Contract

<.. image(Document Cover Page. Document Number: 11371/21. Subject Codes: WTO 194 COLAC 58. Heading: NOTA I/A-PUNT. Originator: het secretariaat-generaal van de Raad. Recipient: het Comité van permanente vertegenwoordigers (2e deel)/de Raad. Subject: BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Peru en Ecuador, anderzijds, ten aanzien van de wijzigingen van aanhangsels 2, 2A en 5 van bijlage II bij die overeenkomst - Vaststelling. Commission Document Number: 11370/21 + ADD 1. Preceeding Document Number: Not Set. Location: Brussel. Date: 20 oktober 2021. Interinstitutional Files: 2021/0277(NLE). Institutional Framework: Raad van de Europese Unie. Language: NL. Distribution Code: PUBLIC. GUID: 5011404615011585153_0) removed ..>

Raad van de Europese Unie

Interinstitutioneel dossier: 2021/0277(NLE)

Brussel, 20 oktober 2021 (OR. en)

11371/21

WTO 194

COLAC 58

NOTA I/A-PUNT

van: het secretariaat-generaal van de Raad

aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers (2e deel)/de Raad nr. Comdoc.: 11370/21 + ADD 1

Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Peru en Ecuador, anderzijds, ten aanzien van de wijzigingen van aanhangsels 2, 2A en 5 van bijlage II bij die overeenkomst

- Vaststelling

1. De Commissie heeft op 24 augustus 2021 bij de Raad een voorstel voor het in hoofde genoemde besluit van de Raad ingediend (doc. 11370/21 + ADD 1).

2. Het Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) is over de tekst schriftelijk geraadpleegd, en heeft deze in gewijzigde vorm bekrachtigd om rekening te houden met een paar noodzakelijke aanpassingen.

3. In het licht van het bovenstaande, en onder voorbehoud van bevestiging door het Comité van permanente vertegenwoordigers, wordt de Raad verzocht:

- het besluit van de Raad vast te stellen in de door de juristen-vertalers bijgewerkte versie (doc. 11372/21 en doc. 11373/21);

– te besluiten het besluit van het Handelscomité Colombia, Ecuador, Peru-EU (doc. 11373/21), nadat het is vastgesteld, bekend te laten maken in het Publicatieblad van de Europese Unie;

- er nota van te nemen dat het Europees Parlement overeenkomstig artikel 218, lid 10, VWEU zal worden geïnformeerd en dat het besluit van de Raad aan het Parlement zal worden toegezonden; en

- te besluiten de verklaring in het addendum bij deze nota in zijn notulen op te nemen.