Contract

Conditions générales d’achat – General terms and conditions of purchase Allgemeinen Einkaufsbedingungen – Algemene inkoopvoorwaarden*

Artikel 1: Voorwerp en toepassingsgebied van de algemene inkoopvoorwaarden

De bestelling op deze aankoopbon wordt geplaatst door de nv BETON DE LA LOMME [KBO: 0401.375.013] (de “Vennootschap”) met zetel xxx xx xx Xxxxxxx 0 xx 0000 XXXXXXXXX (Xxxxxx); de bestelling wordt beheerst door deze algemene inkoopvoorwaarden die (i) de algemene bepalingen definiëren die toepasselijk zijn op alle aankopen van dienst(en) en/of product(en) van welke aard ook die de Vennootschap sluit of van bestellingen die ernaar verwijzen (de “Prestatie”) en (ii) de regels vaststellen die van toepassing zijn op de permanente contractuele relaties (die als zodanig worden beschouwd zodra de eerste zakelijke relatie wordt aangegaan) tussen de Vennootschap en haar medecontractant (de “Leverancier”), onverminderd de eventuele bijzondere voorwaarden op dit document of die uitdrukkelijk naar dit document verwijzen.

De partijen komen overeen dat deze algemene voorwaarden een raamovereenkomst vormen waarin de contractuele relaties tussen de Vennootschap en de Leverancier worden opgenomen. Ze regelen dus alle Prestaties die ontstaan zijn of zullen ontstaan tussen de Vennootschap en de Leverancier en sluiten de algemene verkoopvoorwaarden of bijzondere voorwaarden van de Leverancier uit, behoudens uitdrukkelijke afwijking die een orgaan van de Vennootschap op geldige wijze ondertekent. Hun aanvaarding is doorslaggevend voor het sluiten van eender welk akkoord in hoofde van de Vennootschap die geen contract zou hebben gesloten indien de Leverancier de algemene voorwaarden niet had aanvaard. De betwisting van deze voorwaarden door de Leverancier heeft tot gevolg, naar keuze van de Vennootschap, dat om het even welke Prestatie wordt opgeschort of geannuleerd.

Artikel 2: Garanties betreffende de inachtneming van de regelgeving, verbintenissen, technische en kwaliteitsvoorschriften

De Leverancier waarborgt onvoorwaardelijk aan de Vennootschap dat:

 de Prestatie, en hijzelf, nauwgezet voldoen aan alle (nationale, Europese en internationale, desgevallend op cumulatieve wijze) wettelijke, reglementaire, administratieve en technische bepalingen, alsook aan de gebruiken van de markt en de gewoonten, die op hen toepasselijk zijn;

 de Prestatie perfect tegemoetkomt aan de kwaliteitsnormen, conform aan de markt, en waarborgt dat de kwaliteit van de Prestatie perfect overeenstemt met het gebruik – in verband waarmee de Leverancier verklaart er perfect van op de hoogte te zijn – dat de Vennootschap er van zal maken, met inbegrip van in geval van bewerking, vermenging, opname van de Prestatie in de producten (incl. afgewerkte of half afgewerkte producten) en diensten die de Vennootschap aan haar eigen klanten levert. Deze garantie is geldig voor een periode van tien jaar;

 de prestatie er niet toe leidt dat een inbreuk wordt begaan op (i) een overeenkomst of een verbintenis die bindend is voor of rechten verleent aan de Leverancier, (ii) een wettelijke of reglementaire bepaling of een administratieve, gerechtelijke of scheidsrechterlijke beslissing die toepasselijk is voor de Leverancier, (iii) de statuten van de Leverancier.

De Vennootschap controleert niet (de partijen komen uitdrukkelijk overeen dat zij geen enkele verplichting van controle of verificatie heeft van welke aard ook) of de Leverancier, in het kader van de uitvoering van de Prestatie, de wettelijke, reglementaire, administratieve of technische bepalingen, de marktgebruiken, de gewoonten of de kwaliteitsnormen, zoals hierboven bedoeld, in acht neemt, in verband waarmee de Leverancier zich ertoe verbindt ze in acht te nemen, meer bepaald opdat de Prestatie zou beantwoorden aan het (de) doel(en) waarvoor de Vennootschap ze bestemt.

Artikel 3: Prijs – Uitvoering door de Leverancier – Wijziging van de prestatie – Incoterms

De prijs van de bestelling is de prijs zoals vermeld op deze aankoopbon (of is het resultaat van de voorwaarden inzake prijsberekening zoals vermeld op deze bon), onverminderd een vergissing (een materiële vergissing, een foute berekening of een grote vergissing) door de Vennootschap die deze vergissing dan – als enige – kan corrigeren. De prijzen zijn franco vracht en verpakking en het zijn vaste prijzen die niet voor herziening in aanmerking komen, behoudens andersluidende bepaling die schriftelijk wordt overeengekomen tussen de partijen. De prijzen gelden voor de volledige en perfecte uitvoering van de Prestatie. Een wijziging van eender welk – al dan niet essentieel – element dat een onderdeel vormt van de perfecte uitvoering van de Prestatie is enkel mogelijk door middel van een door de Vennootschap ondertekend aanhangsel.

Behoudens andersluidende bepaling wordt de prijs voor de Prestatie geacht DDP (Delivered Duty Paid) te zijn zoals deze INCOTERM wordt gedefinieerd door de Internationale Kamer van Koophandel.

De Prestatie dient te worden uitgevoerd overeenkomstig alle voorschriften die voortvloeien uit de aankoopbon en de algemene (en eventueel bijzondere) voorwaarden die alle worden beschouwd als zijnde van essentiële aard. In geval van annulering wegens een tekortkoming vanwege de Leverancier kan deze tekortkoming, behoudens andersluidend akkoord tussen de partijen, geen enkele vertraging door de Leverancier rechtvaardigen zo hij zich ertoe heeft verbonden de Prestatie opnieuw op conforme wijze uit te voeren.

De Vennootschap aanvaardt geen enkele annulering van de Prestatie vanwege de Leverancier, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord. De Vennootschap zal steeds het recht hebben de Prestatie op te eisen, zelfs indien er nog niet is begonnen met de productie van de goederen of indien deze productie nog bezig is, onder voorbehoud van een geval van overmacht zoals bedoeld in artikel 14.

Geen enkele bijkomende Prestatie of levering kan plaatsvinden zonder het voorafgaand en schriftelijk akkoord van de Vennootschap. In verband hiermee bestudeert de Leverancier alle wijzigingen van de Prestatie die de Vennootschap hem zou kunnen overleggen, haar specificaties, haar hoeveelheid en/of haar levering; hij verbindt zich ertoe daar gevolg aan te geven voor zover zijn middelen hem dat toelaten.

Artikel 4: Verzending en levering – Termijnen – Personeel van de Leverancier

Elke levering van goederen door de Leverancier of door zijn vervoerder wordt verricht op de plaats zoals vermeld bij de bestelling of, bij gebrek daaraan, op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap alsook binnen de tijdsbestekken zoals meegedeeld aan de Leverancier.

Bij gebrek aan bijzondere bepalingen in de bestelling staat de Leverancier zelf in voor het vervoer van de goederen en leveringen op zijn kosten en risico’s tot aan de plaats van de levering.

De Leverancier verbindt zich ertoe de Prestatie naar behoren uit te voeren en in overeenstemming met alle bepalingen van de bestelling wat betreft hoeveelheden, kwaliteit, wettelijkheid, technische prestaties en termijnen. De leveringsplaats is bindend en de Leverancier wordt geacht een fout te begaan wanneer hij deze leveringsplaats niet in acht neemt, behoudens een geval van overmacht. In geval van vertraging heeft de Vennootschap het recht, naar eigen goeddunken, te eisen dat de levering per expresdienst plaatsvindt, op kosten van de Leverancier en onverminderd de bepalingen van artikel 5.

Moeten de door de Vennootschap bestelde goederen worden opgehaald bij de Leverancier, dan verbindt de Vennootschap zich ertoe haar beste inspanningen te leveren om de overeengekomen termijnen en voorwaarden inzake ophaling in acht te nemen. Indien echter, niettegenstaande de inspanningen van de Vennootschap, de ophaling niet plaatsvindt – of slechts gedeeltelijk plaatsvindt – op het tijdstip en onder de voorwaarden die zijn overeengekomen, blijven de risico’s ten laste van de Leverancier- bewaarnemer, ook wanneer de Leverancier een aanmaning verstuurt naar de Vennootschap om de goederen te komen ophalen. Er kunnen geen opslagkosten van welke aard ook noch interesten worden aangerekend aan de Vennootschap, tenzij het bewijs wordt geleverd dat zij een zware fout heeft begaan.

Behoudens andersluidende overeenkomst worden de verpakkingen en het afval van de goederen en leveringen die de Leverancier levert door hem teruggenomen; de Leverancier waarborgt dat ze op zijn kosten worden weggehaald en verwerkt.

Het personeel van de Leverancier blijft onder alle omstandigheden onder zijn hiërarchisch en tuchtrechtelijk gezag staan, ook in de gevallen waarin dat personeel van de Leverancier instaat voor het lossen van de goederen op de leveringsplaats.

Artikel 5: Erkenning – Schadevergoeding

Elke levering (i.e. elke fysieke terbeschikkingstelling van de Prestatie op de tussen de partijen overeengekomen plaats) moet worden vergezeld van een formulier dat aan de Vennootschap wordt afgegeven, door haar wordt ondertekend en dat alle nauwkeurige gegevens bevat met betrekking tot de bestelling, de leveringsdatum, de beschrijving en de hoeveelheid van de Prestatie. De onvoorwaardelijke ondertekening van de vrachtbrief (CMR of een ander document) levert het bewijs van de levering van wat op het document staat vermeld, maar leidt onder geen enkele omstandigheid tot de erkenning van de Prestatie door de Vennootschap die al haar rechten behoudt met betrekking tot de weigering van de levering gedurende de eerste twintig dagen na de levering. Bijgevolg kan de – volledige of gedeeltelijke – inbezitneming van de Prestatie niet aan de Vennootschap worden tegengeworpen als gold ze als uitdrukkelijke of stilzwijgende erkenning.

Evenzo lopen de betalingen door de Vennootschap op geen enkele wijze vooruit op de kwaliteit, de conformiteit of de goede uitvoering van de Prestatie. Elke betaling wordt beschouwd als een vooruitbetaling die moet worden verrekend de betaling van de totale prijs en dient te worden teruggegeven in geval van annulering. Deze betaling doet niets af van de aansprakelijkheid van de Leverancier tot aan de naar behoren vastgestelde erkenning. Bovendien ontslaat de betaling de Leverancier niet van zijn verplichtingen inzake garantie, herstel, wijziging of vervanging van elke Prestatie waarvoor een tekortkoming, een gebrek of een defect zou zijn vastgesteld.

De Prestatie kan met voorbehoud worden erkend wanneer de Vennootschap al bij de levering of binnen de termijn van twintig dagen vanaf de levering vaststelt dat er zichtbare gebreken bestaan of dat de Prestatie niet volledig is voltooid. In dit geval dient de Leverancier elk defect van de Prestatie volledig en op zijn exclusieve kosten te verhelpen en over te gaan tot de werkzaamheden die nodig zijn om het voorbehoud op de Prestatie op te heffen; hij moet dit doen binnen de door de Vennootschap vastgestelde termijnen die redelijk moeten zijn. De betaling van de Prestatie kan – volledig of gedeeltelijk – naar eigen goeddunken van de Vennootschap worden opgeschort zolang het voorbehoud niet volledig is opgeheven.

Is het voor de Leverancier onmogelijk de correcte uitvoering van de Prestatie te verzekeren overeenkomstig deze algemene voorwaarden en eventueel de bijzondere voorwaarden betreffende de Prestatie, dan kan de Vennootschap de Prestatie doen uitvoeren door een andere economische speler op kosten van de Leverancier, zonder dat deze laatste zich daartegen kan verzetten. De kosten en uitgaven als gevolg daarvan worden gefactureerd aan de Leverancier en worden desgevallend voor het passende bedrag gecompenseerd met de bedragen die de Vennootschap eventueel verschuldigd is aan de Leverancier.

Bij gebrek aan uitvoering van de Prestatie overeenkomstig het eventuele bestek, de bestelling van de Prestatie en/of deze algemene voorwaarden, en eventueel ook overeenkomstig de bijzondere voorwaarden van de bestelling, heeft de Vennootschap

het recht de bestelling te annuleren en, indien dat het voorwerp van de Prestatie is, de goederen terug te sturen op kosten van de Leverancier waarbij alle eventuele douanerechten en belastingen te zijnen laste zijn.

Hoe dan ook verbindt de Leverancier zich ertoe de Vennootschap schadeloos te stellen voor het (al dan niet voorzienbaar) nadeel dat zij en/of haar klanten lijdt (lijden) en dat al dan niet rechtstreeks het gevolg zou zijn van om het even welk(e) klacht, verlies, schade (met inbegrip van winstderving – lucrum cessans, die bestaat, op zijn minst, uit het verlies van bruto marge of de verkoopprijs van de Prestatie door de Vennootschap verlaagd met de aankoopprijs van de Prestatie), eender welke kosten alsook alle kosten van procedure, advocaten, deskundigen, elke boete of strafbepalingen en alle nalatigheidsinteresten) die al dan niet rechtstreeks worden opgelopen als gevolg van een overtreding door de Leverancier op zijn verplichtingen waaronder de inachtneming van deze algemene voorwaarden en/of het defect of een gebrek van zijn Prestatie(s).

Artikel 6: Betalingsvoorwaarden

Onverminderd de bepalingen van artikel 5 verricht de Xxxxxxxxxxxx haar betalingen 30 dagen vanaf het einde van de maand van ontvangst van de factuur van de Leverancier; de bewijslast van de verzending van de factuur rust op de Leverancier. De Vennootschap behoudt zich het recht voor vroegtijdig te betalen. Een korting van 2% wordt toegepast in geval van betaling dertig dagen vóór de vervaldatum.

De Vennootschap behoudt zich het recht voor de betaling van de Prestatie afhankelijk te maken van de toekenning van een bankwaarborg op eerste verzoek die wordt uitgegeven door een bank- of financiële instelling waarvan bekend is dat ze solvabel is en wier maatschappelijke zetel in België ligt, teneinde zich te verzekeren van de uitvoering van de contractuele verbintenissen van de Leverancier.

De facturen van de Leverancier moeten de referenties van onze bestelling vermelden en naar de Vennootschap worden verzonden samen met om het even welk bewijsstuk. Bij gebrek daaraan wordt de factuur teruggestuurd naar de Leverancier.

Artikel 7: Eigendomsoverdracht

Onverminderd haar rechten om te annuleren vindt de eigendomsoverdracht van de Prestatie in handen van de Vennootschap plaats bij de levering.

Artikel 8: Gedeeltelijke of totale opschorting of verbreking van de bestelling door de Vennootschap

Ook wanneer de Leverancier geen fout begaat, kan de Vennootschap de bestelling om het even wanneer gedeeltelijk of volledig opschorten, of de bestelling verbreken, door kennisgeving die naar de Leverancier wordt verzonden met vermelding van de datum van inwerkingtreding van de opschorting of de verbreking evenals de Prestatie waarop ze toepasselijk is. In dit geval verbindt de Vennootschap zich ertoe de Leverancier schadeloos te stellen voor zijn rechtstreeks en voorzienbaar nadeel waarbij dit laatste hoe dan ook en maximaal wordt beperkt tot het bedrag van de prijs van de geannuleerde Prestatie.

Artikel 9: Onderaanneming

De Leverancier mag enkel een beroep doen op onderaannemers met ons voorafgaand schriftelijk akkoord en voor zover hij daarvoor de volledige verantwoordelijkheid op zich neemt. Hij blijft ten aanzien van de Vennootschap alleen gehouden voor alle verbintenissen die voortvloeien uit de Prestatie.

Artikel 10: Waarborg

Onverminderd de overige bepalingen van deze algemene voorwaarden en, behoudens andersluidende overeenkomst, buiten de wettelijke garantie voor verborgen gebreken (incl. het functioneel verborgen gebrek), uitdrukkelijk gehandhaafd met het akkoord van de partijen, vertegenwoordigt de erkenning zonder voorbehoud van de Prestatie die de verkoop aan de Vennootschap behelst van een afschrijfbaar investeringsgoed in de betekenis van het boekhoudrecht het uitgangspunt van de waarborg van dit goed (die waarborg heeft betrekking op de onderdelen, de arbeid en de verplaatsing op site of de overbrenging naar de werkplaatsen van de Leverancier) tegen alle tekortkomingen inzake ontwerp, fabricage, montage of werking, tegen elk defect van component of tegen eender welk ander gebrek en dit gedurende een minimale periode van 12 maanden.

Artikel 11: Verzekeringen

De Leverancier verzekert dat hij alle verzekeringen heeft afgesloten die noodzakelijk zijn met betrekking tot zijn activiteiten in het algemeen en tot de Prestatie in het bijzonder, zowel voor zijn personeel als zijn materieel, en dat hij meer bepaald verzekerd is wat betreft zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid “exploitatie”, zijn aansprakelijkheid als producent alsook inzake “multirisico omgeving”. Hij verbindt zich ertoe daarvan het bewijs te leveren op het eerste verzoek van de Vennootschap.

Artikel 12: Vertrouwelijkheid – Concurrentiebeding

Alle informatie van zowel technische, juridische als commerciële aard die de Vennootschap aan de Leverancier bezorgt, ongeacht de aanleiding, dient vertrouwelijk te blijven. Het is voor de Leverancier verboden om de informatie die de Vennootschap verstrekt op welke wijze ook te gebruiken zonder haar schriftelijk akkoord; hij dient zich ervan te vergewissen dat zijn onderaannemers, zijn personeel, zijn leidinggevenden en om het even welke andere tussenkomende persoon die kennis kan nemen van deze informatie gebonden zijn door dezelfde plicht tot geheimhouding. Alle instrumenten, modellen, materieel, plannen, software, specificaties en andere informatie-elementen die de Vennootschap verstrekt in het kader van haar contractuele relaties met de Leverancier, blijven hoe dan ook haar eigendom en mogen door de Leverancier enkel worden gebruikt met het oog op de uitvoering van het contract. De Leverancier dient de documenten en andere informatie-elementen vertrouwelijk te houden en moet ze op eerste verzoek aan de Vennootschap teruggeven zonder daarvan een kopie te bewaren.

De bestellingen mogen in geen geval en op geen enkele wijze, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van de Vennootschap, aanleiding geven tot al dan niet rechtstreekse reclame door de Leverancier. Komt de Leverancier deze verplichtingen niet na, dan kan de Vennootschap de bestelling van rechtswege verbreken zonder gerechtelijke beslissing en zonder schadevergoeding, onverminderd haar overige rechten en verhaalmiddelen. De vertrouwelijkheidsverbintenis die op de Leverancier rust, geldt van rechtswege ook voor zijn eventuele onderaannemers.

In geval van Prestatie waarvan de exclusiviteit is voorbehouden aan de Vennootschap (zoals de exclusieve distributie van de producten van de Leverancier binnen een welbepaald gebied), en bij gebrek aan een ander specifiek akkoord, verbindt de Leverancier zich ertoe om voor de volledige duur van de contractuele relatie, evenals gedurende 18 maanden na het einde van die relatie, niet te concurreren met de Vennootschap door de producten waarvan de exclusieve distributie aan de Vennootschap was toegekend zelf, of via een derde, te gaan verdelen binnen het gebied waar de exclusiviteit toepasselijk is.

Artikel 13: Intellectuele en industriële eigendom

De Leverancier waarborgt dat de Prestatie niet het voorwerp kan zijn van welke aanspraak ook inzake industriële of intellectuele eigendom (meer bepaald octrooien, merken, tekeningen en modellen, auteursrechten …). Hoe dan ook vrijwaart de Leverancier de Vennootschap tegen elke vordering inzake oneerlijke concurrentie of namaak of inzake industriële of intellectuele eigendomsrechten betreffende de Prestatie die derden instellen tegen de Vennootschap of tegen een van haar klanten alsook tegen de gevolgen van dergelijke vorderingen, ongeacht de termijn die is verstreken na de materiële ontvangst van de producten.

De uitvindingen, octrooien, tekeningen, merken en modellen en – algemener – eender welk recht van industriële eigendom die kunnen ontstaan als gevolg van de uitvoering van dit contract, behoren exclusief toe aan de Vennootschap.

Artikel 14: Overmacht

De partijen zijn niet aansprakelijk voor tekortkomingen ten aanzien van de bepalingen en voorwaarden van de Prestatie wanneer die het gevolg zijn van een geval van overmacht.

Als overmacht wordt beschouwd elke gebeurtenis die volledig ontsnapt aan de controle van de getroffen partij, die zij onmogelijk kon voorzien bij de totstandkoming van het contract en waarvan de uitwerking onweerstaanbaar en onvoorzienbaar is, in de betekenis van artikel 1148 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek. Een geval van overmacht heeft tot gevolg dat de uitvoering van alle of een deel van de verbintenissen tijdelijk of definitief onmogelijk wordt. Meer bepaald slaat overmacht niet op de gebeurtenissen die de uitvoering van de verbintenissen moeilijker of duurder zouden maken, op staking, sociale bewegingen van het personeel van een van de partijen of van het personeel van haar onderaannemers.

De partij die zich beroept op een geval van overmacht, moet de andere partij daarvan onverwijld kennis geven, zodra het geval zich voordoet, met eender welk beschikbaar middel; tevens moet de betrokken partij de omstandigheden beschrijven die aan de oorsprong van het geval van overmacht liggen. Hoe dan ook levert de partij die door de overmacht wordt getroffen haar beste inspanningen om de schade die eruit voortvloeit te beperken.

In geval van opschorting van de Prestatie wegens een geval van overmacht, behoudt de Vennootschap zich de mogelijkheid voor een beroep te doen op een andere Leverancier zolang het geval van overmacht aanhoudt. De verplichtingen van de partijen hernemen zodra er een einde komt aan het geval van overmacht. Wordt de Prestatie als gevolg van overmacht onderbroken gedurende een periode van 7 kalenderdagen, dan kan de Vennootschap aan de Leverancier, met aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging, de onmiddellijke verbreking van de bestelling betekenen zonder dat ze daarvoor welke schadevergoeding ook verschuldigd is.

Artikel 15: Schuldvergelijking

De partijen komen overeen dat hun wederzijdse schulden en schuldvorderingen met elkaar verbonden zijn en van rechtswege met elkaar mogen worden vergeleken, zonder ingebrekestelling, meer bepaald indien er zich een situatie van insolventie of van gelijkgerechtigdheid van de Leverancier voordoet, ongeacht de herkomst van deze schulden of schuldvorderingen en ongeacht de datum van hun opeisbaarheid (met inbegrip van een vonnis dat wordt uitgesproken na het ontstaan van de situatie van insolventie), hun voorwerp of de munt waarin ze zijn uitgedrukt. Alle voorschotten, bedragen of vooruitbetalingen die de Vennootschap al heeft betaald, worden geacht onmiddellijk terugbetaalbaar te zijn door de Leverancier. Met “voorkomen van een situatie van insolventie” bedoelen we het faillissement, de procedure van gerechtelijke reorganisatie, de collectieve schuldregeling of om het even welke andere – nationale of internationale – collectieve gerechtelijke, administratieve of vrijwillige procedure met inbegrip van de verkoop van activa en de verdeling van de opbrengst van deze verkoop onder de schuldeisers of nog de vermindering van de schuldvorderingen.

De vergoedingen en bedragen die de Leverancier krachtens deze voorwaarden is verschuldigd, worden onmiddellijk – van rechtswege en zonder ingebrekestelling – gecompenseerd met eender welke bedragen die de Vennootschap om welke reden ook aan de Leverancier is verschuldigd.

* Également disponible sur notre site web - Downloadbare vertaling op onze website - Herunterladbare Übersetzung auf unserer Website - Downloadable translation on our website (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx/).

2.

Artikel 16: Wijziging van de rechtssituatie van de Leverancier

De Leverancier verbindt zich ertoe de Vennootschap kennis te geven van eender welke wijziging in de samenstelling van zijn kapitaal, leiding, rechtsvorm of financiële structuur binnen de termijn van 15 kalenderdagen nadat de wijziging zich heeft voorgedaan.

Artikel 17: Uitwerking van de bepalingen

Het feit waarbij de Vennootschap zich niet beroept op de gunst van een of meer bepalingen van deze algemene voorwaarden betekent niet dat zij verzaakt aan de gunst van deze bepaling(en).

Indien een van de bepalingen van deze overeenkomst volledig of gedeeltelijk nietig zou zijn of worden, heeft deze nietigheid geen impact op het onregelmatige deel van de bepaling (of op de onregelmatige bepaling) dat/die dan wordt geacht niet te zijn geschreven. De partijen verbinden zich ertoe, voor zover wettelijk mogelijk, de nietige bepalingen te vervangen door een bepaling met een gelijkwaardige uitwerking, rekening gehouden met de algemene economie van deze overeenkomst.

Deze overeenkomst vormt het geheel van het akkoord dat de partijen hebben gesloten. Ze annuleren en vervangen alle briefwisseling tussen de partijen en elk eventueel (schriftelijk of mondeling) akkoord dat voorafgaat aan de datum van deze overeenkomst.

Een kennisgeving per aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging wordt geacht te zijn ontvangen op de derde werkdag die volgt op de datum die voorkomt op het stempel van de postdiensten.

Artikel 18: Geschillen

Het Belgisch recht is toepasselijk op alle contracten die worden gesloten tussen de Vennootschap en de Leverancier. Alleen de Franse versie van deze voorwaarden heeft bewijskracht tussen de partijen. Alle betwistingen betreffende een of meer Prestaties worden, in eerste instantie, beslecht door de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Namen – divisie Dinant of, desgevallend, door de vrederechter van Rochefort, die als enige bevoegd zijn en uitspraak doen in de Franse taal.

Stelt een derde een vordering in tegen de Vennootschap wegens de slechte uitvoering van het contract door de Leverancier of wegens de krachtens het contract geleverde producten of diensten, dan moet de Leverancier zich – onverwijld, op zijn kosten en op ons verzoek – bij ons voegen om zijn verweer te voeren in het kader van het betrokken geding.