Contract voor de verkoop van een gebruikt motorvoertuig

Contract voor de verkoop van een gebruikt motorvoertuig

(Umowa kupna-sprzedaży używanego pojazdu mechanicznego)

Op basis van de verkoopvoorwaarden van gebruikte motorvoertuigen wordt hierbij een koopovereenkomst gesloten, na inspectie van het voertuig en een proefrit.

(Na podstawie warunków sprzedaży używanych pojazdów mechanicznych, zawiera się niniejszym umowę kupna-sprzedaży, po dokonaniu oględzin pojazdu i odbyciu jazdy próbnej.)

Verkoper (Sprzedający):

Achternaam, voornaam...............................................................................................................................................

(Nazwisko, imię)

Résidentie............................................................................................................................. .......................................

(Miejsce zamieszkania)

Koper (Kupujący):

Achternaam, voornaam...............................................................................................................................................

(Nazwisko, imię)

Résidentie............................................................................................................................. .......................................

(Miejsce zamieszkania)

Beschrijving van het voertuig (Opis pojazdu):

Merk (marka) ......................................................................Type (typ)……………………………………………...

Cursus (przebieg) ..................................…………………………………………………………………………….

Voertuigidentificatienumme r (numer identyfikacyjny pojazdu)……………………………………………………..

Voertuigkaartnummer (numer karty pojazdu)…………….........................................................................................

Datum van eerste registratie (data pierwszej rejestracji)............................................................................................

Motorinhoud (pojemność skokowa silnika).................................................................................................................

Jaar van productie (rok produkcji)…………………………………………………………………………………..

Specifieke uitrusting (szczególne wyposażenie)……………………………………………………………………..

Aankoopprijs (cena zakupu)………………………………………………………………………………………

in woorden (słownie) ..................................................................................................................................................

Plaats en datum....................................................................

(Miejscowość i data)

Handtekening verkoper....................................................... Handtekening koper.....................................................

(podpis Sprzedającego) (podpis Kupującego)