ALGEMENE VERKOOP-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN STABILO INTERNATIONAL
ALGEMENE VERKOOP-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN STABILO INTERNATIONAL
Gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer 30219936
1. ALGEMEEN
Deze Algemene Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden (hierna ook genoemd "Algemene Voorwaarden") zijn van toepassing tussen STABILO International GmbH (hierna genoemd "STABILO", "wij" ,"ons" of “onze”) en haar contractuele partners (hierna genoemd “Klant”). Bij het plaatsen van een bestelling stemt de klant in met de exclusieve toepassing van onze Algemene Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden. Ons stilzwijgen met betrekking tot eventuele inkoop- en algemene voorwaarden van de Klant mag in geen geval beschouwd worden als onze aanvaarding van deze voorwaarden, zelfs als dergelijke algemene- en inkoopvoorwaarden bij ons bekend zijn. Onze Algemene Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden zijn ook van toepassing op alle toekomstige transacties tussen partijen.
Alle offertes, zendingen en andere diensten (hierna "Diensten") van STABILO inclusief alle toekomstige Diensten, geschieden op basis van onze Algemene Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden.
2. OFFERTES EN AANBIEDINGEN
Onze offertes en aanbiedingen zijn vrijblijvend en onder voorbehoud. Bestellingen worden alleen bindend door levering van goederen of wanneer deze schriftelijk door ons bevestigd zijn. Alle documentatie die in onze biedingen is opgenomen, zoals; illustraties, tekeningen, gewichten en maten en andere technische gegevens, evenals zaken met betrekking tot DIN, VDE- of andere normen en samples die in ons bedrijf of andere vestigingen worden gebruikt, vertegenwoordigen indicatieve waarden die algemeen geaccepteerd zijn in onze branche. Dergelijke informatie vormt in geen geval een garantie voor kwaliteit of duurzaamheid. Als gevolg van de technologische vooruitgang zijn bestelde of geleverde goederen onderhevig aan veranderingen, met name met betrekking tot materiaal, kleur en uitvoering. Onze schriftelijke orderbevestiging is bindend voor de omvang en inhoud van het contract. Secundaire overeenkomsten, wijzigingen, aanvullingen etc. xxxxxxxx onze schriftelijke bevestiging. Indien goederen worden geleverd of diensten worden geleverd later dan 4 maanden na het sluiten van de overeenkomst en als de arbeids- of materiaalkosten of de prijzen van onze leveranciers stijgen na het sluiten van het contract, dan zijn wij gerechtigd onze verkoopprijzen dienovereenkomstig te verhogen.
3. PRIJZEN, BETALING EN CONTRACTVOORWAARDEN
Prijzen zijn voor levering af fabriek inclusief laden af fabriek maar zijn exclusief eventuele verzendkosten en btw die door de Klant wordt betaald. Onze facturen worden in EURO aan ons betaald. Voor zover niet schriftelijk anders is overeengekomen dient de betaling te geschieden binnen 30 dagen na de op de factuur vermelde leveringsdatum. Afgezien daarvan zijn de betalingsvoorwaarden in de orderbevestiging van toepassing. In geval van betalingsachterstand wordt rente over de achterstallige betalingen in rekening gebracht gelijk aan de wettelijke rente. Indien de Klant gebruik maakt van een centraal afwikkelingsbedrijf worden zijn schulden pas afgewikkeld nadat de betaling op onze rekening heeft plaatsgevonden. Verrekening met onze vorderingen is alleen toegestaan indien de Klant deze kan verrekenen met vorderingen die uitdrukkelijk door ons zijn erkend of in een rechtbank zijn bevestigd. Ingeval van surséance van betaling, faillissement van de Klant of aanvraag van de Klant van het eigen faillissement, ontbinding van de vennootschap van de Klant, besluit van de Klant tot gehele of gedeeltelijke staking of overdracht van de onderneming van de Klant, beslag op een belangrijk deel van het vermogen van de Klant, het ook na een schriftelijke ingebrekestelling niet of niet volledig nakomen door de Klant van enige materiële contractuele verplichting jegens STABILO, meer dan tweemaal niet tijdige betaling door Klant binnen een periode van 4 maanden,
worden alle bedragen welke de Klant uit hoofde van de overeenkomst is verschuldigd direct geheel opeisbaar. In de bedoelde gevallen zijn wij bovendien bevoegd alle overeenkomsten met de Klant met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk door middel van een schriftelijke verklaring te ontbinden, indien de Klant niet binnen 3 kalenderdagen na een daartoe strekkend verzoek de door de ons verlangde zekerheid heeft verschaft voor al hetgeen de Klant ons is verschuldigd en nog verschuldigd zal worden, onverminderd de overige rechten van STABILO.
4. LEVERING
Aan voor ons onbekende bedrijven leveren wij alleen tegen vooruitbetaling. Alleen de levering van magazijngoederen met een factuurwaarde van meer dan EUR 400,-- exclusief omzetbelasting, inclusief verpakkingsmateriaal (met uitzondering van emballage waarvoor het gebruikelijk is afzonderlijk statiegeld in rekening te brengen) geschiedt franco huis Klant. Indien wij een magazijnorder tot een waarde van tenminste EUR 400,- niet in één zending kunnen versturen, dan zal de levering van alle deelzendingen aan de klant franco huis plaatsvinden. Dit geldt evenwel niet voor artikelen, die extra geproduceerd moeten worden of die STABILO niet als magazijngoederen aanhoudt. Voor zendingen beneden de franco grens van EUR 400,-- wordt een bedrag berekend van EUR 30,-- inhoudende administratie- en vrachtkosten. Orders van magazijngoederen met een factuurwaarde beneden EUR 100,-- worden niet geleverd, behoudens in door STABILO te bepalen uitzonderingsgevallen en bij nalevering van in nota gehouden goederen. Door ons genoemde leveringstermijnen zijn over het algemeen niet bindend. De verzending van alle goederen is voor rekening en risico van de Klant, dit laatste zelfs als gratis levering is overeengekomen. In geval van beschadigde en/of onvolledige leveringen dient daar per omgaande melding van te worden gemaakt. Bij levering van de goederen aan transportagenten gaat het risico van verlies, onopzettelijke vernietiging of schade over op de Klant, uiterlijk bij het verlaten van ons distributiecentrum. Dit geldt ook indien en voor zover de levering geschiedt door onze eigen vervoersdiensten. Bovendien geldt hetzelfde voor het risico van vertraagde leveringen. Indien de aanvaarding wordt uitgesteld, zijn wij bevoegd de goederen op te slaan voor rekening en risico van de Klant en/of onze opslagkosten in rekening te brengen in het forfaitaire bedrag van 1 % van de verkoopwaarde van de producten voor elke week. Verzendinstructies van de Klant zijn slechts bindend indien deze schriftelijk zijn overeengekomen en anders zullen we selecteren wat volgens ons de meest geschikte wijze van verzending is, met uitsluiting van alle aansprakelijkheid.
5. OVERMACHT
Leveringen en Diensten, die niet kunnen worden uitgevoerd of vertraagd zijn als gevolg van gebeurtenissen van overmacht of andere onvoorzienbare gebeurtenissen, buiten onze controle om of door onvoorzienbare obstakels, machtigen ons om op een later tijdstip te leveren of om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden en heeft de Klant geen aanspraak op schadevergoeding. Dit geldt zelfs als we op dat moment in gebreke zijn met de levering. In een dergelijk geval en indien de vertraagde levering onredelijk is voor de Klant, is de Klant ook bevoegd om de overeenkomst te ontbinden, waarbij alle schadeclaims worden uitgesloten. Indien wij in gebreke blijven met betrekking tot levering of uitvoering, is de Klant bevoegd een termijn voor levering of uitvoering van ten minste 4 weken vast te stellen. Een dergelijke termijn dient redelijk te zijn met inachtneming van het productieproces. Indien deze termijn niet gehaald kan worden dan is de Klant bevoegd het contract te ontbinden. De ontbinding moet in elk geval schriftelijk geschieden. Indien de niet-nakoming beperkt blijft tot gedeeltelijke levering of gedeeltelijke uitvoering, is het recht op ontbinding eveneens beperkt tot het betrokken deel, voor zover een dergelijke beperking van het recht op ontbinding bij objectieve toetsing geen invloed zou hebben op de algehele overeenkomst. Onder overmacht op grond van dit artikel wordt verstaan een van buitenaf door elementaire krachten of door handelingen van derden ingebrachte gebeurtenis, die door menselijk oordeel en ervaring
niet kan worden voorkomen of onschadelijk kan worden gemaakt met economisch draaglijke middelen. Ook niet met de grootst mogelijke zorgvuldigheid die naar gelang van de omstandigheden redelijkerwijs van ons mag worden verwacht. In het bijzonder geldt als overmacht, maar is niet beperkt tot; oorlog, terreurdaad, administratieve orde van een overheidsinstantie, pandemie, epidemie, storingen, stakingen, lockdowns, vertragingen, transportbelemmeringen en andere onvoorspelbare gebeurtenissen.
6. VERPAKKINGEN. MERKEN, EIGENDOMSRECHTEN
De Klant erkent de intellectuele eigendomsrechten van STABILO (handelsmerken, producten en andere ontwerpen, knowhow, gebruiksmodellen en octrooien) in het geval dat de Klant onze handelsmerken in het bijzonder gebruikt voor reclamedoeleinden binnen de verleende rechten. De wijziging van het uiterlijk van onze producten en elke vorm van herverpakken, zoals blisteren en sealen, is alleen toegestaan na onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming. We hebben het recht om de duur van onze goedkeuring te beperken, te beperken tot bepaalde goederen of verpakkingstypen en om aanvullende voorwaarden te stellen of om de goedkeuring in te trekken. Dit geldt niet voor speciale producties en goederen met speciale bedrukking.
Voor goederen van het merk STABILO:
De Klant is niet bevoegd om merken/handelsmerken te wijzigen, te gebruiken buiten de verkoop van de goederen of om andere merken/handelsmerken op de geleverde goederen te plaatsen.
Speciale producties en alle artikelen met speciale bedrukking:
In het geval van bestellingen voor goederen die op verzoek van de Klant moeten worden geleverd met het handelsmerk/merk van de Klant of dat van een derde, verzekert de Klant ons dat hij in het bezit is van onbeperkte gebruiksrechten. Indien derden desondanks aanspraken doen ontstaan, dient de Klant ons onmiddellijk volledig te vrijwaren van deze aanspraken.
7. GARANTIE, AANSPRAKELIJKHEID
De onderstaande voorschriften zijn van toepassing op onze garantie en elke andere aansprakelijkheid voor gebrekkige levering of prestaties en voor onjuiste levering of prestaties. Over klachten over onze leveringen of prestaties, waaronder schade, dienen wij onmiddellijk na ontvangst van de goederen of de uitvoering van de dienst, uiterlijk binnen een week of in geval van verborgen gebreken onmiddellijk na de ontdekking van het gebrek, uiterlijk binnen een week na het ontdekken van dergelijke gebreken, schriftelijk te worden geïnformeerd. Indien kennelijke gebreken niet worden gemeld, niet binnen de genoemde termijn en/of in de juiste vorm worden gemeld, dan vallen deze niet onder de garantie. De garantie vervalt indien de door ons geleverde zaken zonder onze medewerking worden gerepareerd of gewijzigd of indien voorschriften voor gebruik of opslag niet in acht zijn genomen. Als we onderdelen gebruiken die door de Klant zijn geleverd, zijn we alleen aansprakelijk voor de montage en voor de door ons geproduceerde onderdelen. Indien producten worden geproduceerd volgens instructies, formules, voorschriften, handelsmerken, verpakkingsmateriaal etc. en/of drukdocumentatie verstrekt door de Klant, dan zijn wij alleen aansprakelijk voor productie. In het geval van claims veroorzaakt door producten van derden is onze aansprakelijkheid in eerste instantie beperkt tot de toewijzing van onze vorderingen op de leverancier, het bedrijf dat de opdracht heeft uitgevoerd enz. en dragen wij slechts secundaire aansprakelijkheid.
In geval van gegronde klachten heeft de Klant in de eerste plaats het recht om latere prestatie te eisen. Wij beslissen naar eigen goeddunken of we het product binnen een geschikt tijdstip nieuw afleveren of het defect herstellen. We hebben ook het recht om, naar eigen goeddunken, de volgende prestatie te herhalen als de eerste poging niet succesvol blijkt. Indien er geen reparatie of vervangende levering mogelijk is, heeft de
Klant het recht om de betaling in te trekken of een passende vermindering van de betaling te doen. In alle gevallen van een gegronde klacht zijn alle claims buiten de claim voor reparatie of een vervangende levering (bijv. schadevergoeding op basis van de garantie of enige andere plichtsverzuim of overtredingen als gevolg van onmogelijkheid, vertraging, een mislukte of weggelaten reparatie of vervangende levering) beperkt tot opzet en grove nalatigheid. De Klant dient de oorzaak en omvang van de veroorzaakte schade aan te tonen. Dit geldt ook voor vergeefse inspanningen. De Klant heeft een wettelijk recht om een beroep op ons te doen voor zover de Klant geen overeenkomsten met zijn klanten heeft gesloten buiten de wettelijke claims die voortvloeien uit een gebrek. Indien het gaat om leveringen of diensten die kunnen worden verdeeld of indien het gebrek slechts een deel van een functionele eenheid treft, dan is het verhaalsrecht beperkt tot het betrokken deel. Als de klant niet betaalt of de betaling uitstelt, dan worden onze verplichtingen zoals hierboven beschreven opgeschort totdat de betaling is voldaan. In geval van gegronde klachten is onze maximale aansprakelijkheid beperkt tot de waarde van de geleverde en bevonden zaken. De garantie- en verjaringstermijn voor Klant bedraagt 12 maanden na de levering. Dit geldt niet in gevallen waarin wettelijke voorschriften, volgens het Burgerlijk Wetboek langere termijnen bepalen. Voor geleverde onderdelen die door hun aard of gebruik snel kunnen slijten geldt de garantie slechts voor een periode die voor het individuele geval gebruikelijk is. De Klant dient in ieder geval aan te tonen dat het gebrek aanwezig was bij de levering.
8. EIGENDOMSVOORBEHOUD
We behouden het eigendom van de geleverde goederen tot de volledige betaling van alle huidige en toekomstige betalingsvorderingen die we op basis van de zakelijke relatie met de Klant hebben (ongeacht de rechtsgrond en dus inclusief eventuele claims verkregen van derden). Indien een lopende rekening wordt aangehouden, wordt dit onderpand ook beschouwd als onderpand voor het verschuldigde saldo.
Indien de Klant volledig of gedeeld eigendom verwerft van goederen die met onze goederen zijn gemengd of verwerkt, hebben wij recht op een eigendomsbelang in dergelijke goederen dat overeenkomt met de verhouding tussen onze goederen en de goederen als geheel. Indien ons (mede)eigendom door de behandeling of verwerking ophoudt, dan wordt geacht te zijn overeengekomen dat nu de waarde van het (mede)eigendom van de Klant van het product als geheel aan ons wordt overgedragen. De Klant zal ons (gedeeld) eigendom kosteloos opslaan. In geval van tegenstrijdigheid van deze clausule met de zakelijke voorwaarden van andere leveranciers van andere gebruikte componenten, vindt de verwerking gezamenlijk voor iedereen plaats en is ons aandeel gebaseerd op de verhouding tussen de waarde van onze levering en die van de anderen. De waarde van onze levering is onze prijs inclusief btw zonder enige aftrek. Goederen waarin wij een (gedeeld) eigendomsaandeel hebben, worden hierna aangeduid als “voorlopige goederen”.
Tot betaling door de Klant van alle aan ons verschuldigde bedragen uit de zakelijke relatie, is het gebruik van de geleverde goederen of van voorlopige goederen waarin wij een deel van het aandeel hebben verboden. Ze mogen ook niet worden doorverkocht tenzij de klant de door ons geleverde voorlopige goederen heeft gekocht met het oog op wederverkoop. In dit geval heeft de Klant het recht om de goederen in eigen naam te verkopen, op voorwaarde dat de vordering die voortvloeit uit de wederverkoop overdraagbaar is.
Indien de Klant de voorwaarden van het contract schendt – met name door in gebreke te blijven met de betaling – hebben wij het recht om de overeenkomst te herroepen en de teruggave van de voorlopige goederen te eisen. De teruggave van de voorlopige goederen mag niet worden beschouwd als een herroeping van de overeenkomst. Dit gebeurt alleen als wij dit uitdrukkelijk schriftelijk verklaren. Wij zijn niet verplicht om een opzegtermijn in te stellen voor herroeping. Als het onderpand dat ons op basis van eigendomsvoorbehoud toekomt meer dan 20% hoger is dan de waarde van onze vordering op de debiteur, dan zullen we op verzoek naar eigen inzicht zekerheden
vrijgeven. Indien derden beslag leggen op voorlopige goederen – in het bijzonder door beslag – zal de Klant derden erop wijzen dat wij eigendomsrechten hebben en zal hij ons onmiddellijk op de hoogte stellen zodat wij deze rechten kunnen doen gelden. Indien de derde niet in staat is om de in dit verband ontstane gerechtelijke of andere kosten aan ons te vergoeden, is de Klant hiervoor aansprakelijk.
9. UITSLUITING
De overdracht van vorderingen die de klant tegen ons uit de zakelijke relatie heeft is uitgesloten.
10. RETOURZENDINGEN
Terugzending van goederen is alleen toegestaan met onze voorafgaande uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming. Goederen die niet tot ons normale assortiment behoren, niet op de geldige prijslijst staan, herverpakt zijn of niet in de oorspronkelijke omverpakking zitten, kunnen niet worden geretourneerd. Voorwaarde voor een creditnota is dat de goederen door ons in wederverkoopbare staat worden ontvangen. Indien goederen niet worden geretourneerd op basis van legitieme klachten maar op basis van goodwill van onze kant, dan behouden wij ons het recht voor om de creditnota met 10% te verlagen. Retourzendingen die door ons niet aanvaard zijn ontheffen de Klant in geen opzicht van een betalingsverplichting. Als goederen worden geretourneerd dient het klantnummer en ons factuurnummer vermeld te worden.
11. CODE OF CONDUCT
Onze Code of Conduct in de momenteel geldige versie is bekend bij de Klant. Met erkenning van onze Code of Conduct verbindt de Klant zich ertoe de regelementen volledig na te leven. De huidige versie van de Code of Conduct wordt op verzoek verstrekt en is ook online beschikbaar. (xxxxx://xxx.xxxxxx-xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx- group/code-of-conduct). Als een Klant deze verordening schendt en een dergelijke schending niet binnen een door ons gestelde passende termijn verhelpt, hebben we recht op ontbinding van de overeenkomst met de Klant.
12. VERWERKING VAN GEGEVENS EN DATA PROTECTIE
Gegevens die nodig zijn voor de uitvoering van het contract worden verwerkt in overeenstemming met de AVG en andere toepasselijke regelgeving. Voor meer informatie over gegevensbescherming verwijzen wij u naar onze informatie over data protectie, die op verzoek wordt verstrekt en ook online beschikbaar is. (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/)
13. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN
Op overeenkomsten tussen STABILO en de Klant, deze Algemene Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden en alle overige daarmee op enige wijze verband houdende rechtsbetrekking tussen partijen is het Nederlands recht van toepassing. Alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst waarop de onderhavige voorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, of naar aanleiding van nadere overeenkomsten welke een uitvloeisel zijn van zodanige overeenkomst, zullen worden beslecht door de bevoegde rechter van het land van vestiging van STABILO, tenzij Klant en STABILO overeenkomen het geschil te onderwerpen aan arbitrage.
14. SLOTBEPALINGEN
STABILO behoudt zich het recht voor deze Algemene Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden te wijzigen of aan te vullen, indien een dergelijke wijziging of aanvulling vanuit ons oogpunt noodzakelijk is. Vervolgens zal STABILO de Klant de gewijzigde versie verstrekken, die de huidige versie volledig zal vervangen. Dit verwijst ook naar eerdere versies van de Algemene Verkoop-, Leverings- en Betalingsvoorwaarden. Alle bestellingen die door de Klant worden geplaatst voorafgaand aan de wijziging of aanvulling van de voorwaarden zullen worden uitgevoerd volgens de versie van de voorwaarden die geldig is op het moment van het plaatsen van een dergelijke bestelling. Eventuele mondelinge afspraken tussen STABILO en de Klant zijn alleen dan rechtsgeldig indien deze schriftelijk zijn vastgelegd en moeten door STABILO zijn bevestigd. Schriftelijke kennisgevingen kunnen ook per e-mail of anderszins elektronisch worden gedaan.
Indien één of meerdere van de voornoemde bepalingen geheel of gedeeltelijk nietig zijn, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen van de overeenkomst of de overeenkomst zelf onverlet. STABILO en de Klant verbinden zich er uitdrukkelijk toe om een regelement overeen te komen dat zo dicht mogelijk bij de commerciële bedoelingen komt. Hetzelfde geldt in geval van lacunes in de regelgeving in deze Algemene Verkoop- Leverings- en Betalingsvoorwaarden.
Juni 2021