Algemene voorwaarden
Algemene voorwaarden
I. Algemene bepalingen – toepasselijkheid
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle bestaande en toekomstige rechtsverhoudingen tussen de firma Holdijk & Haamberg GmbH enerzijds en de besteller anderzijds. Onze verkoopvoorwaarden gelden uitsluitend voor ondernemers zoals bedoeld in § 310 lid 1 BGB (Duits burgerlijk wetboek).
2. Uitsluitend deze algemene voorwaarden van Holdijk & Haamberg GmbH zijn van toepassing. Met deze algemene voorwaarden strijdige of daarvan afwijkende voorwaarden van besteller worden afgewezen, tenzij Holdijk & Haamberg GmbH schriftelijk uitdrukkelijk met de toepasselijkheid daarvan heeft ingestemd.
3. Alle overeenkomsten die tussen Holdijk & Haamberg en de besteller worden aangegaan, dienen schriftelijk te worden vastgelegd. Mondelinge aanvullende afspraken zijn niet mogelijk.
4. De rechten die ons volgens de wet naast deze algemene voorwaarden toekomen, blijven onverlet.
II. Opdrachtbevestiging en totstandkoming van de overeenkomst
1. Onze offertes zijn vrijblijvend. Opdrachten zijn slechts bindend wanneer ze schriftelijk zijn bevestigd. Voor alle verkopen gelden bovendien de in de opdrachtbevestiging vermelde voorwaarden.
2. Wij zijn niet gehouden aan de inkoopvoorwaarden van de besteller, ook niet wanneer wij deze niet uitdrukkelijk afwijzen.
3. Ten aanzien van calculaties, afbeeldingen, tekeningen en andere documenten behouden wij ons intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten voor. Zij mogen noch aan derden worden doorgegeven noch anderszins toegankelijk worden gemaakt.
III. Levering en levertermijnen
1. Leveringen vinden plaats af fabriek.
2. Door Holdijk & Haamberg GmbH opgegeven termijnen en datums voor leveringen en prestaties gelden altijd slechts bij benadering, tenzij uitdrukkelijk een vaste termijn of een vaste datum is toegezegd of overeengekomen. Indien verzending is overeengekomen, hebben de levertermijnen en -datums betrekking op het tijdstip van overdracht aan de vervoerder, vrachtvervoerder of een andere voor het transport ingeschakelde derde.
3. Holdijk & Haamberg GmbH kan – onverminderd onze aan een verzuim van besteller te ontlenen rechten – van besteller verlangen dat de lever- en prestatietermijnen worden verlengd of de datums voor levering en prestatie worden verschoven met de periode waarin besteller niet aan zijn contractuele verplichtingen jegens verkoper voldoet.
4. Holdijk & Haamberg GmbH is niet aansprakelijk voor de onmogelijkheid van de levering of voor vertragingen in de levering indien deze veroorzaakt zijn door overmacht of andere op het moment van totstandkoming van de overeenkomst niet te voorziene gebeurtenissen die Holdijk & Haamberg GmbH niet kunnen worden toegerekend. Daartoe kunnen onder meer behoren bedrijfsstoringen van welke aard dan ook, problemen bij de inkoop van materialen of energie, transportvertragingen, stakingen, rechtmatige uitsluiting, tekort aan arbeidskrachten, energie of grondstoffen, problemen bij de verkrijging van vereiste vergunningen, overheidsmaatregelen of de achterstallige, incorrecte of niet-tijdige levering door toeleveranciers. Indien dergelijke gebeurtenissen de levering of prestatie voor Holdijk & Haamberg GmbH aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken en de belemmering niet slechts van tijdelijke aard is, heeft Holdijk & Haamberg GmbH het recht de overeenkomst te ontbinden. Bij belemmeringen van tijdelijke aard worden de lever- of prestatietermijnen verlengd met dan wel worden de datums voor levering of prestatie verschoven met de periode van die de belemmering heeft voortgeduurd plus een redelijke aanlooptermijn. Indien de acceptatie van de levering of prestatie als gevolg van de vertraging redelijkerwijs niet van besteller kan worden verlangd, kan hij de overeenkomst beëindigen door onmiddellijke schriftelijke kennisgeving aan Holdijk & Haamberg GmbH.
5. Indien Holdijk & Haamberg GmbH met een levering of prestatie in gebreke blijft of indien een levering of prestatie voor Holdijk & Haamberg GmbH om welke reden dan ook onmogelijk wordt, is haar aansprakelijkheid voor schadevergoeding beperkt overeenkomstig de bepalingen van artikel VIII van deze algemene voorwaarden.
IV. Prijzen en betaling
1. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, gelden onze prijzen af fabriek exclusief verpakking en verzekering en zijn zij exclusief het toepasselijke btw-tarief. De datum van de onvoorwaardelijke bijschrijving op onze rekening is bepalend voor de naleving van de betalingstermijn en eventuele overeengekomen betalingsvoorwaarden.
2. Indien zich na totstandkoming van de overeenkomst wijzigingen van de berekeningsgrondslagen voordoen als gevolg van hogere materiaalkosten, verhoging van de wettelijke btw of door andere omstandigheden, met name calculatiewijzigingen om technische redenen, zijn wij gerechtigd de overeengekomen prijs in evenredigheid met de opgetreden verandering van de berekeningsgrondslag aan te passen.
3. Besteller is uitsluitend gerechtigd tot verrekening wanneer zijn tegenvorderingen van rechtswege zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons worden erkend.
V. Verzending en risico-overgang
1. De verzending van het voorwerp van de overeenkomst vindt door ons 'af fabriek' en voor risico van besteller plaats. Het risico gaat bij de verzending van het voorwerp van de overeenkomst, doch niet later dan bij het verlaten van de fabriek/het magazijn, op besteller over. Dit geldt ongeacht of de goederen vanaf de plaats van uitvoering worden verzonden.
2. Indien de verzending buiten ons toedoen wordt vertraagd of indien besteller in gebreke blijft met de acceptatie, gaat het risico op besteller over op het moment dat hij in kennis is gesteld van de gereedheid voor verzending.
3. Verzekering van de goederen tegen transportschade vindt uitsluitend op uitdrukkelijk verzoek en voor rekening van besteller plaats. De verpakking wordt tegen kostprijs berekend en niet teruggenomen.
VI. Eigendomsvoorbehoud
1. De door ons geleverde zaken blijven ons eigendom totdat alle betalingen uit hoofde van de leveringsovereenkomst zijn ontvangen. In geval van verzuim van de besteller, in het bijzonder bij betalingsachterstand, zijn wij gerechtigd de geleverde zaken terug te nemen. De terugname van de geleverde zaken door ons geldt als een ontbinding van de overeenkomst. Na terugname van de geleverde zaken zijn wij gerechtigd deze te gelde te maken; de opbrengst van de tegeldemaking – met aftrek van redelijke verwerkingskosten – wordt verrekend met de verplichtingen van besteller.
2. De geleverde zaken en de volgens de navolgende bepalingen daarvoor in de plaats tredende, onder het eigendomsvoorbehoud vallende zaken worden hierna 'onder voorbehoud geleverde zaken' genoemd.
3. Besteller bewaart de onder voorbehoud geleverde zaken kosteloos voor Holdijk & Haamberg GmbH. Besteller is verplicht zorgvuldig om te gaan met de geleverde zaken; met name is hij verplicht deze voor eigen rekening voldoende tegen nieuwwaarde te verzekeren tegen brand, waterschade en diefstal.
4. Besteller is gerechtigd de onder voorbehoud geleverde zaken in het normale zakelijke verkeer te verwerken en te vervreemden totdat zich een executiegrond voordoet (lid 9). Verpanding en overdracht tot zekerheid zijn niet toegestaan.
5. Wanneer de onder voorbehoud geleverde zaken door besteller worden verwerkt, wordt overeengekomen dat de verwerking plaatsvindt in naam en voor rekening van Xxxxxxx & Haamberg GmbH als fabrikant en dat Holdijk & Haamberg GmbH rechtstreeks van de nieuwe zaak verkrijgt. Wanneer echter de verwerking met materialen van meerdere eigenaren wordt uitgevoerd of de waarde van de verwerkte zaken hoger is dan de waarde van de onder voorbehoud geleverde zaken verkrijgt Xxxxxxx & Haamberg GmbH het mede-eigendom van de nieuwe zaak naar evenredigheid van de waarde van de onder voorbehoud geleverde zaken ten opzichte van de waarde van de nieuwe zaak. Indien geen sprake is van een dergelijke verkrijging van eigendom door Xxxxxxx & Haamberg GmbH, draagt besteller reeds nu zijn toekomstige eigendom of – in bovengenoemde verhouding – mede-eigendom van de nieuwe zaak tot zekerheid aan Xxxxxxx & Haamberg GmbH over. Worden de onder voorbehoud geleverde zaken met andere zaken tot één onlosmakelijke zaak gecombineerd of onomkeerbaar vermengd en moet een van de andere zaken worden beschouwd als primair onderdeel, dan draagt Xxxxxxx & Haamberg GmbH, voor zover zij eigenaar is van het primaire onderdeel, het mede-eigendom van de onlosmakelijke zaak over aan de besteller in de verhouding zoals genoemd in zin 1.
6. Bij doorverkoop van de onder voorbehoud geleverde zaken cedeert besteller reeds nu tot zekerheid de daaruit resulterende vordering op de afnemer aan Holdijk & Haamberg GmbH. Indien Holdijk & Haamberg GmbH mede-eigenaar is van de onder voorbehoud geleverde zaken vindt dit plaats in evenredigheid van het mede-eigendom. Hetzelfde geldt voor andere vorderingen die in de plaats van de onder voorbehoud geleverde zaken treden of anderszins met betrekking tot de onder voorbehoud geleverde zaken ontstaan, zoals bijvoorbeeld verzekeringsaanspraken of vorderingen uit onrechtmatige daad bij verlies of vernietiging. Holdijk & Haamberg GmbH geeft besteller herroepelijk toestemming de aan Holdijk & Haamberg GmbH gecedeerde vorderingen in eigen naam te innen. Holdijk & Haamberg GmbH mag deze machtiging tot inning uitsluitend herroepen als zich een executiegrond voordoet.
7. Indien derden enig recht op de onder voorbehoud geleverde zaken willen doen gelden, met name door beslaglegging, zal besteller deze derden onmiddellijk wijzen op het eigendom van Xxxxxxx & Haamberg GmbH en Holdijk & Haamberg GmbH hierover informeren zodat Xxxxxxx & Haamberg GmbH haar intellectuele eigendomsrechten kan afdwingen. Indien de derde niet in staat is de in dit verband gemaakte gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten aan Holdijk & Haamberg GmbH te vergoeden, is besteller hiervoor jegens Holdijk & Haamberg GmbH aansprakelijk.
8. Holdijk & Haamberg GmbH zal de onder voorbehoud geleverde zaken en de in hun plaats tredende zaken of vorderingen vrijgeven wanneer de waarde daarvan het bedrag van de vorderingen waarvoor zekerheid is gesteld met meer dan 50% overtreft. De keuze van de vrij te geven goederen is aan Holdijk & Haamberg GmbH.
9. Indien Holdijk & Haamberg GmbH in geval van verzuim van besteller – in het bijzonder in geval van een betalingsachterstand
– de overeenkomst ontbindt (executiegrond), is zij gerechtigd de onder voorbehoud geleverde zaken op te eisen.
VII. Garantieaanspraken
1. De garantietermijn bedraagt een jaar vanaf levering of, indien een keuring vereist is, vanaf de keuring. Deze termijn geldt niet voor schadevorderingen van besteller wegens aantasting van leven, lichaam of gezondheid of wegens opzettelijk of nalatig plichtsverzuim van Xxxxxxx & Haamberg GmbH of haar agenten. Deze verjaren conform de desbetreffende wettelijke bepalingen.
2. De geleverde zaken dienen onmiddellijk na aflevering bij besteller of door hem bepaalde derden zorgvuldig te worden gecontroleerd. Voor wat betreft zichtbare tekortkomingen of tekortkomingen die bij een onmiddellijke, zorgvuldige controle zichtbaar zouden zijn geweest, worden de zaken geacht door besteller te zijn goedgekeurd wanneer Xxxxxxx & Haamberg GmbH niet binnen zeven werkdagen na aflevering een schriftelijke klacht ontvangt. Ten aanzien van andere tekortkomingen worden de geleverde zaken geacht door besteller te zijn goedgekeurd wanneer Xxxxxxx & Haamberg GmbH geen schriftelijke klacht ontvangt binnen zeven werkdagen na het moment waarop de tekortkoming is gebleken. Indien echter de tekortkoming voor de besteller bij normaal gebruik al op een eerder tijdstip zichtbaar was, is dit vroegere tijdstip bepalend voor het begin van de bezwaartermijn. Op verzoek van Xxxxxxx & Haamberg GmbH dient een geleverde zaak waarop de klacht betrekking heeft xxxxxx aan Holdijk & Haamberg GmbH te worden geretourneerd. Bij een gerechtvaardigde klacht vergoedt Holdijk & Haamberg GmbH de kosten van de meest voordelige verzendingswijze. Dit geldt niet indien de kosten hoger uitvallen doordat de geleverde zaak zich op een andere locatie bevindt dan de locatie van het beoogde gebruik.
3. Bij materiële tekortkomingen van de geleverde zaken is Xxxxxxx & Haamberg GmbH naar haar binnen een redelijke termijn te treffen keuze eerst verplicht en gerechtigd tot herstel of vervanging. Indien het herstel of de vervanging onmogelijk is, niet in redelijkheid kan worden verlangd, geweigerd of onredelijk vertraagd wordt, is besteller gerechtigd tot ontbinding van de overeenkomst of tot een redelijke vermindering van de koopprijs.
4. Indien een tekortkoming te wijten is aan Holdijk & Haamberg GmbH, kan besteller onder de in artikel VIII van deze algemene voorwaarden bepaalde voorwaarden schadevergoeding verlangen.
5. De garantie vervalt wanneer besteller wijzigen aanbrengt of derden wijzigingen laat aanbrengen aan de geleverde zaak zonder toestemming van verkoper en daardoor het herstel van de tekortkoming onmogelijk wordt of niet in redelijkheid kan worden verlangd. In elk geval komen de uit de wijziging voortvloeiende meerkosten van het herstel voor rekening van besteller. Er wordt met name geen aansprakelijkheid erkend in de volgende gevallen: inadequaat of oneigenlijk gebruik, gebrekkige montage en/of inbedrijfstelling door besteller of derden, natuurlijke slijtage, foutieve of nalatige behandeling, incorrect onderhoud, ongeschikte bedrijfsmiddelen, gebrekkige bouwwerkzaamheden, ongeschikte bouwgrond, chemische, elektrochemische of elektrische invloeden, voor zover deze aan Holdijk & Haamberg GmbH zijn toe te schrijven.
6. Bij een specifieke met besteller overeengekomen levering van gebruikte zaken is elke garantie voor materiële tekortkomingen uitgesloten.
VIII. Aansprakelijkheid van leverancier, uitsluiting van aansprakelijkheid
1. De aansprakelijkheid van Holdijk & Haamberg GmbH voor schadevergoeding, op welke rechtsgrond dan ook, in het bijzonder wegens onmogelijkheid, verzuim, gebrekkige of foutieve levering, inbreuk op de overeenkomst, overtreding van verplichtingen bij contractonderhandelingen en onrechtmatige daad, is, voor zover de aansprakelijkheid verwijtbaar is, beperkt overeenkomstig de bepalingen van dit artikel VIII.
2. Holdijk & Haamberg GmbH is niet aansprakelijk in geval van nalatigheid van haar instellingen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers of andere agenten, tenzij het een inbreuk op essentiële contractuele verplichtingen betreft. Essentieel zijn de verplichting tot tijdige levering en installatie van de geleverde zaak, het vrij zijn daarvan van rechtsgebreken en van materiële tekortkomingen die zijn functionaliteit of gebruiksgeschiktheid meer dan onaanzienlijk beïnvloeden, alsmede adviserings-, beschermings- en zorgplichten die besteller in staat moeten stellen de geleverde zaak conform de overeenkomst te gebruiken of die de bescherming van lijf en leden van het personeel van besteller of de bescherming van diens eigendom tegen aanzienlijke schade beogen.
3. Indien Holdijk & Haamberg GmbH conform artikel VIII. (2) in beginsel aansprakelijk is voor schadevergoeding, is deze aansprakelijkheid beperkt tot schade die Holdijk & Haamberg GmbH bij de totstandkoming van de overeenkomst als mogelijk gevolg van een inbreuk op de overeenkomst heeft voorzien of die zij bij inachtneming van de normale, gangbare zorgvuldigheid had moeten voorzien. Indirecte schade en gevolgschade als gevolg van tekortkomingen van de geleverde zaak komen daarnaast alleen voor vergoeding in aanmerking voor zover deze bij het beoogde gebruik van de geleverde zaak normaal gesproken te verwachten zijn.
4. In geval van aansprakelijkheid voor nalatigheid is de verplichting tot schadevergoeding door Holdijk & Haamberg GmbH voor materiële schade beperkt tot een bedrag van EUR 6.000.000, voor vermogensschade tot een bedrag van EUR 1.000.000, per schadegeval (conform de momentele dekkingssom van haar productaansprakelijkheidsverzekering of WA-verzekering), ook wanneer het een inbreuk op essentiële contractuele verplichtingen betreft.
5. De voornoemde uitsluitingen van en beperkingen aan de aansprakelijkheid gelden in dezelfde mate ten gunste van de instellingen, wettelijke vertegenwoordigers, werknemers en andere agenten van Holdijk & Haamberg GmbH.
6. Voor zover Xxxxxxx & Haamberg GmbH technische informatie geeft of advies verstrekt en deze informatieverstrekking of advisering niet tot de door haar verschuldigde, contractueel overeengekomen prestaties behoren, gebeurt dit om niet en met uitsluiting van elke aansprakelijkheid.
7. De beperkingen zoals bedoeld in dit artikel VIII gelden niet voor de aansprakelijkheid van Holdijk & Haamberg GmbH wegens opzettelijk gedrag, voor gegarandeerde eigenschappen, wegens aantasting van leven, lichaam of gezondheid of uit hoofde van het ‘Produkthaftungsgesetz’ (Duitse wet inzake productaansprakelijkheid).
IX. Industriële eigendomsrechten
1. Holdijk & Haamberg GmbH staat er overeenkomstig de bepalingen van dit artikel IX voor in dat de geleverde zaak vrij is van industriële eigendomsrechten of auteursrechten van derden. Elke contractpartij zal de wederpartij onmiddellijk schriftelijk in kennis stellen wanneer derden tegen hem vorderingen instellen wegens inbreuk op dergelijke rechten.
2. In het geval dat de geleverde zaak inbreuk maakt op een industrieel eigendomsrecht of auteursrecht van een derde, zal Xxxxxxx & Haamberg GmbH naar haar keuze en voor haar rekening ofwel de geleverde zaak op zodanige wijze veranderen of vervangen dat er niet langer inbreuk op rechten van derden wordt gemaakt maar de geleverde zaak wel de contractueel overeengekomen functies blijft vervullen, of besteller door afsluiting van een licentieovereenkomst het gebruiksrecht verschaffen. Indien Holdijk & Haamberg GmbH hierin niet binnen een redelijke periode slaagt, is besteller gerechtigd tot ontbinding van de overeenkomst of tot een redelijke vermindering van de koopprijs. Op eventuele schadevorderingen van besteller zijn de in artikel VIII van deze algemene voorwaarden beperkingen van toepassing.
3. Indien door Xxxxxxx & Haamberg GmbH geleverde producten van andere fabrikanten inbreuk maken op bepaalde rechten, zal Holdijk & Haamberg GmbH naar haar keuze haar vorderingen jegens de fabrikanten en hun toeleveranciers voor rekening van besteller instellen of aan besteller cederen. Van vorderingen tegen Xxxxxxx & Haamberg GmbH kan in deze gevallen overeenkomstig de bepalingen van dit artikel IX alleen sprake zijn wanneer de gerechtelijke procedure inzake de voornoemde vorderingen tegen de fabrikanten en hun toeleveranciers geen succes heeft gehad of bijvoorbeeld vanwege een faillissement geen kans van slagen heeft.
4. De industriële eigendomsrechten ten aanzien van de door Holdijk & Haamberg GmbH gemaakte ontwerpen, tekeningen, software en voorzieningen berusten bij Holdijk & Haamberg GmbH, ook wanneer besteller daarvoor de kosten heeft gedragen.
X. Overige bepalingen
1. Op deze algemene voorwaarden is uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. De toepasselijkheid van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten is uitgesloten.
2. Wij zijn gerechtigd de gegevens die wij in het kader van de relatie met onze klanten van hen ontvangen, overeenkomstig de bepalingen van het ‘Bundesdatenschutzgesetz' (Duitse privacywet) te verwerken.
3. Tenzij in de opdrachtbevestiging anders wordt bepaald, is de vestigingsplaats van ons hoofdkantoor plaats van uitvoering. Geschillen die verband houden met deze algemene voorwaarden worden voorgelegd aan de rechtbank die bevoegd is in de vestigingsplaats van ons hoofdkantoor.
4. Indien een of meer van bovenstaande bepalingen nietig zijn of worden of een lacune bevatten, blijven de overige bepalingen onverkort van kracht. Eventuele nietige bepalingen worden vervangen door nieuwe regelingen die hetzelfde economische resultaat beogen.
Versie augustus 2018 Holdijk & Haamberg GmbH
Directeurs: Xxxxxx Xxxxxxx en Xxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxx (Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxx