prijzen is gebonden gedurende een periode van 14 dagen, te rekenen van de verzending van de betreffende prijsofferte. Alle prijzen zijn in netto contant, zonder korting en exclusief ten tijde van de levering verschuldigde belastingen. Wordt een bestelling gedaan zonder dat een prijs uitdrukkelijk over- eengekomen is, dan wordt deze ongeacht vroeger gemaakte offerte of vroeger berekende prijs, tegen de ten tijde van de uitvoering der bestelling geldende prijs uitgevoerd. Voor elke overeengekomen hoeveelheid is een speling van 10 % toegelaten met dien verstande, dat koper verplicht is 10 % minder of meer te ontvangen en te betalen, zulks met een minimum van 1 kg., resp. 1 ltr. Verkoper is indien hij niet aan een terzake uitgebrachte offerte is gehouden gerechtigd orders niet te accepteren. Hij is in dat geval gehouden koper daarvan bericht te zenden binnen 5 werkdagen, te rekenen van de ontvangst van de order.
Artikel 3. LEVERING
Xxxxxxxx heeft aan zijn leveringsplicht voldaan door de go- ederen eenmaal op het afgesproken tijdstip aan koper aan te bieden. Het rapport van degene, die het vervoer heeft verzorgd, vormt het volledige bewijs van aanbod tot levering
indien koper weigert de goederen in ontvangst te nemen, in welk geval de kosten van de retourvracht, opslag en an- dere noodzakelijke kosten voor rekening van koper komen. Het aanbod tot levering wordt met levering gelijk gesteld. Bij weigering van inontvangstneming van de goederen zal verkoper deze tot 30 dagen na aanbiedingen opslaan. Hij zal koper schriftelijk berichten dat deze de goederen kan (doen) afhalen tegen contante betaling. Na ommekomst van deze termijn is verkoper gerechtigd de goederen aan een derde te verkopen of anderszins daarover te beschikken.
Indien bij levering op afroep geen termijn overeengekomen is geldt als zodanig een termijn van vier maanden, ingaande de dag waarop de koopovereenkomst gesloten is. Na verloop van deze termijn, dan wel van de overeengekomen afroep- termijn heeft verkoper het recht zonder inacht¬neming van enige krediettermijn betaling van de op afroep verkochte go- ederen te vorderen.
Artikel 4. VERTRAAGDE LEVERING
Vertraagde levering geeft, indien deze zich binnen redelijke grenzen beweegt, generlei recht op schadevergoeding of ontbinding der overeenkomst.
Wanneer nochtans bij de overeenkomst is bedongen, dat de levering op een bepaald tijdstip zal geschieden en koper aan verkoper schriftelijk heeft doen weten dat deze termijn in geen geval mag worden overschreden, dan is koper ge- rechtigd, om na het verstrijken van de overeenge¬komen termijn zonder dat levering heeft plaatsgevonden, de koop- overeenkomst zonder rechtelijke tussenkomst te ontbinden, onverminderd kopers recht op schadevergoeding behoudens in geval van overmacht aan de zijde van verkoper. Hij is verplicht verkoper hiervan onverwijld schriftelijk in kennis te stellen. Overeengekomen leverdata zijn streefdata, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen.
Artikel 5. OVERMACHT
Onder overmacht wordt verstaan: elke omstandigheid waar- mee verkoper ten tijde van het aangaan der overeenkomst geen rekening kon houden en ten gevolge waarvan de nor- male uitvoering der overeenkomst redelijkerwijs niet door koper kan worden verlangd zoals: oorlog of oorlogsgevaar, onverschillig of Nederland daarbij al dan niet rechtstreeks betrokken is, gehele of gedeeltelijke mobilisatie, staat van beleg, oproer, sabotage, overstroming, brand of andere ver- nietigingen in fabrieken of magazijnen en uitsluitingen, zo- mede toeleveranciers of producenten die, op welke grond dan ook – geheel of gedeeltelijk – hun verplichtingen jegens verkoper niet nakomen.
In geval van overmacht heeft verkoper het recht om de over- eenkomst te ontbinden, zonder gehouden te zijn tot het be- talen van schadevergoeding.
mcu aluminium SX HH
Verkoop- en leveringsvoorwaarden
Artikel 6. VOORUITBETALING/ZEKERHEIDSTELLING
Xxxxxxxx is te allen tijde gerechtigd vooruitbetaling of zeker- heidstelling van koper te verlangen alvorens tot levering of tot verdere levering over te gaan. Indien koper met de ver- langde vooruitbetaling of zekerheidstelling in gebreke blijft vervalt de eventueel op verkoper rustende leveringsplicht, onverminderd het recht van verkoper op vergoeding van alle schaden, kosten en interesten door koper.
Artikel 7. EIGENDOMSVOORBEHOUD
Alle geleverde goederen blijven uitsluitend eigendom van verkoper tot aan het moment waarop alle vorderingen uit deze of eerdere leveranties van verkoper op koper volledig door koper zijn gekweten.
De goederen kunnen terstond door verkoper worden terug- gevorderd indien koper niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan of verkoper aanleiding heeft aan te nemen dat koper niet aan zijn verplichtingen zal voldoen. De aan de terug- name verbonden kosten zullen koper in rekening worden ge- bracht. Bij terugname zal worden gecrediteerd op basis van de waarde die de goederen bij terugname blijken te hebben. Het in dit artikel bedongen eigendomsvoorbehoud laat on- verlet het feit dat het risico van het gebruik en de opslag van de geleverde goederen, een en ander in de ruimste zin des woords, vanaf het moment van de daadwerkelijke aflevering overgaat op koper.
Artikel 8. EMBALLAGE
Slechts binnen zes maanden na factuurdatum, xxxxxx maga- zijn, teruggezonden emballage, die in gave staat is en die in rekening was gebracht, geeft recht op vergoeding van ber- ekende waarde. Van afkeuring van emballage wordt koper binnen 30 dagen na ontvangst schriftelijk kennis gegeven, waarna deze emballage een week te zijner beschikking wordt gehouden, na afloop waarvan verkoper vrij is zich zonder enige verplichting tot schadevergoeding daarvan te ontdoen. Niet afzonderlijk op de factuur berekende emballage wordt door verkoper niet teruggenomen.
Artikel 9. INTELECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
Verkoper behoudt zich het recht voor om de goederen te voorzien van eigen naam en fabrieksmerk. Koper erkent dat de intellectuele eigendomsrechten (auteursrechten, octroo- irechten, merkenrechten, handelsnaamrechten etc.) met be- trekking tot de van verkoper gekochte goederen, c.q. met betrekking tot de door verkoper ter beschikking gestelde za- ken als bijvoorbeeld technische informatiebladen, reclame- materiaal etc. berusten bij verkoper, c.q. bij een van de ven- nootschappen van de groep waarvan verkoper deel uitmaakt. Koper zal deze rechten eerbiedigen en is gehouden zich ter zake te gedragen conform de door verkoper gegeven instruc- ties.
Voorzover koper constateert dat op de intellectuele eigendo- msrechten als in dit artikel bedoeld inbreuk wordt gemaakt door derden, is koper gehouden verkoper daarvan direct op de hoogte te stellen.
Het is koper niet toegestaan enig merk of ander onders- cheidingsteken van verkoper te gebruiken als (onderdeel van) een internetdomeinnaam of alfanumeriek telefoon
nummer.
Koper verleent aan verkoper toestemming om alle van ko- per afkomstige (verkoop) informatie in een databank op te nemen en te gebruiken. Alle rechten op deze databank berusten bij de verkoper.
Artikel 10. KLACHTEN
1. Klachten van welke aard dan ook, schorten de betalings- verplichting van koper niet op en kunnen slechts schriftelijk ter kennis van verkoper worden gebracht binnen de in deze paragraaf omschreven termijnen.
2. Geen enkele klacht is ontvankelijk wanneer koper tot ver- werking of doorlevering is overgegaan terwijl koper het be- weerd gebrek aan de goederen door eenvoudige controle had kunnen constateren. Geen klacht is toegelaten op grond van technische onvermijdelijke afwijkingen van kleuren en eigenschappen.
3. Klachten betreffende manco’s, verkeerde opmaak, ge- wichten, aantallen of betreffende de emballage en de berek- ende prijs kunnen slechts gedaan worden binnen 14 dagen na aflevering der goederen.
4. Klachten over kwaliteit van de geleverde goederen kun- nen slechts gedaan worden binnen 14 dagen nadat koper de ondeugdelijkheid van de geleverde goederen heeft ontdekt, doch in geen geval later dan zes maanden na levering van de goederen. Indien op de verpakking een kortere termijn van houdbaarheid is vermeld dienen de klachten binnen deze ter- mijn te worden ingediend.
5. De ondeugdelijkheid van geleverde verfproducten kan door koper - met uitsluiting van elk ander bewijsmiddel - slechts worden aangetoond door het overleggen van een rapport van het meest geëigende onderdeel van TNO, waar- bij de kosten van rapportage ten laste komen van de in het ongelijk gestelde partij. Voor alle overige producten geldt geen bindende bewijsregeling.
6. De schadevergoedingsplicht van verkoper terzake van on- deugdelijkheid van geleverde goederen, voor documentatie, verwerkings- en andere adviezen, begeleiding en inspectie, zal nimmer een bedrag te boven gaan gelijk aan 3 ½ x het factuurbedrag van het geleverde waarvan de ondeugdeli- jkheid is bewezen. In geen geval is verkoper aansprakelijk voor enigerlei gevolgschade hoe ook genaamd en uit welken hoofde ook geleden.
7. Op koper rust de bewijslast dat de goederen, waarop de klacht betrekking heeft, dezelfde zijn als die welke door de verkoper zijn geleverd.
Artikel 11. BETALINGEN
1. Xxxxx is behoudens anders luidend beding verplicht de facturen binnen 30 dagen na factuurdatum zonder aftrek van enige korting te voldoen. Verrekening met enige vordering op verkoper is uitgesloten.
2. Indien in het factuurbedrag uitdrukkelijk een krediet- beperkingstoeslag is opgenomen, wordt deze geacht tot het factuurbedrag te behoren en mag deze uitsluitend in minder- ing worden gebracht indien de factuur voor het overige bin- nen 30 dagen na factuurdatum is betaald.
3. Indien koper het verschuldigde factuurbedrag niet tijdig voldoet, is hij aan verkoper een rente verschuldigd van 1 ¼
mcu aluminium SX HH
Verkoop- en leveringsvoorwaarden
% van het factuurbedrag voor elke maand of gedeelte daar-
van, waarmede de betalingstermijn is overschreden.
Indien op enig moment de wettelijke rente ex artikel 6: 119
a. B.W. hoger is dan de rente die verschuldigd is krachtens de in dit lid opgenomen renteclausule, is verkoper gerechtigd aanspraak te maken op de rente krachtens artikel 6: 119 a. B.W., waarbij de rente zal worden berekend op de wijze als aangegeven in bedoeld artikel.
4. Alleen die betalingen zijn geldig, die op de door verkoper aangegeven wijze zijn verricht.
Het staat verkoper vrij door hem ontvangen betalingen af te boeken op de openstaande kosten, de vervallen rente en op de oudste openstaande facturen, ook indien koper heeft aangegeven dat een betaling bedoeld is te worden afge- boekt op een bepaalde factuur of uit het overgemaakt bedrag blijkt dat koper beoogde een bepaalde factuur te voldoen.
5. Indien koper doordat de betalingstermijn is verstreken in verzuim is, is verkoper gerechtigd het hem toekomend be- drag in rechte in te vorderen, zonder dat enige verdere aan- maning tot betaling wordt verlangd.
Verkoper heeft het recht alle met koper gesloten overeenk- omsten te ontbinden indien koper de verplichting uit een met verkoper gesloten overeenkomst niet nakomt, wanneer aan koper surseance van betaling wordt verleend, dan wel indien koper in staat van faillissement wordt verklaard.
6. Buiten het verschuldigde bedrag is verkoper gerechtigd van koper alle kosten te vorderen, die door niet-betaling van koper zijn veroorzaakt, zowel de gerechtelijke als de buiten- gerechtelijke inningskosten.
7. Buitengerechtelijke inningskosten zijn door koper verschul-
digd in elk geval, waarin verkoper zich voor de invordering heeft verzekerd van de hulp van een derde. Zij bedragen 12 % van het te vorderen bedrag, zijnde het factuurbedrag vermeerderd met de opgelopen rente volgens lid 3 van dit artikel, met een minimum van 11,50 euros Indien koper de hoofdsom, vermeerderd met de opgelopen rente en ver- hoogd met buitengerechtelijke inningskosten, betaalt binnen 14 dagen nadat hem de schriftelijke aanmaning tot betaling is toegezonden door een derde, aan wie verkoper de invorder- ing heeft opgedragen, dan bedragen de buitengerechtelijke inningskosten 5 % van het verschuldigde bedrag, zijnde het factuurbedrag, vermeerderd met de opgelopen rente volgens lid 3 van dit artikel, met een minimum van 11,50 euros.
8. Verkoper is niet gehouden aan te tonen dat hij in de uit-
gave aan buitengerechtelijke inningskosten is vervallen. In- dien verkoper het faillissement van koper aanvraagt, is laat- stgenoemde buiten het verschuldigde bedrag, en de daarop drukkende gerechtelijke en/of buitengerechtelijke kosten, tevens de kosten van faillissementsaanvrage verschuldigd.
Artikel 12. GESCHILLEN
Tenzij partijen hun geschillen aan arbitrage mochten hebben onderworpen zullen alle geschillen (kort geding en verlof tot beslaglegging daaronder begrepen), welk tussen parti- jen mochten ontstaan naar aanleiding van deze Uniforme Verkoop- en Leveringsvoorwaarden of van nadere overeen- komsten, bij uitsluiting berecht worden door de rechtbank in het arrondissement waarbinnen verkoper is gevestigd, voorzover het geschil tot de competentie van een rechtbank behoort en de wet niet bij regels van dwingend recht een andere rechtbank daarvoor bevoegd verklaard heeft.
Alle geschillen zullen worden beslecht naar Nederlands recht.