Vertrouwlijkheidscontract nr. 2019/02 tussen de Algemeine Directie Statistiek – Statistics Belgium van de FOD Economie, KMO,

Vertrouwlijkheidscontract nr. 2019/02 tussen

de Algemeine Directie Statistiek – Statistics Belgium van de FOD Economie, KMO,

Middenstand en Energie &

Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding, Sociale economie en Grootstedenbeleid

Tussen

De Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium van de FOD Economie, K.M.O, Middenstand en Energie, Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx 00, 0000 Xxxxxxx, vertegenwoordigd door de xxxx X. XXXXXXXX, directeur-generaal, enerzijds,

en

Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding, Sociale economie en Grootstedenbeleid, Administratief Centrum Kruidtuin Finance Tower, Xxxxxxxxxxxxx 00, xxx 000, 0000 Xxxxxxx vertegenwoordigd door de xxxx X. XXXXX, Voorzitter a.i., hierna genoemd “de onderzoeker”, anderzijds,

Hierna gezamenlijk “de partijen” genoemd.

HET IS EERDER BELICHT:

Gelet op verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (hierna “Algemene verordening gegevensbescherming”) ;

Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek;

Gelet op de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens;

Gelet op de beslissing van de Algemene directie Statistiek – Statistics Belgium 2019/02 van 30 januari 2019 (hierna “de beslissing betreffende de mededeling van de gegevens”).

WORDT OVEREENGEKOMEN HETGEEN VOLGT:

Artikel 1 - Voorwerp

De Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium, in uitvoering van artikelen 15 en 15bis van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, aan de onderzoeker de gecodeerde studiegegevens vermeld in bijlage 1 ten behoeve van het “Analyse en monitoring van het profiel van mensen in armoede

en de uitgaven van huishoudens met de laagste inkomens”-project. De doelstellingen en de duur van het onderzoek zijn beperkend bepaald in bijlage 2.

De onderzoeker verbindt zich ertoe alle verplichtingen na te komen die voortvloeien uit de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, haar uitvoeringsbesluiten en dit contract.

Artikel 2 – Uitvoerders van het onderzoek

Het onderzoek zal uitgevoerd worden door de studiedienst van de POD Maatschappelijke Integratie. De identiteit van de bij deze dienst werkzame personen zal onverwijld worden meegedeeld aan de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium. De identiteit van deze personen omvat de elementen bepaald in bijlage 3.

De onderzoeker verbindt zich ertoe de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium op de hoogte te brengen van elke wijziging met betrekking tot de personen die het onderzoek uitvoeren. Die informatie zal binnen de kortst mogelijke termijn per een-mail worden meegedeeld.

Artikel 3 - Verplichtingen van de onderzoeker

De onderzoeker mag de aan hem verstrekte anonieme gegevens uitsluitend gebruiken voor de doelstellingen beschreven in bijlage 2. Hij mag niet meer kopieën maken dan nodig voor genoemde doelstellingen.

Het is de onderzoeker verboden de verstrekte gecodeerde studiegegevens zelfs gedeeltelijk door te sturen aan derden, tenzij na toestemming van de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium, die met die nieuwe gebruiker contact zal opnemen om samen met hem volgens de gebruikelijke procedure een vertrouwelijkheidscontract op te stellen.

De onderzoeker mag de aan hem verstrekte gecodeerde onderzoeksgegevens enkel gebruiken tijdens de duur van het in bijlage 2 bedoelde onderzoek. Na die periode worden de gegevens en back-ups volledig vernietigd door de onderzoeker. Het is niet toegestaan de gecodeerde studiegegevens voor dezelfde doeleinden langer te blijven gebruiken, tenzij de overeenkomst wordt verlengd in overeenstemming met de bepalingen van artikel 7 van dit vertrouwelijkheidscontract. Mochten de in bijlage 2 vermelde statistische doeleinden reeds vóór het vervallen van de aanvankelijk in dit contract vastgestelde termijn zijn bereikt, zal de Onderzoeker de gegevens en back-ups nog voor afloop van het huidige contract vernietigen, met name meteen nadat de statistische doeleinden zijn verwezenlijkt.

De Onderzoeker mag de verstrekte gecodeerde studiegegevens enkel gebruiken voor analyses, studies en het opmaken van globale en naamloze statistieken. De verstrekte gecodeerde studiegegevens mogen in geen geval gebruikt worden voor controle- of bestraffingsdoeleinden.

De Onderzoeker verbindt zich ertoe de vertrouwelijkheid van de studiegegevens in acht te nemen en ervoor te zorgen dat de studiegegevens uitsluitend gebruikt worden door leden van zijn eigen personeel, met het oog op de uitvoering van het in bijlage 2 bedoelde onderzoek.

De Onderzoeker verbindt zich ertoe te waken over de bescherming en de veiligheid van de studiegegevens en ervoor te zorgen dat de individuele gegevens direct noch indirect uit de gepubliceerde resultaten geïdentificeerd kunnen worden.

In het geval van onderzoek dat wordt uitgevoerd door natuurlijke of rechtspersonen, die in het kader van een contract van de onderneming met de onderzoeker in dienst zijn genomen, is de onderzoeker aansprakelijk voor alle schade die zich in het kader van deze relatie kan voordoen met betrekking tot de meegedeelde gegevens en verbindt hij zich ertoe de geschiktheid van zijn medecontractant te controleren ten aanzien van de vereisten inzake gegevensbescherming.

De gecodeerde studiegegevens vermeld in bijlage 1 zullen door de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium gratis ter beschikking.

Artikel 4 – Verplichtingen van de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium

De Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium verbindt er zich toe de anonieme gegevens aangeduid in bijlage 1 ter beschikking te stellen voor de doeleinden en tijdens de periode gespecificeerd in bijlage 2, voor zover de nodige gegevens beschikbaar zijn bij de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium.

Deze gegevens zullen door de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium zo snel mogelijk ter beschikking worden gesteld van de onderzoeker na afsluiting van dit vertrouwelijkheidscontract.

Artikel 5 – Verantwoordelijkheid van de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium

De partijen komen uitdrukkelijk overeen dat de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium niet verantwoordelijk is voor fouten in de inhoud van de verstrekte gegevens.

De Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium zal niet verantwoordelijk kunnen worden gesteld voor het niet verstrekken van de gegevens, indien dit het gevolg is van het niet beschikbaar zijn van de gegevens of voorts van een technische, menselijke, wettelijke of reglementaire gebeurtenis die de uitvoering van het contract onmogelijk of moeilijk haalbaar maakt.

Artikel 6 - Beslissing van de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium betreffende de mededeling van gegevens

Dit contract is bindend voor de partijen onverminderd de bepalingen van de machtiging tot mededeling van de gegevens 2019/02 die de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium op 30 januari 2019 verleende. De onderzoeker erkent dat hij ervan kennis heeft genomen en verbindt zich ertoe de inhoud ervan te respecteren.

Artikel 7 - Wijziging en verlenging van het vertrouwelijkheidscontract

Zonder afbreuk te doen aan het recht van de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium om het afsluiten van een nieuw contract aan te vragen in geval van een belangrijke wijziging in de opzet van het contract of om de doeltreffendheid van de gegevensverstrekking te verhogen, kan de onderzoeker vragen dat een avenant bij dit contract wordt gevoegd tot herdefiniëring van de meegedeelde variabelen, tot

uitbreiding van de onderzoeksdoelstellingen, tot wijziging van onderdelen van zijn identiteit, of nog tot verlenging van de geldigheid van het contract.

Om geldig te zijn, omvat het avenant bij het contract het door de onderzoeker correct ingevulde aanvraagformulier, evenals het besluit betreffende de mededeling van gegevens dat genomen werd door de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium en dat ondertekend werd door zijn Data protection officer en zijn directeur-generaal. De twee originele documenten zullen bewaard worden door de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium.

Bij een verzoek om herdefiniëring van de variabelen zal de onderzoeker moeten aantonen dat deze noodzakelijk zijn voor de voortzetting van het onderzoeksproject, zonder afbreuk te doen aan het oorspronkelijke doel. Verder mag zo’n uitbreiding van de variabelen geen betrekking hebben op gevoelige gegevens of leiden tot een toegenomen risico op identificatie van respondenten of statistische eenheden.

In geval van uitbreiding van de onderzoeksdoelstellingen zal de onderzoeker moeten vaststellen dat deze uit het oorspronkelijke verzoek kunnen worden afgeleid en dat het nieuwe verzoek alleen beantwoordt aan een behoefte aan verduidelijking om het oorspronkelijke onderzoeksproject te verwezenlijken.

In geval van wijziging aan onderdelen van de identiteit van de onderzoeker moet deze de nieuwe onderdelen zo snel mogelijk meedelen aan de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium. Wijzigingen aan onderdelen van de identiteit van de onderzoeker hebben betrekking op naam, adres, wettelijke vertegenwoordiger of andere relevante informatie aan de hand waarvan de betrokken onderzoeker kan worden geïdentificeerd.

Indien de onderzoeker de geldigheidsduur van onderhavige overeenkomst wenst te verlengen, dient hij alle relevante elementen aan te brengen ter verantwoording van de voortzetting van zijn onderzoeksproject, zonder afbreuk te doen aan het oorspronkelijke doel. Deze verlenging doet geen afbreuk aan het recht van de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium om het contract op te zeggen om redenen die verband houden met de informatiebeveiliging, het gedrag van de aanvrager in andere dossiers, de beschikbaarheid van gegevens of enige andere reden die de uitvoering van het contract onmogelijk of moeilijk maakt ten aanzien van de geldende technische, wetgevende of menselijke vereisten.

Artikel 8 – Beschikbaarstelling en verspreiding van de resultaten

De onderzoeker verbindt er zich toe de analyses, studies en globale en naamloze statistieken gratis ter beschikking te stellen van de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium, die ze vrij zal kunnen gebruiken.

De resultaten mogen uitsluitend onder globale en naamloze vorm worden verspreid. Ten minste vijftien dagen voor hun verspreiding moet de Onderzoeker ze voorleggen aan de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium, en deze laatste kan eventueel de verspreiding ervan verbieden. De term “verspreiding” is hier in ruime zin te verstaan, waarbij rekening wordt gehouden met de ontwikkelingen van de informatiemaatschappij. De term omvat dan ook elke vorm van verspreiding, zowel schriftelijk, mondeling

als online. Bij elke verspreiding van de globale en anonieme gegevens, onder welke vorm dan ook, moet de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium als bron worden vermeld, met name: “Bron: Statbel (Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium)”.

Artikel 9 – Verwerkingsverantwoordelijke

De onderzoeker is de verantwoordelijke voor de verwerking in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, onverminderd de verplichtingen die in dit contract en in het besluit met betrekking tot de mededeling van de gegevens zijn vastgelegd.

De onderzoeker verbindt er zich ook toe in bijlage 3 een natuurlijke persoon aan te duiden die zal toezien op de naleving van alle verplichtingen in verband met dit contract, met de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek en haar uitvoeringsbesluiten, en met de normen inzake bescherming van persoonsgegevens. Die persoon verbindt zich ertoe het legitieme gebruik van de verstrekte gegevens daadwerkelijk te controleren.

Artikel 10 – Toezicht door de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium en door de

Gegevensbeschermingsautoriteit

De onderzoeker stemt er uitdrukkelijk mee in dat vertegenwoordigers van de Algemene Directie Statistiek

– Statistics Belgium of van de Gegevensbeschermingsautoriteit, aangesteld door de wet van 3 december 2017 tot oprichting van de Gegevensbeschermingsautoriteit, te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving toegang mogen krijgen tot de lokalen en tot de informatica-infrastructuur waar de verstrekte gegevens zijn opgeslagen, om te kunnen nagaan of de beschikkingen verbonden aan de beslissing van gegevensverstrekking zoals bepaald in de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek en in haar uitvoeringsbesluiten wel degelijk worden uitgevoerd.

Op eenvoudige aanvraag mogen de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium of de Gegevensbeschermingsautoriteit toegang verkrijgen tot de andere ICT-systemen en lokalen, om na te gaan of geen schending van onderhavige overeenkomst plaatsvindt.

Op verzoek van de Algemene Directie Statistiek verbindt de onderzoeker zich ertoe haar kosteloos en onverwijld alle elementen te verstrekken die de juistheid van de informatie aantonen die hij in het aanvraagformulier van gepseudonimiseerde gegevens heeft opgegeven.

Artikel 11 – Melding aan de Gegevensbeschermingsautoriteit en aan de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium bij inbreuk in verband met persoonsgegevens

Overeenkomstig artikelen 33 en 34 van de Algemene verordening gegevensbescherming, moet de onderzoeker elke inbreuk in verband met persoonsgegevens melden aan de Gegevensbeschermingsautoriteit.

Bovendien verbindt de onderzoeker er zich toe elke inbreuk in verband met persoonsgegevens binnen de kortst mogelijke termijn te melden aan de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium, alvast ten laatste 24 uur na melding ervan aan de Gegevensbeschermingsautoriteit.

Genoemde melding moet door de onderzoeker per elektronische post worden verstuurd naar het e- mailadres xxx@xxxxxxxx.xxxx.xx en xxxxxxx.xxx@xxxxxxxx.xxxx.xx. In die melding zal alle gepaste en relevante informatie moeten zijn vervat zodat de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium inzake de betrokken inbreuk de nodige maatregelen kan treffen, waaronder een aantal technische maatregelen erop gericht de gegevens onbruikbaar te maken, het schatten van het risico op een nieuwe inbreuk, de kennisgeving aan de bevoegde instanties en aan de benadeelde personen, en voorts het instellen (binnen het te voeren nadere onderzoek naar de inbreuk) van een audit over de betrokken processen en verrichtingen.

De onderzoeker zal alle nodige maatregelen nemen die hem in staat stellen om binnen het onderzoek naar de gepleegde inbreuk mee te werken met de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium.

De onderzoeker verbindt er zich toe zijn volle medewerking te zullen verlenen aan alle handelingen die

n.a.v. de betrokken inbreuk in verband met persoonsgegevens en van andere daarmee samenhangende feiten zullen worden ondernomen tegen de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie in het kader van de administratieve en/of burgerlijke procedure.

Artikel 12 – Duiding van de beschikkingen in het contract

De onderzoeker verbindt zich ertoe elke situatie die, ten aanzien van de bepalingen van dit vertrouwelijkheidscontract, aanleiding zou kunnen geven tot twijfel of dubbelzinnigheid, vooraf te melden aan de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium. Er zal dan een regeling worden getroffen binnen het kader van het huidige vertrouwelijkheidscontract.

Artikel 13 – Duur en beëindiging van de overeenkomst

Dit vertrouwelijkheidscontract wordt gesloten voor een periode die niet langer is dan de duur van het onderzoek zoals bepaald in bijlage 2, zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid om de geldigheid ervan te verlengen in overeenstemming met artikel 7 van dit contract.

In geval van niet-naleving van de bepalingen van dit vertrouwelijkheidscontract, van het besluit met betrekking tot de gegevensverstrekking, of ook van de algemene voorzichtigheids- en zorgvuldigheidsplicht waarbij andere schade is ontstaan dan de schade die voortvloeit uit de niet- nakoming van een uitdrukkelijke verplichting van dit contract, behoudt de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium zich het recht voor om het vertrouwelijkheidscontract per aangetekend schrijven op te zeggen.

Deze optie doet geen afbreuk aan het recht van de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium om van de onderzoeker een schadevergoeding te eisen voor de geleden schade en om te weigeren enig ander vertrouwelijkheidscontract te sluiten met deze onderzoeker, elke andere instantie waarbij deze onderzoeker partij is of elke instantie die is opgericht om dit verbod te omzeilen, voor een door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium vastgestelde periode, rekening houdend met de omstandigheden van de niet-nakoming van zijn verplichtingen. Dit verbod kan vroegtijdig worden opgeheven indien de onderzoeker maatregelen heeft genomen die door de Algemene Directie Statistiek

– Statistics Belgium voldoende worden geacht om de risico's van een nieuwe niet-nakoming van zijn verplichtingen weg te nemen.

De Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium heeft het recht, zonder daarbij enige schadevergoeding verschuldigd te zijn, om op ieder moment een einde te stellen aan dit vertrouwelijkheidscontract als om technische of wettelijke redenen of om opportuniteitsredenen de terbeschikkingstelling van de in bijlage 1 omschreven gegevens voorlopig of definitief niet meer mogelijk is.

Artikel 14 - Sancties

De Onderzoeker heeft kennis genomen van artikelen 22 en 23 van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, die bij dit vertrouwelijkheidscontract is gevoegd in bijlage 4. Die beschikkingen zijn van toepassing onverminderd andere administratieve en/of strafrechtelijke sancties, waaronder de sancties bedoeld in artikel 83 van bovengenoemde Verordening (EU) 2016/679.

Artikel 15 – Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken

Enkel het Belgisch recht is van toepassing op dit contract. Voor geschillen zijn uitsluitend de rechtbanken van Brussel bevoegd.

Opgemaakt te Brussel op 4 februari 2019 in zovele exemplaren als er partijen zijn bij het contract, waarbij elke partij erkent er een origineel exemplaar van te hebben gekregen.

Voor de Algemene Directie Statistiek – Statistics Belgium

Voor de onderzoeker,

De xxxx X. XXXXXXXX, De xxxx X. XXXXX,

Directeur-generaal Xxxxxxxxxx a.i.

Bijlagen bij dit contract

Bijlage 1

 Definitie van de gevraagde gegevens

Bijlage 2

 Omschrijving van het onderzoeksthema

 Omschrijving van de onderzoeksdoelstellingen

 Vermelding van de onderzoeksduur

 Bewaringstermijn van de gegevens door de Onderzoeker

 Frequentie van het onderzoek

Bijlage 3

 Verwerkingsverantwoordelijke

 Identificatie-elementen van uitvoerder van het onderzoek

Bijlage 4

 Uittreksel uit de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek

Bijlage 1

Definitie van de gevraagde gegevens

De micro-gegevens (anonieme persoonsgegevens) van de EU-SILC enquête. De ‘European Union - Statistics on Income and Living Conditions’ is een enquête naar inkomens en levensomstandigheden en een belangrijk instrument om zowel op Belgisch als op Europees niveau armoede en sociale uitsluiting in kaart te brengen.

Meer bepaald betreft het 6 databestanden voor elk aangevraagd SILC-jaar voor België.

Zijnde 4 databestanden die voor alle deelnemende landen (waaronder België) beschikbaar zijn:

- P-file: Individuele variabelen voor alle respondenten vanaf 16j (< individuele vragenlijst)

- H-file: Huishoud variabelen (< huishoudvragenlijst)

- R-file: Beschrijvende informatie omtrent alle respondenten

- D-file: Methodologische informatie omtrent alle geselecteerde huishoudens En 2 databestanden die specifiek voor België zijn:

- INDV-file: Belgische vragen die gesteld worden om de variabelen in het P-file te construeren, en soms ook bijkomende Belgische vragen (< individuele vragenlijst)

- HH-file: Belgische vragen die gesteld worden om de variabelen in het H-file te construeren (< huishoudvragenlijst)

De databestanden worden opgevraagd voor de jaren 2004 tot en met 2025, naast een retroactieve aanvraag betreft het dus een jaarlijkse aanvraag voor de jaren (2018, 2019, … t.e.m. 2025) in de toekomst.

De micro-gegevens (anonieme persoonsgegevens) van de EU-HBS enquête. De ‘European Union – Household Budget Survey’ is een enquête over inkomsten en uitgaven. Het is een belangrijk werkinstrument om zowel op Belgisch als op Europees niveau de consumptiegewoonten van de bevolking over een jaar te beschrijven.

De volgende variabelen van de uitgaven van huishoudens worden aangevraagd, het betreft:

- Samenstelling van het huishouden

- Huidige woonsituatie

- Periodieke uitgaven in verband met de woning

- Goederen in bezit van het huishouden

- Aankoop van duurzame goederen

- Verzekeringen

- Voordelen in natura

- Inkomsten van het huishouden

De databestanden worden opgevraagd voor de jaren 2012 tot en met 2024. Naast een aanvraag van de jaren 2012, 2014 en 2016; betreft het dus een tweejaarlijkse aanvraag voor de toekomstige jaren 2018, 2020, 2022 en 2024.

Bijlage 2

Onderzoeksthema

Armoede, sociale situatie en huishouduitgaven.

Onderzoeksdoelstellingen

Profiel van mensen in armoede en leefloonbegunstigden vergelijken.

Monitoring van leefsituatie, profiel en uitgaven van mensen in armoede en laagste inkomensgroepen. Referentiebudget voor bepaling van minimum inkomensgrens.

Duur van het onderzoek

Permanente monitoring (t.e.m. 2025)

Bewaringstremijn van de gegevens door de Onderzoeker

Tot en met 2025.

Frequentie van het onderzoek

Jaarlijkse monitoring, maar ook ad hoc vragen en studies.

Bijlage 4

Uittreksel uit de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek

Strafbepalingen

Artikel 22. – Met een geldboete van 26 frank tot 10.000 frank wordt gestraft:

1° Hij die krachtens deze wet en de uitvoeringsbesluiten ervan gehouden zijn de inlichtingen te verstrekken, de gestelde verplichting niet nakomt;

2° Hij die zich verzet tegen de opsporingen en vaststellingen bedoeld in artikel 19 of tegen de uitvoering van ambtswege voorgeschreven bij artikel 20, of die het optreden belemmert van personen belast met de opsporingen en vaststellingen of met de uitvoering van ambtswege;

3° Hij die de in uitvoering van deze wet ingezamelde individuele gegevens of de bij artikel 2, littera c, tweede lid, bedoelde globale doch vertrouwelijke gegevens aanwendt tot niet bij de wet toegelaten doeleinden;

4° Hij die de verplichtingen of verbodsbepalingen betreffende de inzameling van statistische gegevens, opgelegd door een rechtsbepaling die rechtstreeks van toepassing is en uitgaat van een instelling van de Europese Unie, niet nakomt.

De straf wordt verdubbeld en gevangenisstraf van acht dagen tot één maand kan bovendien uit- gespro¬ken worden, indien het misdrijf begaan is binnen vijf jaar te rekenen vanaf de dag dat een vroe- gere veroordeling wegens een van de in dit artikel bepaalde misdrijven onherroepelijk geworden is.

Artikel 23. – Het bepaalde in boek I van het strafwetboek, met inbegrip van hoofdstuk VII en van artikel 85, is van toepassing op de misdrijven omschreven in artikel 22.