AVC

AVC

Algemene voorwaarden voor de In- en Verkoop en de Contractteelt van Consumptie-aardappelen

met bijbehorend Arbitragereglement

en Modelovereenkomst

1 augustus 1991

Vastgesteld door en verkrijgbaar bij: Landbouwschap

Xxxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 XX ’x-Xxxxxxxxxx

Xxx.xx.: 070 - 0000000, Fax : 070 - 0000000

Vereniging voor de Aardappel Verwerkende Industrie (VAVI) Xxxxxxxxxx 00, 0000 XX ’x-Xxxxxxxxxx

Xxx.xx.: 070 - 0000000, Fax : 070 - 0000000

Vereeniging ter Behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel (VBNA) Xxx Xxxxxxxx 00, 0000 XX ’s-Gravenhage

Xxx.xx.: 070 - 0000000, Fax : 070 - 0000000

	INHOUD
		Blz.
I	Inleiding	4
II	ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE IN- EN VERKOOP EN DE CONTRACTTEELT VAN CONSUMPTIEAARDAPPELEN	6
HOOFDSTUK Artikel	1 ALGEMENE BEPALINGEN 1 Inleidende bepaling	6
HOOFDSTUK Artikel	2 TOEPASSELIJKHEID VOORWAARDEN 2 Toepasselijkheid voorwaarden	6
HOOFDSTUK	3 CONTRACTTEELT
Artikel	3 Perceelsaanduiding en grondonderzoek	7
Artikel	4 Pootgoed	7
Artikel	5 Teelt en bewaring	7
HOOFDSTUK Artikel 7	4 LEVERING EN RISICO-OVERDRACHT 6 Levering en risico-overdracht
HOOFDSTUK Artikel	5 KEURING, KLACHTEN EN EXPERTISE 7 Keuring, klachten en expertise	8
HOOFDSTUK Artikel	6 EXPERTISE-PROCEDURE 8 Expertise-procedure	8
HOOFDSTUK	7 GEWICHT, MONSTERNAME EN TARRERING
Artikel	9 De vaststelling van het gewicht	9
Artikel	10 Monstername	9
Artikel	11 Tarrering	9
HOOFDSTUK	8 HOEDANIGHEID EN KWALITEIT
Artikel	12 Hoedanigheid van het veldgewas	10
Artikel	13 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	00
Artikel	14 Bewaring en sortering	10
HOOFDSTUK Artikel	9 BETALING EN BETALINGSZEKERHEID 15 Betaling en betalingszekerheid	11
HOOFDSTUK Artikel	10 VERJARING, INGEBREKESTELLING EN OVERMACHT 16 Verjaring, ingebrekestelling en overmacht	11
HOOFDSTUK Artikel	11 VERTROUWENSCOMMISSIE 17 Vertrouwenscommissie

12

HOOFDSTUK 12 ARBITRAGE

Artikel 18 Arbitrage 12

III ARBITRAGEREGLEMENT

13

Artikel	1 Lijst van arbiters		13
Artikel	2 Arbitragebureau		13
Artikel	3 Arbitragecommissie		13
Artikel	4 Verval termijnen voor het aanvragen arbitrage		13
Artikel	5 Arbitrage-aanvraag		14
Artikel	6 Voorschot arbitragekosten	14
Artikel	7 Verweer van de tegenpartij		14
Artikel	8 Repliek en dupliek in eerste aanleg		14
Artikel	9 Wijziging van ingestelde vorderingen		15
Artikel	10 Arbitragekosten bij intrekking vorderingen		15
Artikel	11 Benoeming Arbitragecommissie		15
Artikel	12 Wraking van arbiters		15
Artikel	13 Verdere procedure		16
Artikel	14 Arbitraal vonnis		16
Artikel	15 Arbitrage na vernietiging arbitraal vonnis

16

IV MODELOVEREENKOMST 18

Inleiding

De Algemene Voorwaarden voor de in- en verkoop en de contractteelt van Consumptieaardappelen, hierna aangegeven als de AVC, zijn tot stand gekomen in overleg tussen en vastgesteld door het Landbouwschap, VAVI en VBNA.

Deze Algemene Voorwaarden worden van kracht op 1 augustus 1991. Daarmee komen te vervallen de:

- "Algemene Modelvoorwaarden voor de Kontraktteelt van aardappelen met bijbehorend Arbitragereglement" van 1969, vastgesteld door het Landbouwschap, de Nederlandse Kontrakttelers Vereniging van de 3 CLO’s (NKTV), en de Vereeniging ter Behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel (VBNA);

- "Algemene Handelsvoorwaarden voor de koop en verkoop van aardappelen door telers aan handelaren met bijbehorend arbitragereglement" van 1974, vastgesteld door het Landbouwschap en de Vereeniging ter Behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel;

- "Algemene Modelvoorwaarden uitbetaling naar Kwaliteit van consumptieaardappelen teler/collecteur" van 1978, vastgesteld door het Landbouwschap en de Vereeniging ter Behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel.

Nieuw is het gebruik in de AVC van de CKA-reglementen voor de tarra- en kwaliteitsvaststelling. Mede op basis van de uitkomsten van de CKA-methode kan een klasse- indeling verkregen worden waarop toeslagen en/of kortingen in de overeenkomst kunnen worden opgenomen. Hiermee is rekening gehouden bij de opstelling van de modelovereenkomst (zie blz. 18 e.v.).

Wanneer partijen een overeenkomst afsluiten op basis van AVC, verbinden zij zich bij deze overeenkomst er toe de "spelregels" die hierin zijn opgenomen, in acht te nemen. Het voordeel hiervan is, dat in die voorwaarden de wederzijdse belangen zorgvuldig tegen elkaar zijn afgewogen en dat de rechten en verplichtingen nauwkeurig zijn geformuleerd, zodat meningsverschillen en misverstanden bij de uitvoering van de overeenkomst zoveel mogelijk kunnen worden voorkomen. Mocht er bij de afwikkeling van de overeenkomst een klacht ontstaan dan dient terstond, zo adviseren partijen bij de AVC, deze schriftelijk te worden vastgelegd en terstond kenbaar gemaakt te worden aan tegenpartij.

Hoewel verkoper en koper vrij zijn om bij het contracteren al dan niet gebruik te maken van de AVC, willen de bij het overleg betrokken organisaties, in de overtuiging dat dit een goede gang van zaken zal bevorderen, het baseren van de overeenkomsten op de AVC ten zeerste aanbevelen.

Het is goed er op te wijzen dat bij het aangaan van de overeenkomst tussen koper en verkoper wordt aangegeven dat de AVC van toepassing zijn. Het is van groot belang om de aangegane overeenkomst schriftelijk vast te leggen. Er kunnen tussen partijen voorwaarden worden overeengekomen, die afwijken van het gestelde in de AVC. Wanneer de overeenkomst wordt gebaseerd op de AVC moeten hiervan afwijkende of aanvullende bedingen uitdrukkelijk worden vermeld.

Overigens zullen bijzondere condities, zoals de prijs-basis, tussen koper en verkoper moeten worden overeengekomen en in de overeenkomst moeten worden vastgelegd.

Voorts wordt ter informatie gewezen op het bepaalde in de Faillissementswet t.a.v. surseance van betaling en faillissement. Indien de overeenkomst bij aanvang van de surseance van betaling van een koper zowel door de koper als de verkoper niet of slechts ten dele is nagekomen, is de verkoper bevoegd om de koper en de bewindvoerder te sommeren binnen 8 dagen te verklaren of zij de overeenkomst gestand willen doen. Verklaren koper en bewindvoerder zich hiertoe niet binnen deze periode bereid, dan wordt de overeenkomst van rechtswege als ontbonden beschouwd, onverminderd het recht van verkoper om schadevergoeding te vorderen. Indien de koper en de bewindvoerder zich bereid verklaren om de overeenkomst gestand te doen, dan kan de verkoper vorderen dat zekerheid wordt gesteld voor een juiste nakoming van de overeenkomst.

Indien de overeenkomst ten tijde van de faillietverklaring van de koper zowel door de koper als de verkoper niet of slechts ten dele is nagekomen kan de verkoper de curator sommeren binnen 8 dagen te verklaren of hij de overeenkomst gestand wil doen. Verklaart de curator zich hiertoe niet binnen deze periode bereid, dan wordt de overeenkomst van rechtswege als ontbonden beschouwd, onverminderd het recht van verkoper om schadevergoeding te vorderen. Indien de curator zich bereid verklaart om de overeenkomst gestand te doen, dan is hij verplicht om zekerheid te stellen voor richtige nakoming van de overeenkomst.

Vóór de levering van het produkt en bij surseance van betaling van de koper, kan de verkoper koper en bewindvoerder sommeren binnen 8 dagen te verklaren of zij de overeenkomst gestand willen doen. Verklaren koper en bewindvoerder zich hiertoe niet binnen deze periode bereid, dan wordt de overeenkomst van rechtswege als ontbonden beschouwd, onverminderd het recht van verkoper om schadevergoeding te vorderen.

Voor levering van het produkt en bij faillissement van de koper kan de verkoper de curator sommeren binnen 8 dagen te verklaren of hij de overeenkomst gestand wil doen. Verklaart de curator zich hiertoe niet binnen deze periode bereid, dan wordt de overeenkomst van rechtswege als ontbonden beschouwd, onverminderd het recht van verkoper om schadevergoeding te vorderen. Indien de curator zich bereid verklaart om de overeenkomst gestand te doen, dan is hij verplicht om zekerheid te stellen voor richtige nakoming van de overeenkomst (art.37 en 236 Faillissementswet).

Ter honorering van deze werkzaamheden en ter bestrijding van de daaraan verbonden kosten van de Vertrouwenscommissie, kan door koper een hem door de Vertrouwenscommissie op te geven bedrag per ha of per ton gecontracteerd produkt worden ingehouden bij de eindafrekening met verkoper die zich door de Vertrouwenscommissie doet vertegenwoordigen, hetgeen in de overeenkomst wordt aangegeven.

Het vormen van een vertrouwenscommissie uit de groep van verkopers aan een bepaalde koper, wordt door partijen aanbevolen.

Alle geschillen tussen verkoper en koper welke ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst gesloten op basis van de AVC of van nadere overeenkomsten, worden beslecht door arbitrage. De beslechting vindt dan plaats volgens het Arbitragereglement behorend bij deze voorwaarden.

Tenslotte is een modelovereenkomst opgenomen dat partijen zonder meer kunnen toepassen.

ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE IN- EN VERKOOP EN DE CONTRACTTEELT VAN CONSUMPTIEAARDAPPELEN

HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1 Inleidende bepaling

a. Deze Algemene Voorwaarden met bijbehorend Arbitragereglement zijn door het Landbouwschap, VAVI en VBNA vastgesteld op 1 mei 1991. Zij zijn gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank te ’s-Gravenhage op 13 mei 1991 en gelden met ingang van 1 augustus 1991.

b. Zij vervangen de door de betrokken partijen opgestelde "Algemene Modelvoorwaarden voor de Kontraktteelt van aardappelen met bijbehorend Arbitragereglement" van 1969, vastgesteld door het Landbouwschap, de NKTV en de VBNA, de "Algemene Handelsvoorwaarden voor de koop en verkoop van aardappelen door telers aan handelaren met bijbehorend arbitragereglement" van 1974, vastgesteld door het Landbouwschap en de VBNA, en de "Algemene Modelvoorwaarden uitbetaling naar Kwaliteit van consumptieaardappelen teler/collecteur" van 1978, vastgesteld door het Landbouwschap en de VBNA. Deze voornoemde voorwaarden blijven van toepassing op de overeenkomsten, waarop zij vóór het van kracht worden van de onderhavige voorwaarden van toepassing waren, tenzij partijen uitdrukkelijk anders overeenkomen.

c. In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:

werkuur: elk uur gelegen tussen 08.00 uur en 17.00 uur van iedere werkdag. werkdag: elke dag, niet zijnde een zaterdag, zondag of wettelijke feestdag. PD: Plantenziektenkundige Dienst te Wageningen

CKA: Commissie Kwaliteitskeuring Aardappelen te Den Haag

HOOFDSTUK 2 TOEPASSELIJKHEID VOORWAARDEN

Artikel 2 Toepasselijkheid voorwaarden

a. Indien terzake van een overeenkomst van koop en verkoop van consumptieaardappelen in de van die overeenkomst door partijen opgemaakt schriftelijke bevestiging naar deze voorwaarden wordt verwezen, gelden voor die overeenkomst de bepalingen van deze voorwaarden.

b. Indien terzake van een overeenkomst, waarbij de tussenpersoon voor rekening van zijn opdrachtgever een overeenkomst van koop en verkoop van consumptieaardappelen zal sluiten, in een door partijen opgemaakte schriftelijke bevestiging naar deze voorwaarden wordt verwezen, gelden voor die overeenkomst de bepalingen van deze voorwaarden.

c. Verwijzing naar deze voorwaarden kan geschieden door aanduidingen als "AVC".

d. Partijen kunnen van deze voorwaarden afwijken. Elke afwijking dient bij voorkeur uitdrukkelijk schriftelijk te worden overeengekomen.

e. Elke overeenkomst waarop deze voorwaarden van toepassing zijn, ook elke nadien door partijen overeengekomen nadere voorwaarde, dient bij voorkeur door partijen schriftelijk te worden bevestigd.

f. De bevestiging wordt - behoudens tegenbewijs - geacht het geheel der overeengekomen voorwaarden te bevatten.

g. Protest tegen de inhoud van een bevestiging dient uiterlijk 2 werkdagen na ontvangst van de bevestiging per aangetekend schrijven te geschieden, bij gebreke waarvan de ontvanger van de bevestiging wordt geacht accoord te zijn gegaan met de inhoud daarvan.

HOOFDSTUK 3 CONTRACTTEELT

Artikel 3 Perceelsaanduiding en grondonderzoek

a. Partijen komen overeen waar de gecontracteerde oppervlakte geteeld zal worden. In de overeenkomst wordt een duidelijke perceelsaanduiding aangegeven.

b. Indien grondonderzoek naar bijvoorbeeld de bemestingstoestand en/of aardappelmoeheid in de overeenkomst wordt opgenomen, dan zijn de kosten van dit onderzoek voor de verkoper.

Artikel 4 Pootgoed

a. In de overeenkomst wordt aangegeven welk ras gepoot zal worden.

b. Indien in de overeenkomst is opgenomen dat de koper het pootgoed levert, dient deze het voor de gecontracteerde oppervlakte benodigde pootgoed van overeengekomen hoedanigheid en kwaliteit tijdig voor het uitpoten ter beschikking van verkoper te stellen.

c. Het pootgoed is voor rekening van verkoper.

d. Op het te leveren pootgoed zijn de Algemene Voorwaarden Pootaardappelen van het Landbouwschap en de NFP met bijbehorend Arbitragereglement van toepassing.

Artikel 5 Teelt en bewaring

a. Verkoper zal de gecontracteerde oppervlakte als een goed landbouwer en op zijn kosten dusdanig betelen, bewerken, bemesten, oogsten en bewaren dat een zo goed mogelijke kwaliteit en opbrengst wordt verkregen.

b. Ten aanzien van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen is verkoper verplicht te voldoen aan de voorschriften van de relevante regelgeving. Op verzoek van koper dient verkoper aan te geven welke gewasbeschermingsmiddelen door verkoper of in opdracht van verkoper zijn toegepast op het gecontracteerde.

c. Koper heeft het recht, na zich in verbinding te hebben gesteld met verkoper, tijdens de groei van het gewas het gecontracteerde perceel te betreden. Evenzo geldt dit na de oogst gedurende de bewaring.

d. Verkoper zal koper onverwijld op de hoogte stellen van mislukking of onvoldoende stand van het gecontracteerde perceel of calamiteiten tijdens de bewaring.

HOOFDSTUK 4 LEVERING EN RISICO-OVERDRACHT

Artikel 6 Levering en risico-overdracht

a. Verkoper is verplicht de gehele opbrengst van de gecontracteerde oppervlakte of de bij overeenkomst bepaalde partij aan koper te leveren. De koper is overeenkomstig verplicht tot afname.

b. Verkoper en koper bepalen in onderling overleg het afleveringsadres. Vanaf het moment van terbeschikkingstelling van de aardappelen aan koper door verkoper tot het tijdstip van levering dient de koper als een goed huisvader zorg te dragen voor het produkt.

c. Indien levering vóór een bepaald tijdstip dan wel in termijnen wordt overeengekomen, dient dit tijdstip respectievelijk de termijnen en het per termijn te leveren gedeelte in de overeenkomst te worden vermeld.

Afwijking van het in de overeenkomst vermeld tijdstip respectievelijk de termijnen, dient bij voorkeur schriftelijk te worden vastgelegd. In deze gevallen moet worden geleverd op afroep van koper. Daartoe moet in de overeenkomst worden vastgelegd op welk tijdstip en hoeveel werkdagen voor de levering(en) koper de levering(en) uiterlijk dient af te roepen.

d. Het risico met betrekking tot de consumptieaardappelen gaat te allen tijde van verkoper over op koper vanaf het tijdstip van levering. Als tijdstip van levering wordt beschouwd het moment nadat bij aankomst op het overeengekomen afleveringsadres de koper terstond een monstername op het vervoermiddel heeft kunnen verrichten en de kwaliteit heeft kunnen beoordelen.

e. Ingeval de beoordeling van de kwaliteit als bedoeld in sub d. meebrengt dat het produkt niet aan de overeengekomen voorwaarden voldoet, kan koper - in afwijking van het gestelde in sub a. - weigeren om het produkt af te nemen.

f. Ingeval het geleverde produkt niet voldoet aan de overeengekomen kwaliteitseisen, is koper gerechtigd de te betalen bedragen per 100 kg geleverd produkt aan te passen aan de geldende marktprijs. Koper is niet gerechtigd in dezen schadevergoeding en/of vervangende levering van verkoper te vorderen.

g. Verkoper dient instructie van koper met betrekking tot transportmiddel, vorstverpakking, koeling, verlading en/of stuwage op te volgen.

h. Van iedere vracht geleverd produkt zal koper aan verkoper of diens vertegenwoordiger een ontvangstbewijs overhandigen, dan wel binnen een week doen toekomen, waarop voorkomen de volgende gegevens, voor zover terzake doende:

- naam van verkoper

- naam van koper

- de plaats van bestemming

- naam van het ras of de variëteit

- naam van vervoerder en handtekening van chauffeur

- kenteken vervoermiddel

- datum en uur van levering

- geschatte hoeveelheid.

HOOFDSTUK 5 KEURING, KLACHTEN EN EXPERTISE

Artikel 7 Keuring, klachten en expertise

a. De koper dient zorgvuldig na te gaan of de aardappelen aan de overeengekomen voorwaarden voldoen en zijn klachten - op straffe van verval van rechten - zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 12 uren na het tijdstip van levering aan de verkoper kenbaar te maken, in welk geval de partij bij wie de aardappelen zich bevinden deze zorgvuldig dient te bewaren voor eventuele expertise.

b. Indien de verkoper niet uiterlijk de eerste werkdag na levering de klacht accepteert dan wel daar niet op antwoordt, dient de koper met de meeste spoed op straffe van verval van rechten expertise aan te vragen.

c. Indien de koper de aardappelen zonder klachten aanvaardt of niet tijdig expertise aanvraagt, wordt verkoper geacht aan zijn leveringsverplichtingen te hebben voldaan.

HOOFDSTUK 6 EXPERTISE-PROCEDURE

Artikel 8 Expertise-procedure

a. Bij klachten over het geleverde kan een partij het Landbouwschap, VAVI of VBNA verzoeken een expertise-rapport te laten opmaken door een door het Landbouwschap, VAVI of VBNA aan te wijzen beëdigd expert.

Het Landbouwschap, VAVI of VBNA wijst een expert aan en stelt partijen in de gelegenheid bij de expertise aanwezig te zijn.

b. Het expertise-rapport is voor partijen bindend, tenzij één der partijen uiterlijk de werkdag na de dag van kennisgeving van de inhoud daarvan het Landbouwschap respectievelijk VAVI of VBNA verzoekt om her-expertise. Alsdan wijst het Landbouwschap respectievelijk de VAVI of VBNA een andere expert aan. Het rapport van de her-expertise is voor partijen bindend.

c. De kosten van de expertise en her-expertise moeten worden voldaan door de aanvrager, doch komen voor rekening van de partij die uiteindelijk in het ongelijk zal worden gesteld.

d. Het Landbouwschap, respectievelijk VAVI of VBNA kan van de aanvrager betaling van een voorschot voor de (her-)expertisekosten verlangen alvorens tot aanwijzing van een expert over te gaan.

HOOFDSTUK 7 GEWICHT, MONSTERNAME EN TARRERING

Artikel 9 De vaststelling van het gewicht

a. Het gewicht wordt op een nader aan te geven weegbrug met een geijkte weeginrichting vastgesteld.

b. Indien de verkoper kenbaar maakt bij de weging aanwezig te willen zijn, dient de koper de verkoper of diens vertegenwoordiger hiertoe in de gelegenheid te stellen.

c. Verkoper zal binnen een week na de levering van koper schriftelijk bericht ontvangen van het gewicht van het geleverde produkt.

d. De weegkosten zijn voor rekening van de verkoper.

Artikel 10 Monstername

a. De wijze van monstername alsmede de tarra- en kwaliteitsvaststelling geschiedt volgens een in de overeenkomst aangegeven keuringsreglement van de CKA, zoals deze luiden ten tijde van het moment van het sluiten van de overeenkomst.

Hierbij zijn de volgende reglementen te onderscheiden:

1. Keuringsreglement voor veldgewasaardappelen, bestemd voor consumptie- en industriële verwerking, met uitzondering van de zetmeelbereiding (CKA-1).

2. Keuringsreglement bij de ontvangst van aardappelen, bestemd voor de verwerking tot voorgebakken produkten (CKA-II).

In afwijking van het onder 1. gestelde mag bij de ontvangst van veldgewas aardappelen CKA-II worden toegepast, indien de kleine maatsortering (<50 mm) ook tot voorgebakken produkten wordt verwerkt.

3. Keuringsreglement bij de ontvangst van aardappelen, bestemd voor de verwerking tot chips (CKA-III).

4. Keuringsreglement bij de ontvangst van aardappelen, bestemd voor de puree- en granulaatindustrie (CKA-IV).

5. Keuringsreglement bij de ontvangst van aardappelen, bestemd voor de verwerking tot gedroogde stukken (CKA-V).

Met de uitvoering is belast een gediplomeerd en door de Kamer van Koophandel beëdigd kwaliteitscontroleur.

b. Verkoper is gerechtigd om bij de monstername, tarrabepaling en kwaliteitsvaststelling aanwezig te zijn.

Artikel 11 Tarrering

a. Als aardappel-tarra worden beschouwd:

- de knollen met uitwendig vast te stellen ziekten en gebreken volgens het in de overeenkomst aangegeven CKA-reglement;

- knollen met nader aan te geven inwendige gebreken volgens het in de overeenkomst aangegeven CKA-reglement.

b. Grond en vreemde bestanddelen worden niet als aardappel-tarra beschouwd, zoals vastgesteld in het CKA en worden evenmin tot het netto te verrekenen produkt gerekend.

c. In de overeenkomst kunnen nadere bepalingen voor kortingen en toeslagen i.v.m. de aardappel-tarra worden opgenomen.

d. Bij een percentage niet aardappel-tarra waaronder grond hoger dan 2%, zal koper over het meerdere bij de afrekening aan verkoper ƒ 25,-/ton grond in rekening brengen.

HOOFDSTUK 8 HOEDANIGHEID EN KWALITEIT

Artikel 12 Hoedanigheid van het veldgewas

a. Ingeval levering "veldgewas" is overeengekomen, dienen - wat de maatsortering betreft - te worden geleverd aardappelen zoals het veld deze oplevert, zonder uitsortering of toevoeging van maten of tussenmaten.

b. De door verkoper te leveren aardappelen veldgewas dienen te zijn:

- gezond

- vrij van vorstschade

- vrij van vreemde geur en smaak

- nagenoeg vrij te zijn van andere rassen met als maximum-tolerantie 1%

- voldoende sorteerdroog

- de aangeboden partij niet voldoet aan voornoemde criteria door het optreden van rot en/of phytophthora infestans (jongziek) en/of als "versleten" moet worden beoordeeld.

Artikel 13 Kwaliteitsvaststelling

a. Overeenkomstig het in de overeenkomst aangegeven CKA-Keuringsreglement, vindt na uitvoering van de tarrering de beoordeling van de kwaliteit plaats. In de overeenkomst worden de toeslagen of kortingen in verband met de kwaliteit gekwantificeerd.

b. Koper zal binnen een week na levering een afleveringsbewijs aan verkoper verstrekken waarop is vermeld het geleverde kwantum onder aftrek van tarra alsmede de van toepassing zijnde kortingen en/of toeslagen.

Artikel 14 Bewaring en sortering

a. Indien in de overeenkomst bewaring van de te leveren aardappelen en andere dwingende regelgeving wordt bepaald, kunnen aanvullende bepalingen worden gesteld ten aanzien van de wijze van bewaring en de bij de bewaring te treffen maatregelen.

Tevens kan een voor de bewaring verschuldigde vergoeding in de overeenkomst worden opgenomen.

b. Indien overeengekomen is dat verkoper een bepaalde kwaliteit en/of maatsortering zal leveren, is het klaarmaken respectievelijk sorteren voor rekening van verkoper. Zowel verkoper als koper zijn gerechtigd het klaarmaken respectievelijk sorteren te (laten) controleren.

c. Ingeval overeenkomstig lid b. een gesorteerd en klaargemaakt produkt wordt geleverd, dient tenminste voldaan te worden aan de Kwaliteits- en Sorteringseisen (binnenland) in de Landbouwkwaliteitsverordening Consumptieaardappelen van het Produktschap voor Aardappelen zoals deze luiden ten tijde van de levering.

d. Indien de koper de aardappelen overeenkomstig lid b. koopt voor exportdoeleinden, dient dit vermeld te worden met aanduiding "PD geschikt" voor het betrokken land.

HOOFDSTUK 9 BETALING EN BETALINGSZEKERHEID

Artikel 15 Betaling en betalingszekerheid

a. De betaling zal geschieden uiterlijk 3 weken na levering of in geval van levering in gedeelten uiterlijk 3 weken na elke deellevering.

b. Bij te late betaling is de debiteur - zonder dat daarvoor een ingebrekestelling nodig is - een rente verschuldigd van 2% boven de wettelijke rente, waarbij elk gedeelte van een maand als een gehele maand wordt berekend, gerekend vanaf het verstrijken van de betalingstermijn tot de dag van de algehele voldoening. Bij te late betaling is de debiteur na ingebrekestelling buitengerechtelijke incassokosten verschuldigd van 15% van de hoofdsom inclusief BTW met een minimum van ƒ 250,=.

c. Alle in de overeenkomst genoemde bedragen zijn exclusief BTW/per 100 kg.

d. Ingeval een partij na sluiting van de overeenkomst dermate ongunstige inlichtingen over de financiële toestand van zijn wederpartij ontvangt, dat een reëel gevaar voor niet tijdige of niet volledige betaling aanwezig moet worden geacht en deze partij - ingeval haar deze toestand van zijn wederpartij vóór sluiting van de overeenkomst van koop en verkoop bekend zou zijn geweest - de overeenkomst niet of onder andere voorwaarden zou hebben gesloten, is deze partij gerechtigd schriftelijk onder opgave van redenen tenminste vijf werkdagen vóór de (deel-)levering aan de wederpartij zekerheidsstelling voor de betaling in de vorm van afwijkende betalingsvoorwaarden te verlangen, mits dit gezien de omstandigheden van het geval als redelijk kan worden aangemerkt.

e. De partij die zekerheid eist dient de wederpartij de daaraan verbonden kosten vermeerderd met 1% van het factuurbedrag te vergoeden en is aansprakelijk voor alle schade voortkomende uit ten onrechte gevorderde zekerheidsstelling.

f. Indien een partij niet binnen drie werkdagen na ontvangst van het verzoek antwoordt, of de hem gevraagde zekerheidsstelling afwijst zonder zijnerzijds een andere vorm van zekerheidsstelling - die gezien de omstandigheden van het geval als redelijk dient te worden aangemerkt - aan te bieden, van de wederpartij de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst als ontbonden te beschouwen en schadevergoeding te vorderen.

g. Tot zekerheid van de juiste nakoming van de betalingsverplichtingen behoudt verkoper zich het eigendom van al het geleverde voor totdat door koper volledige betaling is geschied.

HOOFDSTUK 10 VERJARING, INGEBREKESTELLING EN OVERMACHT

Artikel 16 Verjaring, ingebrekestelling en overmacht

a. Indien een partij een verplichting niet op tijd is nagekomen, geeft dit de wederpartij alleen recht per aangetekend schrijven de overeenkomst geheel of voor gedeeltelijk te ontbinden en/of schadevergoeding te vorderen, nadat zij de nalatige partij per aangetekend schrijven in gebreke heeft gesteld en deze aan die ingebrekestelling geen gevolg heeft gegeven.

b. De ingebrekestelling dient te bevatten een aanmaning om die verplichting alsnog vóór of op een redelijk te achten tijdstip na te komen met de mededeling dat bij niet-nakoming de overeenkomst geheel of gedeeltelijk wordt geannuleerd en/of schadevergoeding wordt gevorderd.

c. Een ingebrekestelling is niet nodig indien de termijn voor nakoming van een bepaalde verplichting door partijen uitdrukkelijk als fatale termijn is overeengekomen.

d. Een overeenkomst van koop en verkoop wordt van rechtswege ontbonden, zonder recht op schadevergoeding, indien 30 dagen na afloop van de voor de nakoming overeengekomen

termijn geen der partijen schriftelijk blijk heeft gegeven nakoming van de overeenkomst te wensen.

e. Als overmacht wordt beschouwd elke bijzondere omstandigheid die de nakoming van de verplichting onmogelijk of zo bezwaarlijk maakt, dat nakoming redelijkerwijs niet kan worden gevergd.

Bij overmacht wordt de verplichting tot nakoming opgeschort zonder recht op schadevergoeding, mits de zich op overmacht beroepende partij zijn wederpartij onmiddellijk per aangetekend schrijven daarvan op de hoogte heeft gesteld.

Als de overmachtssituatie langer dan één maand duurt, heeft elke partij gedurende de overmachtssituatie het recht de overeenkomst te ontbinden zonder recht op respectievelijk verplichting tot schadevergoeding.

HOOFDSTUK 11 VERTROUWENSCOMMISSIE

Artikel 17 Vertrouwenscommissie

a. Verkopers zijn gerechtigd tot het zich doen vertegenwoordigen in het overleg met koper door een Vertrouwenscommissie of Telersvereniging, die door en uit verkopers is gekozen en bestaat uit tenminste 3 personen.

b. In onderling overleg tussen verkopers en koper dienen de taken en bevoegdheden van de Vertrouwenscommissie of Telersvereniging te worden vastgesteld.

HOOFDSTUK 12 ARBITRAGE

Artikel 18 Arbitrage

Alle geschillen tussen verkoper en koper ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst gesloten op deze Algemene Voorwaarden of van nadere overeenkomsten, welke van eerstgenoemde overeenkomst het gevolg zijn, worden met uitsluiting van de gewone rechter, beslecht door arbitrage, overeenkomstig de regeling van het Arbitragereglement behorend bij de Algemene Voorwaarden voor de in- en verkoop en de contractteelt van consumptieaardappelen.

III ARBITRAGEREGLEMENT

behorende bij en bedoeld in artikel 18 van de Algemene Voorwaarden voor de in- en verkoop en de contractteelt van Consumptieaardappelen, vastgesteld door het Landbouwschap, de VAVI en de VBNA, gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank te

’s-Gravenhage op 13 mei 1991 en in werking getreden op 1 augustus 1991.

ARTIKEL 1 LIJST VAN ARBITERS

1. Het Landbouwschap, de VAVI en de VBNA stellen een lijst van arbiters op waarop:

x. xxxxxxxxx twee personen voorkomen die als voorzitter-arbiter kunnen optreden en aan een Nederlandse universiteit of hogeschool de titel van meester in de rechten hebben verkregen;

b. tenminste 15 personen voorkomen die als arbiter kunnen optreden, waarvan:

- 5 te rekenen tot de sector van de aardappelteelt en te benoemen door het Landbouwschap;

- 5 te rekenen tot de sector van de aardappelverwerkende industrie en te benoemen door de VAVI

- 5 te rekenen tot de binnenlandse groothandel in aardappelen en/of de sector van de export van consumptieaardappelen te benoemen door de VBNA en deponeren deze lijst ten kantore van het Landbouwschap, de VAVI en de VBNA.

2. Het Landbouwschap, de VAVI en de VBNA kunnen te allen tijde de lijst van arbiters - in het bijzonder bij het bereiken der arbiters van de 65-jarige leeftijd - wijzigen.

ARTIKEL 2 ARBITRAGEBUREAU

Het Landbouwschap, de VAVI en de VBNA stellen een Arbitragebureau in dat gevestigd is ten kantore van de VBNA en belast is met de in dit reglement aan dit bureau opgedragen werkzaamheden en het voeren van de daarmee verband houdende correspondentie.

ARTIKEL 3 ARBITRAGECOMMISSIE

1. Alle geschillen worden in eerste aanleg beslecht door een Arbitragecommissie bestaande uit:

a. één voorzitter-arbiter, indien de vordering en/of eventuele tegenvordering in hoofdsom ƒ 10.000,- of minder bedragen, alsmede geen der partijen noch de in de betreffende arbitrage benoemde voorzitter-arbiter het Arbitragebureau tijdens de schriftelijke procedure schriftelijke behandeling door drie arbiters heeft verzocht;

b. één voorzitter-arbiter, alsmede twee arbiters in alle andere gevallen.

2. Alle geschillen worden in hoger beroep beslecht door een Arbitragecommissie bestaande uit één voorzitter-arbiter alsmede twee arbiters, die niet betrokken mogen zijn geweest bij de behandeling in eerste aanleg.

ARTIKEL 4 VERVAL TERMIJNEN VOOR HET AANVRAGEN VAN ARBITRAGE

1. Arbitrage in eerste aanleg dient te worden aangevraagd binnen twee maanden nadat gebleken is dat het geschil niet in der minne tussen partijen kan worden opgelost. Ten aanzien van tegenvorderingen geldt het bepaalde in artikel 7, lid 2, sub b.

2. Arbitrage in hoger beroep tegen een in eerste aanleg gewezen arbitraal vonnis dient onder overlegging van een afschrift van dit vonnis te worden aangevraagd binnen dertig dagen na de dag van afzending van het door de Arbitragecommissie in eerste aanleg gewezen arbitraal vonnis. Ten aanzien van het instellen van tegenberoep geldt het bepaalde in artikel 7, lid 2, sub b.

ARTIKEL 5 ARBITRAGE-AANVRAAG

1. Elke arbitrage-aanvraag dient te worden gericht aan het Arbitragebureau.

2. Elke arbitrage-aanvraag dient schriftelijk in vijfvoud te worden ingediend en dient te bevatten:

a. naam, voornamen, beroep en adres van partijen

b. een nauwkeurige opgave van feiten waarop de aanvrager zijn vordering(en) baseert

c. een duidelijke omschrijving van hetgeen de aanvrager vordert (conclusie van eis)

d. de bevestiging van de betreffende overeenkomst

e. een eventueel verzoek om behandeling van de arbitrage door een afwijkend aantal arbiters (1 of 3, gelet op het bepaalde in artikel 3, lid 1).

3. Indien de arbitrage-aanvraag niet aan de gestelde eisen voldoet, stelt het Arbitragebureau de aanvrager in de gelegenheid zijn arbitrage-aanvraag binnen een door het Arbitragebureau te bepalen termijn aan te vullen.

4. Het Arbitragebureau doet de partij tegen wie arbitrage is aangevraagd onverwijld per aangetekend schrijven een exemplaar van de arbitrage-aanvraag toekomen.

ARTIKEL 6 VOORSCHOT ARBITRAGEKOSTEN

1. Na ontvangst van een arbitrage-aanvraag respectievelijk het instellen van een tegenvordering, stelt het Arbitragebureau het bedrag vast dat de aanvrager van de arbitrage respectievelijk de tegenpartij die een tegenvordering instelt als voorschot en zonodig als aanvullend voorschot ter bestrijding van de verwachte arbitragekosten binnen een door het Arbitragebureau te bepalen termijn, dient te betalen.

2. Bij gebreke van betaling binnen de vastgestelde termijn wordt de arbitrage-aanvraag respectievelijk de ingestelde tegenvordering geacht te zijn ingetrokken. Evenwel kan opnieuw arbitrage worden aangevraagd respectievelijk een tegenvordering worden ingesteld binnen de vervaltermijn van artikel 4.

ARTIKEL 7 VERWEER VAN DE TEGENPARTIJ

1. Zodra het gevraagde voorschot voor de verwachte arbitragekosten is voldaan, stelt het Arbitragebureau de tegenpartij in de gelegenheid binnen drie weken schriftelijk in vijfvoud te antwoorden (conclusie van antwoord).

2. De tegenpartij dient uiterlijk in haar antwoord:

a. een eventueel beroep op onbevoegdheid van arbiters gemotiveerd voor te dragen;

b. een eventuele tegenvordering, dan wel - ingeval arbitrage in hoger beroep is ingesteld - eventueel tegenberoep in te stellen.

3. Het Arbitragebureau zendt de aanvrager een afschrift van het antwoord van de tegenpartij.

ARTIKEL 8 REPLIEK EN DUPLIEK IN EERSTE AANLEG

In eerste aanleg stelt het Arbitragebureau de aanvrager in de gelegenheid binnen drie weken schriftelijk in vijfvoud op het antwoord van de tegenpartij te reageren (conclusie van repliek). Het Arbitragebureau zendt de tegenpartij een afschrift van aanvragers reactie en stelt daarbij de tegenpartij in de gelegenheid op haar beurt binnen drie weken in vijfvoud daarop te antwoorden (conclusie van dupliek).

Het Arbitragebureau zendt de aanvrager een afschrift van de conclusie van dupliek en stelt - in geval een tegenvordering is ingesteld - de aanvrager in de gelegenheid binnen drie weken in vijfvoud daarop te reageren (conclusie van dupliek in reconventie), waarvan het Arbitragebureau de tegenpartij na ontvangst een afschrift toezendt.

ARTIKEL 9 WIJZIGING VAN INGESTELDE VORDERINGEN

1. Partijen kunnen hun ingestelde vordering respectievelijk tegenvordering uiterlijk bij repliek respectievelijk dupliek verminderen, veranderen of vermeerderen, tenzij naar het oordeel van de Arbitragecommissie daardoor de wederpartij in haar verdediging onredelijk wordt bezwaard of de procedure onredelijk wordt vertraagd.

2. Vermindering, verandering of vermeerdering van ingestelde vorderingen respectievelijk tegenvorderingen brengt geen wijziging in de samenstelling van (een) eenmaal benoemde Arbitragecommissie(s).

ARTIKEL 10 ARBITRAGEKOSTEN BIJ INTREKKING VORDERINGEN

Indien vóór de benoeming van arbiters de vordering en eventuele tegenvordering worden ingetrokken, is de aanvrager een door het Arbitragebureau vast te stellen bedrag aan kostenvergoeding verschuldigd.

ARTIKEL 11 BENOEMING ARBITRAGECOMMISSIE

1. Nadat de schriftelijke procedure is voltooid, benoemt het Arbitragebureau, rekening houdende met de aard van het geschil, de Arbitragecommissie.

2. Het Arbitragebureau geeft de benoemde arbiter(s) zo spoedig mogelijk bericht van hun benoeming. Zij dienen het Arbitragebureau zo spoedig mogelijk schriftelijk te berichten of zij hun benoeming aanvaarden.

3. Het Arbitragebureau deelt zo spoedig mogelijk aan partijen de samenstelling van de Arbitragecommissie mede en zendt de betrokken arbiter(s) ter verdere behandeling een exemplaar van de door partijen ingediende stukken.

4. Indien een aangewezen arbiter zijn benoeming niet aanvaardt of zijn taak niet kan uitoefenen, benoemt het Arbitragebureau zo spoedig mogelijk een ander in zijn plaats.

5. Indien de vervanging van een arbiter na de eerste zitting plaats heeft, wordt opnieuw een zitting gehouden, tenzij beide partijen, desgevraagd tegen de voortzetting van de behandeling geen bezwaar hebben.

ARTIKEL 12 WRAKING VAN ARBITERS

1. Arbiters kunnen worden gewraakt op dezelfde gronden als door de wet bepaald, alsmede op grond:

a. dat de arbiter vennoot is van of op enigerlei wijze werkzaam voor of betrokken is bij de onderneming van één der partijen,

b. dat de arbiter in hetzelfde geschil als adviseur of deskundige heeft gefungeerd,

c. dat er een proces of arbitrage loopt tussen één der partijen en de arbiter, diens vrouw, hun bloedverwanten of aangehuwden in de rechte linie,

alles ongeacht of deze gronden vóór of na de benoeming van de arbiter(s) zijn opgekomen.

2. De partij die een arbiter wil wraken, dient dit op straffe van verval van recht binnen één week na van de benoeming op de hoogte te zijn gesteld respectievelijk na het aan haar bekend worden van een nadien opgekomen grond tot wraking, schriftelijk aan het Arbitragebureau te berichten met vermelding van de gronden voor de wraking. De behandeling van de arbitrage wordt hierdoor geschorst, totdat over de wraking is beslist.

3. Het Arbitragebureau zendt van het ontvangen schrijven terstond afschriften aan de gewraakte arbiter en aan de wederpartij, die daarover binnen één week na ontvangst aan het Arbitragebureau schriftelijk hun berusting of gemotiveerde afwijzing moeten doen toekomen, bij gebrek waarvan zij geacht worden in de wraking te berusten.

4. Het Arbitragebureau bericht partijen zo spoedig mogelijk of de gewraakte arbiter(s) en de wederpartij al dan niet in de wraking hebben berust.

5. Indien de gewraakte arbiter of de wederpartij in de wraking berust, zal de betreffende arbiter in de betreffende zaak niet als arbiter fungeren.

6. Indien zowel de gewraakte arbiter(s) als de wederpartij de wraking afwijzen, dient de wrakende partij een verzoek tot wraking bij de daartoe bevoegde rechter in te dienen.

7. In de plaats van de gewraakte arbiter benoemt het Arbitragebureau een andere arbiter.

ARTIKEL 13 VERDERE PROCEDURE

1. De Arbitragecommissie bepaalt met inachtneming van het in dit reglement bepaalde de wijze waarop de arbitrage zal worden gevoerd.

2. De Arbitragecommissie bepaalt plaats en datum van de zitting van de Arbitragecommissie en nodigt partijen en hun eventuele raadsman uit ter zitting aanwezig te zijn.

3. De Arbitragecommissie is bevoegd getuigen en deskundigen te horen.

4. De Arbitragecommissie kan ter zitting trachten partijen alsnog tot een schikking te brengen.

ARTIKEL 14 ARBITRAAL VONNIS

1. Arbiters doen uitspraak als goede mannen naar billijkheid.

2. Het vonnis dient binnen een redelijke termijn te worden gewezen.

3. Arbiters bepalen in hun vonnis de kosten van de arbitrage tot en met deponering van het vonnis ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank, waaronder begrepen een vergoeding voor arbiters, het Arbitragebureau en eventuele deskundigen, alsmede ten laste van welke partij deze kosten komen en veroordelen deze partij tot betaling van het bedrag dier kosten aan de wederpartij, indien deze laatste die kosten als voorschot aan arbiters heeft voldaan.

4. Arbiters kunnen op vordering van één der partijen de wederpartij veroordelen tot vergoeding aan de wederpartij van de door deze gemaakte kosten terzake van rechtsbijstand en oproeping van getuigen.

5. De voorzitter-arbiter draagt ervoor zorg dat het arbitraal vonnis wordt gedeponeerd ter griffie van de rechtbank van het arrondissement binnen hetwelk de beslissing is gevallen, doet partijen en het Arbitragebureau onverwijld een afschrift van het vonnis toekomen en verzoekt het Arbitragebureau voor de financiële afwikkeling van de arbitrage zorg te dragen.

ARTIKEL 15 ARBITRAGE NA VERNIETIGING ARBITRAAL VONNIS

1. Indien een arbitraal vonnis door de rechter nietig wordt verklaard op andere gronden dan wegens het niet toepasselijk zijn van het arbitraal beding als bedoeld in artikel 18 van de Algemene Voorwaarden voor de in- en verkoop en de contractteelt van Consumptieaardappelen, blijft het geschil aan arbitrage onderworpen.

2. De hernieuwde behandeling dient te worden aangevraagd binnen dertig dagen nadat de rechterlijke beslissing, waarbij het arbitrale vonnis nietig werd verklaard, in kracht van gewijsde is gegaan.

3. Voor de hernieuwde behandeling kunnen niet als arbiter(s) worden aangewezen personen, die bij de voorafgaande behandeling in eerste aanleg of hoger beroep als zodanig zijn opgetreden.

Aldus vastgesteld te 's-Gravenhage op 1 mei 1991 Landbouwschap

Vereniging voor de Aardappel Verwerkende Industrie (VAVI)

Vereeniging ter Behartiging van den Nederlandschen Aardappelhandel (VBNA)

MODELOVEREENKOMST VOOR DE IN- EN VERKOOP EN DE CONTRACTTEELT VAN CONSUMPTIEAARDAPPELEN

Ondergetekenden,

Naam:                                                  Straat:                                                  Postcode:           Woonplaats:            Telefoon:                hierna te noemen "koper"

Naam:                                                  Straat:                                                  Postcode:          Woonplaats:            Telefoon:                 hierna te noemen "verkoper"

1. a. Verkoper verbindt zich op navolgende voorwaarden aan koper te verkopen, gelijk koper zich verplicht van verkoper te hebben gekocht de onderstaande hoeveelheden consumptieaardappelen, oogst 19  

Partij a:                  ton ras                       Partij b:                  ton ras               

b. Verkoper verbindt zich op de navolgende voorwaarden voor koper te telen en aan hem te verkopen, gelijk koper koopt van verkoper de opbrengst van de door verkoper in 19.. te verbouwen consumptieaardappelen op de onderstaande percelen:

Perceel a, gelegen             groot      ha ras(sen)             Perceel b, gelegen             groot      ha ras(sen)         

Totale oppervlakte  ha

2. Grondsoort:                             

3. a. Datum van levering:                         

b. Kosten van opscheppen bedragen ƒ   per 100 kg bruto produkt

c. Plaats van levering:                         

4. Vaststelling van het gewicht vindt plaats op weegbrug van:

                               te                 

5. Prijs per 100 kg netto gewicht exclusief bewaarvergoeding, toeslagen en kortingen. voor de maat 0 mm opwaarts ƒ      

voor de maat	vanaf .. t/m .. mm opwaarts	ƒ
voor de maat	vanaf .. t/m .. mm opwaarts	ƒ

voor voeraardappelen ƒ      

6. Bewaarvergoeding

a. Bewaarvergoeding van toepassing

ja/nee** Indien "ja" dan in 6b aangegeven.

b. oktober droog uit de schuur	ƒ	april	le helft	ƒ
november	ƒ		2e helft	ƒ
december	ƒ	mei	le helft	ƒ
januari le helft	ƒ		2e helft	ƒ
2e helft	ƒ	juni	le helft	ƒ
februari le helft	ƒ		2e helft	ƒ
2e helft	ƒ
maart le helft	ƒ
2e helft	ƒ

7. Hoedanigheid en kwaliteitsbeoordeling

- Veldgewas/gesorteerd en of klaargemaakt**

- Indien veldgewas of gesorteerd en niet klaargemaakt kwaliteitsbeoordeling volgens: CKA-I/CKA-II/CKA-III/CKA-IV/CKA-V**

8. Toeslagen en kortingen bij keuring volgens CKA

a. Aardappeltarra                            

b. Kwaliteitsklasse-indeling

Klasse	Minimum eisen	Toeslag/Korting
AAA
AA
A
B
C	beneden min. eisen van klasse B

9. Betaling geschiedt per                      xxx.xx.            

10.Op deze overeenkomst zijn van toepassing de Algemene Voorwaarden voor de in- en verkoop en de contractteelt van Consumptieaardappelen, voor zover daarvan in deze overeenkomst niet uitdrukkelijk is afgeweken.

11.Bijzondere condities:

12.Xxxxxxxx verklaart dat hij, wat betreft de levering van consumptieaardappelen ingevolge deze overeenkomst wel/niet** valt onder de landbouwregeling volgens de Wet op de Omzetbelasting 1968.

Aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend:

te                     op                      19       Koper: Verkoper:

**) doorhalen wat niet van toepassing is.

- Alle vermelde bedragen zijn exclusief BTW/100 kg