Contract

1. Begrippen

Algemene Commerciële Voorwaarden ResMed EMEA

(Versie september 2023)

Overeenkomst of zoals anderszins van tijd tot tijd door

1.1 Tenzij anders gedefinieerd in de Commerciële Overeenkomst, hebben de volgende woorden en uitdrukkingen in deze Voorwaarden de volgende betekenis:

1.2 “Commerciële Overeenkomst”: een overeenkomst tot koop van producten en/of diensten, die is ondertekend tussen ResMed en Afnemer en waarin deze algemene commerciële voorwaarden zijn opgenomen.

1.3 “Afnemer”: de afnemer wiens gegevens zijn vermeld in de Commerciële Overeenkomst.

1.4 “Persoonsgegevens Afnemer”: persoonsgegevens die Afnemer aan ResMed en/of met haar verbonden ondernemingen heeft verstrekt uit hoofde van of in verband met deze Voorwaarden en de Commerciële Overeenkomst.

1.5 “Digitale Diensten” heeft de daaraan in Artikel 2.2 van deze Voorwaarden toegekende betekenis.

1.6 “ResMed”: de ResMed-entiteit wier gegevens zijn vermeld in de Commerciële Overeenkomst.

1.7 "Belastingen" heeft de daaraan in artikel 4 van deze Voorwaarden toegekende betekenis.

1.8 “Voorwaarden”: deze algemene commerciële voorwaarden.

1.9 “Dienstenvoorwaarden” heeft de daaraan in Artikel 2.1 van deze Voorwaarden toegekende betekenis.

1.10 “Gebruiksvoorwaarden” heeft de daaraan in Artikel 2.2 van deze Voorwaarden toegekende betekenis.

2. Dienstenvoorwaarden; Gebruiksvoorwaarden

2.1 Waar van toepassing gelden voor door Afnemer van ResMed afgenomen diensten aanvullende voorwaarden (“Dienstenvoorwaarden”) die van toepassing zijn op de levering van die diensten aan Xxxxxxx, en Afnemer erkent en stemt ermee in dat die diensten op grond van en in overeenstemming met die Dienstenvoorwaarden worden geleverd. Die Dienstenvoorwaarden worden afzonderlijk schriftelijk door ResMed aan Afnemer meegedeeld, en worden hierbij door middel van verwijzing opgenomen in deze Voorwaarden.

2.2 Alle verwijzingen naar deze Voorwaarden bij de aanmelding voor, de verkoop, aanbieding of afname van diensten in de vorm van softwareprogramma's of gegevensdiensten (“Digitale Diensten”) houden de verkoop in van de desbetreffende eindgebruikerslicentie of dienstenvoorwaarden met betrekking tot die softwareprogramma's of gegevensdiensten. Afnemer verklaart alle eventuele Digitale Diensten te zullen gebruiken in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden (“Gebruiksvoorwaarden”) die met die Digitale Diensten worden meegeleverd of waarvan ResMed respectievelijk de met haar verbonden onderneming aangeeft dat deze van toepassing zijn op het gebruik van die Digitale Diensten en die beschikbaar zijn op de volgende website(s) of een door ResMed respectievelijk de met haar verbonden onderneming aangegeven opvolgende of andere website of locatie, en die door middel van verwijzing in deze Voorwaarden zijn opgenomen: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxx.xx//xxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Prijzen, betaling en lasten

3.1 De prijzen die gelden voor Afnemer voor elk van de producten en/of diensten zijn zoals vermeld in de Commerciële

ResMed meegedeeld. ResMed kan wijzigingen aanbrengen in

de valuta, de prijzen (daaronder begrepen doch niet beperkt tot prijzen in de Commerciële Overeenkomst of de door ResMed uitgegeven catalogus) en/of kortingen en andere toepasselijke prijsgerelateerde stimulansen en voordelen, door middel van schriftelijke kennisgeving aan Afnemer met inachtneming van een termijn van dertig (30) dagen.

3.2 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen tussen ResMed en Afnemer is betaling verschuldigd dertig (30) dagen na factuurdatum. In geval van te late betaling is rente verschuldigd tegen 1,5% per maand (18% op jaarbasis) of, indien dat percentage lager is, het maximaal wettelijk toegestane percentage, vanaf de vervaldatum tot aan volledige voldoening van het totale factuurbedrag.

3.3 Verlenging van Diensten. ResMed mag geheel naar eigen goeddunken bepaalde diensten algemeen op basis van herhaling beschikbaar stellen. Indien van ResMed afgenomen diensten automatisch worden verlengd of herhaald, worden die diensten, met inachtneming van het toepasselijk recht en de uitreiking door ResMed van een verlengingsfactuur, aan het eind van de op dat moment lopende periode voor die diensten, automatisch verlengd voor aansluitende perioden van dezelfde duur. De op dat moment geldende prijs (vermeerderd met Belastingen) geldt als de prijs voor elke verlengingsperiode van de diensten. Aan het einde van de op dat moment lopende periode kan ResMed aan Afnemer een factuur uitreiken voor die verlengingsprijs voor de eerstvolgende verlengingsperiode. Indien Afnemer binnen 14 dagen na de verlengingsfactuur schriftelijk aangeeft niet in te stemmen met verlenging, behoudt ResMed zich het recht voor de diensten te beëindigen.

4. Orders en acceptatie

4.1 Orders voor producten en/of diensten moeten schriftelijk door Xxxxxxx bij ResMed worden geplaatst via de ResMed Online Store (ROS), door middel van Electronic Data Interchange of via andere van tijd tot tijd schriftelijk door ResMed aan Afnemer meegedeelde orderprocedures. ResMed kan naar eigen goeddunken ook instemmen met de ontvangst van orders per telefoon, fax of e-mail. Orders van Xxxxxxx voor producten en/of diensten gelden onder voorbehoud van acceptatie door ResMed, daaronder begrepen goedkeuring door de kredietafdeling van ResMed, en worden eerst geacht door ResMed te zijn geaccepteerd nadat ze schriftelijk aan ResMed zijn meegedeeld en/of door ResMed zijn verwerkt.

4.2 Niettegenstaande het voorgaande mag ResMed orders weigeren om wat voor reden dan ook, daaronder begrepen doch niet beperkt tot (i) het niet door Afnemer volgen van de orderprocedures van ResMed, (ii) verzuim door Xxxxxxx om aan ResMed verschuldigde bedragen te voldoen of (iii) overschrijding door Afnemer van zijn eventuele kredietlimiet. ResMed zal zich in redelijkheid inspannen om Afnemer op de hoogte te stellen van de weigering van een order binnen een redelijke termijn na ontvangst van de order van Afnemer.

5. Aflevering, in- en uitvoer

5.1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen tussen ResMed en Afnemer, worden eventuele fysieke producten die op grond van de Commerciële Overeenkomst moeten worden geleverd

aan Xxxxxxx verzonden in overeenstemming met de volgende Incoterms:

5.1.1 Indien het afleveradres van Afnemer in de Commerciële Overeenkomst zich bevindt in een land binnen de Europese Economische Ruimte of Zwitserland (met uitzondering van Noorwegen), geldt de Incoterm CIP (Incoterms 2020);

5.1.2 Indien het afleveradres van Afnemer in de Commerciële Overeenkomst zich bevindt in een Noorwegen of het Verenigd Koninkrijk, geldt de Incoterm DAP (Incoterms 2020);

5.1.3 Indien het afleveradres van Afnemer in de Commerciële Overeenkomst zich geografisch bevindt buiten de Europese Economische Ruimte, Zwitserland of het Verenigd Koninkrijk, geldt de Incoterm FCA (Incoterms 2020).

5.2 Fysieke producten worden afgeleverd op de in de Commerciële Overeenkomst vermelde locatie (of een andere, schriftelijk tussen ResMed en Afnemer overeengekomen locatie). Aan de leveringsverplichting van ResMed voor de desbetreffende fysieke producten is voldaan, en het risico van verlies met betrekking tot die producten gaat over op Afnemer in overeenstemming met de hiervoor vermelde toepasselijke INCOTERMS. Tenzij anders is overeengekomen tussen ResMed en Afnemer, zijn alle toepasselijke Belastingen, rechten en soortgelijke lasten met betrekking tot de doorvoer of inklaring van de producten en/of diensten voor de aangegeven locatie voor rekening van Afnemer. ResMed zal de vervoerder selecteren en instrueren met betrekking tot deze overeengekomen voorwaarden. Alle vracht-, verzekerings- en andere verzendkosten, alsmede eventuele onkosten in verband met speciale verpakking, zijn voor rekening van Afnemer indien ResMed respectievelijk de met haar verbonden onderneming dat verlangt. ResMed behoudt zich te allen tijde het recht voor om wijzigingen aan te brengen in voornoemde Incoterms, na kennisgeving aan Afnemer met inachtneming van een termijn van dertig (30) dagen.

5.3 Alle diensten worden aan Afnemer geleverd op de locatie van Afnemer zoals aangegeven in de Commerciële Overeenkomst (of een andere, schriftelijk tussen Afnemer en ResMed overeengekomen locatie) in overeenstemming met de toepasselijke Dienstenvoorwaarden. Voorts behoudt ResMed zich het recht voor om eventuele Digitale Diensten te leveren door die Digitale Diensten, naar keuze van ResMed, beschikbaar te stellen voor downloaden door Xxxxxxx vanaf een website of toegankelijk voor Afnemer te maken via een link. In dat geval vindt aflevering plaats zodra die elektronische toegang (op afstand) tot de Digitale Diensten beschikbaar is gesteld voor downloaden door Afnemer of toegankelijk is gemaakt voor Afnemer via een link.

5.4 ResMed kan in delen leveren. Een deelzending van een order wordt nimmer geacht acceptatie in te houden van de gehele order in. Indien een order door ResMed is geaccepteerd, ontslaat een vertraging in de verzending of aflevering van een bepaalde termijn Afnemer niet van diens verplichting tot inontvangstneming van overige zendingen.

5.5 ResMed zal zich redelijke commerciële inspanningen getroosten om vertragingen in de aflevering tot een minimum te beperken. Het enige rechtsmiddel van Xxxxxxx in geval van vertraging in een geplande aflevering met meer dan zestig (60) dagen bestaat echter in schriftelijke annulering van de order voor de producten en/of diensten waarop die aflevering betrekking heeft, zonder verdere aansprakelijkheid van de ene

partij jegens de andere. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen tussen partijen, gelden leveringstijden slechts bij benadering.

5.6 Met inachtneming van de voornoemde toepasselijke INCOTERMS geldt dat Xxxxxxx verantwoordelijk is voor het verkrijgen van alle benodigde in- en uitvoervergunningen en het doen van correcte douaneaangifte voor aflevering van de producten en/of diensten op het afleveradres van Afnemer.

5.7 Afnemer dient alle licenties, toestemmingen, machtigingen en vergunningen te verkrijgen en in stand te houden die nodig zijn voor de invoer, uitvoer, doorvoer, inontvangstneming, opslag, afhandeling of andere vorm van gebruik door Afnemer van de producten en/of diensten in overeenstemming met de door ResMed verstrekte schriftelijke en mondelinge aanwijzingen.

6. Kredietlimiet

ResMed kan geheel naar eigen goeddunken eventueel een kredietlimiet vaststellen en ResMed behoudt zich het recht voor om gehele of gedeeltelijke betaling te verlangen voordat producten en/of diensten worden verzonden of geleverd. Afnemer dient aan ResMed alle financiële gegevens te verstrekken die ResMed noodzakelijk acht om de kredietwaardigheid van Afnemer te kunnen beoordelen. ResMed kan die kredietlimiet naar eigen inzicht van tijd tot tijd verhogen of verlagen. Het totale bedrag dat Xxxxxxx op enig moment aan ResMed verschuldigd is, mag de eventueel door ResMed voor Afnemer vastgestelde kredietlimiet niet te boven gaan, en orders die bij ResMed worden geplaatst boven de kredietlimiet dienen contant te worden afgerekend voordat aflevering plaatsvindt of via een andere, door ResMed gekozen beveiligde betaalwijze.

7. Belastingen

Alle prijzen en bedragen die door Afnemer uit hoofde van de Commerciële Overeenkomst verschuldigd zijn, zijn exclusief alle belastingen, heffingen of soortgelijke overheidslasten die kunnen worden opgelegd in enig rechtsgebied, daaronder begrepen doch niet beperkt tot alle federale, staats- of gemeentebelastingen, accijnzen, belastingen op gebruik of op goederen en diensten, of het equivalent daarvan, ongeacht of deze zijn gebaseerd op de aflevering, het bezit of het gebruik van de producten of diensten, de uitvoering of nakoming van de Commerciële Overeenkomst of anderszins ("Belastingen"). Alle Belastingen die door ResMed moeten worden geïnd zijn voor rekening van Xxxxxxx en verschijnen als afzonderlijke post op de factuur van Xxxxxxx (tenzij ResMed vóór verzending van Xxxxxxx een geldig bewijs van belastingvrijstelling ontvangt met betrekking tot daarvoor in aanmerking komende goederen en/of diensten).

8. Retournering en reparatie

8.1 Retournering. Alle vorderingen van Xxxxxxx met betrekking tot kennelijke gebreken of niet-nakoming (manco's, beschadigde verpakking, etc.) in verband met geleverde producten en/of diensten moeten schriftelijk aan ResMed worden gemeld binnen drie dagen na de datum van aflevering. Indien er niet binnen die termijn een melding wordt gemaakt, worden de producten en/of diensten geacht te voldoen aan het overeengekomene, vrij te zijn van kennelijke gebreken en rechtsgeldig geaccepteerd te zijn door Xxxxxxx. Indien kennelijke gebreken tijdig worden gemeld en door ResMed worden geaccepteerd, zal ResMed overgaan tot de

retournering van de non-conforme producten en/of diensten en vervanging daarvan.

8.2 Reparatie en onderhoud. Van ResMed gekochte producten en/of diensten kunnen worden geretourneerd voor reparatie of onderhoud in overeenstemming met de Voorwaarden reparatie en onderhoud van ResMed en de met haar verbonden ondernemingen en/of in overeenstemming met het toepasselijk recht.

9. Beperkte garantie

9.1 ResMed verleent rechtstreeks beperkte garanties aan gebruikers van haar producten en/of diensten met betrekking tot het gebruik en de functionaliteit van die producten en/of diensten, doch uitsluitend zoals beschreven in de documentatie en/of de Gebruiksvoorwaarden en/of Dienstenvoorwaarden (voor zover van toepassing) die bij die producten en/of diensten worden meegeleverd. ResMed zal de garanties die zij verleent aan gebruikers van haar producten en/of diensten nakomen, in overeenstemming met het bepaalde in de documentatie en/of de Gebruiksvoorwaarden en/of Dienstenvoorwaarden (voor zover van toepassing) die bij die producten en/of diensten worden meegeleverd.

9.2 Voor zover maximaal is toegestaan op grond van de wet (behoudens voor zover anderszins schriftelijk aanvaard door ResMed) geeft ResMed geen verklaringen of garanties af jegens Afnemer, uitdrukkelijk dan wel impliciet, op grond van wet, gebruik in het economisch verkeer of handelsgebruik dan wel anderszins, op grond van deze Voorwaarden of de Commerciële Overeenkomst. Onverminderd het voorgaande wijst ResMed specifiek alle uitdrukkelijke dan wel impliciete dan wel wettelijke verklaringen, garanties en voorwaarden van de hand met betrekking tot de producten of onderdelen of de diensten, daaronder begrepen garanties met betrekking tot titel, kwaliteit, verkoopbaarheid, geschiktheid of prestatie, dan wel geschiktheid voor een bepaald doel en het niet maken van inbreuk op rechten van derden. ResMed garandeert niet dat het gebruik van de producten en/of diensten ononderbroken of vrij van fouten zal zijn of dat de producten en/of diensten naar tevredenheid zullen zijn. Ook verleent ResMed geen enkele garantie met betrekking tot het gebruik van namen, personen, merken, al dan niet geregistreerd, of auteursrechtelijk beschermde modellen of werken van kunst of architectuur die in marketingmaterialen zijn afgebeeld.

10. Beperking van aansprakelijkheid

10.1 Voor zover is toegestaan op grond van de wet is de maximale, cumulatieve en totale aansprakelijkheid van ResMed en de met haar verbonden ondernemingen, dochterondernemingen en verwante vennootschappen, en hun werknemers, functionarissen en bestuurders, voor alle kosten, verliezen of schade als gevolg van vorderingen (“Vordering”) die op enigerlei wijze voortvloeien uit of samenhangen met deze Voorwaarden of de Commerciële Overeenkomst, uit hoofde van contract, onrechtmatige daad (daaronder begrepen nalatigheid) of anderszins, uitsluitend beperkt tot de directe schade die Afnemer lijdt, en bedraagt deze nimmer meer dan de totale prijs die Afnemer uit hoofde van de Commerciële Overeenkomst aan ResMed heeft betaald voor de producten en/of diensten ten aanzien waarvan een dergelijke vordering wordt gedaan.

10.2 Voorts geldt dat, voor zover toegestaan op grond van het recht, geen der partijen aansprakelijk is voor bijzondere, indirecte, immateriële, bijkomende, gevolg-, punitieve of

exemplarische schade of voor gederfde winsten, opbrengsten, misgelopen contracten, verlies van klanten, gederfd gebruik, verlies van gegevens, bedrijfsonderbreking, kosten van vervangende goederen of diensten of het niet realiseren van verwachte kostenbesparingen, ook indien zij op de hoogte was gesteld van de mogelijkheid daarvan of deze in redelijkheid voorzienbaar waren.

10.3 Deze beperkingen gelden niet in geval van overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van nalatigheid of enige andere aansprakelijkheid die op grond van het toepasselijk recht niet kan worden uitgesloten of beperkt.

10.4 Afnemer erkent dat de door Afnemer voor de producten en/of diensten betaalde prijs en/of vergoedingen een getrouwe weergave zijn van deze risicoverdeling.

11. Regelgeving inzake medische hulpmiddelen

Afnemer erkent en stemt ermee in om gebonden te zijn aan de toepasselijke overeenkomst van ResMed inzake kwaliteit en regelgeving, die kan worden ingezien op https://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/documents/fr/Accord_Qualit% C3%A9_MDR.pdf en die hierbij door middel van verwijzing wordt opgenomen in deze Voorwaarden.

12. Gegevensbescherming

12.1 ResMed zal alle Persoonsgegevens Afnemer verwerken die benodigd zijn om te voldoen aan de uit deze Voorwaarden en de Commerciële Overeenkomst voortvloeiende rechten en plichten van ResMed, zoals die met betrekking tot de orderverwerking, in haar hoedanigheid van onafhankelijk verwerkingsverantwoordelijke en in overeenstemming met de Privacyverklaring van ResMed.

12.2 Overeenkomstig de bepalingen in paragraaf 12.1 en indien en voor zover ResMed Persoonsgegevens Afnemer verwerkt zonder op onafhankelijk wijze de wijze en het doel van de gegevensverwerking te specificeren, benoemt Afnemer in zijn hoedanigheid van Verwerkingsverantwoordelijke (volgens de toepasselijke begripsbepaling in de AVG) ResMed als Verwerker (volgens de toepasselijke begripsbepaling in de AVG) om de doelstellingen van deze Voorwaarden en de Commerciële Overeenkomst te verwezenlijken. ResMed handelt daarbij in overeenstemming met Artikel 28, lid 3, van de AVG, die door middel van verwijzing in deze Voorwaarden is opgenomen:

12.2.1 ResMed zorgt dat er passende technische en organisatorische maatregelen worden getroffen om een beveiligingsniveau te garanderen dat passend is bij de risico’s van de verwerking van Persoonsgegevens Afnemer, rekening houdend met de stand van de technologische ontwikkeling en de kosten van de maatregelen; en

12.2.2 Afnemer machtigt ResMed om gebruik te maken van subverwerkers (zowel derden als met ResMed verbonden ondernemingen) om de doelstellingen van deze Voorwaarden en de Commerciële Overeenkomst te verwezenlijken. ResMed zal met de subverwerker een schriftelijke overeenkomst afsluiten waarvan de bepalingen hoofdzakelijk van gelijke strekking zijn als die van de onderhavige Voorwaarden en de Commerciële Overeenkomst. ResMed blijft tegenover Xxxxxxx volledig aansprakelijk voor de gegevensverwerking door de subverwerkers.

13. Naleving van wetten

13.1 Afnemer dient alle toepasselijke wet- en regelgeving na te leven, daaronder begrepen doch niet beperkt tot (a) wetgeving inzake transparantie en bestrijding van corruptie,

(b) wetgeving inzake uitvoerbeperkingen, economische sancties en douaneformaliteiten en (c) alle toepasselijke wet- en regelgeving op het gebied van veiligheid, gezondheid en producten.

13.2 Daarnaast erkent en verklaart Xxxxxxx zich te zullen houden aan de Gedragscode Derden van ResMed en de met haar verbonden ondernemingen, die door middel van verwijzing in deze Voorwaarden wordt opgenomen.

14.  Geheimhouding

14.1 Afnemer dient alle vertrouwelijke informatie met betrekking tot deze Voorwaarden en de Commerciële Overeenkomst die door ResMed wordt bekendgemaakt geheim te houden en niet bekend te maken. Onder Vertrouwelijke Informatie wordt verstaan informatie die (i) betrekking heeft op de producten, bedrijfsactiviteiten, afnemers, leveranciers, intellectuele eigendom, prijsstelling, financiën, gegevens, processen, aanpak, plannen of projecten, daaronder begrepen doch niet beperkt tot bedrijfsgeheimen, knowhow, materialen, monsters en andere vertrouwelijke informatie of (ii) wordt aangemerkt als zijnde vertrouwelijk of (iii) naar haar aard in redelijkheid beschouwd wordt als zijnde vertrouwelijk. De geheimhoudingsverplichtingen strekken zich niet uit tot a) informatie die reeds publiekelijk bekend is op het moment van verzending of die vervolgens openbaar wordt zonder schending van een geheimhoudingsverplichting die op grond van deze Voorwaarden is aangegaan, b) informatie die rechtmatig wordt ontvangen van een derde zonder schending van een geheimhoudingsverplichting of c) informatie waarvan Xxxxxxx kan aantonen dat deze reeds in zijn rechtmatig bezit was op het moment van verzending.

14.2 Afnemer dient de Vertrouwelijke Informatie van ResMed te beschermen om onbevoegde bekendmaking daarvan te voorkomen met dezelfde, doch niet minder dan een redelijke, mate van zorg die Afnemer hanteert om zijn eigen vertrouwelijke informatie van soortgelijke aard te beschermen. Deze geheimhoudingsbepaling blijft van kracht gedurende een periode van vijf (5) jaar na afloop van deze Voorwaarden en de Commerciële Overeenkomst.

15. Overmacht

Noch ResMed noch Afnemer kan aansprakelijk worden gehouden indien zij tekortkomt in de nakoming van een of meer van deze Voorwaarden of de Commerciële Overeenkomst, met uitzondering van de betalingsverplichting, indien die tekortkoming aantoonbaar het directe gevolg is van een Overmachtssituatie. Onder een Overmachtssituatie wordt verstaan een gebeurtenis buiten de redelijke invloedssfeer van een partij, daaronder begrepen doch niet beperkt tot (a) overmacht, overstroming, aardbeving of een andere natuurramp, (b) epidemie of pandemie, (c) terroristische aanslag, burgeroorlog, gewapend conflict, oplegging van sancties, embargo of verbreking van diplomatieke relaties, nucleaire of chemische vervuiling, (d) arbeids- of handelsgeschil, staking of enige actie of uitsluiting in de sector of (e) tekortkoming in de nakoming aan de zijde van leveranciers of onderaannemers, voor zover die tekortkoming

het gevolg is van gebeurtenissen zoals genoemd onder (a) tot en met (d).

Indien de Overmachtssituatie gevolgen heeft voor het vermogen van ResMed om een geplaatste order uit te leveren en die Overmachtssituatie gedurende meer dan negentig (90) dagen na de datum van de Kennisgeving Overmachtssituatie voortduurt, heeft elk der partijen het recht, geheel naar eigen goeddunken, de desbetreffende order te annuleren zonder enige vergoeding verschuldigd te zijn aan de andere partij.

16. Relatie tussen partijen

Niets in deze Voorwaarden of de Commerciële Overeenkomst is bedoeld of wordt uitgelegd als het vestigen van een samenwerkingsverband of joint-venture tussen partijen, een relatie waarbij een der partijen optreedt als agent voor de andere partij, of de bevoegdheid van een der partijen om verbintenissen aan te gaan voor of namens de andere partij.

17. Afstandsverklaring

Verzuim of vertraging aan de zijde van een der partijen bij de uitoefening van (voor)rechten of bevoegdheden uit hoofde van deze Voorwaarden en de Commerciële Overeenkomst wordt nimmer geacht een afstandsverklaring in verband daarmee in te houden, en de enkele of gedeeltelijke uitoefening daarvan staat nimmer in de weg aan andere of verdere uitoefening van (voor)rechten of bevoegdheden.

18. Producten en diensten van derden

Op hardware, software en/of diensten van derden die door ResMed worden geleverd voor gebruik, hetzij op zichzelf staand hetzij in samenhang met producten en/of diensten van ResMed, zijn de voorwaarden van de desbetreffende derde en/of de licentieovereenkomsten tussen Afnemer en die derde van toepassing. Die hardware, software en/of diensten van derden worden door ResMed geleverd in de feitelijke staat ("AS IS"), zonder enige vorm van garantie. Alle verklaringen of garanties met betrekking tot die hardware, software en/of diensten zijn beperkt tot die welke eventueel worden afgegeven door de desbetreffende derden en die met die producten en/of software en/of diensten worden meegeleverd. Alle verklaringen, garanties of andere soortgelijke verplichtingen met betrekking tot die hardware, software en/of diensten van derden worden rechtstreeks afgegeven door de derde aan Afnemer en ResMed heeft geen enkele verantwoordelijkheid voor dergelijke verklaringen, garanties of verplichtingen of het ontbreken daarvan.

19. Overdracht

ResMed mag haar rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Voorwaarden of de Commerciële Overeenkomst geheel of gedeeltelijk overdragen en deze zijn bindend voor, komen ten goede aan en kunnen worden gehandhaafd door de desbetreffende rechtsopvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van ResMed. Het is Afnemer niet toegestaan zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Voorwaarden of de Commerciële Overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ResMed.

20. Wijzigingen in producten en/of diensten, Voorwaarden en beleidsregels

Het is ResMed te allen tijde toegestaan zonder kennisgeving producten en/of diensten toe te voegen of te wijzigen of de verkoop daarvan te staken. Afnemer heeft geen vordering indien

ResMed het eerder verkochte model, ontwerp of type producten en/of diensten niet langer verkoopt of indien zij eerder verkochte producten en/of diensten niet aanpast. ResMed mag deze Voorwaarden, of de documenten of beleidsregels waarnaar in deze Voorwaarden wordt verwezen, te allen tijde wijzigen na schriftelijke kennisgeving aan Xxxxxxx met inachtneming van een termijn van dertig (30) dagen.

21. Deelbaarheid

Indien en voor zover enige bepaling in deze Voorwaarden of de Commerciële Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onrechtmatig, ongeldig of onverbindend wordt geoordeeld op grond van het toepasselijk recht, wordt die bepaling of dat gedeelte krachteloos voor het rechtsgebied waar die bepaling of dat gedeelte onrechtmatig, ongeldig of onverbindend is voor zover die bepaling of dat gedeelte onrechtmatig, ongeldig of onverbindend is, en wordt die bepaling of dat gedeelte geacht te zijn aangepast voor zover dat noodzakelijk is om te voldoen aan het toepasselijk recht, waarbij maximaal uitvoering wordt gegeven aan de bedoeling van partijen. De onrechtmatigheid, ongeldigheid of onverbindendheid van die bepaling in dat rechtsgebied laat onverlet de rechtmatigheid, geldigheid of verbindendheid van die bepaling of enige andere bepaling in deze Voorwaarden of de Commerciële Overeenkomst in enig ander rechtsgebied.

22. Gehele overeenkomst

De Commerciële Overeenkomst en deze Voorwaarden vormen (tezamen met de hierin door middel van verwijzing opgenomen documenten) de gehele overeenkomst tussen ResMed en Afnemer en treden in de plaats van alle voorgaande mondelinge of schriftelijke overeenkomsten, onderhandelingen en besprekingen, en er is geen sprake van garanties, verklaringen of andere overeenkomsten tussen ResMed en Afnemer in verband met het onderwerp van deze Voorwaarden, behoudens voor zover uitdrukkelijk is vermeld in de Commerciële Overeenkomst en deze Voorwaarden. Voorts erkent Afnemer dat er geen aanvullende of andere voorwaarden die worden overgelegd op door Afnemer verstrekte documenten of inkooporders, met inbegrip van eventueel voorgedrukte voorwaarden, van toepassing zullen zijn op de Commerciële Overeenkomst of deze Voorwaarden of ResMed zullen binden, tenzij een bevoegd vertegenwoordiger van ResMed daarmee uitdrukkelijk schriftelijk heeft ingestemd.

23. Kennisgevingen

Kennisgevingen die uit hoofde van deze Voorwaarden plaatsvinden, dienen schriftelijk te worden gedaan en te worden gericht aan een partij op het adres van die partij zoals vermeld in de Commerciële Overeenkomst.

24. Toepasselijk recht en rechtsmacht

De Overeenkomst wordt beheerst door Nederlands recht. De toepassing van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

Alle geschillen voortvloeiende uit of verband houdende met de Overeenkomst en alle daaruit voortvloeiende verbintenissen waarop deze AV van toepassing zijn, of de AV zelf en haar uitleg of uitvoering, zullen in eerste instantie worden beslecht door Rechtbank Noord-Holland, locatie Haarlem.