ALGEMENE WERFVOORWAARDEN SHIPYARD ROTTERDAM
ALGEMENE WERFVOORWAARDEN SHIPYARD ROTTERDAM
Vereniging Nederlandse Scheepsbouw Industrie (VNSI)
1. Algemeen
1.1. Op alle aanbiedingen van en overeenkomsten met de Opdrachtnemer (hierna: de “Werf”) tot uitvoering van werk door de Werf, ook indien dit per e-mail of mondeling geschiedt, zijn deze voorwaarden van toepassing.
Onder (uitvoering van) werk wordt mede verstaan (le- vering van) zaak en/of dienst, behoudens en voor zover hierna het tegendeel blijkt.
1.2. Opdrachtgever wordt, niet tegenstaande eventuele verwijzing daarnaar of specifieke mededeling daarvan, geacht door toetreding tot de overeenkomst afstand te hebben gedaan van zijn eigen of anderenvoorwaarden en afwijkende of aanvullende bedingen. De Werf wijst die voorwaarden en bedingen uitdrukkelijk van de hand.
1.3. Opdrachtgever wordt geacht de toepasselijkheid van deze voorwaarden mede te aanvaarden met betrekking tot latere opdrachten
aan en overeenkomsten met de Werf.
1.4. De uit deze voorwaarden voortvloeiende uitsluitingen of beperkingen van de aansprakelijkheid van de Werf en de aan deze toegekende rechten gelden eveneens voor en komen toe aan zijn ondergeschikten en alle andere personen die door de Werf ter uitvoering van de overeen- komst worden gebruikt.
1.5. Deze voorwaarden strekken mede ten behoeve van alle natuurlijke en rechtspersonen waarvan de Werf, in de ruimste zin des woord, gebruikmaakt of heeft gemaakt bij het sluiten en/of uitvoeren van de overeenkomsten. Deze voorwaarden strekken in het bijzonder mede ten behoeve van alle aan de Werf gelieerde vennootschappen.
2. Informatie en gegevens
2.1. Opdrachtgever zal de Werf kosteloos, tijdig en on- gevraagd alle informatie en gegevens verstrekken welke nodig zijn voor de uitvoering van overeenkomsten door de Werf. De gevolgen van fouten en lacunes daarin en in ontwerpen of specificaties zijdens Opdrachtgever zijn voor risico van Opdrachtgever.
3. Aanbiedingen, opdrachten en overeenkomsten
3.1. Alle aanbiedingen van de Werf zijn vrijblijvend.
3.2. Opdrachten en aanvaardingen door Opdrachtgever gelden als onherroepelijk aanbod.
3.3. De Werf is slechts gebonden wanneer en zoals hij de opdracht schriftelijk heeft aanvaard dan wel met uitvoe- ring daarvan is begonnen.
Mondelinge toezeggingen of afspraken door of met zijn personeel verbinden de Werf niet dan nadat en in zoverre
hij deze schriftelijk heeft bevestigd.
4. Prijzen
4.1. Opgegeven of overeengekomen prijzen zijn exclusief belastingen, heffingen of opslagen van overheidswege, waaronder B.T.W. Zij gelden slechts voor uitvoering van het werk in gewone werktijd op c.q. af het Werfterrein.
4.2. Indien de kosten van uitvoering na de totstandkoming van de overeenkomst verhoging ondergaan is de Werf gerechtigd Opdrachtgever een prijsverhoging in rekening te brengen in zoverre dat redelijk is.
4.3. Werk dat niet in de oorspronkelijke overeenkomst is begrepen wordt Opdrachtgever in rekening gebracht tegen de op het moment van uitvoering bestaande stan- daardtarieven van de Werf.
4.4. De kosten verbonden aan het behandelen en/of verzamelen, en/of bemonsteren, en/of afvoeren, opslag, transport en het vernietigen van materialen, afval, resten en dergelijke mogen door de Werf boven de prijs
in rekening worden gebracht.
5. Uitvoering en afwijkingen
5.1. De Werf heeft het recht bij uitvoering van het werk derden in te schakelen.
5.2. Behalve de gebruikelijke en overeengekomen toleranties in maat, prestatie of anderszins zijn ook die afwijkingen toegestaan die nodig zijn om de gewenste resultaten te bereiken of die het gevolg zijn van een veranderde werkwijze. In elk geval geldt een vrije marge van min. 15%.
5.3. Opdrachtgever is verplicht de Werf in staat te stellen het werk ongehinderd uit te voeren. Hij dient het voorwerp
- waaronder in deze voorwaarden is te verstaan het schip of andere zaak waarop de werkzaamheden betrekking hebben of ten behoeve waarvan deze werkzaamheden worden verricht - tijdig en geheel gereed voor uitvoering van het werk ter beschikking van de Werf te stellen.
5.4. De Werf heeft het recht het voorwerp en andere zaken van de Opdrachtgever te verplaatsen (verhalen, te water laten en droogzetten daaronder begrepen).
6. Uitvoeringsduur
6.1. Het werk vangt aan op het overeengekomen tijdstip. De Werf mag de aanvang opschorten totdat de Werf be- schikt over alle door Opdrachtgever te verstrekken zaken, informatie en gegevens en totdat een eventueel overeengekomen vooruitbetaling is ontvangen of zeker- heid ten behoeve van de Werf is gesteld. In alle gevallen geldt een vrije marge van min. 30 kalenderdagen.
6.2. De Werf is slechts gebonden aan uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen levertijden. Overschrijding hiervan door de Werf geeft Opdrachtgever recht op het
incasseren van een vooraf gefixeerde schadevergoeding voor zover deze schriftelijk is overeengekomen. Deze schadevergoeding zal nooit meer bedragen dan 5% van de voor het vertraagde werk overeengekomen prijs. Ove- rigens geeft overschrijding door de Werf Opdrachtgever geen recht op schadevergoeding, ontbinding van de over- eenkomst of op niet-nakoming door hem van enige uit de overeenkomst voortvloeiende eigen verplichting. De Op- drachtgever is echter gerechtigd de overeenkomst voor het niet-uitgevoerde gedeelte te ontbinden, indien het werk niet alsnog binnen een door de Opdrachtgever
ná boven bedoelde overschrijding schriftelijk aangezegde redelijke termijn wordt uitgevoerd. In geval van zo’n ont- binding ontbreekt de aanspraak op de gefixeerde schade- vergoeding.
6.3. De overeengekomen of door Opdrachtgever op grond van het vorige lid gestelde levertijd wordt verlengd met
de tijd dat de uitvoering wordt vertraagd door overmacht, ongeacht of de overmacht opleverende omstandigheden intreden voor of nadat de uitvoering voltooid had
moeten zijn. Zij wordt ook verlengd met de tijd dat de Op- drachtgever met enige betaling of de uitvoering van enige andere verplichting later is dan overeengekomen of door de Werf redelijkerwijs verwacht kon worden ongeacht of Opdrachtgever in verzuim is.
7. Werkzaamheden door de Opdrachtgever of derden
7.1. Zonder schriftelijke toestemming van de Werf is de Opdrachtgever niet gerechtigd om op de Werf respectie- velijk op of aan het voorwerp of andere zaak op of aan de Werf, werkzaamheden uit te voeren of te doen uitvoeren anders dan dagelijkse routinewerkzaamheden door de bemanning.
7.2. De Opdrachtgever is aansprakelijk voor schade die door het voorwerp of andere zaken van Opdrachtgever, door de bemanning, door hem ingeschakelde derden of zijn personeel aan de Werf wordt berokkend ongeacht of de Opdrachtgever ter zake een verwijt kan worden ge- maakt. De Opdrachtgever is gehouden de Werf te vrijwa- ren ter zake van aanspraken van genoemde personen ter zake van schade die verband houdt met hun aanwezig- heid op de Werf ongeacht of die schade aan de
Werf te wijten is.
8. Milieu, veiligheid en Werfregels
8.1. Opdrachtgever is verplicht om te zorgen voor veilige werkomstandigheden en om de geldende milieu- en veiligheidsvoorschriften alsmede de Werfregels na te le- ven. Opdrachtgever is verplicht om vóór aanvang van het werk de Werf op de hoogte te stellen van de aanwezig- heid van gevaarlijke materialen, zoals, maar niet beperkt tot, asbest en chemische of radioactieve afvalstoffen en
van maatregelen die met betrekking daartoe in de laatste 90 dagen zijn getroffen. Opdrachtgever dient medewer- king te verlenen aan onderzoek van de Werf met betrek- king tot de veiligheid van de werkomstandigheden.
De Werf is in geval van twijfel daarover gerechtigd het werk op te schorten of te beëindigen dan wel maatregelen ter verbetering te (doen) treffen. Kosten en schade als gevolg van een en ander komen voor rekening van Opdrachtgever. Opdrachtgever onderkent dat verwijdering van asbest en andere gevaarlijke stoffen onderworpen is aan strikte wettelijke regelgeving.
9. Oplevering en keuring
9.1. Het werk is opgeleverd wanneer het door Opdracht- gever is afgenomen en goedgekeurd.
9.2. Het werk geldt als opgeleverd: a) wanneer Opdracht- gever niet op het door de Werf voor oplevering aangezeg- de tijdstip aan afname en keuring meewerkt dan wel ten onrechte of ongemotiveerd goedkeuring weigert;
b) wanneer het voorwerp de Werf heeft verlaten dan wel Opdrachtgever op andere wijze blijk geeft het feitelijk beheer over het voorwerp respectievelijk het bewerkte onderdeel daarvan over te hebben genomen;
c) wanneer Opdrachtgever eventuele tekortkomingen niet onmiddellijk bij afname kenbaar maakt en niet binnen 48 uur nadien schriftelijk bevestigt;
d) wanneer een protocol van oplevering is getekend en van kracht wordt.
9.3. Geringe en/of gebruikelijke tekortkomingen staan de oplevering niet in de weg. Deze tekortkomingen worden door Opdrachtgever en de Werf schriftelijk vastgelegd, waarbij de Werf aangeeft binnen welke termijn de tekortkomingen verholpen worden.
9.4. De Werf zal het werk gedeeltelijk mogen opleveren, indien de oplevering van het resterende werk (tijdelijk) door overmacht is verhinderd of bemoeilijkt.
10. Risico- en eigendomsovergang
10.1. Het risico voor het voorwerp en voor andere zaken van of te leveren door Opdrachtgever is voor Opdrachtge- ver. Opdrachtgever dient deze risico’s te verzekeren. Het risico voor zaken te leveren door de Werf is voor Op- drachtgever zodra deze zijn ingebouwd in respectievelijk verwerkt in zaken van de Opdrachtgever.
10.2. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, blijven alle door de Werf te leveren zaken zijn eigendom tot aan het moment van algehele voldoening van al hetgeen de Werf in verband met de onderliggende overeenkomst en, voor zover de wet zulks toelaat, in verband met andere overeenkomsten van de Opdrachtgever te vorderen heeft.
10.3. De intellectuele eigendomsrechten ter zake van het werk blijven bij de Werf of derden-rechthebbenden en
gaan nimmer op de Opdrachtgever over.
11. Overmacht
11.1. De Werf is gerechtigd zich op overmacht te beroe- pen indien de uitvoering geheel of gedeeltelijk, al dan niet tijdelijk, wordt verhinderd of bemoeilijkt door omstandig- heden buiten zijn wil, zoals, maar niet beperkt tot, over- heidsmaatregelen, brand, ongevallen, schade aan het werk, mislukken van giet- of smeedstukken, onwerkbaar weer, het (tijdelijk) uitblijven van levering van zaken en het verrichten van diensten door derden, transport moeilijk- heden, bedrijfs-, arbeidsstoornis en stakingen. Indien genoemde omstandigheden zich voordoen mag de Werf zich beroepen op overmacht ten aanzien van alle werken waarvan de uitvoering wordt verhinderd of bemoeilijkt ongeacht of de omstandigheden zich met betrekking tot datzelfde werk voordoen. De Werf mag zich evenzeer op overmacht beroepen wanneer de uitvoering wordt ver- traagd doordat de Werf voorrang geeft aan ander werk wanneer die voorrang redelijkerwijs is geboden.
11.2. In geval van overmacht aan de zijde van de Werf worden zijn verplichtingen opgeschort. Indien de Werf zich op overmacht beroept voor een tijdsduur langer dan één maand zijn zowel de Werf als Opdrachtgever, onver- minderd het bepaalde in artikel 15, bevoegd de overeen- komst voor het niet uitgevoerde gedeelte te ontbinden door schriftelijke mededeling aan de ander zonder tot vergoeding van schade gehouden te zijn.
12. Garantie en reclames
12.1. Bij (op)levering eindigt iedere aansprakelijkheid van de Werf behoudens diens aansprakelijkheid ingevolge dit artikel.
12.2. De Werf zal gebreken aan het werk die bij (op) levering niet zichtbaar waren én gevolg zijn van tekortko- mingen in constructie, materiaal of vakmanschap én zijn gebleken tijdens de garantieperiode én binnen 7 dagen na zulk blijken schriftelijk aan de Werf zijn gemeld, kosteloos herstellen op zijn eigen locatie.
12.3. De herstelplicht is beperkt tot herstel van het ge- brekkige onderdeel en strekt zich niet uit tot herstel van gevolgschade.
12.4. De kosten die Opdrachtgever maakt om het voor- werp naar de locatie van de Werf te brengen en daar te houden blijven voor rekening van de eerste.
12.5. De Werf zal toestaan dat Opdrachtgever genoemd herstel elders laat uitvoeren wanneer dat redelijk is. De Werf zal als dan aan Opdrachtgever de kosten vergoeden doch niet tot een hoger bedrag dan voor de Werf gemoeid zou zijn geweest met herstel op de eigen locatie binnen de garantietermijn.
12.6. De garantietermijn is 3 maanden.
12.7. Alle garantieverplichtingen vervallen indien Opdrachtgever tekortschiet in de nakoming van enige verplichting ingevolge deze overeenkomst.
12.8. Van garantie zijn uitgesloten zaken die zijdens Op- drachtgever zijn toegeleverd of voorgeschreven. Tevens is iedere vorm van conservering van garantie uitgesloten.
12.9. Ten aanzien van door derden toegeleverde zaken en uitgevoerde werkzaamheden zijn de garantieverplich- tingen van de Werf beperkt - in omvang en duur - tot de door die toeleverancier daadwerkelijk gegeven garantie. De Werf zal ter zake van zijn garantieverplichting zijn gekweten door overdracht van zijn eventuele aanspraak jegens de leverancier(s).
12.10. Werkzaamheden, onderzoekswerkzaamheden daaronder begrepen, na ten onrechte door Opdrachtgever gedaan beroep op garantie worden in rekening gebracht overeenkomstig artikel 4 lid 3 en worden verricht onder toepasselijkheid van deze voorwaarden.
13. Aansprakelijkheid en vrijwaring
13.1. De aansprakelijkheid van de Werf in verband met eventuele tekortkomingen in de door hem uitgevoerde werkzaamheden is beperkt tot het nakomen van de in het vorige artikel omschreven garantieverplichtingen.
13.2. De Werf is nimmer aansprakelijk voor schade behoudens indien en in zoverre de geleden schade is ver- oorzaakt door opzet of grove schuld van de Werf. Behou- dens opzet van de Werf is aansprakelijkheid van de Werf voor bedrijfs-, gevolg- of indirecte schade echter steeds uitgesloten. Onder grove schuld en opzet van de Werf is voor de toepassing van deze bepaling te verstaan grove schuld en opzet van zijn organen en met de Werf te ver- eenzelvigen leidinggevende functionarissen.
13.3. In alle gevallen waarin de Werf ondanks het bepaal- de in lid 2 gehouden is tot betaling van schadevergoeding zal deze nooit hoger zijn dan 25% van de prijs van het uitgevoerde werk waardoor of in verband
waarmee de schade is veroorzaakt dan wel een bedrag van EUR 1.361.341,- wanneer dat minder is.
13.4. Iedere vordering jegens de Werf, behalve die welke door de Werf uitdrukkelijk schriftelijk is erkend, vervalt door het enkele verloop van twaalf maanden na het ont- staan van die vordering.
13.5. Aansprakelijkheidsbeperkende, uitsluitende of vast- stellende voorwaarden, welke in verband met de gelever- de zaken of diensten door leveranciers of hulppersonen van de Werf aan de Werf kunnen worden tegengeworpen, zullen door de Werf ook aan de Opdrachtgever kunnen worden tegengeworpen.
13.6. Opdrachtgever zal de Werf en zijn werknemers vrijwaren van iedere aanspraak van derden in verband met de uitvoering van de overeenkomst door de Werf, in
zoverre die aanspraken méér of anders zijn dan die welke de Opdrachtgever toekomen jegens de Werf.
14. Betaling en zekerheid
14.1. Xxxxxxxx dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, doch uiterlijk op het tijdstip waarop de werkzaamheden als opgeleverd gelden, tenzij schriftelijk een andere betalingstermijn is overeengekomen. De Werf heeft echter te allen tijde het recht gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling en/of voorafgaande zekerheid te vorderen. Een overeengekomen krediettermijn doet aan die be- voegdheid niet af.
14.2. Opdrachtgever dient eventuele bezwaren tegen het in rekening gebrachte binnen 30 dagen na factuurdatum zowel schriftelijk bij de Werf in te dienen als ten kantore van de Werf te bespreken al dan niet vertegenwoordigd door een door hem aangestelde deskundige, bij gebreke waarvan het in rekening gebrachte geldt als door Op- drachtgever aanvaard en betwisting
van de verschuldigdheid daarvan niet meer mogelijk is.
14.3. Opdrachtgever doet afstand van enig recht op verrekening van over en weer verschuldigde bedragen. Garantieaanspraken schorten de betalingsverplichtingen van de Opdrachtgever niet op.
14.4. Indien Opdrachtgever enig door hem verschuldigd bedrag niet op de voet van het voorgaande voldoet is hij zonder ingebrekestelling in verzuim. Zodra de Opdracht- gever met enige betaling in verzuim is zijn alle overige vorderingen van de Werf op Opdrachtgever opeisbaar en treedt ook ten aanzien van die vorderingen het verzuim zonder ingebrekestelling onmiddellijk in. Met ingang van de dag waarop de Opdrachtgever in verzuim
is, is hij aan de Werf een vertragingsrente verschuldigd van 1,5% per maand of gedeelte van een maand waar- over het verzuim voortduurt.
14.5. In geval van verzuim is Opdrachtgever gehouden de buitengerechtelijke incassokosten te vergoeden. Deze worden
geacht ten minste 15% van het openstaande bedrag te bedragen.
14.6. De Werf is gerechtigd de zaken en documenten, welke hij uit welke hoofde ook van Opdrachtgever onder zich heeft of zal krijgen terug te houden tot al hetgeen Op- drachtgever aan de Werf verschuldigd is zal zijn voldaan. In geval bij oplevering van bedoelde zaken en documen- ten een vordering op Opdrachtgever niet opeisbaar is, is de Werf gerechtigd deze terug te houden totdat voor beta- ling van de vordering zekerheid zal zijn gesteld. De Werf heeft recht op vergoedin door Opdrachtgever van de met betrekking tot de teruggehouden zaak gemaakte kosten.
14.7. Alle zaken van Opdrachtgever welke de Werf onder zich heeft, of welke een derde onder zich heeft en
waaraan of in verband waarmee door de Werf werkzaam- heden worden verricht, strekken de Werf tot pand voor al hetgeen hij van Opdrachtgever te vorderen heeft in ver- band met de onderliggende overeenkomst en/of andere overeenkomsten met Opdrachtgever, schade, kosten en rente daaronder begrepen.
15. Ontbinding
15.1. Indien Opdrachtgever een of meer van zijn verplich- tingen niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakomt, in staat van faillissement wordt verklaard, (voorlopige) surséance van betaling aanvraagt, overgaat tot liquidatie van zijn bedrijf, alsmede wanneer zijn vermogen geheel of gedeel- telijk in beslag wordt genomen, heeft de Werf het recht om de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of om de overeenkomst zonder voorafgaande ingebrekestel- ling door een schriftelijke verklaring geheel of gedeeltelijk te ontbinden, één en ander naar zijn keuze en steeds met behoud van enig hem toekomend recht op vergoeding van kosten, schade en interesten.
15.2. Opdrachtgever is slechts tot ontbinding gerechtigd in de gevallen bedoeld bij artikelen 6 en 11 van deze voorwaarden en alsdan niet dan na betaling aan de Werf van alle op dat moment aan de Werf, al dan niet opeis- baar, verschuldigde bedragen.
15.3. Indien de overeenkomst eindigt op de voet van artikel
15.1. voordat de overeengekomen werkzaamheden zijn voltooid of de tijd gedurende welke zij zouden worden uitgevoerd is verstreken, heeft de Werf recht op de volle overeengekomen prijs voor die werkzaamheden, vermin- derd met de rechtstreeks uit de beëindiging voortvloeien- de besparingen. Indien de overeenkomst zo eindigt door ontbinding door de Opdrachtgever heeft de Werf voor reeds uitgevoerd werk recht op een evenredig deel van de overeengekomen prijs.
16. Overdracht vorderingsrechten
16.1. Behoudens schriftelijke toestemming van de Werf heeft Opdrachtgever niet het recht zijn vorderingsrechten jegens de Werf uit de overeenkomst of anderszins aan derden over te dragen.
16.2. Overgang ingevolge artikel 6:251 BW wordt ten aan- zien van vorderingsrechten jegens de Werf uitgesloten.
17. Geschillen en toepasselijk recht
17.1. Alle geschillen welke tussen partijen bestaan zullen uitsluitend worden berecht door de bevoegde rechter te Rotterdam.
17.2. De overeenkomst is onderworpen aan Nederlands recht.