ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR VERKOOP EN HET VERRICHTEN VAN DIENSTEN VAN
ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR VERKOOP EN HET VERRICHTEN VAN DIENSTEN VAN
KREMER ZADEN B.V.
Artikel 1 - Algemeen
1.1. Xxxxxx Xxxxx B.V. (hierna te noemen: “Kremer”), ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37110156, is gevestigd en houdt kantoor aan de Industrieweg 7 te (1775 PV) Middenmeer, gemeente Hollands Kroon, Nederland.
1.2. Onder “Voorwaarden” wordt verstaan deze algemene (verkoop)voorwaarden van Kremer.
1.3. Onder “Koper” wordt verstaan de wederpartij van Xxxxxx zijnde de (potentiële) koper of een (rechts)persoon namens de (potentiële) koper, alsmede de opdrachtgever xxxxxxx van een met Kremer gesloten overeenkomst tot het verlenen van (een) bepaalde dienst(en), waaronder het selecteren, handlen, schonen/reinigen (reconditioneren), bewerken, drogen, mengen en afpakken van zaken.
1.4. Onder “overeenkomst” wordt verstaan de overeenkomst en/of nadere of vervolgovereenkomsten tussen Xxxxxx en de Koper.
1.5. Onder “overmacht” wordt onder meer verstaan omstandigheden die de nakoming van de verbintenis verhinderen en die niet aan Xxxxxx zijn toe te rekenen. Omstandigheden die in ieder geval onder “overmacht” worden verstaan, ongeacht of deze omstandigheden ten tijde van de contractsafsluiting voorzien zijn of voorzien waren, zijn: gehele of gedeeltelijke misproductie, ongeschiktheid van zaken, waarvan Xxxxxx bij de uitvoering van de verbintenis gebruik maakt, werkstaking, blokkade, stagnatie van energie- en watervoorzieningen, stagnatie in binnen- en/of buitenlandse aanvoer van grondstoffen, in-, uit- en/of doorvoerverbod en andere belemmerende overheidsmaatregelen, transportproblemen, niet-nakoming van de verplichtingen door leveranciers, boycot van Xxxxxx of van haar toeleveranciers, weersomstandigheden, natuurevenementen, natuur - en/of kernrampen, oproer, sabotage, brand of andere storingen in het bedrijf van Kremer, oorlog, oorlogsdreiging en overheidsmaatregelen (nationaal of internationaal). Deze opsomming mag niet als gelimiteerd worden beschouwd.
Artikel 2 - Toepasselijkheid
2.1. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen, waarbij Xxxxxx als (potentieel) verkoper en/of leverancier optreedt.
2.2. Afwijkingen van deze Voorwaarden geschieden uitsluitend uitdrukkelijk en schriftelijk. Een dergelijke afwijking heeft geen werking ten opzichte van eventuele andere (toekomstige) overeenkomsten.
2.3. Toepasselijkheid van de door de Koper gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
2.4. Wanneer Xxxxxx in een voorkomend geval geen beroep doet op hetgeen in deze Voorwaarden is bepaald, betekent dit niet dat Xxxxxx daarmee afstand heeft gedaan van het recht om zich in andere gevallen wel op het bepaalde in deze Voorwaarden te beroepen.
Artikel 3 - Offertes
3.1. Alle aanbiedingen, offertes en prijsopgaven door Xxxxxx gedaan, zijn vrijblijvend.
3.2. Getoonde of verstrekte monsters gelden enkel bij wijze van aanduiding voor de door Xxxxxx te leveren kwaliteit.
Artikel 4 - Overeenkomst, totstandkoming, wijziging en aanvulling
4.1. Een overeenkomst tussen Xxxxxx en de Koper komt eerst tot stand nadat Xxxxxx de opdracht van de Koper schriftelijk heeft bevestigd door middel van een orderbevestiging of nadat Xxxxxx met de uitvoering van de overeenkomst is aangevangen.
4.2. Een wijziging in of een aanvulling op een overeenkomst is alleen dan geldig wanneer deze uitdrukkelijk en schriftelijk tussen Xxxxxx en de Koper is overeengekomen.
4.3. Indien levering plaatsvindt zonder voorafgaand overleg over prijs, hoeveelheid, samenstelling en/of condities, is de Koper gebonden aan prijs en condities die Kremer voor die levering bepaalt.
.
Artikel 5 - Prijzen
5.1. De prijzen zijn in Euro’s, tenzij anders overeengekomen.
5.2. De prijzen zijn exclusief belastingen en andere heffingen.
5.3. Xxxxxx heeft het recht, ingeval zij extra kosten heeft voor de nakoming van het contract ten gevolge van stijging van transporttarieven, toeslagen in verband met hoog-, laagwater c.q. ijsgang, geheel of gedeeltelijk gestremde vaart, overheidsmaatregelen, vertraging in of onmogelijkheid van de normale lossing, stijging van op- en overslagtarieven, congestie, staking, oproer of dergelijke gebeurtenissen, deze kosten aan de Koper in rekening te brengen.
5.4. Xxxxxx heeft het recht belastingen, invoerrechten, heffingen en andere door de overheid opgelegde betalingen die niet bekend waren of niet golden bij het tot stand komen van het contract, dan wel verhogingen daarvan, aan de Koper in rekening te brengen.
Artikel 6 - Betaling
6.1. De Koper dient de overeengekomen prijs, de belastingen en andere heffingen binnen de op de factuur genoemde betalingstermijn te voldoen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.
6.2. Als dag van betaling geldt de dag van bijschrijving op één van de bankrekeningen van Kremer.
6.3. De betaling dient te geschieden in Nederland, tenzij anders overeengekomen.
6.4. De Koper is in geen geval gerechtigd tot enige korting en/of verrekening en/of opschorting.
6.5. Indien de Koper de factuur niet binnen de door Xxxxxx bepaalde termijn voldoet, overlijdt, failliet wordt verklaard of surseance van betaling aanvraagt, is de Koper zonder ingebrekestelling in verzuim en zijn derhalve alle betalingsverplichtingen terstond opeisbaar.
6.6. Xxxxxxx van niet tijdige betaling is de Koper aan Kremer wettelijke handelsrente verschuldigd ex art. 6:119a BW.
6.7. Indien de Koper tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen, is Xxxxx aan Xxxxxx daarnaast een boete verschuldigd ter hoogte van 10% van de koopsom onverminderd het recht van Xxxxxx op ontbinding als vermeld in artikel 16 of nakoming van de overeenkomst te vorderen inclusief schadevergoeding.
6.8. Indien de Koper tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen is hij buitengerechtelijke (incasso-)kosten verschuldigd, welke worden gesteld op 15% van de verschuldigde hoofdsom respectievelijk van de geleden schade of de daadwerkelijke gemaakte kosten voor rechtsbijstand indien dat tot een hoger bedrag leidt, alsmede alle gerechtelijke kosten.
6.9. Indien Xxxxxx op redelijke gronden twijfelt of de Koper in staat is haar betalings- en/of andere verplichtingen na te komen, hetgeen zich in elk geval voordoet, indien de Koper een opeisbare schuld onbetaald laat, is Xxxxxx gerechtigd van de Koper te eisen dat vooruitbetaling van het overeengekomen bedrag plaatsvindt of dat de Koper deugdelijke zekerheid stelt. Totdat de Koper dat heeft gedaan, is Kremer gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst op te schorten. Xxxxxx is steeds gerechtigd om in opslag en/of ter bewerking door haar ontvangen zaken, onder zich te houden tot de volledige voldoening heeft plaats gevonden van al hetgeen, van welke aard dan ook, Koper aan Xxxxxx verschuldigd is. De hoogte van de vooruitbetaling dan wel de hoogte en/of de deugdelijkheid van de te stellen zekerheid zal beoordeeld worden door Xxxxxx.
Artikel 7 – Eigendomsvoorbehoud en verpanding
7.1. Xxxxxx behoudt zich de eigendom voor van alle door haar geleverde zaken, waaronder de geleverde documenten, totdat de Koper aan al haar verplichtingen heeft voldaan. De door Xxxxxx aan Koper geleverde zaken blijven dus uitsluitend eigendom van Xxxxxx – ook na en ondanks bewerking of behandeling – tot aan het moment van volledige betaling van alle vorderingen van Kremer terzake (krachtens overeenkomst) geleverde of te leveren zaken of (krachtens zodanige overeenkomst tevens) ten behoeve van Xxxxx verrichte of te verrichten werkzaamheden, alsmede tot aan het moment van volledige betaling van de vordering wegens tekortschieten in de nakoming van zodanige overeenkomsten (inclusief kosten en rente).
7.2. Indien de Koper (mede) verplicht is tot betaling van schadevergoeding zal de eigendom eerst overgaan nadat tevens de gehele schadevergoeding is voldaan.
7.3. Gedurende de periode dat de eigendom van de zaken nog bij Kremer rust, is de Koper verplicht de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken zorgvuldig en als herkenbaar eigendom van Xxxxxx op te slaan en kan zij de zaken niet aan derden overdragen (verkopen en/of leveren) en/of bezwaren met een zekerheidsrecht.
7.4. De Koper mag van aan derden door te leveren zaken binnen de normale uitoefening van zijn bedrijf gebruik maken met inachtneming van het hieronder bepaalde:
a) ingeval van gehele of gedeeltelijke doorverkoop/levering van de zaken, dan wel de door bewerking of verwerking verkregen zaak, verplicht de Koper zich slechts te verkopen/leveren onder eigendomsvoorbehoud. De Koper verbindt zich de uit de doorverkoop ontstane vordering en rechten op eerste verzoek aan Xxxxxx te cederen;
b) ingeval van bewerking of verwerking van de zaken zal de aldus verkregen zaak in de plaats komen van de geleverde zaken. Dit geldt ook indien het nieuwe product is samengesteld uit door Kremer geleverde zaken en zaken van derden. Indien door één of meer van deze derden eveneens een eigendomsvoorbehoud als hierboven bedoeld, werd gemaakt, verkrijgt Xxxxxx tezamen met deze derde(n) de mede-eigendom van de nieuw ontstane zaak. Voor zoveel nodig vestigt de Koper reeds nu een bezitloos pandrecht op deze zaken ten gunste van Xxxxxx;
c) de Koper verplicht zich de vorderingen op derden niet door anderen te doen innen of aan anderen te cederen, dan wel anderen in de vorderingsrechten te laten subrogeren, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxx.
7.5. Indien de Koper tekortschiet in de nakoming van haar verplichtingen jegens Kremer, of indien Xxxxxx redelijke grond heeft te vrezen dat de Koper in de nakoming van die verplichtingen tekort zal schieten, dan is Xxxxxx bevoegd de geleverde zaken op kosten van de Koper zonder voorafgaande kennisgeving van de Koper terug te nemen, onverminderd het recht van Xxxxxx op schadevergoeding.
7.6. Indien de overeenkomst door Xxxxxx en/of Koper wordt ontbonden en op de zaken nog een eigendomsvoorbehoud rust, dient Koper deze zaken onmiddellijk ter beschikking te stellen van Xxxxxx. Xxxxx heeft niet het recht zijn vorderingen hiermee te verrekenen respectievelijk op grond daarvan zijn verplichtingen tot ter beschikking stellen op te schorten.
7.7. Ten aanzien van leveringen door Xxxxxx van zaken in Duitsland geldt dat de goederenrechtelijke gevolgen van het eigendomsvoorbehoud als bedongen in artikel 7.1-7.6 van deze Voorwaarden worden beheerst door Duits recht. In dergelijke gevallen omvatten de artikelen 7.1-7.6 tevens het verlengd eigendomsvoorbehoud (“Verlängerter Eigentumsvorbehalt”).
7.8. De Koper of een door Xxxxx aangewezen vertegenwoordiger/agent is niet bevoegd documenten aan derden door te presenteren, aan derden te verpanden, of enig ander recht daarop aan derden te geven, totdat de kooppenningen op de daarvoor aangegeven (bank)rekening van Xxxxxx zijn bijgeschreven.
7.9. Indien Kremer documenten aan de Koper presenteert, geschiedt dit onder de volgende voorwaarden:
a) presentatie van documenten aan derden geschiedt alleen ‘in trust’, met andere woorden: de Koper houdt de documenten op exclusieve basis onder zich voor Xxxxxx;
b) tenzij betaling heeft plaatsgevonden aan Xxxxxx, dient de Koper op diens verzoek aan Xxxxxx de documenten over te dragen aan Xxxxxx;
c) de Koper draagt de documenten niet over aan een derde, tenzij de Koper een schriftelijke bevestiging van Xxxxxx heeft ontvangen dat de documenten betaald zijn;
d) de Koper dient direct aan Xxxxxx mee te delen in geval dat betaling niet zal plaatsvinden conform de contractuele betalingscondities wanneer de Koper hiervan op de hoogte raakt;
e) in dit artikel wordt onder Xxxxx mede verstaan de vertegenwoordiger of agent van de Koper.
7.10 De Koper verplicht zich hierbij aan Xxxxxx op zijn eerste daartoe strekkende verzoek in pand te geven, die deze verpanding alsdan zal aanvaarden, alle zaken die de Koper aan Xxxxxx in opslag en/of ter bewerking heeft gegeven, alsmede alle vorderingen die de Koper zal hebben op haar afnemers voortvloeiende uit de doorlevering door de wederpartij aan haar afnemers van zaken die door Xxxxxx aan de wederpartij zijn geleverd, zulks tot zekerheid voor al hetgeen Xxxxxx te eniger tijd van de Koper te vorderen heeft of zal hebben. De Koper zal op eerste verzoek een door Xxxxxx opgestelde pandakte ondertekenen. Voorts heeft de Koper door het van toepassing worden van deze Algemene Voorwaarden Kremer onherroepelijk volmacht gegeven, met het recht van substitutie, om die goederen en vorderingen als hiervoor genoemd in dit artikel namens de Koper, eventueel steeds herhaald, aan zichzelf te verpanden, en alles te doen wat dienstig is voor de verpanding.
Artikel 8 - Risico en levering
8.1. De Koper verplicht zich jegens Kremer zorg te dragen voor een deugdelijke verzekering van de goederen die hij ter bewerking/opslag levert aan Kremer. De risico’s van de zaken gaan over op het moment van levering.
8.2. De levering vindt plaats wanneer de zaken door Xxxxxx ter beschikking gesteld worden aan de Koper. In geval van vervoer vindt levering plaats wanneer de zaken door Xxxxxx ter beschikking gesteld worden aan de eerste vervoerder of, indien het vervoer blijkens de overeenkomst voor risico van Kremer is, op het moment dat de zaken ter beschikking worden gesteld aan de Koper op de overeengekomen plaats.
8.3. Xxxxxx garandeert niet dat de zaken op de overeengekomen leverdatum zullen worden geleverd. Bij niet tijdige levering dient Xxxxxx schriftelijk in gebreke te worden gesteld, waarbij haar een redelijke termijn van vier (4) weken wordt gegeven om alsnog na te komen.
8.4. Het is Xxxxxx toegestaan de zaken in gedeelten af te leveren. In dat geval is Xxxxxx bevoegd afzonderlijk te factureren en is de Koper verplicht deze facturen te betalen als waren het facturen voor afzonderlijke overeenkomsten.
Artikel 9 - Vervoersdocumenten en andere documenten
9.1. Het exemplaar van Kremer van het door de vervoerder zonder bemerkingen voor ontvangst getekende vervoersdocument geldt als volledig bewijs van verzending van de op het vervoersdocument vermelde aantallen, alsmede de uitwendig goede staat van de zaken.
9.2. Koper is verplicht aan Xxxxxx tijdig alle op de transactie en/of verkochte zaken van toepassing zijnde documenten te verschaffen met inachtneming van de voorgeschreven termijnen en formaliteiten, bij gebreke waarvan Xxxxx voor de daaruit voortvloeiende schade volledig aansprakelijk is jegens Kremer Dit geldt eveneens ten aanzien van voldoening aan voorschriften van de Europese Unie of overige nationale en/of internationale autoriteiten en overheden.
9.3. Alle kosten die veroorzaakt worden door of het gevolg zijn van het opmaken en (af)leveren van de benodigde documenten zijn voor rekening van de Koper, tenzij het tegenovergestelde uitdrukkelijk is overeengekomen.
9.4. De Koper zal de verzekeringspolissen op eerste verzoek van Xxxxxx ter inzage geven.
9.5. Zodra de Koper met enige verplichting in gebreke is of in betalingsmoeilijkheden geraakt, heeft Xxxxxx het recht de documenten onmiddellijk terug te nemen of te doen terugnemen, respectievelijk de zaken, dan wel de door bewerking of verwerking verkregen zaak, onmiddellijk terug te halen of te doen terughalen, op eigen naam te verkopen of te doen verkopen en de opbrengst met de vorderingen van Xxxxxx op de Koper te verrekenen.
Artikel 10 - Inontvangstneming
10.1. De Koper is vanaf de overeengekomen leverdatum verplicht de zaken bij aanbieding door Xxxxxx in ontvangst te nemen.
10.2. Indien de Koper de zaken niet of niet direct in ontvangst neemt, is Xxxxxx, met behoud van de aan Xxxxxx overige toekomende rechten, gerechtigd voor rekening en risico van Koper, de zaken bij Xxxxxx of bij derden op te slaan. De Koper is verplicht de zaken aldaar voor zijn rekening en risico weg te halen.
Artikel 11 - Bewijs
11.1. Alle certificaten in het land van oorsprong afgegeven, die gewoonlijk voor importeurs als afdoende bewijs gelden met betrekking tot de kwaliteit en/of conditie, gelden voor de Koper eveneens als afdoende bewijs voor de kwaliteit en/of conditie.
Artikel 12 - Getallen, maten, gewichten en verdere gegevens
12.1. Geringe afwijkingen ten aanzien van opgegeven maten, gewichten, getallen, kleuren en andere dergelijke gegevens gelden niet als tekortkomingen.
12.2. De handelsgebruiken bepalen of er sprake is van geringe afwijkingen.
12.3. Indien levering in termijnen is overeengekomen, zal de afgeroepen respectievelijk geleverde hoeveelheid als een afzonderlijk contract worden beschouwd ten aanzien van de kwaliteit en verdere hoedanigheden van het geleverde en van de betaling.
12.4. Het door Xxxxxx, de leverende fabriek en/of silobedrijf vastgestelde geleverde gewicht is finaal.
12.5. Indien echter Xxxxxx op grond van het aankoopcontract waarop zij kocht een andere dan de gebruikelijke wijze van gewichtsvaststelling moet aanvaarden, is ook de Koper verplicht deze gewichtsvaststelling als finaal te aanvaarden.
12.6. Bij leveringsvoorwaarden “Lichter overname” of “Silo overname” geldt voor de hoeveelheid, kwaliteit en conditie de in het voer-/vaartuig ingeladen respectievelijk uit de silo geloste hoeveelheid als finaal, terwijl voor de kwaliteit en conditie beslissend is de staat waarin de zaken verkeren op het moment van overname.
Artikel 13 - Aansprakelijkheid
13.1. Indien de geleverde zaken niet beantwoorden aan de overeenkomst, is de Koper slechts gerechtigd tot schadevergoeding of prijsvermindering. De Koper is niet gerechtigd tot ontbinding van de overeenkomst. De Koper kan op een gebrek in de prestatie geen beroep meer doen (i) indien hij niet binnen drie dagen nadat hij het gebrek heeft ontdekt of redelijkerwijs had moeten ontdekken, bij Kremer terzake heeft geprotesteerd, of (ii) na twee weken na levering.
13.2. Indien de geleverde zaken niet beantwoorden aan de overeenkomst, is elke aansprakelijkheid van Kremer beperkt tot maximaal de factuurwaarde exclusief BTW en/of andere heffingen van de geleverde zaken, doch in ieder geval beperkt tot ten hoogste 125% van de factuurwaarde exclusief BTW en/of andere heffingen van de geleverde zaken. In geval van deelleveranties is de aansprakelijkheid van Kremer beperkt tot de factuurwaarde van de betreffende deelleverantie exclusief BTW en/of andere heffingen van de geleverde zaken, doch in ieder geval beperkt tot ten hoogste 125% van de factuurwaarde van de betreffende deelleverantie exclusief BTW en/of andere heffingen van de geleverde zaken.
13.3. Indien de geleverde zaak niet blijkt te beantwoorden aan de overeenkomst, heeft Xxxxxx – mits en voorzover het geleverde nog aanwezig is en terugname nog mogelijk is – het recht eenmaal een daarvoor vervangende partij te leveren.
13.4. Ingeval van door Xxxxxx te verrichten of verrichte diensten (al dan niet juridisch te duiden als opdracht of aanneming van werk) is Xxxxxx niet aansprakelijk voor directe, indirecte of andere schade of kosten.
13.5. Iedere aansprakelijkheid van Kremer is hoe dan ook beperkt tot het door Kremer in de desbetreffende aangelegenheid in rekening gebrachte of te brengen factuurbedrag.
13.6. Wanneer Xxxxxx derden inschakelt in het kader van de overeengekomen werkzaamheden, is Xxxxxx niet aansprakelijk voor de tekortkomingen van deze derden. Xxxxxx is gerechtigd zonder voorafgaand overleg met de Koper (mede) namens de Koper een eventuele aansprakelijkheidsuitsluitingsgrond of aansprakelijkheidsbeperking van de zijde van ingeschakelde derden te accepteren.
13.7. Indien er sprake is van overmacht als bedoeld in artikel 1.5, heeft Xxxxxx de mogelijkheid haar verplichtingen alsnog na te komen nadat de omstandigheden die de niet-toerekenbare tekortkoming opleverden niet meer bestaan of de overeenkomst respectievelijk het nog niet uitgevoerde gedeelte daarvan te annuleren, zonder daarbij enige schadevergoeding aan Xxxxx verschuldigd te zijn.
13.8. Voor schade veroorzaakt door dood of letsel alsmede iedere vorm van vermogensschade waaronder gederfde winst en gevolg- en stilstandschade is Xxxxxx nimmer aansprakelijk.
13.9. Beperkingen of uitsluitingen van aansprakelijkheid gelden alleen dan niet voorzover de schade het gevolg is van een handeling of nalaten van de bedrijfsleiding van Kremer, die geschiedt hetzij met opzet die schade te veroorzaken, hetzij roekeloos en met de wetenschap dat die schade er zeer waarschijnlijk uit zou voortvloeien.
13.10. Wanneer de bedrijfsleiding van Kremer, verzekeraars van Kremer, ondergeschikten van Kremer, alsmede personen van wier diensten Xxxxxx ter uitvoering van de overeenkomst gebruik maakt, worden aangesproken, kunnen deze personen een beroep doen op iedere ontheffing of beperking van aansprakelijkheid, waarop uit hoofde van deze Voorwaarden of van enige andere wettelijke of contractuele bepaling Xxxxxx een beroep kan doen.
Artikel 14 - Vrijwaring
14.1. Koper is verplicht Xxxxxx te vrijwaren voor alle vorderingen van derden terzake van schade in relatie tot de uitvoering van of verband houdend met de overeenkomst.
14.2. Te allen tijde en in alle gevallen is de Koper verplicht Kremer voor de in art. 14.1 genoemde vorderingen van derden te vrijwaren als deze vorderingen van derden het totale bedrag van € 100.000,= per gebeurtenis of serie van gebeurtenissen met dezelfde oorzaak te boven gaan.
14.3. Deze verplichtingen van de Koper als hierboven onder 14.1 en 14.2 vermeld gelden niet voor zover deze schade is ontstaan uit een handeling of nalaten van de bedrijfsleiding van Xxxxxx, die geschied hetzij met opzet die schade te veroorzaken, hetzij roekeloos en met de wetenschap dat die schade er zeer waarschijnlijk uit zou voortvloeien.
14.4. Schade omvat tevens schade veroorzaakt door dood of letsel, schade aan zaken van derden, iedere vorm van vermogensschade waaronder bedrijfsschade, ‘demurrage’ en andere indirecte (gevolg)schade, die bij Kremer of bij derden mocht ontstaan. Deze schade omvat mede gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die Kremer heeft moeten maken om zich te verweren tegen aanspraken van derden.
Artikel 15 - Overmacht
15.1. Indien Xxxxxx door overmacht niet aan haar verplichtingen jegens de Koper kan voldoen, wordt de nakoming van die verplichtingen opgeschort voor de duur van de overmachtstoestand. In geval de nakoming van verplichtingen die aan de aflaadtermijn, leveringstermijn, aankomsttermijn of andere termijn zijn gebonden ten gevolge van overmacht wordt bemoeilijkt of verhinderd, heeft Xxxxxx het recht zich mede te beroepen op de stakings-, overmachts- en ‘prohibition’ clausules van het aankoopcontract van Kremer.
15.2. Kremer zal de Koper zo spoedig mogelijk van een overmachtstoestand op de hoogte stellen.
15.3. Indien de overmachtstoestand dertig (30) dagen of langer duurt, hebben zowel Xxxxxx als de Koper het recht de overeenkomst schriftelijk en zonder gerechtelijke tussenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden voorzover de zaken nog niet zijn geleverd, zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding of enige andere betaling bestaat, behoudens betaling uit hoofde van onverschuldigde betaling of vergoeding van reeds gemaakte kosten.
15.4. Is levering in termijnen bedongen, dan gelden de bepalingen van dit artikel voor elke termijn afzonderlijk.
Artikel 16 - Ontbinding en opschorting
16.1. Indien de Koper niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting voortvloeiende uit de overeenkomst of uit deze Voorwaarden dan is de Koper zonder ingebrekestelling in verzuim en is Kremer, zonder uit hoofde daarvan tot enige schadevergoeding gehouden te zijn en onverminderd de aan Xxxxxx verder toekomende rechten, met onmiddellijke ingang en zonder gerechtelijke tussenkomst, gerechtigd de uitvoering van al haar verplichtingen op te schorten en/of de betreffende overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden of op te zeggen.
16.2. In geval van ontbinding door Xxxxxx is Xxxxxx naar keuze gerechtigd bij wege van schadevergoeding tot:
a) het eventuele nadelige verschil tussen de contractprijs en de marktwaarde van de in het geding zijnde zaken op de dag van de niet-nakoming, of;
b) het verschil tussen de contractprijs en de prijs van de dekkingsverkoop, een en ander onverminderd het recht van Xxxxxx op aanvullende of vervangende schadevergoeding.
16.3. Xxxxxx is voorts gerechtigd, zonder uit hoofde daarvan tot enige schadevergoeding gehouden te zijn en onverminderd de aan Xxxxxx verder toekomende rechten, met onmiddellijke ingang en zonder gerechtelijke tussenkomst, de overeenkomst met de Koper te ontbinden, indien:
a) de Koper in surseance van betaling of faillissement verkeert, of dreigt te zullen verkeren, of op enig onderdeel van haar vermogen beslag is gelegd;
b) de Koper overlijdt of zijn activiteiten staakt, tot liquidatie besluit of anderszins zijn rechtspersoonlijkheid verliest; een en ander onverminderd het recht van Xxxxxx op aanvullende of vervangende schadevergoeding.
16.4. Xxxxxx heeft het recht vorderingen op de Koper met schulden aan de Koper te verrekenen, ook wanneer de vorderingen en/of schulden nog niet opeisbaar of voor dadelijke vereffening vatbaar zijn.
Artikel 17 - Overdracht van rechten en verplichtingen
17.1. Xxxxxx is gerechtigd rechten en/of verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst over te dragen aan derden.
17.2. Tenzij anders overeengekomen kan de Koper rechten en/of verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst slechts met voorafgaande schriftelijke toestemming van Xxxxxx overdragen aan derden. Aan deze toestemming kan Kremer voorwaarden verbinden.
17.3. De Koper verplicht zich om zijn eventuele vordering(en) op zijn verzekeringsmaatschappij op eerste verzoek van Xxxxxx aan Xxxxxx te cederen.
Artikel 18 - Taal
18.1. Deze Voorwaarden zijn opgesteld in het Nederlands en vertaald in het Engels. In geschillen met betrekking tot de uitleg van deze Voorwaarden prevaleert de Nederlandse tekst.
Artikel 19 - Overig
19.1. De eventuele niet-rechtsgeldigheid of nietigheid van een bepaling in deze Voorwaarden zal geen effect hebben op de rechtsgeldigheid van de andere in deze Voorwaarden opgenomen bepalingen. De Voorwaarden zullen in dat geval worden uitgelegd als ware de niet-rechtsgeldige of nietige bepaling van deze overeenkomst geen onderdeel.
Artikel 20 - Verjaring
20.1. Alle vorderingen jegens Xxxxxx verjaren door verloop van één (1) jaar na de datum van de overeenkomst.
Artikel 21 - Toepasselijk recht
21.1. Op de rechtsverhouding tussen Kremer en de Koper is Nederlands recht van toepassing, met uitsluiting van de bepalingen van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag).
Artikel 22 - Bevoegde rechter/Arbitrage
22.1. Alle geschillen voortvloeiende uit of verband houdende met deze Voorwaarden of de overeenkomst(en) tussen Kremer en de Koper zullen in het geval dat de Koper statutair is gevestigd in de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Zwitserland uitsluitend worden beslecht door de Rechtbank Noord Holland en in het geval de Koper niet statutair in de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Zwitserland is gevestigd door middel van TAMARA-arbitrage te Rotterdam.