ALGEMENE VERKOOP-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN
ALGEMENE VERKOOP-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN
van:
JTB Glass B.V.
Xxxxxxxx 00
0000 XX Xxxxxxxxx
Artikel 1: Definities
In deze voorwaarden wordt onder "JTB" verstaan:
JTB Glass B.V.
Xxxxxxxx 00
0000 XX Xxxxxxxxx
In deze voorwaarden wordt onder "wederpartij" verstaan: de natuurlijke of (privaatrechtelijke) rechtspersoon alsmede samenwerkingsverbanden zonder rechtspersoonlijkheid die met "JTB" een overeenkomst wenst af te sluiten of heeft afgesloten.
Artikel 2: Toepasselijkheid van deze voorwaarden
A. Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding van JTB en voor iedere overeenkomst tussen JTB en een wederpartij waarop JTB deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, voor zover van deze voorwaarden niet door partijen uitdrukkelijk is afgeweken. Verwijzing door wederpartijen naar hun eigen voorwaarden wordt door JTB niet aanvaard.
B. De wederpartij, met wie eenmaal op de onderhavige voorwaarden werd gecontracteerd, wordt geacht stilzwijgend met de toepasselijkheid van deze voorwaarden op een later met JTB gesloten overeenkomst in te stemmen.
Artikel 3: Offertes
A. Alle aanbiedingen en/of prijsopgaven, zijn - tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen - geheel vrijblijvend.
B. Alle overeenkomsten, ook indien en voor zover zij door al dan niet in dienst van JTB zijnde personen zijn aangegaan, komen pas tot stand, nadat deze door haar uitdrukkelijk daartoe gemachtigde schriftelijk zijn bevestigd, dan wel zonder voorafgaande opdrachtbevestiging zijn uitgevoerd.
C. De schriftelijke opdrachtbevestiging wordt correct en akkoord bevonden geacht, tenzij binnen acht dagen na de verzending door JTB schriftelijk bezwaren zijn ontvangen.
Artikel 4: Uitvoering van de overeenkomst
A. JTB bepaalt de wijze waarop volgens haar de opdracht dient te worden uitgevoerd. Zij heeft de plicht desgevraagd de wederpartij van tevoren in te lichten over de wijze waarop aan de uitvoering vorm wordt gegeven, tenzij dit in strijd is met de aard van de opdracht.
B. JTB is gerechtigd zonder toestemming van de wederpartij de opdracht of onderdelen daarvan uit te besteden aan of te laten verrichten door niet bij haar in dienst zijnde derden, indien dit volgens XXX een goede of efficiënte uitvoering van de opdracht bevordert, tenzij dit in strijd is met de aard van de opdracht.
C. Een aan JTB gegeven opdracht wordt geacht te zijn gegeven voor onbepaalde duur, doch minimaal voor de duur van een jaar, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen. Opzegging respectievelijk terugname van de opdracht dient schriftelijk te geschieden, met inachtneming van een termijn van ten minste drie maanden en is uitsluitend mogelijk tegen het einde van het jaar.
D. Na verwerking van de opdracht worden alle daarop betrekking
hebbende door de wederpartij verstrekte bescheiden wederom tot haar beschikking gesteld, tenzij anders is overeengekomen.
E. Indien genoemde bescheiden niet binnen een maand na beëindiging der opdracht door de wederpartij in ontvangst zijn genomen, worden zij vanaf dat ogenblik voor rekening en risico van de wederpartij opgeslagen.
Artikel 5: Informatie- en medewerkingsplicht wederpartij
A. De wederpartij zorgt ervoor, dat alle gegevens, welke JTB redelijkerwijze nodig heeft voor het naar haar oordeel adequaat uitvoeren van de gegeven opdracht, in de gewenste vorm in het bezit komen van JTB. De aanlevering van voornoemde stukken geschiedt op een door JTB nader te bepalen wijze. Tevens verschaft de wederpartij alle overige noodzakelijke medewerking aan de uitvoering van de opdracht.
B. JTB heeft het recht de uitvoering van de opdracht op te schorten tot het moment dat de wederpartij aan de in het vorige lid genoemde verplichtingen zal hebben voldaan.
C. De wederpartij is gehouden om de schade, die JTB door deze vertraging lijdt, te vergoeden.
Artikel 6: Vertrouwelijke informatie
Partijen zijn, behoudens wettelijke verplichtingen tot openbaarmaking van bepaalde gegevens, verplicht tot geheimhouding van de van de andere partij ontvangen informatie en de door verwerking daarvan verkregen resultaten van vertrouwelijke aard. Partijen zullen hiertoe alle redelijkerwijs te nemen voorzorgsmaatregelen treffen.
Artikel 7: Zekerheidsstelling
A. JTB is steeds gerechtigd, alvorens met de werkzaamheden te beginnen of daarmee door te gaan en alvorens te leveren of met leveren door te gaan, voldoende zekerheid voor het nakomen van betalingsverplichtingen van de wederpartij te verlangen.
B. Indien de verlangde zekerheid niet dan wel op ongenoegzame wijze wordt aangetoond of de rechtsvorm van de wederpartij is gewijzigd, heeft JTB het recht de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden en het reeds geleverde terug te nemen, onverminderd de aan JTB alsdan toekomende rechten op betaling van hetgeen bij beëindiging van de overeenkomst verschuldigd is wegens verrichte werkzaam- heden en gedane leveringen gemaakte kosten.
Artikel 8: Wijzigingen in de overeenkomst
A. Indien, nadat de opdracht is verstrekt, in de uitvoering daarvan alsnog wijzigingen worden verlangd, dienen deze tijdig en schriftelijk ter kennis van JTB te worden gebracht. Worden bedoelde wijzigingen mondeling of telefonisch doorgegeven, dan is het risico voor de correcte tenuitvoerlegging van een en ander voor rekening van de wederpartij.
B. JTB behoudt zich het recht voor om op grond van wijzigingen in de opdracht eventueel een verandering in de prijs aan te brengen.
C. Wijzigingen in een reeds verstrekte opdracht aangebracht, kunnen tot gevolg hebben dat de vóór de veranderingen overeengekomen levertijd door JTB wordt overschreden. Voor een dergelijke vertraging draagt JTB geen verantwoordelijkheid.
Artikel 9: Wijzigingen in de te leveren zaken
JTB is bevoegd zaken te leveren die in geringe mate afwijken van de in de
(koop)overeenkomst omschreven zaken, doch op technisch en/of functioneel gebied gelijk daarmee zijn. Indien JTB van deze mogelijkheid gebruik maakt en een zaak levert die wezenlijk van de overeengekomen zaak afwijkt, is de wederpartij bevoegd de overeenkomst te ontbinden. De wederpartij heeft deze bevoegdheid gedurende acht dagen nadat zij de afwijking heeft ontdekt of redelijkerwijs had kunnen ontdekken.
Artikel 10: Levering
A. Tenzij anders overeengekomen is het gekochte c.q. geleverde voor risico van de wederpartij vanaf de sluiting van de (koop)overeenkomst. Tenzij anders overeengekomen geschiedt levering aan huis/bedrijf van de wederpartij. Xxxxxx levering geschiedt alleen indien en voor zover dit door JTB met de wederpartij is overeengekomen en op de factuur of anderszins wordt aangegeven. Wanneer er als leveringsconditie één van de “Incoterms" is overeengekomen, zullen de op het moment van het sluiten van de overeenkomst geldende Incoterms van toepassing zijn.
B. De wederpartij is verplicht de (gekochte) zaken af te nemen op het moment waarop deze aan haar worden bezorgd dan wel op het moment waarop deze volgens de overeenkomst aan haar ter beschikking worden gesteld. Indien de wederpartij de afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies, noodzakelijk voor de levering, zullen de zaken worden opgeslagen voor risico van de wederpartij. De wederpartij zal in dat geval alle aanvullende kosten, waaronder in ieder geval opslagkosten, verschuldigd zijn.
Artikel 11: Levertijd
Een overeengekomen levertijd is geen fatale termijn, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Bij niet-tijdige aflevering dient de wederpartij JTB derhalve schriftelijk in gebreke te stellen.
Artikel 12: Deelleveringen
Het is JTB toegestaan (verkochte) zaken in gedeelten te leveren. Dit geldt niet indien een deellevering geen zelfstandige waarde heeft. Indien de zaken in gedeelten worden geleverd, is JTB bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren.
Artikel 13: Gebreken, klachttermijnen
A. De wederpartij dient de (gekochte) zaken bij aflevering - of zo spoedig mogelijk - te (laten) onderzoeken, dan wel deze controle uit te voeren na mededeling van JTB dat de zaken ter beschikking van de wederpartij staan. Hierbij dient de wederpartij na te gaan of het geleverde aan de overeenkomst beantwoordt, te weten:
- of de juiste zaken zijn geleverd;
- of de afgeleverde zaken wat betreft kwantiteit (bijvoorbeeld het aantal en de hoeveelheid) overstemmen met het overeengekomene;
- of de afgeleverde zaken voldoen aan de overeengekomen kwaliteitseisen of - indien deze ontbreken - aan de eisen die gesteld mogen worden voor een normaal gebruik en/of handelsdoeleinden.
B. Worden zichtbare gebreken of tekorten geconstateerd, dan dient de wederpartij deze binnen vijf werkdagen na aflevering schriftelijk aan JTB te melden.
C. Niet-zichtbare gebreken dient de wederpartij binnen vijf dagen na ontdekking, doch uiterlijk binnen vier weken na aflevering schriftelijk te melden aan JTB.
D. Ook indien de wederpartij tijdig reclameert, blijft haar verplichting tot betaling en afname van gedane bestellingen bestaan. Zaken kunnen slechts na voorafgaande schriftelijke toestemming aan JTB worden geretourneerd.
E. Bij de levering van glas geldt, dat, indien het geleverde glas door de wederpartij reeds is versneden, geplaatst of op andere wijze bewerkt of verwerkt of in de macht van derden gebracht is, JTB
niet tot vervanging van het geleverde glas is gehouden en JTB ook anderszins niet jegens verkoper aansprakelijk is.
Artikel 14: Technische eisen enz.
A. Tenzij door de wederpartij bijzondere kwaliteitseisen zijn gesteld, die door JTB schriftelijk zijn bevestigd, wordt door JTB gewoon de handelskwaliteit geleverd.
B. JTB is niet aansprakelijk voor technisch onvermijdelijke afwijkingen van kleuren, kwaliteit, design en zuivere dikten. Evenmin is JTB aansprakelijk voor verborgen gebreken in het geleverde.
C. Ten aanzien van afmetingen en gewichten van alle te leveren/geleverde zaken behoudt JTB zich de gewone bij de met vervaardiging belaste fabrieken gebruikelijke toleranties voor. Alle maten worden bij de berekening in millimeters naar boven afgerond in centimeters. Deze afgeronde maten treden bij alle prijs-, lengte-, breedte- en oppervlakteberekeningen voor de werkelijke maten in de plaats. Voor andere dan rechthoekige
vormen wordt de oppervlakte berekend naar de rechthoek waar de mal in past.
D. Indien de in Nederland te leveren zaken buiten Nederland moeten worden gebruikt is JTB er verantwoordelijk voor, dat de te leveren zaken voldoen aan de technische eisen of normen die worden gesteld door wetten of bepalingen van het land waar de zaken moeten worden gebruikt, indien bij het sluiten van de (koop)overeenkomst van het gebruik in het buitenland melding is gemaakt. Ook alle andere technische eisen, die door de wederpartij aan de te leveren zaken worden gesteld en welke afwijken van de normale eisen, dienen bij het sluiten van de (koop)overeenkomst door de wederpartij nadrukkelijk te worden gemeld.
Artikel 15: Monsters, modellen en voorbeelden
Als JTB een model, monster of voorbeeld toont of verstrekt geschiedt dit altijd slechts bij wijze van aanduiding: de hoedanigheden van de te leveren zaken kunnen van het monster, model of voorbeeld afwijken.
Artikel 16: Auteursrecht, industrieel eigendomsrecht en reproductierecht
A. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen blijven de door of vanwege JTB verstrekte ontwerpen, afbeeldingen, omschrijvingen, tekeningen, modellen, begrotingen, programma's en calculaties
e.d. haar eigendom en dienen op het eerste verzoek van JTB aan haar te worden teruggezonden.
B. Alle met betrekking tot ontwerpen, afbeeldingen, omschrijvingen, tekeningen, modellen, programma's e.d. gevestigde rechten (auteursrechten, modelrechten e.d.) worden voorbehouden en dienen te worden geëerbiedigd.
C. Bij overtreding van het hierboven in de leden A en B van dit artikel genoemde zal de wederpartij een contractuele, direct opeisbare boete verschuldigd zijn van € 2.500,00 per overtreding aan JTB onverminderd de mogelijkheid om de werkelijke schade te verhalen.
Artikel 17: Beëindiging van de overeenkomst
A. De vorderingen van JTB op de wederpartij zijn onmiddellijk opeisbaar in de volgende gevallen:
- Indien na het sluiten van de overeenkomst aan JTB omstan- digheden ter kennis komen die JTB goede grond geven te vrezen dat de wederpartij niet aan haar verplichtingen zal voldoen;
- Indien JTB de wederpartij bij het sluiten van de overeenkomst gevraagd heeft zekerheid te stellen voor de nakoming en deze zekerheid uitblijft dan wel onvoldoende is.
- In de genoemde gevallen is JTB bevoegd de verdere uitvoering
van de overeenkomst op te schorten, dan wel tot ontbinding van de overeenkomst over te gaan, een en ander onverminderd het recht van JTB schadevergoeding te vorderen.
B. Indien zich omstandigheden voordoen met betrekking tot personen en/of materiaal waarvan JTB zich bij de uitvoering van de overeenkomst bedient of zich pleegt te bedienen, welke van dien aard zijn dat de uitvoering van de overeenkomst onmogelijk dan wel dermate bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar wordt, dat naleving van de overeenkomst in redelijkheid niet meer kan worden gevergd, is JTB bevoegd de overeenkomst te ontbinden.
Artikel 18: Garantie
Door JTB wordt geen garantie verstrekt op de door haar geleverde zaken.
Artikel 19: Recht van retentie
JTB is gerechtigd om alle zaken die aan haar door de wederpartij zijn verstrekt of alle zaken die zij ten behoeve van de wederpartij heeft vervaardigd onder zich te houden tot voldoening van alle kosten die JTB besteed heeft ter uitvoering van opdrachten van voornoemde zaken, onverschillig of deze opdrachten betrekking hebben op voormelde of andere zaken van de wederpartij, tenzij de wederpartij voor die kosten genoegzame zekerheid heeft gesteld.
Artikel 20: Eigendomsvoorbehoud
A. De door JTB geleverde zaken blijven het eigendom van JTB totdat de wederpartij alle navolgende verplichtingen uit alle met JTB gesloten (koop)overeenkomsten is nagekomen:
- de tegenprestatie(s) met betrekking tot geleverde of te leveren zaak/zaken zelf;
- de tegenprestatie(s) met betrekking tot krachtens de (koop)overeenkomst(en) door JTB verrichte of te verrichten diensten;
- eventuele vorderingen wegens niet-nakoming door de wederpartij van (een) (koop)overeenkomst(en).
B. Door JTB afgeleverde zaken, die krachtens lid 1 onder het eigendomsvoorbehoud vallen, mogen slechts in het kader van een normale bedrijfsuitoefening worden doorverkocht. Overigens is de wederpartij niet bevoegd de zaken te verpanden of hier enig ander recht op te vestigen.
C. Indien de wederpartij haar verplichtingen niet nakomt of er gegronde vrees bestaat dat zij zulks niet zal doen is JTB gerechtigd afgeleverde zaken, waarop het in lid 1 bedoelde eigendomsvoorbehoud rust, bij de wederpartij of derden die de zaak voor de wederpartij houden weg te halen of weg te doen halen. De wederpartij is verplicht hiertoe alle medewerking te verschaffen op straffe van een boete van 10% van het door haar verschuldigde per dag.
D. Indien derden enig recht op de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken willen vestigen of doen gelden, is de wederpartij verplicht JTB zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden op de hoogte te stellen.
E. De wederpartij verplicht zich op eerste verzoek van JTB:
- de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verzekeren en verzekerd te houden tegen brand-, ontploffings- en waterschade en tegen diefstal en de polis van deze verzekering ter inzage te geven;
- alle aanspraken van de wederpartij op verzekeraars met betrekking tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verpanden aan HT op de manier die wordt voorgeschreven in art. 3:239 BW;
- de vorderingen die de wederpartij verkrijgt jegens haar afnemers bij het doorverkopen van onder eigendomsvoorbehoud door JTB geleverde zaken te verpanden aan JTB op de manier die wordt voorgeschreven in art. 3:239 BW;
- de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te merken als het eigendom van JTB;
- op andere manieren medewerking te verlenen aan alle redelijke maatregelen die JTB ter bescherming van haar eigendomsrecht met betrekking tot de zaken wil treffen en welke de wederpartij niet onredelijk hinderen in de normale uitoefening van haar bedrijf;
- bij faillissement de geleverde zaken op eigen kosten aan JTB terug te leveren.
Artikel 21: Prijzen
Tenzij anders vermeld zijn onze prijzen:
- gebaseerd op levering af bedrijf, magazijn of andere opslagplaats van JTB;
- exclusief BTW, invoerrechten, andere belastingen, heffingen en rechten;
- exclusief de kosten van verpakkingen, in- en uitlading, vervoer en verzekering;
- vermeld in Euro; eventuele koerswijzigingen worden doorbere- kend.
Artikel 22: Prijsverhoging
A. Indien JTB met de wederpartij een bepaalde prijs overeenkomt, is JTB niettemin gerechtigd tot verhoging van de prijs bij wijzigingen in voor de uitvoering van de overeenkomst noodzakelijke materialen, lonen, premies van welke aard dan ook, belastingen en/of andere factoren, die de prijs van de gekochte zaken bepalen.
B. JTB mag de bij aflevering geldende prijs volgens haar op dat moment geldende prijslijst in rekening brengen. Indien de prijsverhoging meer dan 10% bedraagt, heeft de wederpartij het recht de overeenkomst te ontbinden.
Artikel 23: Betaling
A. Betaling dient te geschieden binnen twee maanden na factuurdatum:
- door middel van een wettig betaalmiddel ten kantore van JTB of;
- door overschrijving van het verschuldigde bedrag naar een op de overeenkomst of factuur genoemde bankrekeningnummers ten name van JTB Glass B.V. te Landgraaf.
- Na het verstrijken van twee maanden na de factuurdatum is de wederpartij in verzuim; de wederpartij is vanaf het moment van in verzuim treden over het opeisbare bedrag een rente verschuldigd van de wettelijke rente + 2%.
B. In geval van liquidatie, faillissement of surseance van betaling van de wederpartij zullen de verplichtingen van de wederpartij onmiddellijk opeisbaar zijn.
C. Betaling dient plaats te vinden zonder korting of verrekening.
D. Door de wederpartij gedane betalingen strekken steeds ter afdoening op de eerste plaats van alle verschuldigde rente en kosten en op de tweede plaats van opeisbare facturen die het langst openstaan, zelfs al vermeldt de wederpartij dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur.
Artikel 24: Kredietbeperking
JTB is gerechtigd een kredietbeperkingstoeslag van 2% in rekening te brengen, welke niet is verschuldigd bij betaling binnen acht dagen na factuurdatum.
Artikel 25: Incassokosten
A. Is de wederpartij in gebreke of in verzuim met het nakomen van één of meer van haar verplichtingen, dan komen alle redelijke kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening
van de wederpartij. In ieder geval is de wederpartij verschuldigd een bedrag van tenminste 15% van de bruto factuurwaarde (met een minimum van € 125,00), zulks vermeerderd met € 15,00 aan administratiekosten.
Indien JTB aantoont hogere kosten te hebben gemaakt, welke redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze voor vergoeding in aanmerking.
B. De wederpartij is jegens JTB de door JTB gemaakte gerechtelijke kosten verschuldigd in alle instanties, tenzij deze onredelijk hoog zijn. Dit geldt alleen indien JTB en de wederpartij met betrekking tot een overeenkomst, waarop deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, een gerechtelijke procedure voeren en een rechterlijke uitspraak in kracht van gewijsde gaat, waarbij de wederpartij volledig of in overwegende mate in het ongelijk wordt gesteld.
Artikel 26: Aansprakelijkheid
JTB is jegens de wederpartij uitsluitend op de volgende wijze aansprakelijk:
- voor schade als gevolg van gebreken in geleverde zaken is de aansprakelijkheid van JTB beperkt tot de factuurwaarde;
- als schade is veroorzaakt door opzet of grove schuld van JTB of haar leidinggevende ondergeschikten;
- ter zake van bijkomende dienstverlening is de aansprakelijkheid van JTB uitsluitend beperkt tot de factuurwaarde.
Overigens is de aansprakelijkheid van JTB uitsluitend beperkt tot de factuurwaarde.
Onverminderd het bepaalde in dit artikel verwijst JTB terzake de levering van glas naar het bepaalde in artikel 13 sub E en artikel 14 sub B van deze voorwaarden.
Artikel 27: Overmacht (niet toerekenbare tekortkoming)
A. Onder overmacht wordt verstaan omstandigheden die de nakoming van de verbintenis verhinderen en die niet aan JTB zijn toe te rekenen. Hieronder zullen (indien en voor zover deze omstandigheden de nakoming onmogelijk maken of onredelijk bemoeilijken) mede zijn begrepen: stakingen in andere bedrijven dan die van JTB, wilde stakingen of politieke stakingen in het bedrijf van JTB, een algemeen gebrek aan benodigde grondstoffen en andere voor het tot stand brengen van de overeengekomen prestatie benodigde zaken of diensten, niet-voorzienbare stagnatie bij toeleveranciers of andere derden waarvan JTB afhankelijk is en algemene vervoersproblemen.
B. JTB heeft ook het recht zich op overmacht te beroepen, indien de omstandigheid, die (verdere) nakoming verhindert, intreedt nadat XXX haar verbintenis had moeten nakomen.
C. Tijdens overmacht worden de leverings- en andere verplichtingen van JTB opgeschort. Indien de periode waarin door overmacht nakoming van de verplichtingen door JTB niet mogelijk is langer duurt dan twee maanden zijn beide partijen bevoegd de overeenkomst te ontbinden, zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding bestaat.
D. Indien JTB bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen, is zij gerechtigd het reeds geleverde
c.q. het leverbare deel afzonderlijk te factureren en is de wederpartij gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijk contract. Dit geldt echter niet als het reeds geleverde
c.q. leverbare deel geen zelfstandige waarde heeft.
Artikel 28: Verjaring
Alle rechtsvorderingen van de wederpartij uit hoofde van een aan deze voorwaarden onderworpen overeenkomst verjaren, behoudens bepalingen van dwingend recht, na verloop van één jaar, te rekenen vanaf
de dag waarop de goederen werden afgeleverd of hadden moeten zijn afgeleverd dan wel vanaf de dag dat de werkzaamheden werden voltooid of hadden moeten worden voltooid.
Artikel 29: Geschilbeslechting
In afwijking van de wettelijke regels voor de bevoegdheid van de burgerlijke Rechter zal elk geschil tussen de wederpartij en JTB, ingeval de Rechtbank bevoegd is, worden beslecht door de Rechtbank te Maastricht. JTB blijft echter bevoegd de wederpartij te dagvaarden voor de volgens de wet of het toepasselijke internationale verdrag bevoegde Rechter.
Artikel 30: Toepasselijk recht
Op elke overeenkomst tussen JTB en de wederpartij is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
Uitdrukkelijk uitgesloten wordt de toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag "Convention on the International Sale of Goods 1980".
Artikel 31: Wijziging van de voorwaarden
JTB is bevoegd wijzigingen in deze voorwaarden aan te brengen. Deze wijzigingen treden in werking op het aangekondigde tijdstip van in werking treden.
JTB zal de gewijzigde voorwaarden tijdig aan de wederpartij toezenden. Indien geen tijdstip van in werking treden is medegedeeld treden wijzigingen jegens de wederpartij in werking zodra haar de wijziging is medegedeeld.