Algemene inkoopvoorwaarden en voorwaarden voor de levering van diensten
Algemene inkoopvoorwaarden en voorwaarden voor de levering van diensten
Van DS Smith Recycling Benelux B.V. gevestigd te Eerbeek
Artikel 1. Algemeen
1.1 Deze algemene inkoopvoorwaarden en voorwaarden voor de levering van diensten (hierna ook “deze algemene voorwaarden”) zijn van toepassing op alle door DS Smith Recycling Benelux B.V. (hierna ook te noemen: “de gebruiker”) met de wederpartij (hierna te noemen: “de wederpartij”) gesloten overeenkomsten tot inkoop van goederen, zoals (oud)papier en (oud) karton en levering van diensten aan de gebruiker. Indien en voor zover ingeval van overeenkomsten tot inkoop van goederen, het bepaalde in de artikelen 10 t/m 14 tegenstrijdig is met het bepaalde in de artikelen 1 t/m 9 prevaleert het bepaalde in de artikelen 10 t/m 14.
1.2 Eventuele afwijkingen van deze algemene voorwaarden dienen uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen te worden.
1.3 Aan eventueel overeengekomen afwijkingen van deze algemene voorwaarden kan de wederpartij geen rechten voor de toekomst ontlenen.
1.4 Waar in deze algemene voorwaarden een schriftelijke mededeling of verklaring wordt vereist, kan ook worden volstaan met verzending van een e-mail. De wederpartij stemt ermee in dat de gebruiker digitaal met hem en met derden communiceert.
Artikel 2. Door de gebruiker uitgebrachte offertes/gedane aanvragen tot het uitbrengen van een offerte
2.1 Een aanvraag van de gebruiker tot het uitbrengen van een offerte is steeds vrijblijvend.
2.2 Een offerte van de wederpartij is onherroepelijk, tenzij de wederpartij schriftelijk voor of bij het uitbrengen van de offerte heeft gesteld dat deze onherroepelijk is. Een offerte van de wederpartij is geldig gedurende 90 dagen, tenzij anders aangegeven door de wederpartij.
2.3 Een overeenkomst tussen de gebruiker en de wederpartij komt, in geval van een door de wederpartij uitgebrachte offerte, eerst tot stand na schriftelijk aanvaarding daarvan door de gebruiker.
2.4 Indien de wederpartij, zonder dat sprake is van een schriftelijke aanvaarding door de gebruiker van een door de wederpartij uitgebrachte offerte of van een schriftelijke bevestiging van de opdracht door de gebruiker, aanvangt met levering en/of werkzaamheden doet hij dit voor eigen rekening en risico.
1 van 9 2018/CM T&C Inkoop
DS Smith Recycling Benelux B.V. Registered in The Netherlands No: 08065528
2.5 Ingeval van kennelijke onjuistheden of tegenstrijdigheden in de aanvraag van de gebruiker tot het uitbrengen van een offerte is de wederpartij gehouden de gebruiker daar op te wijzen, alvorens een offerte uit te brengen. Ook in geval van kennelijke onjuistheden of tegenstrijdigheden tussen onderdelen van de overeenkomst en/of de opdracht dient de wederpartij de gebruiker daar op te wijzen, alvorens met de uitvoering van de overeenkomst aan te vangen.
2.6 Door de gebruiker uitgebrachte offertes zijn geldig gedurende een door de gebruiker aan te geven periode. Ontbreekt een dergelijke termijn dan is de offerte van de gebruiker vrijblijvend. Een vrijblijvende offerte wordt geacht niet te zijn geaccepteerd indien deze niet uiterlijk binnen 30 dagen na de datum van de aanbieding ongewijzigd is geaccepteerd. De gebruiker mag het aanbod herroepen zelfs na aanvaarding door de wederpartij. In dit laatste geval dient herroeping te gebeuren binnen twee werkdagen na ontvangst van de aanvaarding. Offertes worden geacht te zijn gebaseerd op door de wederpartij verstrekte gegevens, van de juistheid waarvan de gebruiker mag uitgaan en waarvoor de wederpartij heeft in te staan.
2.7 Bij samengestelde prijsopgaven bestaat geen enkele verplichting tot afname c.q. levering van een gedeelte tegen een overeenkomstig gedeelte van de voor het geheel opgegeven prijs.
Artikel 3. Overeenkomst
3.1 Een overeenkomst komt mede tot stand door de schriftelijk vastgelegde aanvaarding van het aanbod daartoe. Een door de gebruiker bevestigde overeenkomst wordt geacht de overeenkomst juist en volledig weer te geven en dient in beginsel een beschrijving te bevatten van de hoeveelheid, samenstelling alsook tijdstip en wijze van aanlevering van de te leveren goederen c.q. van de te verrichten diensten.
3.2 Verwijzen aanbod en aanvaarding naar verschillende algemene voorwaarden, dan komt aan de tweede verwijzing geen werking toe, wanneer daarbij niet tevens de toepasselijkheid van de in de eerste verwijzing aangegeven algemene voorwaarden uitdrukkelijk van de hand wordt gewezen. Zolang geen overeenstemming bestaat omtrent de van toepassing zijnde algemene voorwaarden is er geen overeenkomst tot stand gekomen.
3.3 Eventuele later gemaakte schriftelijke en/of mondelinge aanvullende afspraken en/of wijzigingen tussen de gebruiker en de wederpartij zijn slechts dan bindend indien deze schriftelijk door een bevoegde vertegenwoordiger van de gebruiker zijn bevestigd.
2 van 9
Artikel 4. Inkoopprijzen en prijzen voor levering van diensten
4.1 Alle inkoopprijzen voor te leveren goederen en prijsopgaven voor de levering van diensten zijn onder voorbehoud van prijswijziging ten gevolge van omstandigheden als bedoeld in lid 2 van dit artikel.
4.2 Doen zich na de totstandkoming van de overeenkomst wijzigingen voor in één of meer kostprijsbepalende factoren van de te leveren goederen of diensten en/of in de internationale marktprijzen van oud papier en karton, dan is de gebruiker gerechtigd de inkoopprijs c.q. de prijs voor de levering van diensten dienovereenkomstig aan te passen. De gebruiker doet schriftelijk mededeling aan de wederpartij van de prijsaanpassing.
4.3 Bedraagt de aanpassing meer dan 10%, dan is de wederpartij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden door middel van een aangetekend schrijven. Ontbinding kan slechts plaats vinden binnen 7 dagen na de schriftelijke kennisgeving van de prijsaanpassing door de gebruiker aan de wederpartij. Bij gebreke van ontbinding binnen deze termijn wordt de wederpartij geacht de prijsaanpassing te hebben aanvaard.
4.4 De overeengekomen inkoopprijs c.q. prijs voor levering van diensten is - tenzij uitdrukkelijk anders vermeld - exclusief omzetbelasting, maar inclusief heffingen, invoerrechten en andere belastingen en/of rechten. De wederpartij is niet bevoegd de overeengekomen prijs te verhogen.
4.5 De inkoopprijs c.q. de prijs voor levering van diensten wordt uitgedrukt in de overeengekomen valuta. Bij de inkoopprijs wordt vermeld of deze prijs "afgehaald" is of "franco geleverd". Onder "afgehaald" wordt verstaan de situatie dat de gebruiker de te leveren goederen bij de wederpartij komt afhalen of laat afhalen. Onder "franco geleverd" wordt verstaan de situatie dat de wederpartij te leveren goederen bij de gebruiker bezorgt of laat bezorgen. In laatstgenoemde situatie verzorgt de wederpartij het transport. De transportkosten zijn in de prijs opgenomen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.
4.6 Kosten die voortvloeien uit annulering, aanvullingen en/of wijzigingen van de opdracht zijn voor rekening van de wederpartij. Ingeval van annulering door de wederpartij, is de wederpartij gehouden de daardoor door de gebruiker geleden schade te vergoeden, waaronder de winstderving van de gebruiker. Hetzelfde geldt voor wijzigingen van de opdracht, die resulteren in vermindering van de te leveren goederen en/of diensten.
Artikel 5. Betaling en incasso
5.1 Betaling door de wederpartij dient binnen de overeengekomen termijn, en bij gebreke van een overeengekomen termijn binnen 30 dagen na factuurdatum, te geschieden door overmaking op het door de gebruiker daartoe aangewezen bankrekeningnummer.
5.2 De betaling door de gebruiker vindt plaats binnen de overeengekomen betalingstermijn na ontvangst en goedkeuring door de gebruiker van de factuur van de wederpartij. Indien geen betalingstermijn is overeengekomen geldt een betalingstermijn
3 van 9
van 30 dagen na ontvangst en goedkeuring door de gebruiker van de factuur van de wederpartij.
5.3 Betaling door de gebruiker geschiedt na tijdige en juiste nakoming van de overeenkomst door de wederpartij. Betaling kan door de gebruiker worden opgeschort indien de wederpartij niet, niet tijdig of niet volledig aan zijn verplichtingen uit de overeenkomst heeft voldaan, zoals in het geval dat de overeengekomen goederen niet op de overeengekomen plaats en/of het overeengekomen tijdstip zijn geleverd.
5.4 De gebruiker is bevoegd om schulden aan de wederpartij te verrekenen met vorderingen op de wederpartij.
5.5 Betaling door de gebruiker houdt op geen enkele wijze erkenning van de betreffende vordering van de wederpartij of afstand van recht van de gebruiker in.
5.6 Ongeacht de overeengekomen betalingscondities is de gebruiker gerechtigd, voor of na het sluiten van de overeenkomst, om genoegzame zekerheid voor de betaling alsook voor de overige verplichtingen van de wederpartij te verlangen en de levering van diensten op te schorten, tot deze zekerheid wordt verstrekt. Indien de wederpartij in gebreke blijft met het stellen van de door de gebruiker verlangde zekerheid is de gebruiker zonder rechterlijke tussenkomst en zonder ingebrekestelling bevoegd tot ontbinding van de overeenkomst, onverminderd de haar verder toekomende rechten.
Artikel 6. Overmacht
6.1 Tekortkomingen van één der partijen in de uitvoering van de overeenkomst kunnen niet aan de tekortkomende partij worden toegerekend, indien en voor zover zij niet te wijten zijn aan schuld, noch krachtens de wet, de inhoud van de overeenkomst of de in het maatschappelijk verkeer geldende opvattingen voor rekening van de tekortkomende partij komen. De betreffende partij is dan ook niet tot schadevergoeding verplicht, mits zij de andere partij onverwijld en in ieder geval binnen de voor de nakoming van de verplichting overeengekomen termijn de tekortkoming en de oorzaak daarvan schriftelijk heeft medegedeeld.
6.2 Indien een geval van overmacht zich voordoet zijn partijen gerechtigd om in onderlinge samenspraak de leveringsdatum met een redelijke termijn te verschuiven, dan wel de overeenkomst te ontbinden, indien verschuiving van de termijn niet mogelijk blijkt of daaromtrent geen overeenstemming wordt bereikt.
Artikel 7. Ontbinding
7.1 Elke tussen de gebruiker en de wederpartij overeengekomen termijn voor de nakoming door de wederpartij van zijn verplichtingen is een fatale termijn, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
4 van 9
7.2 Indien de wederpartij één of meer verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet tijdig of niet volledig nakomt, alsmede in geval van faillissement, surseance van betaling of liquidatie van de wederpartij, zijn de vorderingen van de gebruiker op de wederpartij onmiddellijk en in hun geheel opeisbaar en is de gebruiker bevoegd tot opschorting van haar verplichtingen en/of tot gehele of gedeeltelijke ontbinding van de met de wederpartij gesloten overeenkomst, onverminderd de overige rechten van de gebruiker. Tevens is de gebruiker in genoemde gevallen gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst voor rekening en risico van de wederpartij aan één of meer derden over te dragen.
Artikel 8.Vrijwaring
8.1 De wederpartij is gehouden de gebruiker te vrijwaren voor alle aanspraken van derden tot schadevergoeding jegens de gebruiker als gevolg van het toerekenbaar tekort schieten van de wederpartij in de uitvoering van enige tussen de gebruiker en de wederpartij gesloten overeenkomst. De wederpartij is jegens de gebruiker aansprakelijk voor alle schade en kosten die daaruit voortvloeien.
Artikel 9. Geschillen en toepasselijk recht
9.1 In afwijking van de wettelijke regels voor de bevoegdheid van de burgerlijke rechter zal elk geschil tussen de gebruiker en de wederpartij, ingeval de Rechtbank bevoegd is, in eerste instantie bij uitsluiting worden beslecht door de Rechtbank Gelderland (locatie Arnhem). De gebruiker blijft echter steeds bevoegd een geschil voor te leggen aan de volgens de wet of het toepasselijke internationale verdrag bevoegde rechter.
9.2 Op elke overeenkomst tussen de gebruiker en de wederpartij is Nederlands recht van toepassing. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag (CISG 1980) wordt uitgesloten.
9.3 Indien het geschil (mede) voortvloeit uit de vertaling van deze algemene voorwaarden, is de tekst van de Nederlandse versie van de algemene voorwaarden bindend.
Voorwaarden uitsluitend betrekking hebbende op de inkoop van goederen
Artikel 10. Levering van goederen en risico-overdracht
10.1 De wederpartij zal de goederen binnen de overeengekomen termijnen op de overeengekomen plaats leveren. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, geschiedt levering onder de leveringsconditie DDP (“Delivered Duty Paid”), op de overeengekomen plaats van levering.
10.2 Indien niet binnen de overeengekomen termijn op de overeengekomen plaats de goederen zijn geleverd die aan de overeenkomst beantwoorden, is de wederpartij zonder ingebrekestelling in verzuim.
5 van 9
10.3 Indien geen termijn voor levering is overeengekomen heeft de gebruiker het recht om de wederpartij schriftelijk een redelijke termijn te stellen voor levering van de goederen en in het algemeen tot nakoming.
10.4 Levering wordt eerst geacht te hebben plaatsgevonden na controle en goedkeuring van de goederen door de gebruiker. Tot dat moment zijn de goederen voor risico van de wederpartij. Indien de te leveren goederen naar het oordeel van de gebruiker niet beantwoorden aan de overeenkomst, zoals bijvoorbeeld wat betreft hoeveelheid, kwaliteit en/of tijdstip en wijze van aflevering, kan de gebruiker tot afkeuring overgaan. Indien de gebruiker niet overgaat tot onmiddellijke afkeuring behoudt de gebruiker het klachtrecht als genoemd in artikel 12.
10.5 De gebruiker is gerechtigd, doch niet verplicht om terstond bij
de levering tot controle en goedkeuring van de te leveren goederen over te gaan. In ontvangstneming van de goederen door de gebruiker staat aan een later beroep door de gebruiker op gebreken in de goederen en/of een beroep op het op een andere wijze door de wederpartij niet nakomen van zijn verplichtingen niet in de weg. Verwerking, bewerking, ingebruikneming of doorlevering van de goederen doet aan dit recht niet af.
10.6 In het geval de controle en keuring als bedoeld in artikel 10.4 en/of artikel 10.5 tot afkeuring leidt, wordt de levering geacht niet te hebben plaatsgevonden en blijven de goederen eigendom van de wederpartij en wordt ook het risico geacht bij de wederpartij te zijn gebleven. Indien de controle plaatsvindt bij de gebruiker is de wederpartij in geval van afkeuring gehouden de goederen terug te nemen. Ook indien de wederpartij zich niet kan verenigen met het oordeel van de gebruiker tot afkeuring, is de wederpartij tot deze terugneming gehouden. Eventueel door de gebruiker gedane betalingen zullen door de wederpartij onverwijld worden terugbetaald.
10.7 Bij geschillen over geleverde hoeveelheid goederen zijn de weeggegevens van de weegbrug van de gebruiker bindend.
10.8 Indien de wederpartij weet of vermoedt dat hij niet, niet tijdig of niet volledig aan zijn verplichtingen uit de overeenkomst zal (kunnen) voldoen, dient hij dit onverwijld en onder opgave van redenen schriftelijk aan de gebruiker mede te delen. Deze kennisgeving laat de verplichtingen van de wederpartij tot nakoming en de rechten van de gebruiker onverlet.
10.9 Bij overschrijding van de levertijd is de wederpartij zonder nadere ingebrekestelling in verzuim en gehouden alle daardoor door de gebruiker geleden schade op eerste verzoek aan de gebruiker te vergoeden. Tevens heeft de gebruiker in geval van overschrijding van de levertijd het recht de te leveren zaken te weigeren en de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden.
10.10 De wederpartij zal de te leveren zaken vergezeld laten gaan van alle benodigde documentatie, bestemd om de zaken naar behoren te kunnen gebruiken, alsmede van
6 van 9
eventuele inspectie-, keurings- en controlerapporten en garantiebewijzen. De wederpartij is gehouden bij aflevering aan de gebruiker een afleveringsbon ter hand te (doen) stellen.
10.11 Deelleveringen zijn slechts toegestaan na schriftelijke toestemming van de gebruiker.
10.12 Indien de gebruiker verzoekt de levering uit te stellen zal de wederpartij de te leveren zaken deugdelijk verpakt en herkenbaar bestemd voor de gebruiker opslaan en alle nodige maatregelen treffen om verlies, beschadiging of andere vormen van waardevermindering te voorkomen.
Artikel 11. Hoedanigheid en kwaliteitseisen van te leveren goederen.
11.1 De wederpartij staat ervoor in dat de goederen in alle opzichten voldoen aan hetgeen is overeengekomen en aan de ten tijde van de levering geldende wettelijke eisen en overheidsvoorschriften en dat zij overigens geschikt zijn voor het doel waarvoor zij zijn bestemd. De wederpartij garandeert dat de goederen geheel compleet en voor gebruik gereed zijn.
11.2 De geleverde goederen beantwoorden in ieder geval niet aan de overeenkomst indien (maar niet daartoe beperkt) zij qua samenstelling, hoeveelheid of wijze van aanlevering afwijken van hetgeen tussen de wederpartij en de gebruiker is overeengekomen.
11.3 Een hoger dan overeengekomen vochtgehalte van de geleverde goederen wordt verrekend tegen de overeengekomen (kilo)prijs dan wel tegen de werkelijke schade, zulks ter keuze van de gebruiker.
11.4 Ongeacht het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel worden kosten van verwijdering van geleverd (oud) papier en (oud) karton dat door brand en/of bluswater is aangetast, separaat ten laste van de wederpartij gebracht. De wederpartij is gehouden tot betaling van die kosten aan de gebruiker.
Artikel 12. Klachten en aansprakelijkheid
12.1 Indien de geleverde goederen ondeugdelijk zijn of de wederpartij (anderszins) tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen uit de overeenkomst is hij jegens de gebruiker aansprakelijk voor alle schade die daarvan het gevolg is. Onder de wederpartij moeten in dit verband ook worden begrepen (rechts)personen waarvoor de wederpartij aansprakelijk is. De gebruiker is, indien de wederpartij tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen uit de overeenkomst, bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, onverminderd het recht van de gebruiker op schadevergoeding.
12.2 De klachtplicht van de gebruiker als bedoeld in artikel 7:23 B.W. (en 6:89 B.W.) zal niet met zich meebrengen dat de gebruiker binnen zes maanden nadat zij een gebrek in de prestatie van de wederpartij heeft ontdekt of redelijkerwijs had behoren te ontdekken bij de
7 van 9
wederpartij dient te protesteren. De klachttermijn gaat niet in op een eerdere datum dan de datum van aflevering aan de gebruiker van de verkochte zaken.
12.3 De gebruiker is niet aansprakelijk voor door de wederpartij en personeel van de wederpartij geleden schade, tenzij die schade is te wijten aan opzet of bewuste roekeloosheid van de gebruiker of haar leidinggevende ondergeschikten.
12.4 De wederpartij vrijwaart de gebruiker voor alle aanspraken van derden op vergoeding van schade die het gevolg is van het ondeugdelijk zijn van de geleverde goederen of het (anderszins) tekortschieten door de wederpartij in de nakoming van zijn verplichtingen uit de overeenkomst. Onder derden zijn in dit verband mede begrepen personeel van de gebruiker en (rechts)personen die in opdracht van de gebruiker werkzaam zijn.
12.5 De wederpartij is verplicht zich op een behoorlijke wijze te verzekeren tegen de
aansprakelijkheid en risico’s uit hoofde van de met de gebruiker gesloten overeenkomst en is gehouden de verzekeringspolis, de verzekeringsvoorwaarden en het bewijs van premiebetaling op eerste verzoek aan de gebruiker ter inzage te geven.
12.6 Het laten verwijderen en afvoeren van productvreemde vervuiling uit de geleverde goederen komt voor rekening van de wederpartij en met verrekening van de overeengekomen (kilo)prijs.
Artikel 13. Intellectuele en industriële eigendomsrechten en andere rechten van derden
13.1 De wederpartij garandeert dat hij bevoegd is de eigendom van de geleverde goederen over te dragen en dat het gebruik en de eventuele doorverkoop daarvan geen inbreuk zal maken op intellectuele en industriële eigendomsrechten of enig ander recht van derden
13.2 De wederpartij zal de gebruiker vrijwaren voor aanspraken van derden die voortvloeien uit enigerlei (vermeende) inbreuk op de in lid 1 van dit artikel genoemde rechten en zal aan de gebruiker op eerste verzoek alle schade vergoeden die daarvan het gevolg is.
Artikel 14. Eigendomsrecht bij ter beschikkingstelling containers, persen of andere goederen
14.1 Door de gebruiker in het kader van de overeenkomst ter beschikking gestelde zaken, zoals containers en andere inzamelmiddelen, alsook balenpersen, shredders en andere verwerkingsmiddelen blijven eigendom van de gebruiker, tenzij partijen schriftelijk uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen.
8 van 9
14.2 De gebruiker heeft te allen tijde het recht de in artikel 14.1 bedoelde zaken terug te vorderen en tot zich te nemen, bijvoorbeeld in het geval dat zich een grond tot ontbinding voordoet als omschreven in artikel 7.1.
14.3 De wederpartij is verplicht de gebruiker terstond in te lichten, zodra een situatie als bedoeld in artikel 7.1 zich voordoet of dreigt voor te doen, en in voorkomend geval eventueel betrokken derden over het eigendomsrecht van de gebruiker in te lichten.
14.4 Het is de wederpartij niet toegestaan de door de gebruiker ter beschikking gestelde zaken te verpanden of hier enig ander recht op te vestigen.
14.5 Het aanbrengen van aanpassingen of toevoegingen aan de ter beschikking gestelde zaken is niet toegestaan, zonder schriftelijke toestemming van de gebruiker.
14.6 De wederpartij is gehouden de ter beschikking gestelde zaken naar behoren te onderhouden. De kosten van onderhoud en reparatie komen voor rekening van de wederpartij, tenzij partijen uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen.
14.7 In het geval van schade aan ter beschikking gestelde zaken zal de wederpartij de gebruiker onverwijld op de hoogte stellen. De wederpartij is aansprakelijk voor alle schade, tenzij deze schade het gevolg is van slijtage door normaal gebruik voor het doel waarvoor de zaken ter beschikking zijn gesteld.
14.8 De wederpartij is aansprakelijk voor alle schade, veroorzaakt door of ten gevolge van plaatsing respectievelijk gebruik van de ter beschikking gestelde zaken, tenzij deze ondeugdelijk zijn voor het doel waarvoor deze ter beschikking zijn gesteld, of de schade het gevolg is van door de gebruiker verstrekte onjuiste instructies voor het gebruik van deze zaken. De wederpartij is gehouden de gebruiker te vrijwaren voor aanspraken van derden ter zake.
9 van 9