Geboortelijstovereenkomst
NAAM VAN OUDER 1
VOORNAAM VAN OUDER 1
NAAM VAN OUDER 2
VOORNAAM VAN OUDER 2
LAND GSM-NR. ( essentieel om met u contact op te nemen)
CLUBKAARTNR. (Essentieel om uw geboortelijst te beheren op internet)
VERVALDATUM VAN DE CLUBKAART (uw kaart moet geldig zijn bij het afhalen van de artikelen)
ADRES
POSTCODE (Essentieel om uw geboortelijst te beheren op internet)
PLAATS
E-MAILADRES (Essentieel om uw “geboortelijst” account aan te maken op internet)
@
Ik aanvaard om nieuwsbrieven van Orchestra-Prémaman te ontvangen.
BNL30
Algemene gebruiksvoorwaarden
Definities
Er wordt overeengekomen om de volgende termen op de volgende manier te verstaan:
• Begunstigde (Toekomstige ouders): de fysieke persoon die een Geboortelijst opmaakt ter gelegenheid van de geboorte van een kind. Het gaat hoofdzakelijk over (een van) de ouders voor wie de Geboortelijst wordt opgemaakt.
• Vrije deelname (spaarpot): geheel van giften die aan de Begunstigde (Toekomstige ouders) zijn gegeven.
• Algemene voorwaarden: deze algemene gebruiksvoorwaarden voor een Geboortelijst geopend bij ORCHESTRA-PRÉMAMAN.
• Geboortelijst: lijst van de items die de Begunstigde (Toekomstige ouders) graag zouden willen krijgen ter gelegenheid van de geboorte van hun baby.
• Naasten: al de personen (familie, vrienden, kennissen) waarmee de Begunstigde (Toekomstige ouders) zijn Geboortelijst deelt.
• Producten: het geheel van de producten Orchestra en Premaman, textielwaren niet meegerekend, die te koop zijn in de winkels van Orchestra en/of Prémaman. Het gaat om kinderverzorgingsproducten.
• Website Geboortelijst: het internet xxx.xxxx-xxxxxxxxx.xxx, Rubriek ‘Geboortelijst’, uitsluitend voor Frankrijk, België en Luxemburg.
Artikel 1: Voorwerp
De Algemene Voorwaarden bepalen de voorwaarden waaronder de Begunstigden (Toekomstige ouders) de Geboortelijst gebruiken. De toepasselijke Algemene Voorwaarden zijn diegene die van kracht zijn op de dag waarop de Geboortelijst wordt opgemaakt en zijn geldig gedurende heel de looptijd van de Lijst.
Artikel 2: Geboortelijst aanmaken
Artikel 2.1. Selectie van de Producten door de Begunstigde (Toekomstige ouders)
De Begunstigde (Toekomstige ouders) duidt in de winkel of via de site www.shop- xxxxxxxxx.xxx Rubriek “Geboortelijst” geboortelijst aanmaken “de Producten aan die hij graag zou willen krijgen. Hij kan de ‘favorieten’ aanduiden via de site of in de winkel, artikelen die hij in prioriteit verlangd.
De beschikbaarheid en de prijs van een artikel kan variëren zolang het artikel niet” in bestelling” staat (Zie artikel 2.2.2.), de begunstigde kan zijn selectie op alle momenten wijzigen (artikel 2.2.1.) uitgezonderd de producten benoemd ‘besteld’.
De Begunstigde (Toekomstige ouders) moet lid zijn van de Club. Hij mag alleen Producten op de Lijst plaatsen die in de winkels van Orchestra-Prémaman worden verkocht of aanwezig zijn op de website xxx.xxxx-xxxxxxxxx.xxx, Rubriek “geboortelijst”. Hij geniet van de club prijzen op alle artikelen van zijn lijst.
Artikel 2.2. Selectie van de producten
Artikel 2.2.1. Selectie zonder aankoopverbintenis
De producten zonder aankoopverbintenis door de Begunstigde (Toekomstige ouders), de zogenaamde ‘gewenste producten’, houden geen aankoopverbintenis voor hem in tot wanneer de bestelling van een of meer van de gewenste producten wordt bevestigd. Zonder verbintenis van de Begunstigde (Toekomstige ouders) kan Orchestra niet waarborgen dat de producten zonder aankoopverbintenis beschikbaar zijn. Deze producten worden overigens niet gereserveerd.
Daardoor kan de Begunstigde (Toekomstige ouders) kiezen om de selectie van het vrijblijvend gekozen product te bevestigen bij de Dienst Geboortelijsten of online, hij kan het product annuleren om eventueel van product te wisselen of de giften anders te besteden. De beschikbaarheid en de Club prijs van de niet-betaalde producten kan variëren tot op de dag van de betaling.
Artikel 2.2.2. Selectie met aankoopverbintenis
De producten met aankoopverbintenis worden in de winkel gereserveerd en/of besteld door de referentie winkel indien het artikel niet beschikbaar is in de winkel/ of besteld door de ouders online indien zij hun lijst online wensen te beheren.
Elke bestelling veronderstelt de storting van een voorschot van ten minste 30% van de verkoopprijs.
Voor ieder bestelling vastgelegd in de winkel of online, worden de producten geleverd in de geselecteerde winkel binnen een leveringstermijn van 3 tot 8 weken, volgens de artikelen, en vanaf de datum van bestelling. Een communicatie van de leveringstermijn wordt doorgegeven in de winkel of online, via “mijn lijst beheren” bij het toevoegen van het artikel in het mandje om deze ten einde te bestellen.
De prijs van de betaalde producten wordt definitief vastgelegd op de dag van de betaling en kan dus niet meer veranderen.
Artikel 2.3. : Geldigheidsduur van de Geboortelijst
De door de Begunstigde (Toekomstige ouders) opgemaakte Geboortelijst blijft tot zes maanden na de geboorte van het kind geldig.
Indien de zwangerschap vroegtijdig wordt onderbroken, wordt de Begunstigde (Toekomstige ouders) verzocht contact op te nemen met de verantwoordelijke voor de Geboortelijsten in de winkel waarin hij de Geboortelijst heeft geopend.
Artikel 2.4 : Bereiken via de site internet “geboortelijst” naar zijn lijst opgemaakt in de winkel
Bij het opmaken van een geboortelijst in de winkel, zal de begunstigde (toekomstige ouders) zijn lijst ophalen online door zich te identificeren via zijn Club kaart nummer ( kaart van huidige geldigheid) zijn postcode, vervolgens een account geboortelijst creëren online (email en paswoord) en dit om zijn lijst te beheren in alle veiligheid.
Artikel 3: Aankoop van de Producten door de Naasten
Artikel 3.1. Toegang tot de Geboortelijst
Eens de geboortelijst opgemaakt door de begunstigde (toekomstige ouders)in de winkel of online, en na de lidmaatschap van de CLUB Orchestra, in de winkel of online, kunnen de schenkers (naasten) donaties schenken in de winkel of via de internet site www.shop- xxxxxxxxx.xxx, rubriek “geboortelijst- een geschenk schenken”. Indien de lijst “publiek” is een zoekmachine komt tevoorschijn waarin de naasten uitgenodigd zijn om de naam en voornaam in te brengen van de toekomstige ouders. Indien de lijst “privé” is, zal deze lijst alleen beschikbaar zijn via een link dat de begunstigde doorstuurt naar zijn naasten via email of via zijn profiel Facebook. Daarna verschijnt de geschenkenlijst en volstaat het dat zij het product dat ze willen schenken aanklikken.
Zodra de Begunstigde (Toekomstige ouders) lid geworden is van CLUB Orchestra en de Geboortelijst in de winkel heeft samengesteld, kunnen de Schenkers (de Naasten) de lijst raadplegen op de website xxx.xxxxxxxxx.xx onder het tabblad ‘Geboortelijst’ en daarna via de keuze ‘Ik ga naar een geboortelijst’. Er verschijnt een zoekmachine waarin de Naasten de naam of de voornaam van de toekomstige ouders kunnen invullen. Daarna verschijnt de geschenkenlijst en volstaat het dat zij het product dat ze willen schenken aanklikken.
Artikel 3.2. Gift en suggesties van de Naasten
De Schenkers (de Naasten) kunnen kiezen om een gift te doen volgens de tabel met giftbedragen op de internet site Geboortelijst. Deze gift wordt toegevoegd aan de Vrije Deelname van de Begunstigde (Toekomstige ouders) waarvan het totaal de spaarpot vertegenwoordigd. De Begunstigde (Toekomstige ouders) is vrij om de producten van zijn Geboortelijst te kopen die hij wil, door het gebruiken van een deel van zijn spaarpot.
De gift vindt rechtstreeks plaats in een winkel van Orchestra-Prémaman die over een dienst Geboortelijst beschikt of via de Internet site Geboortelijst en enkel met een bankkaart (Visa, MasterCard, Amex, BC, Netbanking en paypal ). Volgens de bank organisme van de schenkers, komt de bevestiging van de betaling binnen de 72H, bevestiging per email aan de schenker en de begunstigde. Voor de giften wordt geen herroepingsrecht toegestaan in verband met de gift online boven de 14 dagen.( zie voorwaarden op de site geboortelijst (” Algemene verkoopsvoorwaarden en gebruik van de dienst geboortelijst”).
Artikel 3.3. Rechtstreekse aankoop van het product door de Naasten via de website
De Schenkers (de Naasten) kunnen kiezen om één of meer producten van de Geboortelijst te kopen. De Schenker koopt het product tegen de geldende prijs op de dag van de aankoop op internet.
Indien een schenker 100% van het bedrag stort op een product online, is het aan de begunstigde (toekomstige ouders) van daarna het product online in bestelling te plaatsen. Uw bestelling zal effectief zijn bij validatie van het mandje door de begunstigde (toekomstige ouders) vervolgens de bevestiging van de betaling online.
Artikel 3.4. Onmiddellijk aankoop van een product door naasten in de winkel
De Schenkers (de Naasten) kunnen ook kiezen om rechtstreeks naar een winkel van Orchestra-Prémaman met een dienst Geboortelijst te gaan en één of meer producten van de Geboortelijst te kopen.
Voor de ‘favoriete’ artikelen: indien een schenker 100% van het bedrag van het product in de winkel stort, wordt het artikel op dat moment besteld en/of gereserveerd door de winkel.
Voor de overige artikelen geldt dat het product dat door de Naaste wordt gekocht niet wordt besteld en/of gereserveerd in de winkel indien de Begunstigde (Toekomstige ouders) de bestelling van het product niet bevestigt.
Artikel 4: Bestelling artikelen van de geboortelijst online of in de winkel.
Door Club member te zijn en in functie van de geschonken giften en de voorschotten dat de begunstigde kan storten op zijn eigen lijst, kan de begunstigde zijn bestelling plaatsen, bij zijn bezoek in de winkel of vanaf zijn woning, via het internet site. In geval van een bestelling via internet, geniet hij van een GRATIS levering van al zijn artikelen, in zijn winkel.
De CLUB prijs is gegarandeerd de dag van de bestelling van het artikel online door de ouders/ begunstigde of bij bestelling of aankoop in de winkel.
Artikel 5: Afhaling van de producten
De volgende producten kunnen in de winkel worden afgehaald:
- Producten die door de Schenker of de Begunstigde (Toekomstige ouders) zijn betaald en in de winkel beschikbaar.
- Producten die na een gevalideerde bestelling door de Begunstigde (Toekomstige ouders), online of bij zijn bezoek in de winkel en waarvan de ontvangst aan de Begunstigde (Toekomstige ouders) werd bevestigd via de winkel of via de zichtbare informaties op zijn geboortelijst online ( artikel en status: “ Bestelling ontvangen”.
Belangrijke afhalingen zullen plaatsvinden na afspraak die ten minste 24 uur vooraf werd geregeld, zodat de producten optimaal kunnen worden voorbereid in de winkel. Indien een product definitief onbeschikbaar is, zal de winkel een product met gelijkaardige kenmerken en prijs voorstellen of het artikel verwijderen.
Artikel 6: Sluiting van de Geboortelijst
Na het verstrijken van de geldigheidsduur (6 maanden na de geboorte van het kind) wordt de Geboortelijst automatisch afgesloten. De Begunstigde (Toekomstige ouders) kan ook vragen om zijn Geboortelijst vervroegd te sluiten.
Bij het afsluiten van een geboortelijst ontvangt de begunstigde (toekomtige ouders) een tegoed bon van een waarde van 10% op alle producten meegenomen en betaald, met uitzondering niet op solden en promoties, textiel kinderen, zwangerschaps kledij Orchestra-Prémaman en luiers Xxxxxxxx.
Deze geschenkkaart(en) wordt/worden onmiddellijk afgegeven en is/zijn 12 maanden geldig na de sluiting van de Geboortelijst. Daarnaast kan de Begunstigde (Toekomstige Ouders) een volledig overzicht van de Geboortelijst krijgen.
Indien een deel van de Vrije bijdrage, bedrag in de spaarpot, en niet werd gebruikt kan de Begunstigde (Toekomstige ouders) kiezen uit twee mogelijkheden:
1. De Begunstigde (Toekomstige ouders) spendeert het resterende bedrag onmiddellijk in een winkel van Orchestra-Prémaman.
2. De begunstigde kiest een tegoedbon opgemaakt in de winkel van het totaal bedrag ingeschreven in de spaarpot, zonder te genieten van de 10%. Deze tegoedbon zal 6 maanden geldig zijn in de winkel waar hij is aangemaakt.
Artikel 7: Persoonlijke gegevens
Om de Geboortelijst te openen moet de Begunstigde (Toekomstige ouders) een aantal persoonlijke gegevens meedelen: zijn Clubkaart nummer, naam en voornaam, e-mailadres, postadres en telefoonnummer. Hij heeft steeds toegang tot deze gegevens en kan ze zelf online wijzigen . Voor het gebruik van de online dienst, zal de begunstigde een account aanmaken met een persoonlijk paswoord. Indien de begunstigde een lijst heeft aangemaakt in de winkel, kan hij deze bereiken door zijn Clubkaart nummer te gebruiken en zijn postcode doorgegeven bij het aanmaken van zijn Clubkaart in de winkel.
Overeenkomstig de Franse wet “Informatica en Vrijheden” van 6 januari 1978 verbindt Orchestra zich ertoe de veiligheid en vertrouwelijkheid van deze gegevens te verzekeren. Van deze behandeling wordt bovendien aangifte gedaan bij de Franse Nationale Commissie van Informatica en Vrijheden (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés). De aldus verzamelde persoonsgegevens zullen geen enkele behandeling ondergaan zonder het akkoord van de Begunstigde (Toekomstige ouders) en de Naasten.
Artikel 8: Intellectuele eigendom
Alle elementen op de webpagina Geboortelijst, zowel visuele als geluidselementen, zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten van Orchestra. De Begunstigde (Toekomstige ouders) of zijn Naasten mogen ze in geen enkel geval en voor geen enkel doel kopiëren, nadrukken, herpubliceren, downloaden, posten, verzenden of distribueren. Deze elementen kunnen echter wel gedownload worden voor uitsluitend persoonlijk en niet-commercieel gebruik indien de Begunstigde (Toekomstige ouders) of zijn Schenkers (Naasten) ze op geen enkele wijze veranderen.
Artikel 9: Aansprakelijkheid
Orchestra verbindt zich ertoe te zorgen dat de webpagina Geboortelijst steeds goed werkt. Orchestra kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor gevolgen verbonden aan de informaticasystemen en aan het gebruik van het internet, meer bepaald voor onderbrekingen van de service, intrusies van buitenaf of de aanwezigheid van computervirussen. De foto’s zijn niet contractueel bindend. Orchestra kan niet aansprakelijk gesteld worden in geval van vroegtijdige sluiting van de Geboortelijst. Bovendien kan Orchestra-Prémaman niet aansprakelijk gesteld worden voor gevallen van overmacht die wegens hun externe, onvoorzienbare en onvermijdelijke aard het nakomen van zijn verplichtingen onmogelijk maken.
Artikel 10: Volledig contract
Indien een van de clausules van de Algemene Voorwaarden ongeldig zou zijn, wordt overeengekomen dat dit de geldigheid van de overige bepalingen van de Algemene Voorwaarden niet zal aantasten.
Artikel 11: Geschillenbeslechting
De webpagina Geboortelijst en de Algemene Voorwaarden en alle geschillen die eruit kunnen voortvloeien zijn onderworpen aan het Franse recht. De rechtbank van de woonplaats van de verweerder is bevoegd om deze geschillen te beslechten overeenkomstig de burgerlijke procedureregels.
Indien u vragen hebt betreffende uw GEBOORTELIJST, kunt u met ons contact opnemen.
Per email : xx@xxxxxxxxx-xxxxxxxx.xxx
Telefonisch, van maandag tot vrijdag tussen 9u00 en 18u00 :
• Vanuit België : 02 430 15 79
• Vanuit Frankrijk : 04 99 51 56 40
De Begunstigde (Toekomstige ouders) verklaart kennis te hebben genomen van de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Geboortelijstdienst en verklaart ze zonder voorbehoud te aanvaarden.
Opgemaakt te ................................ Handtekening van de Begunstigde(n)
op ......................................... ............................................
ORCHESTRA-PREMAMAN : 000, xxxxxx xxx Xxxxxxx – XXX xxxxx Xxxxxxx - 00 000 Xx Xxxxx - XXXXXX (N° immatriculation : 398 471 565)