UITNODIGINGEN TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN VOOR OTO-WERKZAAMHEDEN ONDER CONTRACT IN HET KADER VAN HET SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN DEMONSTRATIE „INTEGRATIE EN VERSTERKING VAN DE EUROPESE ONDERZOEKSRUIMTE”
UITNODIGINGEN TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN VOOR OTO-WERKZAAMHEDEN ONDER CONTRACT IN HET KADER VAN HET SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN DEMONSTRATIE „INTEGRATIE EN VERSTERKING VAN DE EUROPESE ONDERZOEKSRUIMTE”
Activiteit: Thematische prioriteit: technologieën van de informatiemaatschappij Identificatie: FP6-2003-IST-2
(2003/C 141/11)
1. Overeenkomstig Besluit nr. 1513/2002/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad, van 27 juni 2002, betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologi- sche ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (1) heeft de Raad op 30 september 2002 het specifiek programma voor onderzoek, technologi- sche ontwikkeling en demonstratie „Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte” (2002-2006) (2) (hierna
„het specifiek programma” genoemd) vastgesteld.
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van het specifiek pro- gramma heeft de Commissie van de Europese Gemeen- schappen (hierna „de Commissie” genoemd) op 9 december 2002 een werkprogramma vastgesteld (3) (hierna „het werk- programma” genoemd) waarin een uitvoerige beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappe- lijke en technologische prioriteiten van bovengenoemd spe- cifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuit- voerlegging ervan.
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de verordening van het Europees Parlement en de Raad, van 5 november 2002, betreffende de regels inzake de deelneming van onder- nemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uit- voering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (2002-2006) (4) (hierna „de regels voor deel- neming” genoemd) worden voorstellen voor OTO-werk- zaamheden onder contract ingediend onder de voorwaarden van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
2. De huidige uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract omvatten dit al- gemeen tekstdeel en de specifieke voorwaarden uiteengezet in de bijlage. De bijlage duidt, met name, de gegevens aan betreffende de sluitingsdatum voor het indienen van de voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, een indicatieve datum voor de afronding van de beoordelingen, de indicatieve begrotingsmiddelen voor de uitnodiging, de instrumenten en gebieden die onder de uitnodiging vallen, de beoordelingscriteria voor voorstellen voor OTO-werk- zaamheden onder contract, het minimum aantal deelnemers en eventuele beperkingen.
(1) PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1.
(2) PB L 294 van 29.10.2002, blz. 1.
(3) Beschikking van de Commissie C(2002) 4789, nog niet gepubli- ceerd.
3. Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaar- den als uiteengezet in de regels voor deelneming en in artikel 114, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begro- ting van de Europese Gemeenschappen (5) (hierna „de indie- ners” genoemd) worden uitgenodigd om hun voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, met inachtneming van de voorwaarden als uiteengezet in de regels voor deelneming en in de desbetref- fende uitnodiging.
De Europese Gemeenschap voert een gelijkekansenbeleid en in dit verband worden vrouwen in het bijzonder aangemoe- digd om voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder con- tract in te dienen of hierbij betrokken te zijn.
4. De Commissie stelt- met betrekking tot de uitnodiging - gidsen voor indieners ter beschikking van de indieners. Zij bevatten alle nodige informatie over elk instrument, voor de opstelling en de indiening van een voorstel voor OTO-werk- zaamheden onder contract. Deze gidsen, evenals het werk- programma, de richtsnoeren en andere inlichtingen over deze uitnodiging, kunnen bij de Commissie worden aange- vraagd op het volgende adres:
Europese Commissie
The IST Information Desk Directoraat-generaal INFSO B-1049 Brussels
Email address: xxx@xxx.xx.xxx Internet address: xxx.xxxxxx.xx/xxx
5. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract wor- den bij voorkeur langs elektronische weg ingediend, via het electronisch systeem voor het indienen van voorstellen (EPSS). Met dit softwareprogramma, kunnen voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract „off-line” of „on- line” opgesteld worden en „on-line” worden ingediend. Voorstellen opgesteld met de EPSS „off-line” versie kunnen ook afgedrukt worden op papier and ingediend tezamen met een electronische versie op CD-rom of op diskette.
Het EPSS softwareprogramma is beschikbaar via de Cordis website xxx.xxxxxx.xx
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kun- nen ook worden opgesteld en ingediend door middel van de formulieren die in de gids voor indieners is opgenomen (hierna op „papier” genoemd).
(4) PB L 355 van 30.12.2002, blz. 35. (5) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
6. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, die via de post worden ingediend op CD-ROM, diskette of pa- pier, moeten door de Commissie op het volgende adres worden ontvangen en moeten als volgt zijn geadresseerd:
„FP6 — Research Proposal” FP6-2003-IST-2
Europese Commissie B-1049 Brussel.
Voorstellen die direct of via gevolmachtigden (ook door particuliere besteldiensten (6)) worden afgegeven, moeten op het volgende adres aan de Commissie worden overhan- digd en moeten als volgt zijn geadresseerd:
„FP6 — Research Proposal” FP6-2003-IST-2
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 0
B-1140 Brussel.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, in- gediend op CD-rom of op diskette, dienen in beide gevallen vergezeld te zijn, in dezelfde briefomslag, van een identieke versie op papier.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, in- gediend op CD-rom of op diskette, die onvolledig (7), on- leesbaar (8) zijn of virussen bevatten, zullen uitgesloten wor- den indien een versie op papier niet verstrekt werd.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract kun- nen „on-line” ingediend worden via de Cordis website xxx.xxxxxx.xx
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, die
„on-line” ingediend worden, die onvolledig (9), onlees- baar (10) zijn of die virussen bevatten, zullen uitgesloten worden.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract, die ingediend worden op papier en die onvolledig (11) zijn, zul- len uitgesloten worden.
Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die per e-mail (12) of fax worden ingediend, zullen uitgesloten worden.
7. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moe- ten ten laatste op de sluitingsdatum en op het in de des- betreffende uitnodiging vermelde tijdstip door de Commissie zijn ontvangen. Voorstellen voor OTO-werkzaamheden on- der contract die na deze datum en tijdstip worden ontvan- gen, zullen uitgesloten worden.
Wanneer de desbetreffende uitnodiging hierin voorziet, kun- nen zij echter nog wel worden meegenomen in een latere beoordelingsronde.
8. Ingeval van meervoudige indieningen van een voorstel on- der dezelfde vorm zal de Commissie enkel die versie onder- zoeken die het laatst ontvangen werd op of voor de slui- tingsdatum en -tijd gespecifieerd in de betrokken uitnodi- ging.
Ingeval hetzelfde voorstel voor een OTO-werkzaamheid on- der contract ingediend is op papier en in electronische vorm (CD-rom, diskette,on-line), zal de Commissie enkel de tekst onderzoeken, ingediend onder electronische vorm.
9. De indieners worden verzocht de referentie van de des- betreffende uitnodiging in alle correspondentie dienaan- gaande (bv. vraag om inlichtingen of indiening van een voorstel voor OTO-werkzaamheden onder contract) correct te vermelden.
(6) Gebruikers van particuliere besteldiensten die vragen naar het te- lefoonnummer van de ontvanger, moeten het volgende nummer geven: (00-0) 000 00 00 (Dhr. J-C Debouvere).
(7) Alle voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten twee delen bevatten: de formulieren (Deel A) en de inhoud (Deel B).
(8) Voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract moeten in-
gediend worden in PDF („portable document format”, versie 3 of
meer, met vast bepaald lettertype) of RTF („rich text format”).
(9) Zie voetnoot 7.
(10) Zie voetnoot 8.
(11) Zie voetnoot 7.
(12) Dit houdt niet in: voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract die on-line ingediend werden.
BIJLAGE
1. Specifiek programma: integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte.
2. Activiteit: thematische prioriteit: technologieën van de informatiemaatschappij.
3. Naam van de uitnodiging: uitnodiging 2 van de IST-prioriteit.
4. Identificatie van de uitnodiging: FP6-2003-IST-2.
5. Publicatiedatum: 17 juni 2003.
6. Sluitingsdatum: 15 oktober 2003 om 17.00 uur (lokale tijd Brussel).
7. Indicatief totaalbudget: 525 miljoen EUR.
8. Verdeling van het budget per gebied: 80 % van het budget van deze uitnodiging is vooraf toegewezen aan de verschillende bestreken gebieden, waaronder alle strategische doelstellingen, FET, proefopstellingen voor onder- zoeknetwerken en algemene begeleidende maatregelen. Dit geeft een indicatie van de inspanningen die aan elk van deze gebieden zullen worden gewijd. De resterende 20 % zijn niet vooraf toegewezen aan een bepaald gebied. De toewijzing vindt plaats na de uitnodiging op basis van de kwaliteit van de voorstellen en de relevantie van de voorgestelde werkzaamheden. De tabel onder punt 10 geeft de verdeling van de vooraf toegewezen budgetten per gebied.
9. Verdeling van het budget per instrument: de algemene indicatieve verdeling van het budget tussen de instru- menten is als volgt: 2/3 van het budget voor de nieuwe instrumenten (NoE's en IP's) en 1/3 voor de traditionele instrumenten.
10. Gebieden van de uitnodiging: De tabel hieronder geeft aan voor welke gebieden de uitnodiging open staat en wat de verdeling is van de vooraf toegewezen budgetten over deze gebieden:
Instrumenten (1) | Indicatief vooraf toegewezen budget in miljoen euro (2) | |
1. Strategische doelstellingen | ||
2.3.2.1. Geavanceerde displays | Alle | 25 |
2.3.2.2. Optische, opto-elektronische, fotonische functionele xxxxxxxxxxx | Xxxx | 00 |
2.3.2.3. Open ontwikkelingsplatforms voor software en dien- sten | Alle | 55 |
2.3.2.4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx | Xxxx | 00 |
2.3.2.5. Ingebedde systemen | Alle | 50 |
2.3.2.6. Toepassingen en diensten voor de mobiele gebruiker en werker | Alle | 60 |
2.3.2.7. Media-overschrijdende inhoud voor vrije tijd en amu- sement | Alle | 55 |
2.3.2.8. GRID-gebaseerde systemen en het oplossen van com- xxxxx xxxxxxxxx | Xxxx | 00 |
2.3.2.9. Verbetering van risicobeheersing | Alle | 30 |
2.3.2.10. e-inclusie | Alle | 30 |
Instrumenten (1) | Indicatief vooraf toegewezen budget in miljoen euro (2) | |
2. Onderzoeksnetwerken | ||
2.3.5. Proefopstellingen voor onderzoeksnetwerken | Alle | 25 |
3. Algemene begeleidende maatregelen | ||
2.3.6. Algemene begeleidende maatregelen | SSA's, CA'S | 8 |
(1) IP = Integrated Project; NoE = Network of Excellence; STREP = Specific Targeted Research Project; CA = Coordination Action; SSA = Specific Support Action.
(2) Dit bedrag komt overeen met de 80 % van het vooraf toegewezen budget.
11. Minimumaantal deelnemers (1):
Instrument | Minimumaantal |
IP's, XxX'x, XXXXX'x en CA's | Drie onafhankelijke juridische entiteiten uit drie ver- schillende LS of GS, waaronder ten minste twee LS of GKLS |
SSA's | Eén juridische entiteit |
12. Beperkende voorwaarden voor deelname: geen.
13. Consortiumovereenkomst: deelnemers aan OTO-projecten naar aanleiding van deze uitnodiging moeten een consortiumovereenkomst sluiten.
14. Beoordelingsprocedure:
— de beoordeling vindt in één enkele fase plaats
— de voorstellen worden niet anoniem beoordeeld.
15. Beoordelingscriteria: zie het deel over de beoordelingscriteria in 2.5 van dit werkprogramma en de wegings- factoren en drempelwaarden hieronder.
16. Indicatieve termijnen voor beoordeling en selectie: beoordelingsresultaten: twee maanden na de betreffende sluitingsdatum.
(1) LS = lidstaten van de EU, GS (incl. GKLS) = geassocieerde staten; GKLS = geassocieerde kandidaat-lidstaten. Elke in een lidstaat of geassocieerde staat gevestigde juridische entiteit die is samengesteld uit het vereiste aantal deelnemers, kan den enige deelnemer zijn aan werkzaamheden onder contract.