JAPAN GAAT HEFEILANDEN BOUWEN VOLGENS I.H.C.- ONTWERP

JAPAN GAAT HEFEILANDEN BOUWEN VOLGENS I.H.C.- ONTWERP

De Japanse Kawasaki Dockyard heeft met I.H.C. Holland een technische licentie-overeenkomst gesloten waaronder het Japanse bedrijf hefeilanden zal kunnen gaan bouwen volgens ontwerpen van 1.H.C. Holland.

Het betreft hier de eerste overeenkomst tussen een Japanse en een Europese onderneming op het terrein van hefeilanden. Voor

I.H.C. Holland is het de eerste maal dat men een licentie naar het buitenland verkoopt van haar hefeilanden, waarvan Xxxxx in Schie­ dam er nu al een flink aantal heeft gebouwd.

Het exploreren en exploiteren van olie en gas in de wateren van

BIJ DE VOORPAGINA

Bij Xxxx Xxxxxxxxxx, waar men druk bezig is met de afbouw van de stoomsleep­ zuiger Hillah, werd op 25 juli de bakken­ zuiger Ardea te water gelaten.

Meer hierover op pagina 103.

102

het Verre Oosten neemt hand over hand toe. Ook vinden hefeilan­ den steeds meer toepassing bij het uitvoeren van civiele werken.

In de strijd o� de orders op dit gebied zal Kawasaki nu dus kunnen steunen op onze licenties en know-how.

Het is overigens wel voor de hand liggend dat voor de lokale be­ drijven hier een grote markt ligt, omdat het transport van hefeilan­ den een ingewikkelde en zeer kostbare zaak is en dit soort grote projecten om die reden zo dicht mogelijk bij de plaats van bestem­ ming wordt gebouwd.

Ook de offshore activiteiten bij Europa hebben dit aangetoond; vooral wegens de hoge kosten die met slepen verbonden zijn wer­ den de orders bij Europese werven geplaatst.

Voor wat betreft het Verre Oosten is in dit opzicht de sluiting van het Suezkanaal nog een niet te verwaarlozen reden.

De overeenkomst tussen 1.H.C. Holland en Kawasaki, gevestigd in Kobe, werd al eind juni na betrekkelijk korte onderhandelingen voltooid maar moest nog worden goedgekeurd door de Japanse regering. Dit is zojuist geschied.

Als tussenpersoon bij de totstandkoming van de overeenkomst fungeerde Sumitomo Shoji Kaisha Ltd. uit Tokio, die ook één kan­ toor heeft in Rotterdam.

Wij zijn zeer verheugd met deze overeenkomst, die voor ons na­ tuurlijk prettige financiële consequenties heeft. Bovendien zijn wij er trots op, dat de Japanse werf, die de op één na grootste werf in dat land is, ons ontwerp en onze kennis heeft uitgekozen!

BAKKENZUIGE R

'ARDEA'

TE WATER

"Nog niet dopen!", zo klonk, versterkt door de megafoon, de stem van de heer X. xxx xxx Xxxxx, bedrijfsleider aan- en afbouw, over het werfterrein van Xxxx Xxxxxxxxxx. En dus bleef de doopvrouwe geduldig nog even met de fles in haar handen staan. Want, ook al is een doopvrouw de centrale figuur bij een tewaterlating, de tech­ nici hebben het voorlaatste woord!

Toen ook de laatste stopping was weggemept kon èn mocht me­ vrouw X. X. xxx Xxxxxxxx-xxx Xxxx, echtgenote van de heer X. X.

X. xxx Xxxxxxxx, Hoofdingenieur-Directeur van de Haven- en Water­ werken van de gemeente Amsterdam, de bakkenzuiger Ardea dopen en te water laten. Met kalme gang gleed het 55 meter lange en 14 meter brede ponton van de helling.

Het is nog maar een paar maanden geleden, dat de N.V. Bagger­ maatschappij Bos & Kalis ons de opdracht verstrekte voor de bouw van deze bakkenzuiger, één van de grootste baggervaartuigen van dit type ooit gemaakt. Het was een opdracht, die wegens de zeer korte levertijd, het uiterste vergde van tekenaars, planners, inko­ pers en bouwers. De bakkenzuiger gaat n.l. een belangrijke rol spelen in een origineel project, waarbij zand uit de Noordzee zal worden gebruikt voor het opspuiten van bouwterreinen in Amster­ dam-west.

De aannemingmaatschappij is contractueel verplicht deze zand­ levering aan de gemeente Amsterdam in september te beginnen. En dus moeten wij op tijd met de grote bakkenzuiger gereed zijn! l

Foto 1

Onder het wakend oȦg van xx. X. xxx Xxxxxx, hoofd bedrijfsleider scheepsbouw, ziet de doopvrouwe, Mevrouw X. X. xxx Xxxxxxxx-xxx Xxxx, wat angstig toe hoe de fles met kostelijke champagne tegen de "Ardea" kapot slaat.

Foto 2

De "Ardea" glijdt de eerste meters...

Foto 3

Nog even en de bakkenzuiger "Ardea" ligt te water.

3

103

Door een soepele samenwerking tussen opdrachtgever en Xxxx Xxxxxxxxxx lukt het dit haastkarwei volgens plan te voltooien. De tewaterlating van de Ardea was dan ook voor iedereen een belang­ rijk moment. Ook vertegenwoordigers van de gemeente Amsterdam waren bij dit feestelijk gebeuren aanwezig.

Natuurlijk zullen wij t.z.t. in ons Zeskant eens wat vertellen over het grote werk "Noordzeezand voor Amsterdam". In het kort gezegd komt het hier op neer.

Sleepzuigers halen, op een plaats 20 kilometer uit de kust, het zand van de zeebodem en deponeren het in een bufferput binnen de pieren van IJmuiden.

Een profielzuiger haalt het zand uit deze put en perst het naar een drijvende silo-installatie, waarin het met zout vermengde zand wordt gespoeld en ingedikt. Het spreekt vanzelf, dat op de op te spuiten terreinen verzilting zoveel mogelijk moet worden tegen­ gegaan.

Met duwbakken wordt het "zoutloze" zand over het Noordzeeka­ naal naar Amsterdam gebracht. Met behulp van de bakkenzuiger Ardea wordt vervolgens het zand uit de duwbakken gezogen en door een pijpleiding naar het werk geperst.

Naar aanleiding van de beproevingen zullen wij de Ardea in het volgend nummer uitgebreid aan U voorstellen.

2 3

WIE VERRE REIZEN DOET ...

DE 'NEENDAKARA' TE

4

WATER

s

Foto 1

De "Neendakara" werd in een loods gebouwd.

Foto 2

Het maken van een helling om het baggervaartuig te water te kunnen laten.

Foto 3

De zelfvarende cutterzuiger gereed voor de tewaterlating.

Foto 4

Veel handen maken Iicht werk!

Foto 5

Een vrolijk versierde cutterzuiger op de dag van de feeste­ lijke, officiële ingebruikneming.

Met de heer C. M. Xxxxx, één van onze technische collega's, die de hele wereld rondreizen om I.H.C.-kennis en -ervaring uit te dra­ gen, hadden wij een gesprek naar aanleiding van zijn verblijf in India. Op een klein werfje aan de westkust bouwde men een zelf­ varende cutterzuiger, die wat het mechanische gedeelte betreft familietrekken vertoont met de I.H.C. Beaver Master.

Op de werf had men tot dan toe alleen houten vissersschepen ge­ bouwd. De constructie van zo'n stalen baggervaartuig gaf - dat valt gemakkelijk te begrijpen - wel wat moeilijkheden, vooral in het begin. Maar onder de arbeiders waren er, die zich, eigenlijk alleen door ervaring, ontpopten als goede lassers. Onder wat wij met westerse opvattingen maar al te gemakkelijk als "primitieve" omstandigheden beschouwen, groeide zo, met weinig modern ge­ reedschap, maar veel goed handwerk, een flinke cutterzuiger. Om het schip te water te kunnen laten werd tijdens de bouw, die in een loods geschiedde, gewerkt aan een helling van houten liggers. Met behulp van twee, door veel mankracht bediende, lieren werd

104

de zuiger te water gelaten. Hierna volgde, op 30 april van dit jaar, de feestelijke inbedrijfstelling van het vaartuig door de Indiase Mi­ nister van Transport en Scheepvaart, Dr. V. K. R. V. Xxx. De plech­ tigheid werd door driehonderd genodigden bijgewoond. De Neendakara was voor deze gelegenheid vrolijk versierd met vele vlaggen. De cutterzuiger kreeg de naam van een vissershaven aan de westkust, ongeveer 200 km ten zuiden van Cochin, in de staat Kerala. Er zijn daar een aantal vissersplaatsen en om de visserij te activeren is met Zweedse hulp een moderniseringsprogramma aan de gang. Een visserijschool in Cochin vormt onder meer een on­ derdeel van het hulpprogramma. Máár, wil de moderne visserij langs de kust zin hebben, dan moeten er mogelijkheden zijn om de vis te vervoeren; in aken en coasters bijvoorbeeld. Dit betekent dat er gebaggerd moet worden op de verschillende redes, en zo­ nodig ook in de aangrenzende waterwegen.

De zelfvarende cutterzuiger Neendakara zal in dit baggerwerk een belangrijke rol spelen. Gebouwd in India, ten bate van India.

XXX XXXXXX EN REUZEN

EXAMEN OP DE LEK

Het was allemaal net echt, daar op de Lek bij Lekkerkerk. Een zuiger, compleet met drijvende leiding en een kiepbak. Toch was het "maar" een beproeving. De Beaver Master /kva deed examen. Het was de wens van de klant om, met het oog op het meten van de resultaten, niet zo maar in het wilde weg te spuiten met een "geknepen" persleiding om de juiste druk te imiteren, zoals meest­ al gebeurt. En zo geschiedde het, dat er enige uren "echt" ge­ baggerd werd op de traditionele Beaver-beproevingsplaats op de Lek.

De lkva heeft inmiddels de trein genomen naar Györ in Hongarije.

KONINGEN VAN HET ZAND

Intussen al wèl gewend aan het brommen van baggermaterieel pro­ testeerde een scholekster met luide stem, toen Uw verslaggever rond de grote zandput wandelde in de Huissense uiterwaarden, ten zuiden van Arnhem. Wist die vogel veel, dat het niet om zijn nest te doen was, maar om de Beaver King profielzuiger, die grommend "kuub na kuub" zand opslorpt en wegperst.

Met een fris oranjerood geverfde bovenbouw ligt er niet alleen een King in de put, maar staat er ook één, als booster, náást de put. Een tweede King-booster staat ruim 2000 meter verder in een plaat­ ijzeren hut. Van dit punt tot het stort is het nog eens bijna 2000 me­ ter. In het plan Malburgen (Arnhem-zuid) moet 1 millioen m3 zand worden opgespoten. Uit de put in de polder kan in totaal 2 millioen m3 worden gewonnen. Behalve "onze" Koningen-van-het-zand, zijn er in en bij de put ook andere zuigers en bo,osters werkzaam. Want er is ook 700.000 m3 zand nodig voor de aanfeg van een nieuwe dijk, waarop t.z.t. de nieuwe weg tussen Arnhem en Huissen wordt aan­ gelegd. In verband met de vakanties deden de Beaver Kings enige tijd mee met• het opspuiten van het dijklichaam. Want de dijkbouw heeft zonodig voorrang.

De Beaver King's zullen nog ruim een jaar werk hebben in de enor­ me zandput bij Huissen.

Foto 1 Beaver Master "lkva" doet examen. Foto 2 De verontruste scholekster.

Foto 3 Twee millioen m3 zand uit deze put. Foto 4 Twee maal I.H.C. Beaver King.

2

3

4

105

DE ''AZIE''

(Met toestemming overgenomen uit "Cohesie", personeelsblad van Bos & Kalis • Westminster Dredging Groep).

De mooiste en sterkste molen van onze Groep,

waarop je meestal zeggen kunt 'hoi' maar ook veelal p ..p, baggert nu in Stellendam,

aan de oude werkputdam.

We baggeren zand, blubber, klei of leem. Soms wel vermengd met rijshoutteen.

Maar produktie geeft hij, da's gewis. Zolang het tenminste onderin goed is.

Daar klapt namelijk zo nu en dan een pijp of een slang.

Plafond en ook keuken zitten dan met een oliebehang.

Maar goed, zoiets gebeurt ook niet iedere dag. Dus repareren, dat gaat met een lach.

En verder draaien we dan weer

28 emmers per minuut, óp en néér.

EVEN EEN KRAANPONTON BOUWEN

Donderdagavond, 27 juni, vlak voor het begin van de bedrijfsva­ kantie, kon een aantal collega's bij Smit Kinderdijk een zucht van verlichting slaken. Het kraanponton lag te water.Een spoedkarwei, dat veel zweetdruppeltjes kostte bij allen die er bij betrokken waren, was op tijd gereed gekomen.

"Even een kraanponton bouwen" had gedurende vier weken het beeld in de v.m. ketelmakerij Zuid beheerst. Een ponton van 22 x 7 meter plus kraanfundatie plus dekhuisje voor een Rotterdams ber­ gingsbedrijf, dat er zelf een 18 tons kraan op zou zetten. Het was poot-aan spelen, maar het lukte. De Kraanvogel Il werd, zonder bloemen en champagne, maar op tijd te water gezet. Hoe hard er aan getrokken is kan worden opgemaakt uit het feit, dat de xxxx xxxxxx van boord stapte, toen het ponton al in de stroppen hing voor de tewaterlating.

Zo draaien wij hier week uit, week in,

tot groot genoegen van baas en "baasin'.

Wat ons verder nog rest, is: 'Weest gegroet!'

Van de molen die precies is, zoals er één wezen moet.

G.K.

106

BOOTTOCHT

Op 26 juni j.l. was het feest voor de Gusto bejaarden. De boottocht verliep dit jaar weer even vlot als de voorgaande jaren. De tocht voerde rond het eiland IJsselmonde, waarna het via het Bot­ lekgebied weer op huis aanging.

Ook mevrouw M. L. Smulders-Reichlin was aanwezig. Met vele van onze bejaarden hernieuwde zij de kennismaking op gezellige wijze. Zij werd vergezeld door xxxxxxx X. Xxxxxxxx-Xxxxxx.

De stemming aan boord van de Xxxxxxx was uitstekend. De polo­ naise bewees wel, dat onze gepensioneerden nog fit en vitaal zijn. "Mien, waar is mijn feestneus" werd ook regelmatig luidkeels ten gehore gebracht. De kelen werden af en toe wat schor, hetgeen mede te wijten was aan de sigaren, die door de mannelijke helft van het gezelschap duchtig werden aangesproken.

Kortom, het was een bijzonder geslaagde reis, waarvan iedereen bijzonder heeft genoten.

BEJAARDEN

DE OPTIMIST

Vrienden, 'k zit nog boven water Op m'n vlonder in de tent, Gelukkig zit ik tussen sluizen

In de buurt van Sas van Gent. Water hoef ik niet te halen Dat daalt uit de hemel neer,

't Brood blijft zacht, geen dorst, geen droogte M'n lieve man, wat wil je meer.

Nee, ik zit hier pico bello Heerlijk stil, je ziet geen mens, Je hoort alleen de regen vallen Als hij op m'n tentje plenst.

'k Zou hier altijd willen blijven Ik denk niet meer aan I.H.C., Tot ziens," de hartelijke groeten Uit het kamp van

gédégé.

Xxx ontvingen een vakantiefoto van onze dichter gédégé, die wij u niet willen onthouden en hier gaarne afdrukken.

107

MAN EN VROUW NA DE PENSIONERING

(met toestemming overgenomen uit "Nillmijmeringen")

Natuurlijk zijn de veranderingen voor de man die zojuist van zijn pensioen is gaan genieten het vlugst merkbaar, maar er wordt over het algemeen toch wel te weinig aandacht besteed aan de even­ tuele aanpassingsmoeilijkheden voor de vrouw in die periode. De gehele huwelijksgemeenschap gaat namelijk nieuwe vormen aan­ nemen.

Meer goud en diamant

Daarbij moeten we allereerst constateren, dat de duur van een echtverbintenis tegenwoordig aanmerkelijk langer is dan vroeger. Gouden en diamanten huwelijken zijn echt geen zeldzaamheid meer in onze tijd.

Dat het huwelijk niet alleen geslachtsgemeenschap maar ook le­ vensgemeenschap is, geldt voor elke leeftijd, maar bij het ouder worden staat de levensgemeenschap bovenaan. Met het klimmen der jaren van beide huwelijkspartners openbaren zich factoren, welke voor het verder harmonisch samenleven van uitermate groot belang zijn. Zo openbaart zich b.v. het leeftijdsverschil van man en vrouw op oudere leeftijd veel duidelijker. Maar ook het ouder wor­ den kan bij beiden verschillend verlopen, waardoor zich moeilijk­ heden kunnen voordoen.

Conflicten

Een huwelijk, dat altijd goed geweest is, heeft natuurlijk een grote kans op oudere leeftijd goed te blijven. Toch komen er op gevor­ derde leeftijd meer huwelijksconflicten en moeilijkheden voor dan men wel denkt. Doorgaans verlopen deze conflicten niet zo dra­ matisch en ze komen niet zo direct aan de oppervlakte als op jongere leeftijd. In een goed huwelijk heeft men zich wederzijds leren aanpassen en neemt men elkaars voor- en nadelen op de koop toe. Dit gaat zo door zolang de uitwendige levensomstandigheden zich niet wijzigen en de persoonlijkheid van de man en de vrouw niet verandert. Maar met het stijgen der jaren constateren we des te meer lichamelijke en ook geestelijke veranderingen.

Men doet zich naar buiten op een andere manier voor, de prestaties verminderen, kortom de lichamelijke en geestelijke gesteldheid

gaat achteruit. Nu is het lang niet iedereen gegeven zich bij deze wijziging' van zijn partner aan te passen.

Dit is vooral het geva1 wanneer zich deze veranderingen bij één van de echtelieden vroegtijdig voordoen. Wanneer dit de vrouw be­ treft - en dat is veelal het geval - zal zij haar man gaan benijden om zijn vitaliteit; er kan zich dan een soort jaloezie ontwikkelen, welke hun huwelijksgeluk verstoort. Ligt het daarentegen anders­ om, dan ziet men vaak dat de vrouw bij haar man met verwijten aan komt dragen en haar ontstemming duidelijk laat blijken. Ze beklaagt zich dan over de "seniliteit" van haar man, daaraan met­ een toevoegend: ,,zo oud is hij nog niet".

Dikwijls zijn er ook wel positieve punten, zoals b.v. in het geval, dat een vrouw haar - na een beroerte verlamde - echtgenoot maandenlang moet verplegen en een haast niet te dragen taak opge­ legd krijgt, maar hierin een echte levenstaak ziet, die ze aanvaar­ den zal; ze hoopt, dat haar man nog lang zal mogen blijven leven.

Twee werelden

Toen de man nog niet gepensioneerd was, was hij haast gedwon­ gen in twee werelden te leven: die van zijn werk en die van zijn huisgezin. Door zijn beroep heeft de man een eigen, van het hu­ welijk onafhankelijk leven. De mensen op zijn bedrijf, waarmede hij dagelijks omgaat, betekenen iets voor hem, maar laten zijn huis­ houding ongemoeid. Aan de andere kant mag hij zijn vrouw en kin­ deren niet te kort doen.

Tact vereist

Bij de pensionering wordt de man helemaal tot zijn huishouding teruggedrongen. Voor de één betekent dit een soort bevrijding, voor de ander kan het een ernstig trauma zijn. Ook naar aard en karakter kan dit trauma verschillende gevolgen hebben en dat vraagt dikwijls van de vrouw grote tact en aanpassingsvermogen. Voor velen betekent de pensionering ook een gelukkige periode. Ze kunnen zich nu pas echt geven aan een gemeenschapsleven. Ze kunnen nu samen verschillende dingen ondernemen en er van genieten en zo kunnen ze zich over elkaar verheugen.

M. G. Hilbrink, arts

•

DE TIEN WENKEN VOOR SUCCESVOLLE PENSIONERING

LANG VóóR HET ZOVER IS:

1 Vorm een speciaal leven, los van uw werk.

2 Ontwikkel een voldoening gevende hobby.

3 Maak bijtijds een goed financieel plan.

4 Ga na, waar u zich straks wilt gaan vestigen.

5 Zie niet tegen uw pensionering op.

108

EN ALS HET DAN ZOVER IS:

6 Xxxx vrienden in gelijke omstandigheden.

7 Praat en denk niet over vroeger.

8 Leef van uw inkomen.

9 Duik niet in een baan om maar iets te doen te hebben.

10 Wees iemand tot steun.

JEUGDIGE KLOPPERS OP STAP

Op 21 juni jl. zijn de jeugdige werknemers van Xx Xxxx een dagje uit geweest. Eén van de deelnemers aan dit uitstapje zond ons het volgende enthousiaste verslag:

We vertrokken om kwart voor acht onder wat sombere weersomstandigheden. Maar ja, het was droog en dat is het voornaamste. We reden gelijk aan één stuk door naar Eindhoven, waar we in het hotel "De Bijen­ korf" koffie met gebak gebruikten.

Toen we daar ongeveer een uur vertoefd hadden, stapten we op en reden we naar

het Eurostrand. Je kon daar van alles doen: roeie�. waterfietsen, schieten, en nog veel meer.

Om 12 uur kregen we een heerlijk uitgebreid diner.

Soep, vlees, aardappels en patates, appel­ moes, erwten, bonen en ijs. We aten niet, we vr......

Na dit stevige maal zijn we naar het Philips Evoluon gereden.

Een beschrijving van wat daar allemaal te zien is zou wel een heel "Zeskant" vul­ len. Ik zal het daarom maar in het kort zeg-

gen: Het leek zo'n beetje op het jaar 2000. Daarna zijn we om half vijf naar een leuk cafeetje in Boxtel gereden om een koele

· dronk te gebruiken.

Aan het eind van de dag werden de magen voor het laatst bijgevuld door een diner (wéér zo'n 20 gangen!) in hotel "De Post- zegel" in 's-Hertogenbosch.

We hebben een heerlijke dag gehad en wil­ len dit verslag beëindigen met een woord van hartelijke dank aan de Direktie, die ons de reis aanbood en aan onze leiders, die ons deze dag in toom moesten houden.

Xxxx xxx Xxxx.

GESLAAGD BIJ GUSTO

Voor een groot aantal van onze leerlingen is de spannende examen­ tijd met goed gevolg afgesloten.

Op de foto's.kunt U zien hoe er is gezwoegd en geploeterd en be­ paald niet zonder resultaat!

De geslaagden zijn:

Metaalbewerken in de scheepsbouw: X. Xxxxx

X. xxx Xxxxx

X. Xxxxxxxxx

Sectiebouw & Afschrijven Pijpenbewerken

Plaat- en Constructiewerken

Modelmaken Machinebankwerken

Draaien Frezen

X. xx Xxxxx

X. xxx Xxxx

X. Xxxxxxx

J. Speelmeyer

X. xxx Xxx

X. Xxxxxx

X. xxx Xxxxxxxxx

G. Over de Vest

X. xxx xxx Xxxxxx

X. Xxxx

H. Speelmeyer

109

Xxxxx alsnog van harte gelukgewenst met dit prachtige succes!

40 JAAR BIJ VERSCHURE

Voor 40 jaar trouwe plichtsbetrachting ontving de heer X. X. Arts, werkmeester in de draaierij van de Machinefabriek van Verschure, op dinsdag 2 juli 1968 tijdens een ontvangst door de direktie de zilveren medaille behorende bij de Orde van Oranje Nassau.

Mevrouw Arts werd in de bloemetjes gezet en voor de jubilaris waren er vele welgemeende handdrukken van chefs, collega's en medewerkers.

Een vrolijk feest in het Tolhuis, vormde het besluit van een on­ vergetelijke dag voor de familie Arts.

J. A. Arts

25 JAAR BIJ V E R S C H U R E

Op 16 juli 1968 werd de xxxx X. Xxxxxxxxx, bediende bij de Mecha­ nische Administratie van Xxxxxxxxx, door de direktie chefs en naaste medewerkers gehuldigd met zijn 25-jarig jubileum.

Naast Verschure "dient" de heer Helgering D.W.V. al ruim 40 jaar. Beide zijn vol lof over hun medewerker.

X. Xxxxxxxxx

2 5 JAAR B IJ GUSTO / I. H. C.

In oktober 1942 trad de heer X. X. Zwiep in dienst van Xxxxx. Nu is dhr. Zwiep programmeur op de afdeling Automatisering van

I.H.C. Holland. In die tussentijd is er wel het een en ander gebeurd. Bij de viering van zijn jubileum - dat door ziekte werd uitgesteld tot 8 juli j.l. - was er voldoende gelegenheid om herinneringen aan die tijd op te halen. De xxxx X. Xxxx, lid van de Raad van Bestuur, feliciteerde het echtpaar Zwiep en overhandigde een aantal geschenken.

Wij wensen dhr. Zwiep gaarne volledig herstel van gezondheid en hopen dat hij zijn wer� nog vele jaren met dezelfde opgewektheid als altijd zal mogen doen.

J. C. Zwiep

4 0 JAAR BIJ S M I T K I N D E R D IJ K

Op dinsdag 2 juli j.l. wapperde de jubileumvlag voor de heer W. Slagboom.

Hij deed op 2 juli 1928 zijn intrede in ons bedrijf als ijzerwerker, later werd hij lasser om tenslotte werkvoorbereider te worden. Burgemeester Xxxxxxx speldde hem het ereteken in brons, ver­ bonden aan de Orde van Oranje Nassau op de borst, waarmee wij de heer Slagboom van harte feliciteren. Door ziekte heeft de heer Xxxxxxxx een moeilijke tijd doorgemaakt. Gelukkig bestaat er goede hoop dat hij binnenkort zijn werkzaamheden zal mogen hervatten.

Wij hopen dat de heer Xxxxxxxx nog jaren en met veel plezier zijn werk zal blijven verrichten.

W. Slagboom G. de Bie

Op dinsdag 23 juli 1968 werd het 25-jarig jubileum gevierd van de heer T. J. C. Eering, medewerker van de afdeling administratie bij Verschure.

De xxxx Xxxxxx, die de nieuwbouw- en salaris-administratie be­ heert, is daardoor één van Xxxxxxxxx'x cijfer-miljardairs.

Nogmaals, proficiat xxxx Xxxxxx!

De belastingdienst en de schaakclub zijn er inmiddels van in kennis gesteld, dat Uw enthousiasme in de komende jaren niet verflauwt.

T. .J. C. Eering

2 5 JAAR B IJ GUSTO

Donderdag 27 juni j.l. waren het de heren X. Xxxx (Slikkerveer),

X. Xxxxxxxxx (Inkoop) en X. Xxxxxxx (Machinebouw), die in het jubileumzonnetje werden gezet. De dankwoorden van de direktie en niet te vergeten de jubileumgeschenken zetten de nodige luister bij aan dit 25-jarige jubileum.

Wij hopen, dat zij nog lange tijd in gezondheid hun werk zullen verrichten.

110

Op dinsdag 9 juli j.l. herdacht onze carousseldraaier de xxxx X. xx Xxx, het feit dat hij 40 jaar geleden als 18 jarige jongeman in ons bedrijf kwam, als draaier; de laatste 11 jaar is hij caroussel­ draaier.

Burgemeester Nieborg van Nieuw-Lekkerland was aanwezig bij de huldiging door de directie in de daksalon van het kantoorgebouw. Daarbij heeft hij de heer de Bie het ereteken in brons, verbonden aan de orde van Oranje Nassau op de borst gespeld.

Wij feliciteren de jubilaris van harte met deze Koninklijke onder­ scheiding en hopen dat hij dit ereteken vele jaren zal mogen dra­ gen met veel gezondheid en werklust.

2 5 JAAR BIJ S M I T K I N D E R D IJ K

Op dinsdag 16 juli j.l. wapperde de vlag met het cijfer 25 in de mast voor onze kotteraar, de xxxx X. Xxxxxxx, die op 5 juli 1943 met zijn vader in de draaierij kwam. Wij hebben dit feit in de dak­ salon gevierd, waarbij ook zijn vrouw en 3 dochtertjes en vader Xxxxxxx aanwezig waren.

Wij wensen de jubilaris nog vele gezonde en gelukkige jaren toe. Onze schilder, de xxxx X. xxx Xxxxxxxx, was op donderdag 18 juli jl. 25 jaar bij ons. Wij hopen dat het gouden firmaspeldje dat Ir.

W. W. Xxxxx hem op de revers heeft geschroefd, over 15 jaar ver­ wisseld kan worden voor het speldje met het diamantje. Ook wen­ sen wij dat de jubilaris die jaren zijn werk in gezondheid en met plezier zal blijven verrichten.

X. Xxxxxxx X. xxx Xxxxxxxx

AFSCHEID

De buitenploeg van de Scheepsbouw bij Guste moet de laatste tijd nogal eens een veer laten in verband met pensionering van ijzerwerkers. Op 28 juni j.l. bereikte Xxxx Xxxxxxx deze mijlpaal in zijn leven. Zijn collega's en bazen wilden deze dag niet ongemerkt voorbij laten gaan. Hem werd een ligstoel en een assortiment sigaren aangeboden, natuur­ lijk vergezeld van het nodige (vriendelijke) commentaar.

Xxxx is altijd een populaire figuur geweest, steeds er op uit om iemand er tussen te nemen. Het laatste karwei dat hij onder handen had was een bordes voor laswagens. Toen dat bijna voltooid was kwam iemand op het idee om dit bordes naar Xxxx Xxxxxxx te noemen.

Er werd dus een naamplaat gemaakt, wat rozen en afrikaantjes geleend uit Willems W.C.-tuin, alsmede een vlag "versierd" en de plechtigheid kon beginnen.

Voordat een en ander werd aangebracht is Kees even weggeroepen. De onthulling vond hierna plaats door Xxxx Xxxxxxx zelf.

Xxxx, namens de buitenploeg nog vele gezonde jaren!

PERSONALIA

GUSTO

A.

In dienst getreden:

8-7-'68 Hatziioannou Hatzis • Trainee SB

10-7-'68 X. Xxxxxxxxxx • Bankw/mach. Kraaneilanden 15-7-'68 M. Xxxxxxxxx · Xxxxxxx bed. Corresp.

15-7-'68 X. xxx Xxxxx • Draaier MB 29-7-'68 X. Xxxxxxx . Boorder MB

29-7-'68 A. F. J. Leysennaar • Constructeur Tk. Krb. 29-7-'68 P. G. Peters • Praktikant SB

29-7-'68 A. J. M. Dekkers • Volontair Bedr. bur. MB

29-7-'68 R. C. G. M. xxx xxx Xxxx - Praktikant MB

Gepensioneerd:

12-7-'68 J. P. Albers • Gereedschapmaker MB 19-7-'68 C. Penning • Aanbouwer SB

26-7-'68 X. xx Xxxxx - IJzerwerker Alg. Dienst

26-7-'68 M. A. Heynemans - Magazijnbediende SB

31-7-'68 J. C. J. Dekkers • Medewerker Loonafdeling

1N2a-7a-r'6m8 iliPta. irveandieBnrsetu: kelen - Jongste bed. Corresp.

16-7-'68 J. A. M. Daalmeyer • Medewerker Boekhouding 25-7-'68 X. Xxxxxxxxxxx - Tekenaar Tk. Krb.

Geboren:

M.

23-6-'68 Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, zoon van A. J. Dul Ie­ mond en A. J. Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx

25-6-'68 Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, dochter van X. xxx Xxxx en X. X. xxx Xxxx-Xxxxxx

26-6-'68 Xxxxxxx, dochter van A. A. Xxxxxxx en J. Xxxxxxxx xxx xxx Xxxx

A. M.

4-7-'68 Xxxxx, dochter van X. X. Teuling en X. Xxxxxxxx Schreuder

11-7-'68 Xxxxxx Xxxxx, zoon van Xxxxxxxxxx en

W. A. Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx

DE KLOP

In dienst getreden:

24-6-'68 X. Xxxxxx - ll. IJzerwerker 8-7-'68 M. G. Xxxx - Xxxxxx

15-7-'68 C. H. v.d. Hel - ll. IJzerwerker 15-7-'68 W. de Graaf - ll. IJzerwerker

15-7-'68 X. xxx Xxxxxxx • ll. IJzerwerker 22-7-'68 J. T. H. Xxxxxx • ll. IJzerwerker

Terug uit militaire dienst:

15-7-'68 X. X. xxx Xxx - IJzerwerker

Geboren:

21-7-'68 Xxxxxxx X. X. dochter van X. Xxxx en X. xxx Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX

In dienst getreden:

1-7-'68 Ir. G. J. Zeegers • Scheepsbouwk. Ingenieur 1-7-'68 1. X. xxx xxx Xxxx • Typiste Verkoop

3-7-'68 X. Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxx

15-7-'681 X. Xxxx Xxxxx • Leerschool SW Zuid 15-7-'68 X. X. xx Xxxx • Transporteur

15-7-'68 X. X. xx Xxxxx • Afd. Correspondentie 15-7-'68 A. van der Ent - Volontair

15-7-'68 X. X. xx Xxxx - Xxxxxxxxx

22-7-'68 X. Xxxxx Xxxxxxxxx • Leerschool S.W. Zuid 22-7-'68 A. v.d. Steen • Leerschool S.W. Zuid.

Gepensioneerd:

12-7-'68 M. Goudriaan • Plaatwerker

21-7-'68 W. Ros • Transporteur/regelaar

Naar militaire dienst:

8-7-'68 X. Xxxxxx - Scheepsbeschieter 17-7-'68 X. Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx

Geboren:

5-7-'68 Xxxx Xxxx, zoon van X. xx Xxxxx en C. P. Reyerkerk, Gereedsch. tek.

6-7-'68 Xxxxxxxx Xxxx, zoon van X. xx Xxxx en M. Xxxx xxx, sous-chef CME

12-7-'68 Xxxxxxxxxx Xxxxx, dochter van P. Sprong en X. Xxxxxxxxxx, baas MF

00-0-'00 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, zoon van X. x.x. Stelt en

J. G. Verboom, transport MF.

17-7-'68 Regina, dochter van H. Slings en H. E. Scharren­ burg, Bankwerker

19-7-'68 Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dochter van Xx. G. J. Zee­ gers en X. Xxxxxxxxxxx, Scheepb. Ing.

Gehuwd:

12-7-'68 X. Xxxxxxxxxx en X. xx Xxxxxx, serveerster

SMIT-BOLNES

Geboren:

29-6-'68 Xxxxxxxx X. X. zoon van M. A. Lobbezoo en

J. M. Xxxxxx

X.

In militaire dienst:

15-7-'68 S. xxx xxx Xxxxx • Monteur, EM

16-7-'68 X. Xxxxxxxx - Onderhoudsbankwerker, OH/GV

VERSCHURE

L.

In dienst getreden:

28-6-'68 Mevr. X. Xxxxx-Xxxxxxxxxx • Steno-typiste afd. Inkoop

22-7-'68 G. A. van Ree - Ponstypiste Mech. Adm.

22-7-'68 C. Fluiter - Plaatconstructiewerker S.W.

In militaire dienst:

12-7-'68 J. C. D. Ramp • Plaatconstructiewerker S.W.

Gehuwd:

14-6-'68 D. J. Nelemans en E. A. M. Goossen.

Gepensioneerd:

A.

13-6-'68 G. G. H. Bakker - Lichtdrukker

27-6-'68 de Haan • Voorman sjouwerman 27-6-'68 C. A. XXxxxxxxxx · Xxxx

Geboren:

13-6-'68 Xxxxxxxx, dochter van X. X. Baardwijk en P. v.d.

Plas

M.

21-6-'68 Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, zoon van X. X. xxx Xxxxx en M. A. G. Nieuwendijk.

23-6-'68 Xxxxx, zoon van X. Xxxxx en L. Xxxxxxx 26-6-'68 Xxxxxx Xxxxxxxxx, dochter van W. J. Wakker en

X. Xxxx

29-6-'68 Hellen, dochter van H. J. Swinarski en X. X. xxx Xxxx

8-7-'68 Xxxxxx, zoon van X. Xxxxxxxxx en H. M. Busman

9-7-'68 Xxxxxxxx X., zoon van M. J. Xxxxxxx en A. v.d.

Berg

10-7-'68 Xxxx, zoon van X. Xxxxxxx en T. W. Punt

Terwijl hij met zijn vrouw en dochtertje zijn vakantie doorbracht bij zijn schoonouders te Vennendaal is in de nacht van 2 juli jl. de xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx overleden op de leeftijd van 43 jaar.

De teraardebestelling vond plaats te Nieuw-Lekkerland, op vrijdag 5 juli 1968. IJzerwerker Xxxxxxxx xx Xxxxxx heeft 22 jaar bij Xxxx Xxxxxxxxxx gewerkt.

Met grote ontsteltenis hebben wij van dit plotseling overlijden kennis genomen.

Wij wensen Mevrouw de Ruiter kracht en sterkte toe om dit grote en zo plotseling overkomen verlies te kunnen dragen waarbij wij ook haar dochtertje Xxxxxx betrekken.

IN MEMORIAM

Op 15 juli ontvingen wij de droeve tijding van het overlijden van onze medewerker, de xxxx Xxxxxx Xxxx, in de leeftijd van 34 jaar.

De heer Xxxx kwam in 1962 in dienst van Xxxx & Bolnes en behoorde derhalve tot die werknemers, die de opbouwtijd van het bedrijf mede hebben helpen oplossen. In 1966 maakte de ziekte, waaraan hij thans is overleden, het hem onmogelijk zijn werk als draaier voort te zetten. Hij werkte nadien op onze tekenkamer, waar hij zijn nieuwe taak eveneens op voorbeeldige wijze verrichtte.

Zijn ziekte was er mede oorzaak van, dat hij in 1966 moest bedanken als lid van de Ondernemingsraad, waarvan hij vanaf de oprichting deel uitmaakte.

Wij zijn er ons van bewust, dat zijn wijze van leven en werken ons verplicht hem in onze gedachten te eren.

In het bijzonder zijn vrouw en zoontje xxxxxx wij sterkte toe dit zo zware verlies te dragen.

X. xxx Xxxxxxx, ing.

Bij het 25-jarig jubileum van de heer A. H. Xxxxxxxxx, lassersbaas op Xxxxxxxxx'x Scheepswerf, begin juni j.l., merkten wij reeds op, dat diens gezondheid te wensen overliet.

Sedertdien is het daarmede bergafwaarts gegaan.

Op woensdag 24 juli 1968 bereikte ons de droeve mededeling, dat hij overleden was. De xxxx Xxxxxxxxx bereikte de leeftijd van 58 jaar.

Ons medeleven gaat uit naar Xxxxxxx Xxxxxxxxx en de familie. Voor zijn omgeving heeft de xxxx Xxxxxxxxx veel betekend. De nagedachtenis aan een gewaardeerde mede­ werker en een goed mens, die te vroeg van ons heenging, zal bij ons in ere blijven.

111

�

��IIMAN'S (l)ERF

Niet De Bilt maar de Ondernemingsraad van Xxxxx weet het! In Gusto Berichten lazen wij: "De fabrieksvakantie ligt nu alweer een volle week achter ons. Evenals vorig jaar krijgt de Onderne­ mingsraad een pluim op de hoed voor haar vooruitziende blik wat het weer betreft. En nu maar afwachten of de nieuwe O.R. het er even goed vanaf brengt" ......

Ook wij wachten met belangstelling af......

Xxxxx Berichten moest iets naars rechtzetten. En wij doen dat ook. Weet U nog de alarmerende meldingen over het verdwijnen van ongeveer 90 lepeltjes uit de kantine? Onbekende verdachten wer­ den hiervoor aansprakelijk gesteld. Maar wat lezen wij: "Het doet ons nu - bijna een jaar later - bijzonder veel genoegen de ten onrechte geworpen smaad te kunnen uitwissen. Ruim 70 lepeltjes zijn namelijk teruggevonden in de afvoer van de gootsteen. De andere zullen wel wat verder in de afvoer hun laatste rustplaats hebhen gevonden".

Zo zie je maar weer, hoe "alles sal reg kom"! Xxxxx Berichten voegt er nog wel vriendelijk aan toe: "Een zorgvuldiger behandeling van de afwas wordt dringend aanbevolen"......

"Het gebeurt nog al eens, dat in bepaalde .gevallen in het bedrijf over de computer wordt gesproken", zo vertelde Smit Nieuws. De laatste opmerking, die wij in dit verband hoorden was: we zitten nog al eens tegen de "ijzeren hond" in Rotterdam aan te blaffen "

En maar hopen dat ze in Schiedam dit blaffen horen. Want dáár woont de "ijzeren hond" ......

Twee zielen, één gedachte, lazen wij in Gusto Berichten: een moei­ lijkheid met namen: de Gusto heeft zijn GAC, Xxxxxxxxx heeft zijn VAC, Xxxxxx heeft WAC, maar wat moet de Klop nu als zij een autoclub krijgen ?"

En wat schreven wij verleden maand op deze pagina?

Xxxx Xxxxxx had een geruststellend bericht: "Tijdens de bedrijfs­ vakantie is de EHBO post geopend voor behandeling van voor­ komende ongevallen".

Niet voorkomende ongevallen moeten voorkomen worden, da's duidelijk!

Xxxxx Berichten bood aan: "Vier armfauteuils en een bijzettafeltje.

Tegen elk aannemelijk bod. Afdeling Personeelszaken. (Denkt U er wel aan, in het nieuwe kantoor!)".

112

Daar wordt gewerkt, in het nieuwe kantoor. Aan bureaus. Op rechte stoelen.

Weet U wat een dakteeën-kwekerij is? Dan moet U Gusto Berich­ ten lezen, waarin verteld wordt, dat de timmerlieden er in zijn geslaagd in de noordelijke dakgoot van de timmerwinkel een mooie vegetatie te doen ontstaan. "Het gras staat er prachtig bij, met daartussen zowaar een heester en een boompje van een nog niet nader aan te duiden soort". De plannen voor een dakteeën-kwe­ kerij in de zuidelijke dakgoot liggen klaar. En waar blijft straks al het regenwater? Juist, in de plantjes......

Gehoord bij Xxxx Xxxxxxxxxx: om de afdichting van de Omnibar­ ges, die bij Wilhelmshaven worden gebruikt, te controleren, is de heer v.d. Kamp in zwembroek in de bak afgedaald om met zijn tenen te voelen of en wat er aan de afdichting mankeerde.

Smit Engineering volgt de ontwikkeling van z'n produkten op de voet......

"Dankzij de grote drukte bij De Klop herbergen wij momenteel een vreemde bezoeker", zo schreef Xxxxx Berichten. "In de Machine­ fabriek is men n.l. druk bezig met de afbouw van een Beaver King. 't Is eigenlijk geen gezicht, zo'n kleintje ".

Nou, nou, wie het kleine niet eert......

Hebt U hem op het T.V. scherm gezien? De assistent bedrijfsleider van Xx Xxxx, de xxxx X. X. X. Xxxxxxx, actief in het Sliedrechtse team in de Nederlands-Belgische Zeskamp. Wat een handigheid dat gedraaf en gesjouw met de ladder.

Spannender nog was het zandzakje gooien in de bewegende schop van een bulldozer. Maar liefst twee en veertig zakjes wierpen de Sliedrechtenaren in de laadschop. Een topscore, waarmee Slie­ drecht bewees ook op het gebied van droog grondverzet iets te presteren. De totale uitslag van de strijd op eigen terrein was goed voor een plaats in de halve finale. Xxxxxx was men toen, in Brugge, minder gelukkig. Jammer! Maar het was enorm spannend! .

De bedrijfsvakanties waren voor de redakties van Gusto Berichten en Smit Nieuws een mooie gelegenheid er óók twee weken tussen uit te knijpen. Het zij ze van harte gegund. Maar niemand denkt aan ARGUS