ALGEMENE VOORWAARDEN
ALGEMENE VOORWAARDEN
I. DEFINITIES
a. "Gassen " betekent zuurstof, stikstof, argon of enig ander type gas zoals bepaald in de Bijzondere Voorwaarden, geleverd in vloeibare of in gasvorm. De geleverde gassen zullen een zuiverheid hebben zoals bepaald in de Bijzondere Voorwaarden. De zuiverheid zal worden gemeten volgens verkopers methode of volgens enige andere standaardmethode.
b. “Kubieke meter " of "m³ " betekent een standaard kubieke meter gemeten bij 15° Celsius en bij 1013,25 hPa.
c. “Installatie " betekent de cryogene opslagreservoir(s) en verdampers en alle andere mogelijke types reservoir en/of containers en bijbehoren, zoals maar niet beperkt tot telemetrie toestellen
- zoals gespecifieerd in de Bijzondere Voorwaarden - die gebruikt worden om de gassen te verpakken en/of op te slaan in vloeibare of in gasvorm, geplaatst op het productieterrein van koper en geschikt voor de ontvangst van de leveringen van de vereiste hoeveelheden gassen. De installatie blijft te allen tijde de onvervreemdbare eigendom van verkoper (eigenaar van de installatie) en wordt verhuurd aan de koper tegen de voorwaarden zoals bepaald in deze overeenkomst.
d. “Offerte” betekent elke aanbieding tot levering van gassen, installatie en/of diensten door verkoper onder de voorwaarden zoals daarin opgenomen. Elk aanbod of offerte blijft geldig voor een maximale termijn van zestig (60) dagen na verzendingsdatum en valt onder toepassing van de Algemene Voorwaarden van Xxxxxxxx met uitsluiting van alle andere tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen.
e. “Defectieve Gassen” betekent die geleverde gassen die niet overeenstemmen met de Technische Specificaties opgenomen in de Bijzondere Voorwaarden van deze overeenkomst in zover als ze onbruikbaar zijn voor Koper.
II. INSTALLATIE
1. Koper zal een vlak terrein ter beschikking stellen en dit op een, door Verkoper aanvaardbaar geachte wijze geschikt maken, voor het plaatsen van de installatie en de Levering van de gassen. De Koper zal, voor eigen rekening en verantwoordelijkheid, funderingen bouwen en onderhouden voor de installatie op de daartoe afgesproken locatie, dat in overeenstemming met de specificaties van de Verkoper. De installatie dient gemakkelijk en op veilige wijze toegankelijk te zijn voor de vrachtauto's van Verkoper. Verkoper is ertoe gerechtigd wachtkosten in rekening te brengen aan Koper voor zover de installatie niet onmiddellijk en veilig bereikbaar is en/of niet gereed is voor de levering van de aangevoerde gassen.
2. Verkoper zal de installatie plaatsen en in dienst nemen op kosten van Koper. Koper dient op zijn kosten en risico tijdig de leidingen te verschaffen en te installeren voor de verplaatsing van de gassen naar de plaatsen van verwerking, alsmede, voor zover nodig, elektriciteit, stroom, licht, water of enige andere vorm van utilities te voorzien. De installatie wordt door de Koper gehuurd voor een maandelijkse huurvergoeding en de eigendomsrechten worden dan ten gene dele op geen enkel ogenblik en onder geen enkele voorwaarde aan de Koper overgedragen. Na plaatsing zal Verkoper een beschrijvende staat opmaken van de installatie en alle elementen waaruit deze bestaat. Xxxxx zal ervoor zorgen dat altijd duidelijk is voor derden dat de installatie de eigendom van Xxxxxxxx is, en zal beslag ervan ten allen prijzen voorkomen. Desgevallend zal Koper Verkoper onmiddellijk verwittigen in geval van (nakend) beslag, faillissement of gerechtelijk akkoord. Koper zal ervoor zorgen dat de installatie op generlei wijze bezwaard wordt. De installatie staat gedurende de duurtijd van deze overeenkomst onder bewaking en toezicht van de Koper die dan ook aansprakelijk is voor alle schades veroorzaakt aan de installatie. De installatie mag uitsluitend gebruikt worden voor de opslag van door Verkoper geleverde gassen. Eventuele belastingen of andere heffingen in verband met het gebruik van de installatie zijn voor rekening van Xxxxx.
3. Indien het verbruikspatroon van Koper wijzigt doorheen de tijd en een andere type installatie beter geschikt is voor de behoeften van Koper met betrekking tot te leveren gassen, is Verkoper gerechtigd de geplaatste installatie te vervangen op kosten van Koper. In dat geval zullen de prijzen, tarieven en vergoedingen opgenomen in Annex 1 herzien worden om deze in overeenstemming te brengen met de reële kosten voor Verkoper. Het is echter te allen tijde de enkele verantwoordelijkheid van Koper om tijdig de voor zijn productieproces benodigde hoeveelheden gassen te bestellen.
III. VERANTWOORDELIJKHEDEN VERKOPER
1. Verkoper zal alle redelijke inspanningen leveren om de bestelde hoeveelheden gassen, in overeenstemming met de beschikbare hoeveelheden gassen en/of grondstoffen voor de productie van deze gassen. Verkoper zal de installatie leveren en plaatsen op kosten van Koper in overeenstemming met Artikel II van de Algemene Voorwaarden van deze overeenkomst. Onderhouden en repareren, met dien verstande echter, dat reparaties die noodzakelijk zijn ten gevolge van een omstandigheid die is toe te rekenen aan Koper, door Verkoper zullen worden uitgevoerd op kosten van Koper. Indien de locatie van de installatie niet meer voldoet aan de behoeften van Koper, of indien de plaats niet langer beantwoordt aan de normen van Verkoper, zal Verkoper de installatie op kosten en risico van Koper verplaatsen.
2. Verkoper zal in overeenstemming met de toepasselijke veiligheidsnormen, –regels en wetgeving en de “state of the art” technologie in elk geval
a) De installatie, zoals gespecifieerd in de Bijzondere Voorwaarden, plaatsen op de locatie overeengekomen met de Koper en deze aansluiten op de door Koper voorziene leidingen;
b) De noodzakelijke acceptatietesten uitvoeren;
c) Het operationele personeel van Koper zal de nodige richtlijnen ontvangen aangaande de bediening van de installatie;
d) Koper de benodigde bedieningsrichtlijnen bezorgen;
e) Onderhoud en reparatie van de onderdelen van de installatie voor rekening van Xxxxx zo lang ze ter beschikking staan van Koper;
f) De door de bevoegde autoriteiten voorgeschreven tests uitvoeren;
g) De onderdelen van de installatie afbreken, ze wegvoeren en de nog in de onderdelen aanwezige gassen verwijderen binnen een redelijke termijn na de stopzetting of beëindiging van deze overeenkomst
IV. VERANTWOORDELIJKHEDEN KOPER
De Koper is verantwoordelijk voor:
1. het aanvaarden en tijdig betalen van minstens die minimum hoeveelheden, opgenomen onder de Bijzondere Voorwaarden van deze overeenkomst
2. voor eigen rekening en risico de funderingen bouwen en onderhouden voor de installatie, het leveren en plaatsen van leidingen die de gassen voor de verplaatsing van de gassen naar de plaatsen van verwerking op Kopers productie terrein; het aanleveren van de benodigde utilities aan Verkoper;
3. verkoper veilige en gemakkelijke toegang verschaffen tot zijn terreinen om de installatie te plaatsen, af te breken en/of te verplaatsen, voor inspectiebezoeken, het onderhoud en reparatie van de installatie en voor de levering van gassen,
4. verkoper in kennis stellen zodra zich enig gebrek of enigerlei noodzaak tot reparatie van de installatie voordoet en zal verantwoordelijk zijn voor alle gevolgen die voortvloeien uit de niet-naleving van deze bepaling;
5. zijn werknemers en derden informeren aangaande de gevaren, verbonden aan het gebruik van de gassen en hen voldoende veiligheidsrichtlijnen verschaffen
6. voor het gebruik van de gassen en de gevolgen ervan zij het voor individuele toepassing dan wel in combinatie met andere producten of substanties in zijn productieprocessen; en voor het gebruik van de installatie als bewaker en gebruiker ervan;
7. voor het tijdig verkrijgen van en voldoen aan alle vereiste vergunningen, ontheffingen en toestemmingen van de bevoegde autoriteiten en Verkoper hiervan een afschrift te bezorgen;
8. de installatie zal enkel gebruikt worden in overeenstemming met het bedoelde gebruik voor de opslag van gassen, geleverd door Verkoper. Voor veiligheidsredenen zal Koper geen gassen uit verschillende bronnen vermengen
9. bij beëindiging of stopzetting van de overeenkomst, zal Koper de installatie in goede staat terugbezorgen aan de Verkoper. Xxxxxxxx zal niet aansprakelijk zijn voor de staat van het terrein van Koper ingevolge de plaatsing en verwijdering van de installatie van Verkoper.
V. BESTELLINGEN EN LEVERINGEN
1. Xxxxx verbindt zich ertoe om zijn bestellingen minstens achtenveertig (48) uur op voor de gevraagde levering te plaatsen. Telemetrietoestellen vergemakkelijken het bestelling proces, maar het blijft de enkele verantwoordelijkheid van Xxxxx om regelmatig de benodigde hoeveelheden te controleren en tijdig bijkomende hoeveelheden gassen te bestellen. De gassen worden verkocht Ex Works (Incoterms 2010) ex Verkopers site of Verkopers opslagplaats. Het Laden, transport en transportverzekering wordt enkel door Verkoper verzorgd op uitdrukkelijke vraag van en voor rekening en risico van Koper. Koper staat leveringen toe vierentwintig (24) uur op vierentwintig (24), met de mogelijkheid voor Verkoper om deelleveringen uit te voeren.
2. Elke levering van gassen zal door Verkoper worden gemeten volgens de methode die Verkoper gewoonlijk gebruikt voor deze vorm van levering. In afwijking van de bepalingen van de Incoterms EXW, zal de eigendomsoverdracht van de gassen plaats vinden op het ogenblik dat de volledige betaling van alle door Xxxxx verschuldigde bedragen naar aanleiding van deze overeenkomst is ontvangen.
3. Er worden geen impliciete of uitdrukkelijke garanties of waarborgen gegeven door Xxxxxxxx anders dan deze met betrekking tot de zuiverheid van de gassen, zoals opgelegd door de Technische Specificaties van Koper, opgenomen onder de Bijzondere Voorwaarden. Koper is in dat geval gerechtigd de levering van de defectieve gassen te weigeren binnen een termijn van vijftien (15) dagen na de levering ervan. In dat geval zal Xxxxxxxx het gas terugnemen en Koper voor de koopprijs crediteren.
4. Verkoper behoudt zich het recht voor om enige levering van bestelde gassen in te houden, op te schorten of stop te zetten tot het ogenblik dat Xxxxx alle verschuldigde bedragen (met inbegrip van vervallen intresten en forfaitaire schadevergoeding) heeft betaald en voorafbetalingen heeft uitgevoerd voor de bestelde hoeveelheden in die gevallen waar Xxxxx niet – geprotesteerde facturen niet of te laat heeft betaald of wanneer Xxxxx betalingen heeft opgeschort of het voorwerp uitmaakt van beslag (bewarend of uitvoerend) of wanneer redelijkerwijs kan verwacht worden dat Xxxxx niet in staat zal zijn de contractuele verplichtingen onder deze overeenkomst uit te voeren of tijdig uit te voeren.
5. Verkoper behoudt zich het recht voor om de geplaatste installatie terug in bezit te nemen op kosten van Xxxxx en zonder voorafgaandelijke verwittiging of enig recht op vergoeding voor Koper in die gevallen waar deze verschuldigde bedragen niet of te laat heeft betaald of wanneer Xxxxx betalingen heeft opgeschort of het voorwerp uitmaakt van beslag (bewarend of uitvoerend) of wanneer redelijkerwijs kan verwacht worden dat Xxxxx niet in staat zal zijn de contractuele verplichtingen onder deze overeenkomst uit te voeren of tijdig uit te voeren.
VI. PRIJZEN EN BETALING
1. De in de Bijzondere Voorwaarden en Annex 1 opgenomen bedragen, zullen periodiek en minstens eenmaal per jaar door Verkoper herzien worden om (i) de veranderingen weer te geven in de kostprijs van Verkoper of (ii) wanneer de Koper niet de minimum hoeveelheid gassen heeft afgenomen of (iii) wanneer de Koper zijn contractuele verplichtingen niet vervult.
2. De minimum hoeveelheid gassen per maand door Koper af te nemen conform de Bijzondere Voorwaarden van deze overeenkomst zullen aangerekend worden in overeenstemming met de bepalingen van deze overeenkomst onafhankelijk van het feit of Koper deze hoeveelheden werkelijk deze hoeveelheid heeft afgenomen dan wel minder.
3. Xxxxx verklaart zich uitdrukkelijk akkoord met de ontvangst van facturen die enkel via elektronische weg zullen worden verstuurd door Verkoper. Voor zover Koper een factuur zou wensen te ontvangen per post, verklaart hij zich ermee akkoord de administratieve kost te betalen zoals opgenomen in Annex 1.
4. Betaling van de gefactureerde bedragen dient te geschieden vijftien (15) dagen na factuurdatum. Voor zover Koper opmerkingen of bezwaren heeft aangaande de in de facturen aangerekende bedragen, hoeveelheden of onterecht aangerekende vergoedingen, dient hij deze opmerkingen of bezwaren kenbaar te maken binnen een termijn van vijftien (15) dagen na factuurdatum. De factuur wordt stilzwijgend vermoed aanvaard te zijn indien deze niet geprotesteerd wordt binnen de genoemde termijn van vijftien (15) dagen.
5. Ten aanzien van elke betaling die niet of niet tijdig plaats vindt zal van rechtswege en zonder ingebrekestelling rente en vergoedingen verschuldigd zijn gelijk aan deze opgenomen in Annex 1, onverminderd het recht van Xxxxxxxx om vergoeding te vorderen voor de werkelijk geleden schade en onverminderd de bepalingen onder artikel V.4 en 5.
6. De verplichting tot betaling wordt niet opgeschort voor Koper ten gevolge van een mogelijk bezwaar dat hangende is aangaande een geprotesteerde factuur. Indien het een rechtmatig bezwaar betreft zal Verkoper zonder verwijl een kredietnota verstrekken aan Koper. Verkoper behoudt zich het recht voor het bedrag van de kredietnota af te trekken van de volgende factuur. Xxxxx doet afstand van alle rechten aangaande compensatie van verschuldigde bedragen tussen Partijen.
7. Onverminderd het voorgaande zal Xxxxxxxx het recht hebben om de betalingsvoorwaarden éénzijdig te wijzigen in geval van herhaaldelijke (meer dan 2 keren) niet betaling of herhaaldelijke late betalingen door Xxxxx. In dergelijk geval en zelfs nadat de openstaande facturen (met inbegrip van de vervallen intresten en forfaitaire schadevergoeding) zijn betaald, zal de Verkoper het recht hebben om voorafbetaling te eisen voor iedere volgende levering. Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van Verkoper om betaling van Koper te bekomen zijn voor rekening van de Koper.
VII. GARANTIES
Xxxxxxxx geeft geen andere garanties dan het voldoen van de gassen en de installatie aan de Technische Specificaties, aangeleverd door de Koper.
Verkoper geeft geen enkele garantie aangaande de geschiktheid van de gassen voor enig specifiek gebruik en Koper wordt aangeraden de geschiktheid van de gassen voor het voorgenomen gebruik ervan te controleren
VIII. KLACHTEN
Alle klachten, van welke aard ook of welke bestaansreden ook, aangaande de geleverde gassen of installatie of diensten, moeten schriftelijk binnen een termijn van vijftien (15) dagen na levering bekend gemaakt zijn aan Verkoper. Bezwaren aangaande facturen moeten schriftelijk en binnen een termijn van vijftien (15) dagen na factuurdatum bekend gemaakt zijn aan Verkoper
IX. OVERMACHT
Geen van de Partijen is aansprakelijk indien zij door overmacht verhinderd wordt haar verbintenissen onder deze overeenkomst te vervullen, met uitzondering van de verplichting tot tijdige betaling. Overmacht wordt geacht aanwezig te zijn als gevolg van elke onvoorziene gebeurtenis, met name : staking, brand, explosie, natuurramp, oorlog (al dan niet verklaard), opstand, ongewilde stilstand van de productiemiddelen, gedeeltelijke of volledige onbeschikbaarheid van gassen of grondstoffen ervan, storingen of defecten in de productiemiddelen of –installatie die gebruikt worden voor de productie van de gassen door Verkoper, zijn leveranciers of producenten, zij het door gebrek aan onderhoud of door enige andere oorzaak, storingen of defecten met betrekking tot de transporten of opslag van de gassen of de grondstoffen ervan bij Verkoper, zijn leveranciers of producenten, daling in de productie van de gassen of van de grondstoffen ervan bij Verkoper, diens leveranciers of producenten of onderaannemers; weigering om Verkoper de beleveren wat betreft de grondstoffen of gassen door diens leveranciers of producenten, maatregelen genomen door een bevoegde overheid, tekortkomingen van leveranciers of aannemers op wie Xxxxxxxx beroep doet, en alle andere oorzaken die buiten de redelijke controle van Partijen vallen.
De Partij die getroffen wordt door een situatie van overmacht, zal onmiddellijk via aangetekend schrijven de andere Partij verwittigen met opgave van de oorzaak en (voor zover mogelijk) de vermoedelijke duur van deze situatie.
Gedurende de periode(n) waarin een Partij door overmacht haar verbintenissen niet kan vervullen wordt de overeenkomst geschorst. De duur van de onderhavige overeenkomst zal worden verlengd met de duur van bedoelde periode(n). Gedurende de periode van schorsing zal Verkoper Koper -op zijn verzoek toestaan -zich elders te voorzien en de gassen op te slaan in de installatie indien de leveringen plaats hebben conform de veiligheidsvoorschriften van Verkoper.
X. AANSPRAKELIJKHEID
Koper is verantwoordelijk voor de gassen en de installatie vanaf datum van levering.
Koper is verantwoordelijk voor:
a. het waarschuwen van zijn werknemers en derden voor gevaren verbonden aan het gebruik van het gas en het geven van instructies aangaande veilig gebruik van de gassen aan deze werknemers en derden;
b. het gebruik van de gassen, alleen of tezamen met andere producten of stoffen;
c. de installatie, in Kopers hoedanigheid van houder, bewaker en gebruiker.
Partijen komen uitdrukkelijk overeen dat Xxxxxxxxx’ recht om inspectiebezoeken uit te voeren en onderhoudswerkzaamheden uit te voeren niet tot enige aansprakelijkheid van Verkoper kunnen aanleiding geven
Verkoper zal de professionele gebruikers van de gassen voorzien van de wettelijk vereiste Veiligheidsinformatiebladen (Safety Data Sheets). Voor zover Xxxxx deze niet heeft ontvangen, zal hij Verkoper hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen en Verkoper vragen hem de vereiste Veiligheidsinformatiebladen te bezorgen. Koper zal zich strikt houden aan de veiligheid instructies en –reguleringen die hem ter hand worden gesteld met betrekking tot de gassen en de installatie.
Onverminderd de overige aansprakelijkheidsbeperkingen opgenomen in dit artikel en voor zover als toegelaten door de toepasselijke wetgeving van openbare orde kan Verkoper enkel aansprakelijk worden gesteld voor de directe schade die het enkele en directe gevolg is van Verkopers’ fout of grove nalatigheid. Verkopers totale aansprakelijkheid onder deze overeenkomst wordt in ieder geval beperkt tot een bedrag dat gelijk is aan de waarde van de levering van de defectieve gassen in zover als dit aanvaardbaar is onder wetgeving van openbare orde.
Verkoper kan onder geen enkele voorwaarde aansprakelijk worden gehouden voor verlies aan productie, verlies van inkomen, verlies aan winst, volledige of gedeeltelijke productiestop en de gevolgen daarvan, kost van productie wachttijden of –vertragingen, indirecte schade en/of gevolgschade, verliezen, kosten, vorderingen, eisen die het gevolg zijn van de uitvoering van deze overeenkomst voor zover als toegelaten door de wetgeving van openbare orde.
XI. BEËINDIGING VAN DEZE OVEREENKOMST
XIII. EXPORTREGULERING
Koper verbindt er zich toe te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en regels aangaande import en export inclusief de US wet- en regelgeving en de wet- en regelgeving van elk regio en/of land die bevoegdheid heeft over de Partijen of de handelstransacties onder deze overeenkomst, inclusief de verplichting om geen product, technologie, technische data of producten of Goederen over te dragen, uit te voeren of in te voeren door Verkoper geleverd wanneer dit een inbreuk op de toepasselijke wetgeving uitmaakt.
Koper zal Verkoper alle noodzakelijke informatie tijdig en correct bezorgen om te kunnen voldoen aan deze Import/Export wet en regelgeving, zoals maar niet beperkt tot de naam en adres van eindgebruiker, het eind-gebruik van elk product, technologie, technische data of producten of Goederen die werden bekomen van Verkoper evenals het land van eindbestemming.
Verkoper behoudt zich het recht voor om de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of onmiddellijk te beëindigen indien vereiste import of export vergunningen niet konden bekomen worden van de bevoegde overheid en/of indien de Koper of enige verhandeling door Koper worden verdacht van enige inbreuk op de toepasselijke Import/Export wet- of regelgeving en/of indien enige inbreuk op de toepasselijke Import/Export wet- of regelgeving in hoofde van Koper of tijdens enige transactie met Koper wordt vastgesteld. Koper is verantwoordelijk voor alle import- en/of exportvergunningen. Koper zal geen gebruik maken van de naam van Xxxxxxxx als geregistreerde invoerder of uitvoerder zonder uitdrukkelijke schriftelijke toelating hiertoe van Verkoper. De Koper zal Verkoper vrijwaren voor alle vorderingen, eisen, kosten, schadevergoedingen, boetes of andere gevolgen van enige inbreuk door Xxxxx op deze contractuele bepaling en/of inbreuk op de toepasselijke wet- en regelgeving op in-en uitvoer. Deze contractuele bepalingen blijven bestaan en blijven van kracht na beëindiging of afloop van deze overeenkomst.
XIV. ALGEMENE VERORDENING GEGEVENSBESCHERMING
AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming van 27/4/2016) (2016/679) betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (hierna AVG). Partijen komen overeen dat het noodzakelijk kan zijn om persoonsgegevens (alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare persoon (“de Betrokkene”) over te dragen, op te slaan, te verwerken of te gebruiken om alle verbintenissen onder de overeenkomst te kunnen nakomen. Beide Partijen stemmen in met dergelijke verwerking van de persoonsgegevens voor zover als vereist voor deze overeenkomst en voor zover deze verwerking wordt uitgevoerd in volledige overeenstemming met de toepasselijke AVG en/of lokale wetgeving of regelgeving ter bescherming van de persoonsgegevens. Beide Partijen waarborgen dat ze de noodzakelijke toestemming van de Betrokkene hebben bekomen voor de overdracht van de persoonsgegevens aan de andere Partij voor de beoogde verwerking. De andere Partij zal de nodige bijstand verlenen om de rechten van de Betrokkene te garanderen zoals voorzien in de AVG. De persoonsgegevens zullen in geen geval langer worden bij gehouden dan noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst en/of opgelegd bij wet. Partijen zullen de noodzakelijke technische en organisatorische maatregelen nemen om te waarborgen dat de persoonsgegevens veilig zijn en als vertrouwelijk worden behandeld in de periode dat ze worden bijgehouden. De persoonsgegevens mogen enkel zonder bijkomende toestemming van de andere Partij worden overgedragen aan verbonden bedrijven en/of aan derden voor zover dit essentieel is voor de uitvoering van de contractuele verplichtingen en voor zover deze gelokaliseerd zijn binnen de Europese Economische Ruimte en deze derden waarborgen en garanties bieden dat zij alle noodzakelijke technische en organisatorische maatregelen hebben genomen om de verwerking van de persoonsgegevens in volledige overeenstemming met de AVG te laten doorgaan. In het geval van enige inbreuk of dreigende inbreuk met betrekking tot de persoonsgegevens zullen Partijen elkaar en de bevoegde toezichthoudende autoriteit onmiddellijk verwittigen. Partijen zullen elkaar vrijwaren en schadeloosstellen voor elke of enige vordering, kost, schadevergoeding, schade, verliezen en alle andere gevolgen van enige inbreuk door hen op de toepasselijke Europese en/of lokale wetgeving of regelgeving met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens in de context van deze overeenkomst.
XV. TOEPASSELIJK RECHT/FORUM
De overeenkomst wordt beheerst door Belgisch recht. De rechtbanken te Antwerpen zijn bevoegd om kennis te nemen van enig geschil
Verkoper behoudt zich het recht voor deze overeenkomst automatisch en met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk op te schorten of te beëindigen en dit zonder voorgaande opzeg en zonder enige vergoeding voor Koper in geval van (i) materiële of herhaaldelijke inbreuk op de contractuele verplichtingen onder deze overeenkomst door Koper of (ii) ingeval Koper failliet wordt verklaard of zijn betalingen heeft opgeschort of het voorwerp is van een beslagprocedure of (iii) wanneer het redelijkerwijs kan verwacht worden dat Xxxxx niet in staat zal zijn te voldoen aan zijn contractuele verplichtingen op voldoende wijze en tijdig of (iv) wanneer Koper inbreuk pleegt op toepasselijke wetgeving of wanneer redelijkerwijs kan vermoed worden dat hij inbreuk pleegt of heeft gepleegd op toepasselijke wetgeving.
XII. OVERDRACHT
Deze overeenkomst zal strekken ten voordele van en zal verbindend zijn voor de rechtsverkrijgers en rechtsopvolgers van ieder der Partijen.