Contract

Afhankelijk van de plaats van vestiging van Aartsenfruit dient, wanneer er in onderstaande leverings- en betalingsvoorwaarden gesproken wordt over “Nederland cq Belgie” en/of “Nederlands cq Belgischs recht”, het land van de vestiging waarmee de koper de betreffende transactie heeft gesloten, te worden gelezen.

ARTIKEL 1. TOEPASSELIJKHEID VAN DEZE VOORWAARDENPRIVATE

De onderstaande voorwaarden zijn van toepassing op en maken integraal deel uit van alle verkoopovereenkomsten die wij sluiten en alle diensten die wij verrichten, alsmede op in dat kader

af te leggen verklaringen. Tussen ons en koper staat vast dat indien eenmaal onder toepasselijkheid van deze voorwaarden is gecontracteerd, zij ook op nog te sluiten overeenkomsten en nog tot stand te komen aanbiedingen van toepassing zijn. Deze

algemene voorwaarden gelden ook ten gunste van derden die wij in het kader van de uitvoering van de overeenkomst inschakelen. De toepasselijkheid van de voorwaarden van de koper, hoe ook genaamd en op welke wijze dan ook aan ons kenbaar gemaakt, wordt hiermede uitdrukkelijk van de hand gewezen.

ARTIKEL 2: TOTSTANDKOMING EN INHOUD VAN DE OVEREENKOMST EN TEKORTSCHIETEN DOOR KOPER

1. Onze aanbiedingen, prijslijsten en inlichtingen zijn vrijblijvend. Wij hebben het recht om een aanbieding nog op de dag van de ontvangst van de aanvaarding te herroepen. Onze facturen dienen tevens als orderbevestiging.

2. Indien wij aan de koper een monster hebben getoond of verstrekt dan staat tussen hem en ons vast dat dit monster slechts bij wijze van aanduiding werd verstrekt zonder dat de te leveren zaak daaraan moet beantwoorden.

3. Indien wij de overeenkomst wegens een toerekenbaar tekortschieten door de koper ontbinden - of de overeenkomst door de Rechter wordt ontbonden - dan wel wij de uitvoering daarvan opschorten, hebben wij het recht om tevens de andere tussen ons en koper lopende overeenkomsten die nog niet zijn afgewikkeld, te ontbinden, respectievelijk de uitvoering daarvan op te schorten. Tevens hebben wij in dat geval het recht om van koper al hetgeen hij ons verschuldigd is in een keer op

Pagina 1 van 4

te eisen en komende leveringen slechts onder rembours te verrichten. Deze rechten hebben wij ook indien de koper

(voorlopige) surséance of uitstel van betaling verkrijgt, of in staat van faillissement wordt verklaard, dan wel hij anderszins de vrijheid verliest om zonder beperking over zijn vermogen te beschikken. Het in dit lid bepaalde laat onze overige rechten op grond van de Wet, onverlet.

4. Tenzij anders is overeengekomen gelden ten aanzien van kwaliteitsnormen de normen die in de handel ten aanzien van de betreffende zaak gebruikelijk zijn, met dien verstande dat steeds rekening moet worden gehouden met kwaliteits- opvattingen die in het land van herkomst gebruikelijk zijn, alles met dien verstande dat wij nimmer gehouden zijn om meer dan gemiddelde kwaliteit van de betreffende soort te leveren. De achteruitgang van kwaliteit als gevolg van weersomstandig- heden die in het kader van onze bedrijfsvoering redelijkerwijze niet is te voorkomen komt voor rekening van de koper.

ARTIKEL 3: LEVERING

1. Koper is jegens ons verplicht tot onmiddellijke in ontvangst- neming van de gekochte zaak op het moment dat deze aan hem ter aflevering wordt aangeboden; hij heeft slechts in het kader van hetgeen in lid 3 van artikel 5 is bepaald het recht om de zaak aan ons te retourneren.

2. Indien de koper de gekochte zaak op ons terrein afhaalt of laat afhalen geldt als leveringsconditie: af magazijn. Het risico van verlading en transport is in dat geval voor rekening van de koper.

3. Indien is overeengekomen dat wij de verkochte zaak zullen bezorgen ter plaatse waar de koper is gevestigd, geldt als leveringsconditie: franco.

4. Indien wij met de koper overeenkomen dat wij de verkochte zaak enige tijd onder ons zullen behouden, zullen wij daaraan de normale, bij ons gebruikelijke, zorg besteden.

De kosten daarvan mogen wij aan koper in rekening brengen. Wij hebben in dit geval tevens het recht om aan de koper onverwijld na het in opslag nemen van de zaak voor de koopprijs te factureren.

5. Leveringstermijnen zijn slechts te beschouwen als indicatief, tenzij in uitdrukkelijke bewoordingen het tegendeel is overeengekomen. Indien naar het oordeel van koper sprake is van een niet tijdige levering dienen wij - alvorens in verzuim

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx 0, 0000 XX Xxxxx, Xxxxxxx 0000, 0000 XX Xxxxx, T x00 (0)00 00 00 000, F x00 (0)00 00 00 000

Vestigingen Breda, Venlo en St. Katelijne-Waver (B) xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx xxxx@xxxxxxxxxxxx.xx

te geraken - schriftelijk in gebreke te worden gesteld, waarbij aan ons een in overleg met ons vast te stellen redelijke termijn moet worden gegund om het verkochte alsnog te leveren.

Bij overschrijding van deze nadere termijn heeft koper het recht om de overeenkomst (al dan niet gedeeltelijk) te ontbinden. Ten aanzien van eventueel verschuldigde schadevergoeding geldt het gestelde in artikel 4 lid 3.

6. Wij hebben het recht om het verkochte in delen te leveren, op voorwaarde dat dit geschiedt binnen de overeengekomen termijn c.q. binnen de termijn die ons op grond van het in het vorige lid gestelde wordt gegund.

7. Tenzij anders is overeengekomen is meer- of minderlevering van 10% van de door koper gekochte hoeveelheid toegestaan. Wij hebben het recht om het meerdere aan koper in rekening te brengen.

8. In het geval van een afroepcontract (contract met opeen- volgende levering naar keuze van de koper) dient de afroep of - waar nodig en van toepassing - specificering van deel- leveringen steeds zodanig tijdig te geschieden dat levering

binnen het raam van de overeenkomst mogelijk is. Het gestelde in deze algemene voorwaarden - waaronder het bepaalde in

de artikelen 4 en 5 - is met betrekking tot iedere deellevering van toepassing. Wij hebben het recht om iedere levering afzonderlijk aan koper in rekening te brengen. Indien terzake een of meer leveringen niet of niet op tijd wordt afgeroepen of gespecificeerd en/of geen tijdige betaling plaatsvindt hebben wij, onverminderd het recht om zelf tot specificering over te gaan, het recht om na vruchteloze aanmaning de overeenkomst - alsmede alle andere overeenkomsten die nog niet zijn afgewikkeld - voor het niet uitgevoerde gedeelte door een schriftelijke mededeling van rechtswege en zonder

gerechtelijke tussenkomst te ontbinden, dan wel de uitvoering van verdere leveringen - ook die uit hoofde van andere overeenkomsten - op te schorten totdat de koper aan zijn verplichtingen heeft voldaan. Tevens kunnen wij in dat geval schadevergoeding in rekening brengen.

ARTIKEL 4: NAKOMING EN AANSPRAKELIJKHEID

1. Wij hebben het recht om, indien de door ons geleverde zaak niet aan de overeenkomst beantwoordt en wij erkennen

Pagina 2 van 4

dat wij met de nakoming van de overeenkomst geheel of gedeeltelijk toerekenbaar zijn tekortgeschoten, dan wel

onrechtmatig hebben gehandeld, of zulks anderszins komt vast te staan, aan koper schriftelijk mede te delen dat wij tot (her)levering van de zaak zullen overgaan. Aflevering op korte termijn na dit tijdstip geldt als perfecte nakoming van onze oorspronkelijke leveringsverplichting en brengt met zich mee dat koper geen schadevergoeding kan vorderen. Het in dit lid gestelde geldt niet indien koper de overeenkomst vooraf- gaande aan de hiervoor bedoelde mededeling reeds met recht buiten rechte heeft ontbonden of een vordering tot ontbinding heeft ingesteld en deze wordt toegewezen.

2. Indien wij op de voet van het vorige lid tot herlevering overgaan dient koper uiterlijk op het moment van die herlevering aan ons de eerder geleverde zaken ter beschikking te stellen. Hij dient tot dat moment voor zorgvuldige opslag te zorg te dragen.

3. Indien wij toerekenbaar tekort zijn geschoten of onrecht- matig hebben gehandeld is onze aansprakelijkheid beperkt tot de hoogte van de met de koper voor de betreffende zending overeengekomen koopprijs.

4. Indien wij jegens koper aansprakelijk zijn en de door de koper geleden schade minder beloopt dan 10% van de koopsom heeft koper slechts het recht om een evenredige vermindering van de koopprijs te vorderen en de koopovereenkomst in zoverre te ontbinden.

ARTIKEL 5: KEURING EN KLACHTEN

1. Keuring op ons bedrijfsterrein:

Indien de koper de zaak bij ons afhaalt, is hij verplicht om die zaak op ons bedrijfsterrein aan een volledige keuring te

onderwerpen. In de vorige zin wordt onder: “koper” begrepen de koper zelf, een of meerdere van zijn personeelsleden of zijn afnemer. Indien de koper de zaak door een ander dan de in de vorige zin bedoelde personen laat afhalen dan dient de zaak op ons bedrijfsterrein in ieder geval op hoeveelheid en uiterlijke staat te worden gekeurd.

2. Verdere keuring bij de (afnemer van) koper:

Indien de koper de zaak door een ander dan een in de tweede zin van lid 1 van dit artikel bedoelde persoon laat afhalen

dient hij die zaak terstond na aankomst op de plaats van bestemming - doch in ieder geval binnen Nederland cq België en op de dag dat de verkochte zaak ons magazijn verlaat - op niet reeds gekeurde eigenschappen te keuren.

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx 0, 0000 XX Xxxxx, Xxxxxxx 0000, 0000 XX Xxxxx, T x00 (0)00 00 00 000, F x00 (0)00 00 00 000

Vestigingen Breda, Venlo en St. Katelijne-Waver (B) xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx xxxx@xxxxxxxxxxxx.xx

3. De afhandeling van de klacht:

Indien de koper van mening is dat de zaak niet aan de overeenkomst beantwoordt dient hij terstond na de keuring met ons telefonisch contact op te nemen teneinde de klacht te bespreken. Indien geen overeenstemming wordt bereikt met betrekking tot de te volgen handelwijze dient hij zijn klacht schriftelijk, bij voorkeur per telefax, en gespecificeerd te herhalen. De bedoelde klacht, het bedoelde overleg, en, zonodig, de bedoelde schriftelijke bevestiging, dienen op de dag van de aankomst op de bestemming - doch in ieder geval voor het verlaten van de zaak van het Nederlandse cq Belgische grondgebied en op de dag dat de verkochte zaak ons magazijn verlaat - plaats te vinden, tenzij ons kantoor niet bereikbaar is, in welk geval de klacht en het overleg in de loop van de voormiddag van de daaropvolgende werkdag dienen te geschieden, terwijl op diezelfde werkdag, zonodig, de schriftelijke bevestiging moet worden verzonden. Wij

hebben het recht om, indien naar aanleiding van het overleg geen oplossing in der minne tot stand komt, van de koper te verlangen dat hij ons de gelegenheid geeft om zelf een keuring te (laten) verrichten. Steeds moet de koper zodanig tijdig met ons contact op te nemen dat wij de bedoelde keuring in Nederland cq België kunnen (laten) uitvoeren. Wij kunnen

ook van de koper verlangen dat hij de zaak onverwijld aan ons retourneert, in welk geval de koper een representatief monster mag achterhouden. De kosten van de terugzending komen voor rekening van de partij die in het ongelijk wordt gesteld.

4. Gevolgen van het niet nakomen van de hierboven omschreven verplichtingen:

Het niet nakomen van de hierboven omschreven verplichtingen brengt voor de koper het verval van een eventuele vordering op ons met zich mee.

5. Inspanningen in het kader van een laattijdige/ onterechte klacht:

Indien de koper zich niet houdt aan de in dit artikel genoemde regels en wij niettemin een klacht in behandeling nemen, dan dienen onze inspanningen te worden aangemerkt als coulance, zonder aanvaarding van enige verplichting of aansprakelijk- heid. Indien blijkt dat een klacht ten onrechte is geuit en wij in het kader daarvan werkzaamheden hebben verricht of zaken hebben geleverd, dan kunnen wij de kosten daarvan tegen

de normaal bij ons geldende prijzen aan de koper in rekening brengen.

ARTIKEL 6: ZEKERHEID

Indien wij na het sluiten van de overeenkomst aanwijzingen verkrijgen omtrent verminderde kredietwaardigheid van de koper hebben wij het recht om van koper te eisen dat hij (extra) zekerheid naar onze keuze stelt en/of dat koper verdere leveringen contant betaalt. Daarvan is in ieder geval sprake indien de koper jegens ons tekort schiet in de nakoming van

zijn betalingsverplichtingen. Indien hij, ondanks ingebrekestelling, geen zekerheid stelt mogen wij jegens hem de bevoegdheden uitoefenen die zijn genoemd in artikel 2 lid 3.

ARTIKEL 7: PRIJZEN EN BETALING

1. Tenzij anders is overeengekomen is in de met ons overeen- gekomen prijzen de omzetbelasting niet inbegrepen. Voorts is de koper in het geval van levering naar het buitenland of in het geval van transitohandel de desbetreffende invoerrechten en EU-heffingen verschuldigd.

2. Hetgeen door koper aan ons verschuldigd is dient te worden betaald zonder dat enig recht op opschorting of verrekening kan worden geldend gemaakt. Verrekening kan door ons plaatsvinden door gespecificeerde opgave aan koper van het door ons respectievelijk door hem verschuldigde saldo.

3. Tenzij anders is overeengekomen is de betaling van de aan ons verschuldigde koopprijs opeisbaar terstond bij de

aflevering. Indien betaling van het eindbedrag van de door ons te verstrekken factuur niet binnen 14 dagen na factuurdatum is geschied op de door ons aan te geven wijze, raakt koper, zonder dat een aanmaning/ingebrekestelling noodzakelijk is, in verzuim en zal hij vanaf de 15ste dag na factuurdatum over het eindbedrag van de factuur een rente verschuldigd worden gelijk aan de in Nederland cq België geldende wettelijke rente,

xxxxxxxxxxx met 2% op jaarbasis.. Geschillen over de levering laten de betalingsverplichting van de koper onverlet. Als plaats van betaling geldt steeds de vestiging van Aartsenfruit waarmee de koper de betreffende transactie heeft gesloten.

4. Xxxxx is aan ons alle buitengerechtelijke en gerechtelijke kosten verschuldigd indien hij een door hem opeisbaar verschuldigde som niet voldoet. De verschuldigdheid van de voornoemde kosten treedt in zodra wij na vruchteloze

Pagina 3 van 4

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx 0, 0000 XX Xxxxx, Xxxxxxx 0000, 0000 XX Xxxxx, T x00 (0)00 00 00 000, F x00 (0)00 00 00 000

Vestigingen Breda, Venlo en St. Katelijne-Waver (B) xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx xxxx@xxxxxxxxxxxx.xx

aanmaning onze opeisbare vordering aan derden in handen geven. Indien wij conservatoire maatregelen nemen is een aanmaning of opeisbaarheid van de vordering niet

noodzakelijk. De buitengerechtelijke kosten worden berekend aan de hand van het in het land van vestiging van verkoper gangbare incassotarief, tenzij de vordering wordt betwist en dit tarief niet toereikend is in welk geval deze kosten worden berekend aan de hand van het algemene tarief per tijds- eenheid dat in het land van vestiging van verkoper gangbaar is, vermeerderd met de door onze raadsman aan derden te betalen kosten. De gerechtelijke kosten worden steeds

op basis van het laatstgenoemde systeem aan koper in rekening gebracht met als minimum het door de Rechtbank buiten overeenkomst te liquideren bedrag. Daarnaast is koper de kosten die verband houden met een eventuele faillissementsaanvrage, verschuldigd.

5. Betalingen worden steeds het eerst toegerekend op die schulden tot zekerheid waarvan wij niet het in artikel 9 opgenomen eigendomsvoorbehoud kunnen geldend maken. Met inachtneming van deze regel worden de betalingen steeds allereerst toegerekend op alle ontstane kosten, vervolgens op alle verschuldigde renten en daarna op telkens de oudste factuur.

ARTIKEL 8: OVERMACHT

Onder overmacht aan onze zijde worden ondermeer begrepen staking en/of ziekte van onze werknemers, wanprestatie en/of overmacht aan de zijde van onze leveranciers, vervoerders

of andere derden die bij de overeenkomst zijn betrokken, stagnatie in het verkeer, wegblokkades, natuurgeweld, oorlog en/of mobilisatie, belemmerende maatregelen van enige overheid, brand en andere ongevallen in ons bedrijf, en in het algemeen

alle zodanige aan ons toerekenbare omstandigheden die een (verdere) uitvoering van de overeenkomst door ons onredelijk zou maken, ongeacht of deze omstandigheid door ons voorzienbaar waren of niet. Indien de wederpartij als gevolg van overmacht niet in staat is om de overeenkomst na te komen is hij verplicht om de door ons in verband met de verhinderde nakoming gemaakte werkelijke kosten te vergoeden.

ARTIKEL 9: EIGENDOMSVOORBEHOUD

Alle leveringen geschieden onder eigendomsvoorbehoud. Wij behouden de eigendom van de op grond van enige overeenkomst aan koper uitgeleverde en uit te leveren zaken totdat koper:

a. de koopprijs van al die zaken xxxxxxxxxxx met verschuldigde rente en kosten volledig heeft voldaan en,

b. alle vorderingen heeft voldaan terzake van werkzaamheden die wij ten behoeve van hem verrichten of zullen verrichten in het kader van de desbetreffende overeenkomsten en,

c. de vorderingen heeft voldaan die wij op hem verkrijgen indien koper tekortschiet in de nakoming van de hiervoor bedoelde verplichtingen.

Koper mag de onder eigendomsvoorbehoud vallende zaak op geen enkele wijze laten strekken tot zekerheid van andere

vorderingen dan die van ons. Indien een derde de zaak voor de koper onder zich heeft is koper, indien hij jegens ons tekortschiet, verplicht om ons desgevraagd de naam en het adres van die derde mede te delen en mogen wij aan die derde berichten dat deze de zaak voortaan voor ons moet houden.

ARTIKEL 10: TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTER

1. Op alle overeenkomsten is het Nederlandse cq Belgische recht van toepassing met uitsluiting, indien anders van toepassing, van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten.

2. Alle geschillen die tussen ons en de wederpartij ontstaan worden, onverminderd de wettelijke bevoegdheid van de Kantonrechter, beslecht door de Rechter die bevoegd is in de plaats waar wij zijn gevestigd, onverminderd ons recht om koper in rechte te betrekken bij de anderszins bevoegde Rechter.

Pagina 4 van 4

Hoofdkantoor Xxxxxxx-Xxxxxxxx 0, 0000 XX Xxxxx, Xxxxxxx 0000, 0000 XX Xxxxx, T x00 (0)00 00 00 000, F x00 (0)00 00 00 000

Vestigingen Breda, Venlo en St. Katelijne-Waver (B) xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx xxxx@xxxxxxxxxxxx.xx