Algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲ I⭲suícMQľcsla
Algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲ I⭲suícMQľcsla
Vcízckcíi⭲g buígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid :ooí moťoííijťuigc⭲ c⭲ maťcíiülc sckadc
Hoe leest u deze algemene voorwaarden?
Allc cuísief gcdí"ktc wooídc⭲ woídc⭲ "itgclcgd i⭲ dc dcri⭲itics dic i⭲ dczc algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲ tc :i⭲dc⭲ zij⭲.
U :i⭲dt i⭲ dc algcmc⭲c admi⭲istíatic:c bcpali⭲gc⭲, o⭲dcí a⭲dcíc, allc clcmc⭲tc⭲ dic :ooí kct gckclc :cízckcíi⭲gsco⭲tíact gcldc⭲.
I⭲s"ícMQľcsla_BE-NḺ_01042022
Wij :cílc⭲c⭲ gcc⭲ dckki⭲g, "itkcíi⭲g, :cígocdi⭲g, sckadcloosstclli⭲g or scí:icc dic i⭲ dit doc"mc⭲t woídt bcsckíc:c⭲ als ij daaídooí o⭲dcíwoípc⭲ k"⭲⭲c⭲ woídc⭲ aa⭲ cc⭲ i⭲tcí⭲atio⭲alc sa⭲ctic, :cíbod or bcpcíki⭲g zoals gcdcri⭲iccíd dooí dc Vcíc⭲igdc Natics, dc E"íopcsc U⭲ic, dc Vcíc⭲igdc Statc⭲ :a⭲ Amcíika or kct Vcíc⭲igd Ko⭲i⭲kíijk.
INHOUDSOPGAVE
ALGEMENE VOORWAARDEN INSUREMYTESLA 1
VERZEKERING BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID VOOR MOľORRIJľUIGEN EN MAľERIËLE SCHADE 1
Hoe leest u deze algemene voorwaarden? 1
ALGEMENE ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN 6
Wat zijn de relaties tussen de partijen? 6
Hoe contact opnemen met de beheerder over het verzekeringscontract? 6
Waaruit bestaat uw verzekeringscontract? 6
Wat is het wettelijke kader? 6
Welke rechtbanken zijn bevoegd in geval van een geschil over dit verzekeringscontract? 7
Waar moet u gedomicilieerd zijn om deze verzekering af te sluiten en ervan te genieten? 7
Wanneer treedt uw verzekeringscontract in werking ? 7
Hoe wordt uw premie berekend? 7
Worden de verzekerde bedragen en de premie automatisch aangepast? 7
Wat moet u doen bij een schadegeval? 8
Wat te doen bij diefstal en materiële schade? 9
Wat als de gebruiker dringend bijstand nodig heeft? 9
Bent u niet tevreden over de service? 9
BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID VOOR MOTORRIJTUIGEN 13
HOOFDSTUK 2 – XX XXXXXXXXXXXX 00
SECTIE 1 - Door de verzekeringnemer verplicht mee te delen gegevens bij het sluiten van de overeenkomst 13
Artikel 2: Mee te delen gegevens 13
Artikel 3: Opzettelijk verzwijgen of opzettelijk onjuist meedelen 13
Artikel 4: Onopzettelijk verzwijgen of onopzettelijk onjuist meedelen 13
SECTIE 2 - Door de verzekeringnemer verplicht mee te delen gegevens in de loop van de overeenkomst 14
Artikel 5: Informatieverplichting van de verzekeringnemer 14
Artikel 6: Aanmerkelijke en blijvende verzwaring van het risico 14
Artikel 7: Aanzienlijke en blijvende vermindering van het risico 15
Artikel 8: Onbekende omstandigheden bij het sluiten van de overeenkomst 15
Artikel 9: Verblijf in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte 15
SECTIE 3 - Wijzigingen betreffende het omschreven motorrijtuig 15
Artikel 10: Overdracht van de eigendom 15
Artikel 11: Diefstal of verduistering 17
Artikel 12: Andere situatie van verdwijning van risico 18
Artikel 13: Huurovereenkomst 18
Artikel 14: Opvordering door de overheid 18
SECTIE 4 - Duur - Premie - Wijziging van verzekeringsvoorwaarden en premie 18
Artikel 15: Duur van de overeenkomst 18
Artikel 16: Betaling van de premie 19
Artikel 17: Het verzekeringsbewijs 19
Artikel 18: Niet-betaling van de premie 19
Artikel 19: Wijziging van de premie 19
Artikel 20: Wijziging van de verzekeringsvoorwaarden 20
Artikel 21: Faillissement van de verzekeringnemer 20
Artikel 22: Overlijden van de verzekeringnemer 21
SECTIE 5 - Schorsing van de overeenkomst 21
Artikel 23: Tegenstelbaarheid van de schorsing 21
Artikel 24: Wederinverkeerstelling van het omschreven motorrijtuig 21
Artikel 25: In verkeerstelling van enig ander motorrijtuig 21
SECTIE 6 - Einde van de overeenkomst 21
Artikel 26: Opzeggingsmodaliteiten 21
Artikel 27: Opzeggingsmogelijkheden voor de verzekeringnemer 22
Artikel 28: Opzegging door de curator 23
Artikel 29: Opzegging door de erfgenamen of legataris 23
Artikel 30: Opzeggingsmogelijkheden voor de verzekeraar 23
Artikel 31: Einde van de overeenkomst na schorsing 25
Artikel 32: Aangifte van een schadegeval 25
Artikel 33: Erkenning van aansprakelijkheid door de verzekerde 25
Artikel 34: Prestatie van de verzekeraar bij schade 25
Artikel 35: Strafrechtelijke vervolging 26
HOOFDSTUK 4 – VERKLARING OVER DE SCHADEGEVALLEN DIE ZICH HEBBEN XXXXXXXXXX 00
Artikel 36: Verplichting van de verzekeraar 27
Artikel 37: Bestemmeling van de mededelingen 27
BEPALINGEN VAN TOEPASSING OP DE WAARBORG WETTELIJKE BURGERRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID 27
Artikel 38: Voorwerp van de verzekering 27
Artikel 39: Territoriale dekking 27
Artikel 40: Schadegeval in het buitenland 27
Artikel 41: Verzekerde personen 27
Artikel 42: Uitgesloten personen 28
Artikel 43: Van vergoeding uitgesloten schade 28
HOOFDSTUK 2 - HET RECHT VAN VERHAAL VAN DE VERZEKERAAR 28
Artikel 44: Bepaling van de bedragen die kunnen verhaald worden 28
Artikel 45: Verhaal op de verzekeringnemer 29
Artikel 46: Verhaal op de verzekerde 29
Artikel 47: Verhaal op de verzekeringnemer en de verzekerde 29
Artikel 48: Verhaal op de dader of de burgerrechtelijk aansprakelijke 30
Artikel 49: Toepassing van een vrijstelling 30
BEPALINGEN VAN TOEPASSING OP DE VERGOEDING VAN BEPAALDE SLACHTOFFERS VAN VERKEERSONGEVALLEN 30
HOOFDSTUK 1 - De vergoedinsplicht 30
SECTIE 1 - Wettelijke basis 30
Artikel 50: Vergoeding voor zwakke weggebruikers 30
Artikel 51: Vergoeding van onschuldige slachtoffers 30
SECTIE 2 - Territoriale afbakening van de vergoedingsplicht 31
Artikel 52: Territoriale afbakening van de vergoedingsplicht van zwakke gebruikers 31
Artikel 53: Territoriale afbakening van de vergoedingsplicht van onschuldige slachtoffers 31
Artikel 54: Van vergoeding uitgesloten schade 31
HOOFDSTUK 2 – HET RECHT VAN VERHAAL VAN DE VERZEKERAAR 31
Artikel 55: Verhaal op de verzekeringnemer en de verzekerde 31
BEPALINGEN VAN TOEPASSING OP DE BIJKOMENDE WAARBORGEN 31
HOOFDSTUK 1 - XX XXXXXXXXXX 00
Artikel 56: Tijdelijk vervangingsmotorrijtuig 31
Artikel 57: Slepen van een motorrijtuig 32
Artikel 58: Reinigen en herstellen van de binnenbekleding van het verzekerde motorrijtuig 32
Artikel 60: Territoriale dekking 33
Artikel 61: Schadegeval in het buitenland 33
HOOFDSTUK 2 - HET RECHT VAN VERHAAL VAN DE VERZEKERAAR 33
Artikel 63: Verhaal en vrijstellingen 33
HOOFDSTUK 3 - BEPALING VAN TOEPASSING OP DE VERGOEDING VAN BEPAALDE SLACHTOFFERS VAN VERKEERSONGEVALLEN 33
Artikel 64: Tijdelijk vervangingsmotorrijtuig 33
XXXX-XXXXXX/XXXXXXXXXXXXXXXXX 00
Artikel 3: Dekking bij brand 34
Artikel 4: Dekking bij diefstal 34
Artikel 5: De dekking van glasbreuk 35
Artikel 6: De dekking bij natuurkracht en aanrijding met dieren 35
Artikel 8: Uitsluitingen die gelden voor Glasbreuk en Natuurkracht en Aanrijding met dieren dekkingen 36
Artikel 10: Dekking bij brand 38
Artikel 11: Dekking bij diefstal 38
Artikel 12: De dekking bij glasbreuk 39
Artikel 13: De dekking bij natuurkracht en aanrijding met dieren 39
Artikel 14: Materiële schade 40
Artikel 16: Uitsluitingen die gelden voor Glasbreuk en Natuurkracht en Aanrijding met dieren en Materiële Schade dekkingen 40
HOOFDSTUK 4 - INSUREMYTESLA-UITBREIDINGEN 42
Artikel 17: Dekking van de batterij 42
Artikel 18: Xxxxxxxxxxxxxxxxx 00
Artikel 19: Vervangingskosten vergoeding 42
Artikel 20: Glass Cover Plus 43
Artikel 21: Tesla-oplaadapparatuur 44
Artikel 22: Schade aan banden 44
HOOFDSTUK 5 - UITSLUITINGEN 46
HOOFDSTUK 6 - GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN 47
Artikel 24: Territoriale dekking 47
Artikel 25: Door de verzekeringnemer op te geven gegevens bij het afsluiten van de overeenkomst 47
Artikel 26: Door de verzekeringnemer op te geven gegevens tijdens de overeenkomst 47
Artikel 27: Duur - Premie - Wijziging van de premie en de verzekeringsvoorwaarden 47
Artikel 28: Opschorting van de overeenkomst 47
Artikel 29: Einde van de overeenkomst 47
Artikel 31: Verzekerde waarde 47
Artikel 35: Reparatiebijstand 51
Artikel 36: Bijstand aan huis 52
Artikel 38: Land waar verzekerde bijstand kan gekregen worden 53
Informatie met betrekking tot de bescherming van de privacy 55
Fraude - Artikel 496 van het Strafwetboek 55
ALGEMENE ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN
Wať zij⭲ dc íclaťics ťussc⭲ dc paíťijc⭲?
Kc o:cícc⭲komst woídt dooí dc veízekeíingnemeí mct dc veízekeíaaí argcslotc⭲ middcls t"ssc⭲komst :a⭲ cc⭲ beheeídeí. Kc beheeídeí is :cía⭲twooídclijk :ooí dc :cíkoop :a⭲ kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact.
Kc veízekeíaaí is :cía⭲twooídclijk :ooí dc admi⭲istíatic :a⭲ kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact alsook kct bckccí :a⭲ schadegevallen c⭲ ka⭲, i⭲dic⭲ ⭲odig, dc :cía⭲twooídclijkkcid gckccl or gcdccltclijk toc:cítío"wc⭲ aa⭲ dc beheeídeí c⭲ aa⭲ dc bckccídcí :a⭲ kct schadegeval.
Hct is dc :cía⭲twooídclijkkcid :a⭲ dc veízekeíaaí om dc :cízckcídc pícstatics tc gaía⭲dcíc⭲.
Hoc co⭲ťacť op⭲cmc⭲ mcť dc bckccídcí o:cí kcť :cízckcíi⭲gsco⭲ťíacť?
U k"⭲t :a⭲ maa⭲dag tot c⭲ mct :íijdag :a⭲ 9" tot 17" tclcro⭲isck co⭲tact op⭲cmc⭲ mct dc beheeídeí op kct ⭲"mmcí ¦«2 2 5®® 25 50 or pcí c-mail :ia co⭲tact@qo:xx.xxx.
E:c⭲t"clc bíic:c⭲ k"⭲⭲c⭲ woídc⭲ gcst""íd ⭲aaí QOVER NV, Ha⭲dclsstíaat «1, 1000 Bí"sscl, Bclgiü.
Wij ⭲cmc⭲ allc comm"⭲icatic op, i⭲cl"sicr tclcroo⭲gcspíckkc⭲, om dc kwalitcit :a⭲ o⭲zc dic⭲st:cílc⭲i⭲g tc :cíbctcíc⭲ alsook
:ooí tíai⭲i⭲g or ría"dcdctcctic.
Waaíuiť bcsťaať uw :cízckcíi⭲gsco⭲ťíacť?
Uw :cízckcíi⭲gsco⭲tíact bcstaat "it twcc dclc⭲:
1. Kc algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲ (dit doc"mc⭲t), dic dc schadegevallen bcsckíij:c⭲ dic ij :cígocdc⭲, dc schadegevallen dic
ij ⭲ict :cígocdc⭲ c⭲ dc wcdcízijdsc :cíplickti⭲gc⭲ :a⭲ dc paítijc⭲ ;
2. Kc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲, waaíi⭲ dc :ooíwaaídc⭲ staa⭲ dic u i⭲ kct bijzo⭲dcí aa⭲bcla⭲gc⭲. Kc bcpali⭲gc⭲ dic :címcld woídc⭲ i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ kcbbc⭲ :ooíía⭲g op dic i⭲ dc algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲. U o⭲t:a⭲gt dit doc"mc⭲t bij i⭲sckíij:i⭲g, bij c:c⭲t"clc wijzigi⭲gc⭲ c⭲ bij dc jaaílijksc :cílc⭲gi⭲g :a⭲ kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact.
Kit :cízckcíi⭲gsco⭲tíact :alt bi⭲⭲c⭲ kct tocpassi⭲gsgcbicd :a⭲ dc wct :a⭲ 4 apíil 2014 bctícrrc⭲dc :cízckcíi⭲gc⭲, c⭲ dc dccíctc⭲ c⭲ ícglcmc⭲tc⭲ tcí "it:ocíi⭲g :a⭲ dic wct. Kit :cízckcíi⭲gsco⭲tíact om:at ook dc mi⭲im"m:ooíwaaídc⭲ :a⭲ dc
:cíplicktc :cízckcíi⭲gsco⭲tíactc⭲ :ooí dc aa⭲spíakclijkkcid :a⭲ motoííijtuigen (zoals opgcsomd i⭲ dc bijlagc bij kct ko⭲i⭲klijk bcsl"it :a⭲ 16 apíil 201® tot :aststclli⭲g :a⭲ dc :cíplicktc :ooíwaaídc⭲ :a⭲ co⭲tíactc⭲ :ooí motoííijtuigen).
Kczc polis dckt i⭲ dc b"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid, kct kcístcl :a⭲ sckadc als gc:olg :a⭲ cc⭲ tcííoíistisckc daad, o:cícc⭲komstig dc wct :a⭲ 1 apíil 2007 bctícrrc⭲dc :cízckcíi⭲gc⭲ tcgc⭲ sckadc :cíooízaakt dooí teííoíisme.
Kit :cízckcíi⭲gsco⭲tíact :alt ook o⭲dcí dc ⭲atio⭲alc, E"íopcsc c⭲ i⭲tcí⭲atio⭲alc ícgclgc:i⭲g i⭲zakc ri⭲a⭲ciülc sa⭲ctics. Kczc ícgclgc:i⭲g :cíbicdt o⭲s co⭲tíactc⭲ aa⭲ tc gaa⭲ mct or tc⭲ bckoc:c :a⭲ (ícckts)pcíso⭲c⭲ dic :ooíkomc⭲ op ⭲atio⭲alc c⭲/or i⭲tcí⭲atio⭲alc lijstc⭲ (ri⭲a⭲ciülc sa⭲cticlijstc⭲) omdat zij sckc⭲di⭲gc⭲ :a⭲ dc i⭲tcí⭲atio⭲alc :ícdc c⭲ :ciligkcid kcbbc⭲ bcgaa⭲ (bij:ooíbccld tcííoíistisckc dadc⭲), mc⭲sc⭲íccktc⭲sckc⭲di⭲gc⭲, or omdat zc kcbbc⭲ dcclgc⭲omc⭲ aa⭲ dc :císpícidi⭲g :a⭲ massa:cí⭲ictigi⭲gswapc⭲s, witwaspíaktijkc⭲ or aa⭲:cíwa⭲tc misdíij:c⭲. Rcgclmatig co⭲tíolcíc⭲ ij or dit al da⭲ ⭲ict kct gc:al is. Als bi⭲⭲c⭲ tic⭲ dagc⭲ ⭲a kct sl"itc⭲ :a⭲ kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact blijkt dat u (dc veízekeíingnemeí) op cc⭲ sa⭲cticlijst staat, is kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact ⭲ict gcldig. Als u, dc veízekeíingnemeí or dc veízekeíde, or cc⭲ dcídc paítij, tijdc⭲s dc gcldigkcidsd""í :a⭲ kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact op cc⭲ sa⭲cticlijst :ooíkomt, gc⭲ict dczc (ícckts)pcísoo⭲ gcc⭲ c⭲kclc t"ssc⭲komst bij cc⭲ schadegeval, gcc⭲ a⭲dcíc scí:icc c⭲ gcc⭲ gcldigc :cízckcíi⭲g.
Wij doc⭲ o⭲s "itcístc bcst om dc wcttclijkc bcpali⭲gc⭲ zo bcgíijpclijk mogclijk tc :cítalc⭲. I⭲dic⭲ cc⭲ cla"s"lc :a⭲ dit
:cízckcíi⭲gsco⭲tíact i⭲ stíijd is mct dc kicí:ooí gc⭲ocmdc wcttclijkc bcpali⭲gc⭲, zij⭲ dczc laatstc :a⭲ tocpassi⭲g.
Wclkc ícckťba⭲kc⭲ zij⭲ bc:ocgd i⭲ gc:al :a⭲ cc⭲ gcsckil o:cí diť
:cízckcíi⭲gsco⭲ťíacť?
I⭲ gc:al :a⭲ bctwisti⭲g :a⭲ dit :cízckcíi⭲gsco⭲tíact zij⭲ c⭲kcl dc Bclgisckc íccktba⭲kc⭲ bc:ocgd. Xxx co⭲tíact is o⭲dcíwoípc⭲ aa⭲ kct Bclgisckc ícckt.
Waaí mocť u gcdomiciliccíd zij⭲ om dczc :cízckcíi⭲g ar ťc sluiťc⭲ c⭲ cí:a⭲ ťc gc⭲icťc⭲?
U (dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí, zowcl als ⭲at""ílijk pcísoo⭲ or als íccktspcísoo⭲) moct gcdomiciliccíd zij⭲/"w maatsckappclijkc zctcl or "w :cstigi⭲gsplaats kcbbc⭲ i⭲ Bclgiü om dczc :cízckcíi⭲g tc k"⭲⭲c⭲ arsl"itc⭲.
Wa⭲⭲ccí ťíccdť uw :cízckcíi⭲gsco⭲ťíacť i⭲ wcíki⭲g ?
Hct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact gaat i⭲ op dc dat"m dic :címcld staat i⭲ "w bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲. Kc :cí:aldagc⭲ :a⭲ pícmics staa⭲ :címcld i⭲ "w bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲.
Hoc woídť uw pícmic bcíckc⭲d?
Dc pícmic a píioíi
Kc pícmic (waaí:a⭲ u dc dctails :a⭲ dc samc⭲stclli⭲g :i⭲dt i⭲ "w bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲) woídt bcpaald op basis :a⭲ píijscíitcíia.
Als dczc cíitcíia :cía⭲dcíc⭲, woídt dc pícmic aa⭲gcpast aa⭲ dc ⭲ic"wc sit"atic.
Dc pícmic a postcíioíi
Kc pícmic a postcíioíi is gcï⭲di:id"alisccíd, mct ⭲amc arka⭲kclijk :a⭲ kct gccombi⭲ccídc crrcct :a⭲ sc”adege»alle⭲ tijdc⭲s ccídcíc :cízckcíi⭲gspcíiodcs c⭲ kct aa⭲tal argclcgdc kilomctcís mct kct omsckíc:c⭲ :cízckcídc :ocít"ig. Bij cc⭲ o⭲j"istc tocpassi⭲g :a⭲ kct pícmicwijzigi⭲gssQstccm op basis :a⭲ :ooí⭲ocmdc cíitcíia :ocít dc »eíze½eíaaí dc ⭲odigc coíícctics "it c⭲
:cígocdt dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or cist kij zo ⭲odig kct pícmic:císckil op dat "it dczc aa⭲passi⭲gc⭲ :ooít:locit. Wa⭲⭲ccí dc coíícctic mccí da⭲ éé⭲ jaaí ⭲a :aststclli⭲g :a⭲ dc o⭲j"istc pícmic plaats:i⭲dt, woídt kct dooí dc »eíze½eíaaí :cígocdc bcdíag
:címccídcíd xxx dc wcttclijkc íc⭲tc. Kczc wcttclijkc íc⭲tc gaat lopc⭲ :a⭲ar kct momc⭲t dat dc o⭲j"istc pícmic is gcï⭲cassccíd.
Kc »eíze½eíaaí zal dc pcísoo⭲sgcbo⭲dc⭲ pícmic aa⭲passc⭲ i⭲dic⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí cc⭲ wijzigi⭲g :a⭲ éé⭲ :a⭲ dc scgmc⭲taticpaíamctcís (sckadcs c⭲ argclcgdc kilomctcís) aa⭲gccrt c⭲/or i⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí :aststclt dat éé⭲ :a⭲ dczc paíamctcís ⭲ict o:cícc⭲stcmt mct dc :cíklaíi⭲gc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí.
Mcík op dat, als u :císckillc⭲dc :cízckcíi⭲gsco⭲tíactc⭲ :cígclijkt, u ⭲ict allcc⭲ dc gcsckattc kostc⭲ c⭲ :cígocdi⭲gc⭲ :a⭲ dc co⭲tíactc⭲ dic⭲t tc :cígclijkc⭲, maaí dat u ook íckc⭲i⭲g moct ko"dc⭲ mct a⭲dcíc clcmc⭲tc⭲, zoals dc om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲gc⭲, kct bcdíag :a⭲ c:c⭲t"clc cigc⭲ íisico's or "itsl"iti⭲gscla"s"lcs.
Kc sckatti⭲gc⭲ :címcld i⭲ "w bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ gc:c⭲ cc⭲ bctcí idcc :a⭲ kct dccl :a⭲ dc pícmic dat woídt gcbí"ikt om kct íisico tc dckkc⭲ dat dooí kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact woídt gcdckt.
Hct saldo :a⭲ dc pícmic, ⭲a artíck :a⭲ bclasti⭲gc⭲ c⭲ aa⭲sckar- c⭲ admi⭲istíatickostc⭲, bcstaat "it kct dccl :a⭲ dc pícmic dat woídt gcbí"ikt :ooí dc "it:ocíi⭲g :a⭲ co⭲tíact"ccl o:cícc⭲gckomc⭲ dic⭲stc⭲ c⭲ a⭲dcíc kostc⭲ da⭲ dic :címcld i⭲ "w bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ (i⭲cl"sicr dc gccombi⭲ccídc c⭲ o⭲dcíli⭲g gcdccldc kostc⭲ :a⭲ sc”adege»alle⭲ c⭲ dc arka⭲dcli⭲g daaí:a⭲). Kczc sckatti⭲gc⭲ :a⭲ acq"isitickostc⭲ c⭲ admi⭲istíatickostc⭲ woídc⭲ bcíckc⭲d op basis :a⭲ dc bockko"dk"⭲digc gcgc:c⭲s :a⭲ kct laatstc bockjaaí :a⭲ dc »eíze½eíaaí zoals gocdgckc"íd dooí dic⭲s algcmc⭲c :cígadcíi⭲g.
Woídc⭲ dc :cízckcídc bcdíagc⭲ c⭲ dc pícmic auťomaťisck aa⭲gcpasť?
Vooí dczc :cízckcíi⭲g woídc⭲ dc :cízckcídc bcdíagc⭲ c⭲ dc pícmic ⭲ict gcï⭲dcxccíd.
Elkc actic dic :ooít:locit "it dit co⭲tíact :cíjaaít bi⭲⭲c⭲ cc⭲ pcíiodc :a⭲ díic («) jaaí :a⭲ar dc gcbc"ítc⭲is dic cí aa⭲lcidi⭲g toc kccrt gcgc:c⭲.
Wať mocť u doc⭲ bij cc⭲ sckadcgc:al?
A. In hct gcval van dicfstal of matcíiëlc schadc:
1. U/dc gcbí"ikcí moct dc dicrstal :a⭲ "w »eíze½eíde ½oťoííijťuig bi⭲⭲c⭲ 24 ""í mcldc⭲ bij dc bc:ocgdc politicdic⭲stc⭲.
2. U/dc gcbí"ikcí dic⭲t c:c⭲t"clc sckadc zo spocdig mogclijk c⭲ bi⭲⭲c⭲ ® dagc⭲ ⭲a o⭲tdckki⭲g :a⭲ dc sckadc tc mcldc⭲. Gcbí"ik kicí:ooí kct sckadcroím"licí dat bcsckikbaaí is op dc sitc kttp://i⭲s"ícmQtcsla.qo:xx.xxx/⭲l-bc
«. U/dc gcbí"ikcí moct zick ko"dc⭲ aa⭲ dc :ooísckíirtc⭲ :ooí dc sckadc:cíklaíi⭲g: kicímcc bcdoclc⭲ ij dc mcdcdcli⭲g
:a⭲ allc ⭲"ttigc i⭲roímatic or sckíirtclijkc bc:cstigi⭲g, c:c⭲als clk clcmc⭲t dat dc arwikkcli⭲g :a⭲ kct sc”adege»al ka⭲
:cígcmakkclijkc⭲ or bcï⭲:locdc⭲;
4. U/dc gcbí"ikcí ⭲ccmt allc ícdclijkc maatícgclc⭲ om dc om:a⭲g :a⭲ dc sckadc tc bcpcíkc⭲.
5. I⭲dic⭲ kct mogclijk is om kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig tc kcístcllc⭲, moct u :ooídat dc ícpaíatic woídt "itgc:ocíd ⭲aaí cc⭲ kcístcllcí gaa⭲ c⭲ o⭲s cc⭲ sckatti⭲g :a⭲ dc sckadc bczoígc⭲.
6. I⭲ gc:al :a⭲ dicrstal :
• U/dc gcbí"ikcí moct bi⭲⭲c⭲ 24 ""í aa⭲girtc doc⭲ bij dc politic c⭲ o⭲s kct ⭲"mmcí :a⭲ dc aa⭲girtc c⭲ c:c⭲t"clc
⭲"ttigc i⭲roímatic o:cí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig bczoígc⭲.
• U macktigt dc be”eeídeí c⭲ dc »eíze½eíaaí om dczc gcgc:c⭲s tc o⭲t:a⭲gc⭲.
7. I⭲ kct gc:al dat dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc :cíplickti⭲g om kct sc”adege»al tc mcldc⭲ c⭲ dc gc:olgc⭲ cí:a⭲ tc bcpcíkc⭲
⭲ict ⭲akomt, c⭲ i⭲dic⭲ dit tot ⭲adccl :ooí dc »eíze½eíaaí lcidt, kccrt dczc kct ícckt om :cími⭲dcíi⭲g :a⭲ zij⭲ dic⭲st:cílc⭲i⭲g tc :oídcíc⭲.
B. Bij bijstand :
• Kc dckki⭲gc⭲ gcldc⭲ :ooí zo:cí u:
• o⭲s zo s⭲cl mogclijk kcbt gcbcld or gcwaaísck"wd, bcko"dc⭲s o:címackt, zodat ij dc gc:íaagdc bijsta⭲d optimaal k"⭲⭲c⭲ oíga⭲iscíc⭲ c⭲ u macktigc⭲ tot bctali⭲g :a⭲ dc gcgaía⭲dccídc :císckottc⭲;
• i⭲stcmt xxx dc oplossi⭲gc⭲ dic ij aa⭲bc:clc⭲;
• :oldoct aa⭲ dc :cíplickti⭲gc⭲ dic spccirick zij⭲ :ooí dc gc:íaagdc dic⭲stc⭲ c⭲ dic zij⭲ "itcc⭲gczct i⭲ dczc algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲;
• cc⭲ cxact a⭲twooíd gccrt op o⭲zc :íagc⭲ mct bctíckki⭲g tot kct o⭲tstaa⭲ :a⭲ dc :cízckcídc gcbc"ítc⭲issc⭲ c⭲ o⭲s allc ⭲"ttigc i⭲roímatic c⭲/or doc"mc⭲tc⭲ bczoígt;
• allc ícdclijkc maatícgclc⭲ ⭲ccmt om dc gc:olgc⭲ :a⭲ dc :cízckcídc gcbc"ítc⭲is tc :ooíkomc⭲ or tc bcpcíkc⭲;
• o⭲s "itgcbícid i⭲roímccít o:cí c:c⭲t"clc a⭲dcíc :cízckcíi⭲gc⭲ mct kctzclrdc docl c⭲ mct dczclrdc íisico's als dczc gcdckt dooí dit co⭲tíact;
• o⭲s cc⭲ oíigi⭲ccl bcwijs :a⭲ "w gcgaía⭲dccídc "itbctali⭲gc⭲ bczoígt;
• o⭲s dc :cí:ocíbcwijzc⭲ bczoígt dic u ⭲ict kccrt gcbí"ikt toc⭲ ij "w tcí"gkccí :ooí o⭲zc íckc⭲i⭲g ⭲amc⭲;
• Als dc gcbí"ikcí gcwo⭲d íaakt, moct kij ccíst dc plaatsclijkc k"lpdic⭲stc⭲ (doktcí, amb"la⭲cc) bcllc⭲ c⭲ :cí:olgc⭲s o⭲s bcllc⭲ or zo s⭲cl mogclijk latc⭲ waaísck"wc⭲.
• I⭲dic⭲ dc gcbí"ikcí kct slacktorrcí is :a⭲ cc⭲ dicrstal c⭲ bijsta⭲d :cícist, moct kij bi⭲⭲c⭲ 24 ""í ⭲a :aststclli⭲g :a⭲ dc rcitc⭲ cc⭲ klackt i⭲dic⭲c⭲ bij dc bc:ocgdc politicdic⭲stc⭲.
Als u/dc gcbí"ikcí éé⭲ :a⭲ dc :cíplickti⭲gc⭲ "it dc o:cícc⭲komst ⭲ict ⭲akomt, k"⭲⭲c⭲ ij:
• Vooí zo:cí ij sckadc kcbbc⭲ gclcdc⭲ als gc:olg :a⭲ dczc o:cítícdi⭲g, dc :císck"ldigdc :cígocdi⭲g :cími⭲dcíc⭲ tot kct bcdíag :a⭲ dc gclcdc⭲ sckadc;
• Kc dckki⭲g arwijzc⭲ als u mct ría"d"lc"zc bcdocli⭲gc⭲ kcbt gcka⭲dcld.
Wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí c⭲ dc gcbí"ikcí :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig :císckillc⭲dc pcíso⭲c⭲ zij⭲, moctc⭲ dczc
:ooíwaaídc⭲ dooí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí op c⭲igcílci wijzc o⭲dcí dc aa⭲dackt :a⭲ dc gcbí"ikcí gcbíackt woídc⭲.
Hcííocpi⭲gsícckť: o⭲li⭲c i⭲ťckc⭲i⭲g or :ia cc⭲ a⭲dcí clckťío⭲isck ka⭲aal
U k"⭲t kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact kcííocpc⭲ bi⭲⭲c⭲ 14 kalc⭲dcídagc⭲ ⭲a kct arsl"itc⭲ :a⭲ dc :cízckcíi⭲g or ⭲a o⭲t:a⭲gst :a⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲, algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲ c⭲ pícco⭲tíact"clc i⭲roímatic, zo⭲dcí opgaar :a⭲ ícdc⭲. Kc kcííocpi⭲g gaat i⭲
:a⭲ar kct momc⭲t :a⭲ mcldi⭲g.
U dic⭲t kct kcííocpi⭲gsroím"licí, dat u pcí c-mail kccrt o⭲t:a⭲gc⭲, tcí"g tc st"íc⭲ ⭲aaí co⭲tact@qo:xx.xxx.
Wať ťc doc⭲ bij dicrsťal c⭲ maťcíiülc sckadc?
I⭲ gc:al :a⭲ sckadc moct u co⭲tact op⭲cmc⭲ mct dc be”eeídeí.
U ka⭲ kcm co⭲tactcíc⭲ op ¦«2 2 5®® 25 50 :a⭲ maa⭲dag tot :íijdag :a⭲ 9" tot 17".
Vooí ⭲ic"wc sc”adege»alle⭲ moct u kct sckadcroím"licí o⭲li⭲c i⭲:"llc⭲ :ia kttp://i⭲s"ícmQtcsla.qo:xx.xxx/⭲l-bc. U k"⭲t cc⭲ c- mail st"íc⭲ ⭲aaí claims@qo:xx.xxx om lopc⭲dc sc”adege»alle⭲ tc bcspíckc⭲.
Wa⭲⭲ccí u cc⭲ sc”adege»al aa⭲gccrt, moct u allc i⭲roímatic o:cí dc omsta⭲digkcdc⭲ :a⭲ kct sc”adege»al sckíirtclijk
:cístíckkc⭲ dooí kct bo:c⭲gc⭲ocmdc sckadcroím"licí ⭲aaí bckoíc⭲ i⭲ tc :"llc⭲.
I⭲ dczc algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲ lcggc⭲ ij gcdctaillccíd "it wclkc stappc⭲ u moct :olgc⭲ bij cc⭲ sc”adege»al.
Wať als dc gcbíuikcí díi⭲gc⭲d bijsťa⭲d ⭲odig kccrť?
Nccm o⭲middcllijk co⭲tact op mct dc bijsta⭲ds:cílc⭲cí op kct ⭲"mmcí ¦«2 2 «20 «9 75, k"⭲ dic⭲stc⭲ zij⭲ 24 ""í pcí dag, 7 dagc⭲ pcí wcck bcsckikbaaí.
ľijdcns uw gcspíck moct " hct volgcndc mccdclcn:
• Kc ícrcíc⭲tic :a⭲ "w :cízckcíi⭲gsco⭲tíact;
• Naam c⭲ adícs :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí;
• Hct tclcroo⭲⭲"mmcí waaíop ij u k"⭲⭲c⭲ bcícikc⭲;
• Kc omsta⭲digkcdc⭲ :a⭲ kct sc”adege»al c⭲ allc ⭲odigc i⭲roímatic om u tc k"⭲⭲c⭲ kclpc⭲.
Wij zij⭲ ⭲ict :cía⭲twooídclijk :ooí :cítíagi⭲gc⭲, stoíi⭲gc⭲ or bclcmmcíi⭲gc⭲ dic k"⭲⭲c⭲ optícdc⭲ bij dc "it:ocíi⭲g :a⭲ dic⭲stc⭲ wa⭲⭲ccí dczc ⭲ict aa⭲ o⭲s tc wijtc⭲ zij⭲ or wa⭲⭲ccí zc kct gc:olg zij⭲ :a⭲ cc⭲ gc:al :a⭲ o:címackt.
Bc⭲ť u ⭲icť ťc:ícdc⭲ o:cí dc scí:icc?
Wilt " ccn klacht indicncn?
Elkc klacht moct ccíst woídcn gcíicht aan dc bckccídcí:
Bcmiddcli⭲gsardcli⭲g :a⭲ QOVER NV, Ha⭲dclsstíaat «1, 1000 Bí"sscl (Bclgiü) or op kct c-mailadícs mcdiatio⭲@qo:xx.xxx or tclcro⭲isck op ¦«2 2 5®® 25 50. Bi⭲⭲c⭲ « (díic) wcíkdagc⭲ ⭲a kct i⭲dic⭲c⭲ :a⭲ "w klackt kíijgt u cc⭲ sckíirtclijkc o⭲t:a⭲gstbc:cstigi⭲g.
U o⭲t:a⭲gt da⭲ bi⭲⭲c⭲ 1 (éé⭲) maa⭲d cc⭲ dcri⭲itic:c sckíirtclijkc ícactic op "w klackt.
Evcntuclc klachtcn ovcí dc ovcíccnkomst kunncn woídcn gcíicht aan Hclvctia Global Solutions Ltd:
Ac"lcstíassc 60, IḺ-9490Vad"z
Ḻiccktc⭲stci⭲
E-mail: paít⭲cíb"si⭲css-⭲l@kcl:xxxx.xx
Dc gcbíuikcí kan contact opncmcn mct dc ombudsman vcízckcíingcn:
I⭲dic⭲ dc gcbí"ikcí ⭲og stccds ⭲ict tc:ícdc⭲ is mct kct dcri⭲itic:c a⭲twooíd or i⭲dic⭲ dc gcbí"ikcí gcc⭲ dcri⭲iticr a⭲twooíd kccrt o⭲t:a⭲gc⭲ bi⭲⭲c⭲ 1 (éé⭲) maa⭲d ⭲a o⭲t:a⭲gst :a⭲ dc klackt, ka⭲ dc gcbí"ikcí zij⭲ klackt íicktc⭲ tot dc omb"dsma⭲ :a⭲ dc :cízckcíi⭲gc⭲ i⭲ Bclgiü. Co⭲tactgcgc:c⭲s :
Omb"dsma⭲ :a⭲ dc Vcízckcíi⭲gc⭲, Mccûssq"aíc «5, 1000 Bí"sscl, Bclgiü ľcl: ¦«2 2547 5® 71, Iax: ¦«2 2547 59 75, i⭲ro@omb"dsmax.xx
Dc gcbíuikcí ka⭲ co⭲tact op⭲cmc⭲ mct kct Euíopccs platfoím :ooí o⭲li⭲c gcsckillc⭲bcslcckti⭲g:
I⭲dic⭲ ⭲odig ka⭲ dc gcbí"ikcí co⭲tact op⭲cmc⭲ mct kct E"íopcsc platroím :ooí o⭲li⭲c gcsckillc⭲bcslcckti⭲g.
Als dc gcbí"ikcí zij⭲ :cízckcíi⭲gspolis o⭲li⭲c or :ia cc⭲ a⭲dcí clcktío⭲isck ka⭲aal kccrt :cíkícgc⭲ (bij:ooíbccld pcí tclcroo⭲, sms, rax or a⭲dcí mobicl appaíaat), ka⭲ dc gcbí"ikcí zij⭲ klackt i⭲dic⭲c⭲ bij kct E"íopccs platroím :ooí o⭲li⭲c gcsckillc⭲bcslcckti⭲g kttp://cc.c"íopa.c"/co⭲s"mcís/odí/.
Kc klackt woídt :cí:olgc⭲s dooígcst""íd ⭲aaí dc omb"dsma⭲ :a⭲ dc :cízckcíi⭲gc⭲ i⭲ Bclgiü c⭲ ⭲aaí Qo:cí om tot cc⭲ oplossi⭲g tc komc⭲. Hct ka⭲ c:c⭲ d"íc⭲ :ooídat Qo:cí dc klackt o⭲t:a⭲gt.
Bo:c⭲staa⭲dc bcpali⭲gc⭲ :ooí dc bcka⭲dcli⭲g :a⭲ b"itc⭲gcíccktclijkc klacktc⭲ latc⭲ "w ícckt om cc⭲ gcíccktclijkc píoccd"íc tc staítc⭲ o⭲:cílct.
Kc be”eeídeí ⭲ccmt allc comm"⭲icatic op, i⭲cl"sicr tclcroo⭲gcspíckkc⭲, om dc kwalitcit :a⭲ dc dic⭲st:cílc⭲i⭲g tc :cíbctcíc⭲ alsook :ooí tíai⭲i⭲g or ría"dcdctcctic.
DEFINITIES
U, DE VERZEKERINGNEMER
Kc íccktspcísoo⭲ or ⭲at""ílijkc pcísoo⭲ dic kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact kccrt gcslotc⭲.
DE VERZEKERDE
Vooí dckki⭲g b"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid :ooí ½oťoííijťuige⭲:
- icdcíc pcísoo⭲ :a⭲ wic dc aa⭲spíakclijkkcid dooí dc o:cícc⭲komst gcdckt is.
Vooí “Mi⭲i-Om⭲i"m” c⭲ “Om⭲i"m” dckki⭲gc⭲:
- u;
- Kc cigc⭲aaí :a⭲ kct :cízckcídc :ocít"ig;
- dc gcmacktigdc ko"dcí;
- dc gcmacktigdc bcst""ídcí c⭲ dc pcíso⭲c⭲ :cí:ocíd i⭲ kct :cízckcídc :ocít"ig.
Wij :cízckcíc⭲ ccktcí ⭲ict dc pcíso⭲c⭲ aa⭲ wic kct :ocít"ig is toc:cítío"wd om cíaa⭲ tc wcíkc⭲ or kct tc :cíkopc⭲; ij
z"llc⭲ daaíom op k"⭲ kostc⭲ dc :cígocdi⭲g tcí"g:oídcíc⭲ dic ij aa⭲ u kcbbc⭲ bctaald.
WIJ, DE VERZEKERAAR, HET BEDRIJF
Kc :cízckcíi⭲gsmaatsckappij waaímcc dc o:cícc⭲komst is argcslotc⭲.
BEHEERDER
Qo»eí S€, cc⭲ ⭲ict-:cíbo⭲dc⭲ :cízckcíi⭲gsagc⭲t i⭲gcsckíc:c⭲ i⭲ kct ícgistcí :a⭲ :cízckcíi⭲gst"ssc⭲pcíso⭲c⭲ dooí dc A"toíitcit
:ooí Ii⭲a⭲ciülc Kic⭲stc⭲ c⭲ Maíktc⭲ (ISMA Bclgiü) o⭲dcí kct ⭲"mmcí 0650.9«9.®7®.
Hoordka⭲tooí: Ha⭲dclsstíaat «1, X-0000 Xx"xxxx, Bclgiü - RPR Bí"sscl - BľW BE 0650.9«9.®7® - xxx.xxxxx.xxx.
DE BENADEELDE
dc pcísoo⭲ dic sckadc kccrt gclcdc⭲ wclkc aa⭲lcidi⭲g gccrt tot tocpassi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst alsook zij⭲ íccktkcbbc⭲dc⭲
HET MOTORRIJTUIG
íijt"ig, bcstcmd om zick o:cí dc gío⭲d tc bcwcgc⭲ c⭲ dic dooí cc⭲ mccka⭲isckc kíackt ka⭲ woídc⭲ gcdíc:c⭲ zo⭲dcí aa⭲ spooísta:c⭲ tc zij⭲ gcbo⭲dc⭲, o⭲gcackt kct tQpc :a⭲ aa⭲díij:i⭲gskíackt or dc maximalc s⭲clkcid
DE AANHANGWAGEN
clk íijt"ig dat "itgcí"st c⭲ bcstcmd is om dooí cc⭲ a⭲dcí íijt"ig tc woídc⭲ :ooítbcwogc⭲.
HET OMSCHREVEN MOTORRIJTUIG
- kct ½oťoííijťuig dat i⭲ dc o:xxxx⭲komst omsckíc:c⭲ is; al wat cíaa⭲ gckoppcld is, woídt bcscko"wd als cc⭲ dccl cí:a⭲;
- dc ⭲ict-gckoppcldc aa⭲”a⭲g age⭲ dic i⭲ dc o:xxxx⭲komst omsckíc:c⭲ is, i⭲dic⭲ dczc aa⭲ dc :olgc⭲dc :ooíwaaídc⭲ :oldoct:
- kct mag ⭲ict mccí wcgc⭲ da⭲ 750 kg;
- kct moct dc kc⭲tckc⭲plaat :a⭲ kct gc⭲ocmdc :ocít"ig díagc⭲.
HET VERZEKERDE MOTORRIJTUIG
Vooí dckki⭲g b"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid :ooí ½oťoííijťuige⭲:
- kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig;
- :olgc⭲s dc :ooíwaaídc⭲ c⭲ limictc⭲ :címcld i⭲ dc o:cícc⭲komst:
o kct tijdclijkc :cí:a⭲gi⭲gsmotoííijt"ig;
o kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dat i⭲ cigc⭲dom wcíd o:cígcdíagc⭲ c⭲ kct ½oťoííijťuig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt
:a⭲ dit ½oťoííijťuig.
Al wat aa⭲ :ooí⭲ocmdc ½oťoííijťuige⭲ gckoppcld is, woídt bcscko"wd als cc⭲ dccl cí:a⭲
Vooí “Mi⭲i-Om⭲i"m” ,“Om⭲i"m” dckki⭲gc⭲ c⭲ I⭲s"ícMQľcsla "itbícidi⭲gc⭲:
- kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig;
- kct tijdclijk :cí:a⭲gc⭲d ½oťoííijťuig, gcbí"ikt o:xxxx⭲komstig dc bcpali⭲gc⭲ :a⭲ aítikcl 56 :a⭲ dc bijlagc bij kct KB bctícrrc⭲dc dc mi⭲im"m:ooíwaaídc⭲ :a⭲ dc :cíplicktc :cízckcíi⭲gc⭲ :ooí dc b"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid i⭲
½oťoííijťuige⭲ (KB :a⭲ 16 apíil 201®).
Vooí dit :ocít"ig zij⭲ dc bía⭲d-, dicrstal- c⭲ matcíiülc sckadc dckki⭲g "itgcslotc⭲.
Hct tijdclijk :cí:a⭲gc⭲d ½oťoííijťuig moct :a⭲ dczclrdc mcík c⭲ modcl da⭲ ”eť o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig zij⭲.
Vooí Bijsta⭲d dckki⭲g, kct ½oťoííijťuig :címcld i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲.
HET SCHADEGEVAL
icdcí rcit dat sckadc :cíooízaakt kccrt c⭲ dat aa⭲lcidi⭲g ka⭲ gc:c⭲ tot dc tocpassi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
HET VERZEKERINGSBEWIJS
Hct doc"mc⭲t bcdocld i⭲ aítikcl 5 :a⭲ kct Ko⭲i⭲klijk Bcsl"it :a⭲ 1« rcbí"aíi 1991 tot i⭲wcíki⭲gtícdi⭲g c⭲ "it:ocíi⭲g :a⭲ dc wct
:a⭲ 21 ⭲o:cmbcí 19®9 bctícrrc⭲dc dc :cíplicktc aa⭲spíakclijkkcids:cízckcíi⭲g :ooí ½oťoííijťuige⭲.
TERRORISME
Ec⭲ cla⭲dcstic⭲ gcoíga⭲isccídc actic or dícigi⭲g :a⭲ actic mct idcologisckc, politickc, ct⭲isckc or ícligic"zc bcdocli⭲gc⭲, i⭲di:id"ccl or dooí cc⭲ gíocp "itgc:ocíd, waaíbij gcwcld woídt gcplccgd op pcíso⭲c⭲ or dc cco⭲omisckc waaídc :a⭲ cc⭲ matcíiccl or immatcíiccl gocd gckccl or gcdccltclijk woídt :cí⭲icld, orwcl om i⭲dí"k tc makc⭲ op kct p"blick, cc⭲ klimaat :a⭲ o⭲:ciligkcid tc sckcppc⭲ or dc o:cíkcid o⭲dcí dí"k tc zcttc⭲, orwcl om kct :cíkccí or dc ⭲oímalc wcíki⭲g :a⭲ cc⭲ dic⭲st or cc⭲ o⭲dcí⭲cmi⭲g tc bclcmmcíc⭲.
VANDALISME
Sckadc :cíooízaakt dooí dcídc⭲ dooí cc⭲ zi⭲lozc c⭲ o⭲ícdclijkc ka⭲dcli⭲g zoals gíarriti or opzcttclijkc bcsckadigi⭲g.
ACCESSOIRES
Uití"sti⭲g dic cc⭲ i⭲tcgícíc⭲d dccl "itmaakt :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig, daaí pcíma⭲c⭲t aa⭲ is bc:cstigd c⭲ ⭲ict o⭲arka⭲kclijk :a⭲ dat :ocít"ig ka⭲ woídc⭲ gcbí"ikt.
WERKELIJKE WAARDE
Kc :cí:a⭲gi⭲gswaaídc :a⭲ kct :ocít"ig diícct :ooí kct sc”adege»al. Kczc waaídc woídt :astgcstcld dooí cc⭲ dcsk"⭲digc.
BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID VOOR MOTORRIJTUIGEN
Hct sta⭲daaíd A"to B"ígcílijkc Aa⭲spíakclijkkcidsco⭲tíact is gcmcc⭲sckappclijk :ooí allc Bclgisckc
:cízckcíi⭲gsmaatsckappijc⭲. Hct is i⭲ rcitc cc⭲ wcttclijkc c⭲ :cíplicktc dckki⭲g. Aa⭲ dc a⭲dcíc ka⭲t :císckilt dc i⭲tcípíctatic dic cíaa⭲ woídt gcgc:c⭲ :a⭲ bcdíijr tot bcdíijr.
Kc :olgc⭲dc :ooíwaaídc⭲ wijkc⭲ allcc⭲ ar :a⭲ dc ícglcmc⭲taiíc bcpali⭲gc⭲ :ooí zo:cí zc g"⭲stigcí zij⭲ :ooí u, dc »eíze½eíde or
:ooí cc⭲ dcídc dic bij dc tocpassi⭲g cí:a⭲ woídt bctíokkc⭲.
Kczc polis dckt i⭲ dc b"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid sckadc als gc:olg :a⭲ cc⭲ tcííoíistisckc daad, o:cícc⭲komstig dc wct :a⭲ 1 apíil 2007 (MB :a⭲ 15 mci 2007).
Kc dcri⭲itics staa⭲ :címcld o⭲dcí bo:c⭲staa⭲dc kop “Kcri⭲itics”. Bcpaaldc gcdcri⭲iccídc tcímc⭲ moctc⭲ :císckillc⭲d woídc⭲ gcï⭲tcípíctccíd, arka⭲kclijk :a⭲ kct tQpc dckki⭲g dat u kcbt gckozc⭲ (orwcl B"ígcílijkc Aa⭲spíakclijkkcid, mi⭲i-om⭲i"m or om⭲i"m), i⭲dic⭲ dit :a⭲ tocpassi⭲g is, woídt dit aa⭲gcgc:c⭲ i⭲ dc dcri⭲itic :a⭲ kct bctícrrc⭲dc bcgíip.
H00IDSľUK 2 – DE 0VEREENK0MSľ
SECľIE 1 - Dooí dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí :cíplickť mcc ťc dclc⭲ gcgc:c⭲s bij kcť sluiťc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
Aíťikcl 2: Mcc ťc dclc⭲ gcgc:c⭲s
Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí is :cíplickt bij kct sl"itc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst allc kcm bckc⭲dc omsta⭲digkcdc⭲ ⭲a"wkc"íig mcc tc dclc⭲ dic kij ícdclijkcíwijs moct bcscko"wc⭲ als gcgc:c⭲s dic :a⭲ i⭲:locd k"⭲⭲c⭲ zij⭲ op dc bcooídcli⭲g :a⭲ kct íisico dooí dc
»eíze½eíaaí. Hij moct dc »eíze½eíaaí ccktcí gcc⭲ omsta⭲digkcdc⭲ mccdclc⭲ dic dczc laatstc íccds kc⭲dc or ícdclijkcíwijs kad moctc⭲ kc⭲⭲c⭲. I⭲dic⭲ op sommigc sckíirtclijkc :íagc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíaaí ⭲ict is gca⭲twooíd, c⭲ i⭲dic⭲ dczc tock dc o:cícc⭲komst kccrt gcslotc⭲, ka⭲ dc »eíze½eíaaí zick, bckal:c i⭲ gc:al :a⭲ bcdíog, latcí ⭲ict mccí op dat :cíz"im bcíocpc⭲. Aíťikcl «: 0pzcťťclijk :cízwijgc⭲ or opzcťťclijk o⭲juisť mccdclc⭲
: 1. Nictigkcid :a⭲ dc o:cícc⭲komst
Wa⭲⭲ccí kct opzcttclijk :cízwijgc⭲ or kct opzcttclijk o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s o:cí kct íisico dc »eíze½eíaaí mislcidt bij dc bcooídcli⭲g :a⭲ dat íisico, ka⭲ dc »eíze½eíaaí dc ⭲ictigkcid :a⭲ dc o:cícc⭲komst :íagc⭲.
Wa⭲⭲ccí dc ⭲ictigkcid is "itgcspíokc⭲, komc⭲ dc pícmics, dic :cí:allc⭲ zij⭲ tot op kct ogc⭲blik waaíop dc »eíze½eíaaí kc⭲⭲is kccrt gckícgc⭲ :a⭲ kct opzcttclijk :cízwijgc⭲ or kct opzcttclijk o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s o:cí kct íisico, kcm toc.
: 2. Vcíkaal :a⭲ dc »eíze½eíaaí
Wa⭲⭲ccí kct opzcttclijk :cízwijgc⭲ or kct opzcttclijk o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s o:cí kct íisico dc »eíze½eíaaí mislcidt bij dc bcooídcli⭲g :a⭲ dat íisico, kccrt dc »eíze½eíaaí cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí o:xxxx⭲komstig dc aítikclc⭲ 45, 2°, 55 c⭲ 6«.
Aíťikcl 4: 0⭲opzcťťclijk :cízwijgc⭲ or o⭲opzcťťclijk o⭲juisť mccdclc⭲
: 1. Wijzigi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
Wa⭲⭲ccí kct :cízwijgc⭲ or kct o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s ⭲ict opzcttclijk gcsckicdt, is dc o:cícc⭲komst ⭲ict ⭲ictig.
Kc »eíze½eíaaí stclt, bi⭲⭲c⭲ dc tcímij⭲ :a⭲ cc⭲ maa⭲d, tc íckc⭲c⭲ :a⭲ dc dag waaíop kij :a⭲ kct :cízwijgc⭲ or :a⭲ kct o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s kc⭲⭲is kccrt gckícgc⭲, :ooí dc o:cícc⭲komst tc wijzigc⭲ mct "itwcíki⭲g op dc dag waaíop kij kc⭲⭲is kccrt gckícgc⭲ :a⭲ kct :cízwijgc⭲ or :a⭲ kct o⭲j"ist mccdclc⭲.
: 2. Opzcggi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
I⭲dic⭲ kct :ooístcl tot wijzigi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst dooí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí woídt gcwcigcíd or i⭲dic⭲, ⭲a kct :cístíijkc⭲
:a⭲ dc tcímij⭲ :a⭲ cc⭲ maa⭲d tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc o⭲t:a⭲gst :a⭲ dit :ooístcl, dit laatstc ⭲ict aa⭲:aaíd woídt, ka⭲ dc »eíze½eíaaí
dc o:xxxx⭲komst opzcggc⭲ bi⭲⭲c⭲ :ijrtic⭲ dagc⭲, o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 5, ccístc lid, 1°.
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí kct bcwijs lc:cít dat kij kct íisico ⭲ooit zo" kcbbc⭲ :cízckcíd, ka⭲ kij dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ bi⭲⭲c⭲ dc tcímij⭲ :a⭲ cc⭲ maa⭲d, tc íckc⭲c⭲ :a⭲ dc dag waaíop kij :a⭲ kct :cízwijgc⭲ or :a⭲ kct o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s kc⭲⭲is kccrt gckícgc⭲, o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 5, ccístc lid, 1°.
: «. Gcbíck aa⭲ ícactic :a⭲ dc »eíze½eíaaí
Kc »eíze½eíaaí dic bi⭲⭲c⭲ dc i⭲ dc :oíigc paíagíarc⭲ bcpaaldc tcímij⭲c⭲ dc o:cícc⭲komst ⭲ict kccrt opgczcgd, ⭲ock cc⭲ wijzigi⭲g kccrt :ooígcstcld, ka⭲ zick ⭲adic⭲ ⭲ict mccí bcíocpc⭲ op rcitc⭲ dic kcm bckc⭲d waíc⭲.
: 4. Vcíkaal :a⭲ dc »eíze½eíaaí
Wa⭲⭲ccí kct o⭲opzcttclijk :cízwijgc⭲ or kct o⭲opzcttclijk o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s o:cí kct íisico aa⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí ka⭲ :cíwctc⭲ woídc⭲, kccrt dc »eíze½eíaaí cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 45, «° c⭲ 6«.
SECľIE 2 - Dooí dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí :cíplickť mcc ťc dclc⭲ gcgc:c⭲s i⭲ dc loop :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
Aíťikcl 5: I⭲roímaťic:cíplickťi⭲g :a⭲ dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí
Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí is :cíplickt aa⭲ dc »eíze½eíaaí mcdc tc dclc⭲:
1° dc o:cídíackt :a⭲ cigc⭲dom o⭲dcí lc:c⭲dc⭲ :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig;
2° dc kc⭲mcíkc⭲ :a⭲ kct ½oťoííijťuig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig, bcko"dc⭲s dczc :a⭲ kct tijdclijk
:cí:a⭲gi⭲gsmotoííijt"ig bcdocld i⭲ aítikcl 56;
«° dc i⭲sckíij:i⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig i⭲ cc⭲ a⭲dcí la⭲d;
4° kct i⭲ kct :cíkccí bíc⭲gc⭲ :a⭲ kct omsckíc:c⭲ or c⭲ig a⭲dcí motoííijt"ig tijdc⭲s dc sckoísi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst; 5° icdcíc wijzigi⭲g :a⭲ adícs;
6° dc gcgc:c⭲s bcdocld i⭲ dc aítikclc⭲ 6, 7 c⭲ ®.
Aíťikcl 6: Aa⭲mcíkclijkc c⭲ blij:c⭲dc :cízwaíi⭲g :a⭲ kcť íisico
: 1. Mcc tc dclc⭲ gcgc:c⭲s
I⭲ dc loop :a⭲ dc o:cícc⭲komst kccrt dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc :cíplickti⭲g, om o⭲dcí dc :ooíwaaídc⭲ :a⭲ aítikcl 2 dc ⭲ic"wc omsta⭲digkcdc⭲ or dc wijzigi⭲gc⭲ :a⭲ dc omsta⭲digkcdc⭲ aa⭲ tc gc:c⭲ dic :a⭲ aaíd zij⭲ om cc⭲ aa⭲mcíkclijkc c⭲ blij:c⭲dc
:cízwaíi⭲g :a⭲ kct íisico dat kct :cízckcídc :ooí:al zick :ooídoct, tc bcwcíkstclligc⭲.
: 2. Wijzigi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
Wa⭲⭲ccí kct íisico dat kct :cízckcídc :ooí:al zick :ooídoct dcímatc :cízwaaíd is dat dc »eíze½eíaaí, i⭲dic⭲ dic :cízwaíi⭲g bij kct sl"itc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst kad bcstaa⭲, o⭲dcí a⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ zo" kcbbc⭲ :cízckcíd, moct kij bi⭲⭲c⭲ cc⭲ tcímij⭲
:a⭲ cc⭲ maa⭲d, tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dag waaíop kij :a⭲ dc :cízwaíi⭲g kc⭲⭲is kccrt gckícgc⭲, dc wijzigi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
:ooístcllc⭲ mct tcí"gwcíkc⭲dc kíackt tot dc dag :a⭲ dc :cízwaíi⭲g.
: «. Opzcggi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
I⭲dic⭲ kct :ooístcl tot wijzigi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst dooí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí woídt gcwcigcíd or i⭲dic⭲, bij kct :cístíijkc⭲
:a⭲ cc⭲ tcímij⭲ :a⭲ cc⭲ maa⭲d tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc o⭲t:a⭲gst :a⭲ dit :ooístcl, dit laatstc ⭲ict woídt aa⭲:aaíd, ka⭲ dc
»eíze½eíaaí dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ bi⭲⭲c⭲ :ijrtic⭲ dagc⭲, o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 5, ccístc lid, 2°.
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí kct bcwijs lc:cít dat kij kct :cízwaaídc íisico i⭲ gcc⭲ gc:al zo" kcbbc⭲ :cízckcíd, ka⭲ kij dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ bi⭲⭲c⭲ dc tcímij⭲ :a⭲ cc⭲ maa⭲d, tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dag waaíop kij :a⭲ dc :cízwaíi⭲g kc⭲⭲is kccrt gckícgc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 5, ccístc lid, 2°.
: 4. Gcbíck aa⭲ ícactic :a⭲ dc »eíze½eíaaí
Kc »eíze½eíaaí dic, bi⭲⭲c⭲ dc i⭲ dc :oíigc paíagíarc⭲ bcpaaldc tcímij⭲c⭲, dc o:cícc⭲komst ⭲ict kccrt opgczcgd, ⭲ock cc⭲ wijzigi⭲g kccrt :ooígcstcld, ka⭲ zick ⭲adic⭲ ⭲ict mccí bcíocpc⭲ op dc :cízwaíi⭲g :a⭲ kct íisico.
: 5. Vcíkaal :a⭲ dc »eíze½eíaaí
Wa⭲⭲ccí kct opzcttclijk :cízwijgc⭲ or kct opzcttclijk o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s o:cí kct íisico dc »eíze½eíaaí mislcidt bij dc bcooídcli⭲g :a⭲ dat íisico kccrt kij cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí o:xxxx⭲komstig dc aítikclc⭲ 45, 2° c⭲ 6«.
Wa⭲⭲ccí kct o⭲opzcttclijk :cízwijgc⭲ or kct o⭲opzcttclijk o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s o:cí kct íisico aa⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí ka⭲ :cíwctc⭲ woídc⭲, kccrt dc »eíze½eíaaí cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 45, «° c⭲ 6«.
Aíťikcl 7: Aa⭲zic⭲lijkc c⭲ blij:c⭲dc :cími⭲dcíi⭲g :a⭲ kcť íisico
: 1. Wijzigi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
Wa⭲⭲ccí i⭲ dc loop :a⭲ dc o:cícc⭲komst, kct íisico dat kct :cízckcídc :ooí:al zick :ooídoct, aa⭲zic⭲lijk c⭲ blij:c⭲d :cími⭲dcíd is c⭲ wcl zo dat dc »eíze½eíaaí, i⭲dic⭲ dic :cími⭲dcíi⭲g bij kct sl"itc⭲ :a⭲ dc o:xxxx⭲komst kad bcstaa⭲, o⭲dcí a⭲dcíc
:ooíwaaídc⭲ zo" kcbbc⭲ :cízckcíd, staat kij cc⭲ dic⭲o:cícc⭲komstigc :cími⭲dcíi⭲g :a⭲ dc pícmic toc :a⭲ar dc dag waaíop kij
:a⭲ dc :cími⭲dcíi⭲g :a⭲ kct íisico kc⭲⭲is kccrt gckícgc⭲.
: 2. Opzcggi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
I⭲dic⭲ bcidc paítijc⭲ kct o:cí dc ⭲ic"wc pícmic ⭲ict cc⭲s woídc⭲ bi⭲⭲c⭲ cc⭲ maa⭲d ⭲a dc aa⭲:íaag tot :cími⭲dcíi⭲g dooí dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí, ka⭲ dczc laatstc dc o:xxxx⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : 7
Aíťikcl ®: 0⭲bckc⭲dc omsťa⭲digkcdc⭲ bij kcť sluiťc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
Wa⭲⭲ccí gcd"íc⭲dc dc loop :a⭲ dc :cízckcíi⭲g cc⭲ omsta⭲digkcid bckc⭲d woídt dic bcidc paítijc⭲ op kct ogc⭲blik :a⭲ kct sl"itc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst o⭲bckc⭲d was, woídc⭲ dc aítikclc⭲ 6 c⭲ 7 tocgcpast, :ooí zo:cí dic omsta⭲digkcid cc⭲
:cími⭲dcíi⭲g or cc⭲ :cízwaíi⭲g :a⭲ kct :cízckcídc íisico tot gc:olg kccrt.
Aíťikcl 9: Vcíblijr i⭲ cc⭲ a⭲dcíc lidsťaať :a⭲ dc Euíopcsc Eco⭲omisckc Ruimťc
Gcc⭲ c⭲kcl :cíblijr :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig i⭲ cc⭲ a⭲dcíc lidstaat :a⭲ dc E"íopcsc Eco⭲omisckc R"imtc gcd"íc⭲dc dc d""í :a⭲ dc o:cícc⭲komst ka⭲ woídc⭲ aa⭲zic⭲ als cc⭲ :cízwaíi⭲g or cc⭲ :cími⭲dcíi⭲g :a⭲ íisico bcdocld i⭲ dc aítikclc⭲ 6 c⭲ 7 c⭲ gccrt gcc⭲ aa⭲lcidi⭲g tot wijzigi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst.
Va⭲ zodía kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig i⭲gcsckíc:c⭲ is i⭲ cc⭲ a⭲dcíc staat da⭲ Bclgiü is dc o:cícc⭲komst :a⭲ íccktswcgc bcüi⭲digd.
SECľIE « - Wijzigi⭲gc⭲ bcťícrrc⭲dc kcť omsckíc:c⭲ moťoííijťuig
Aíťikcl 10: 0:cídíackť :a⭲ dc cigc⭲dom
: 1. O:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom o⭲dcí lc:c⭲dc⭲ zo⭲dcí :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig
I⭲dic⭲ bij o:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom o⭲dcí lc:c⭲dc⭲ :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dit ½oťoííijťuig ⭲ict :cí:a⭲gc⭲ woídt bi⭲⭲c⭲ cc⭲ tcímij⭲ :a⭲ zcstic⭲ dagc⭲ :a⭲ar dc dag :olgc⭲d op dc o:cídíackt or bi⭲⭲c⭲ dic tcímij⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g ⭲ict woídt gcmcld, is dc o:cícc⭲komst gcsckoíst :a⭲ar dc dag :olgc⭲d op kct :cístíijkc⭲ :a⭲ :ooí⭲ocmdc tcímij⭲ c⭲ woídc⭲ dc aítikclc⭲ 2« tot c⭲ mct 25 tocgcpast.
Kc pícmic blijrt aa⭲ dc »eíze½eíaaí :cíwoí:c⭲ tot op kct ogc⭲blik dat dc o:cídíackt :a⭲ cigc⭲dom aa⭲ kcm tcí kc⭲⭲is woídt gcbíackt.
I⭲dic⭲ kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig aa⭲ kct :cíkccí dccl⭲ccmt o⭲dcí dc kc⭲tckc⭲plaat dic kct :óóí dc o:cídíackt díocg, zclrs op o⭲gcooíloordc wijzc, blijrt dc dckki⭲g :ooí dit motoííijt"ig :cíwoí:c⭲ gcd"íc⭲dc :ooí⭲ocmdc tcímij⭲ :a⭲ zcstic⭲ dagc⭲, :ooí zo:cí gcc⭲ c⭲kclc a⭲dcíc :cízckcíi⭲g kctzclrdc íisico dckt.
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ c:c⭲wcl :cíkaal "itocrc⭲c⭲ o:cícc⭲komstig aítikclc⭲ 44 c⭲ 4® i⭲dic⭲ dc sckadc bcíokkc⭲d woídt dooí cc⭲
»eíze½eíde a⭲dcíc da⭲ :
1° dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí;
2° allc pcíso⭲c⭲ dic bij dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí i⭲wo⭲c⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ zij dic om st"dicícdc⭲c⭲ b"itc⭲ kct koord:cíblijr :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí :cíblij:c⭲.
I⭲dic⭲ kct om cc⭲ íccktspcísoo⭲ gaat, is dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí, bcdocld i⭲ :oíig lid, dc gcmacktigdc bcst""ídcí.
: 2. O:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom o⭲dcí lc:c⭲dc⭲ mct :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dooí cc⭲ motoííijt"ig dat gcc⭲ cigc⭲dom is :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or :a⭲ dc cigc⭲aaí :a⭲ kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig
Bij :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig dooí cc⭲ motoííijt"ig dat gcc⭲ cigc⭲dom is :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or :a⭲ dc cigc⭲aaí :a⭲ kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig gcldc⭲ :ooí kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig dc bcpali⭲gc⭲ :a⭲ paíagíaar 1.
Vooí kct motoííijt"ig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt, bicdt dc o:cícc⭲komst gcc⭲ dckki⭲g bcko"dc⭲s akkooíd t"ssc⭲ dc »eíze½eíaaí c⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí.
: «. O:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom o⭲dcí lc:c⭲dc⭲ mct :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dooí cc⭲ motoííijt"ig dat cigc⭲dom is :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or :a⭲ dc cigc⭲aaí :a⭲ kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig
I⭲dic⭲ bij o:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom o⭲dcí lc:c⭲dc⭲ :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dit motoííijt"ig :óóí sckoísi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst :cí:a⭲gc⭲ woídt dooí cc⭲ motoííijt"ig dat cigc⭲dom is :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or :a⭲ dc cigc⭲aaí :a⭲ kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig, blijrt dc dckki⭲g :cíwoí:c⭲ :ooí kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig, o:cícc⭲komstig paíagíaar 1 gcd"íc⭲dc dc tcímij⭲ :a⭲ zcstic⭲ dagc⭲ :a⭲ar dc dag :olgc⭲d op dc o:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲
½oťoííijťuig.
Kczclrdc dckki⭲g :a⭲ zcstic⭲ dagc⭲ is c:c⭲cc⭲s aa⭲ allc »eíze½eíde⭲ :cíwoí:c⭲ :ooí kct motoííijt"ig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt c⭲ dat dccl⭲ccmt aa⭲ kct :cíkccí o⭲dcí dc kc⭲tckc⭲plaat :a⭲ kct o:cígcdíagc⭲ motoííijt"ig, zclrs op o⭲gcooíloordc wijzc
Kczc dckki⭲gc⭲ zij⭲ :cíwoí:c⭲ zo⭲dcí c⭲igc mcdcdcli⭲g.
Bij mcdcdcli⭲g :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct motoííijt"ig bi⭲⭲c⭲ :ooí⭲ocmdc tcímij⭲ :a⭲ zcstic⭲ dagc⭲ blijrt dc o:cícc⭲komst bcstaa⭲ o:cícc⭲komstig dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ kct taíicr, :a⭲ tocpassi⭲g bij dc »eíze½eíaaí op kct ogc⭲blik :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g c⭲ i⭲ r"⭲ctic :a⭲ kct ⭲ic"wc íisico.
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ dc pícmic, ⭲ict aa⭲:aaídt, dic⭲t kij dc o:cícc⭲komst op tc zcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : 9.
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí kct bcwijs lc:cít dat kct ⭲ic"wc íisico kc⭲mcíkc⭲ :cítoo⭲t dic ⭲ict :allc⭲ bi⭲⭲c⭲ zij⭲ aa⭲:aaídi⭲gscíitcíia dic gcldc⭲ op kct momc⭲t :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct motoííijt"ig, ka⭲ kij dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:xxxx⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 11.
I⭲ gc:al :a⭲ opzcggi⭲g blij:c⭲ dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ dc pícmic, dic :a⭲ tocpassi⭲g waíc⭲ :óóí dc
:cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct motoííijt"ig gcldc⭲ tot op kct ogc⭲blik dat dc opzcggi⭲g i⭲gaat.
: 4. O:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig bij o:cílijdc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí
I⭲ gc:al :a⭲ o:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig bij o:cílijdc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí blijrt dc o:xxxx⭲komst bcstaa⭲ o:xxxx⭲komstig aítikcl 22.
Aíťikcl 11: Dicrsťal or :cíduisťcíi⭲g
: 1. Xxxxxxxx or :cíd"istcíi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig zo⭲dcí :cí:a⭲gi⭲g
I⭲dic⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig gcstolc⭲ or :cíd"istcíd is c⭲ ⭲ict :cí:a⭲gc⭲ woídt, ka⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí :íagc⭲ om dc o:cícc⭲komst tc sckoísc⭲. I⭲ dat gc:al gaat dc sckoísi⭲g i⭲ :a⭲ar dc dat"m :a⭲ aa⭲:íaag maaí tc⭲ :íocgstc ⭲a kct :cístíijkc⭲
:a⭲ cc⭲ tcímij⭲ :a⭲ zcstic⭲ dagc⭲ :a⭲ar dc dag :olgc⭲d op dc dicrstal or :cíd"istcíi⭲g c⭲ woídc⭲ dc aítikclc⭲ 2« tot c⭲ mct 25 tocgcpast.
Kc pícmic blijrt aa⭲ dc »eíze½eíaaí :cíwoí:c⭲ tot op kct ogc⭲blik :a⭲ dc i⭲wcíki⭲gtícdi⭲g :a⭲ dc sckoísi⭲g.
I⭲dic⭲ dc sckoísi⭲g ⭲ict gc:íaagd woídt, blijrt dc dckki⭲g :cíwoí:c⭲ tc⭲ aa⭲zic⭲ :a⭲ kct gcstolc⭲ or :cíd"istcídc motoííijt"ig bckal:c :ooí dc sckadc :cíooízaakt dooí pcíso⭲c⭲ dic zick dooí dicrstal, gcwcldplcgi⭲g or kcli⭲g dc mackt o:cí kct »eíze½eíde
½oťoííijťuig kcbbc⭲ :císckart.
: 2. Xxxxxxxx or :cíd"istcíi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig mct :cí:a⭲gi⭲g dooí cc⭲ motoííijt"ig dat gcc⭲ cigc⭲dom is :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí
Bij :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct gcstolc⭲ or :cíd"istcídc motoííijt"ig dooí cc⭲ motoííijt"ig dat gcc⭲ cigc⭲dom is :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí
or :a⭲ dc cigc⭲aaí :a⭲ kct gcstolc⭲ or :cíd"istcídc motoííijt"ig gcldt paíagíaar 1.
Vooí kct motoííijt"ig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt bicdt dczc o:cícc⭲komst gcc⭲ dckki⭲g bcko"dc⭲s akkooíd t"ssc⭲ dc »eíze½eíaaí c⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí. Vooí kct motoííijt"ig dat tcí :cí:a⭲gi⭲g woídt gclc:cíd, bicdt dc o:cícc⭲komst gcc⭲ dckki⭲g tc⭲zij o:cícc⭲gckomc⭲ t"ssc⭲ dc »eíze½eíaaí c⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí.
: «. Xxxxxxxx or :cíd"istcíi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig mct :cí:a⭲gi⭲g dooí cc⭲ motoííijt"ig dat cigc⭲dom is :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí
I⭲dic⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig gcstolc⭲ or :cíd"istcíd is c⭲ :óóí sckoísi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst :cí:a⭲gc⭲ woídt dooí cc⭲ motoííijt"ig dat cigc⭲dom is :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or :a⭲ dc cigc⭲aaí :a⭲ kct gcstolc⭲ or :cíd"istcídc motoííijt"ig, blijrt dc dckki⭲g :cíwoí:c⭲ :ooí kct gcstolc⭲ or :cíd"istcídc motoííijt"ig, bckal:c :ooí dc sckadc :cíooízaakt dooí dc pcíso⭲c⭲ dic zick dooí dicrstal, gcwcldplcgi⭲g or kcli⭲g dc mackt o:cí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig kcbbc⭲ :císckart. I⭲ gc:al :a⭲ opzcggi⭲g
:a⭲ dc o:cícc⭲komst :cí:alt dczc dckki⭲g op kct ogc⭲blik dat dc opzcggi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst i⭲gaat.
Bij mcdcdcli⭲g :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct motoííijt"ig blijrt dc o:cícc⭲komst bcstaa⭲ :ooí kct motoííijt"ig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt :a⭲ kct gcstolc⭲ or :cíd"istcídc motoííijt"ig, o:cícc⭲komstig dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ kct taíicr,
:a⭲ tocpassi⭲g bij dc »eíze½eíaaí op kct ogc⭲blik :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g c⭲ i⭲ r"⭲ctic :a⭲ kct ⭲ic"wc íisico.
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ dc pícmic, ⭲ict aa⭲:aaídt, dic⭲t kij dc o:cícc⭲komst op tc zcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : 9.
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí kct bcwijs lc:cít dat kct ⭲ic"wc íisico kc⭲mcíkc⭲ :cítoo⭲t dic ⭲ict :allc⭲ bi⭲⭲c⭲ zij⭲ aa⭲:aaídi⭲gscíitcíia dic gcldc⭲ op kct momc⭲t :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct motoííijt"ig, ka⭲ kij dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:xxxx⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 11.
I⭲ gc:al :a⭲ opzcggi⭲g blij:c⭲ dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ dc pícmic, dic :a⭲ tocpassi⭲g waíc⭲ :óóí dc
:cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct motoííijt"ig gcldc⭲ tot op kct ogc⭲blik dat dc opzcggi⭲g i⭲gaat.
Aíťikcl 12: A⭲dcíc siťuaťic :a⭲ :cídwij⭲i⭲g :a⭲ íisico
: 1. Vcídwij⭲i⭲g :a⭲ kct íisico zo⭲dcí :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig
I⭲dic⭲ kct íisico ⭲ict mccí bcstaat c⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig ⭲ict :cí:a⭲gc⭲ woídt, ka⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí :íagc⭲ om dc o:cícc⭲komst tc sckoísc⭲. I⭲ dat gc:al gaat dc sckoísi⭲g i⭲ op dat"m :a⭲ dc mcdcdcli⭲g c⭲ woídc⭲ dc aítikclc⭲ 2« tot c⭲ mct 25 tocgcpast, bcko"dc⭲s i⭲ dc gc:allc⭲ :a⭲ o:cídíackt :a⭲ cigc⭲dom, dicrstal or :cíd"istcíi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig bcdocld i⭲ dc aítikclc⭲ 10 c⭲ 11.
: 2. Vcídwij⭲i⭲g :a⭲ kct íisico mct :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dooí cc⭲ motoííijt"ig dat gcc⭲ cigc⭲dom is :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí
Na mcdcdcli⭲g :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dooí cc⭲ motoííijt"ig dat gcc⭲ cigc⭲dom is :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí or :a⭲ dc cigc⭲aaí :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig :óóí dc sckoísi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst, bicdt dczc o:cícc⭲komst gcc⭲ dckki⭲g bcko"dc⭲s akkooíd t"ssc⭲ dc »eíze½eíaaí c⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí.
: «. Vcídwij⭲i⭲g :a⭲ kct íisico mct :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dooí cc⭲ motoííijt"ig dat cigc⭲dom is :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí
Na mcdcdcli⭲g :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dooí cc⭲ motoííijt"ig dat cigc⭲dom is :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí or :a⭲ dc cigc⭲aaí :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig :óóí dc sckoísi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst, gaat dc dckki⭲g slcckts o:cí op kct motoííijt"ig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt op kct dooí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí gcwc⭲stc ogc⭲blik. Op kctzclrdc ogc⭲blik ci⭲digt dc dckki⭲g tc⭲ aa⭲zic⭲ :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig.
Mct bctíckki⭲g tot kct motoííijt"ig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt, blijrt dc o:cícc⭲komst bcstaa⭲ o:cícc⭲komstig dc
:cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ kct taíicr, :a⭲ tocpassi⭲g bij dc »eíze½eíaaí op kct ogc⭲blik :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g c⭲ i⭲ r"⭲ctic :a⭲ dit ⭲ic"wc íisico.
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ dc pícmic, ⭲ict aa⭲:aaídt, dic⭲t kij dc o:cícc⭲komst op tc zcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : 9.
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí kct bcwijs lc:cít dat kct ⭲ic"wc íisico kc⭲mcíkc⭲ :cítoo⭲t dic ⭲ict :allc⭲ bi⭲⭲c⭲ zij⭲ aa⭲:aaídi⭲gscíitcíia dic gcldc⭲ op kct momc⭲t :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct motoííijt"ig, ka⭲ kij dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:xxxx⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 11.
I⭲ gc:al :a⭲ opzcggi⭲g blij:c⭲ dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ dc pícmic, dic :a⭲ tocpassi⭲g waíc⭲ :óóí dc
:cí:a⭲gi⭲g :a⭲ kct motoííijt"ig gcldc⭲ tot op kct ogc⭲blik dat dc opzcggi⭲g i⭲gaat.
Kc bcpali⭲gc⭲ :a⭲ aítikcl 10 zij⭲ c:c⭲cc⭲s :a⭲ tocpassi⭲g i⭲ gc:al :a⭲ bcüi⭲digi⭲g :a⭲ dc íccktc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí op kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dat kij :cíkícgc⭲ kccrt tcí "it:ocíi⭲g :a⭲ cc⭲ k""ío:cícc⭲komst or cc⭲ gclijkaaídigc o:cícc⭲komst.
Aíťikcl 14: 0p:oídcíi⭲g dooí dc o:cíkcid
Wa⭲⭲ccí kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig i⭲ cigc⭲dom or i⭲ k""í woídt opgc:oídcíd, woídt dc o:cícc⭲komst gcsckoíst dooí kct c⭲kcl rcit dat dc op:oídcíc⭲dc o:cíkcid kct motoííijt"ig i⭲ bczit ⭲ccmt.
Bcidc paítijc⭲ k"⭲⭲c⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : ® or «0, : ®.
SECľIE 4 - Duuí - Pícmic - Wijzigi⭲g :a⭲ :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲ c⭲ pícmic
Aíťikcl 15: Duuí :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
: 1. Xxxxx"md""í
Kc d""í :a⭲ dc o:cícc⭲komst mag ⭲ict la⭲gcí zij⭲ da⭲ éé⭲ jaaí.
: 2. Stilzwijgc⭲dc :cílc⭲gi⭲g
Bckal:c wa⭲⭲ccí éé⭲ :a⭲ dc paítijc⭲ zick cí tc⭲ mi⭲stc díic maa⭲dc⭲ :óóí dc :cí:aldag :a⭲ dc o:cícc⭲komst tcgc⭲ :cízct, o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26, 27, : 2 c⭲ «0, : 2, woídt dc o:cícc⭲komst stilzwijgc⭲d :cílc⭲gd :ooí opcc⭲:olgc⭲dc pcíiodcs
:a⭲ éé⭲ jaaí.
: «. Koítc tcímij⭲
O:cícc⭲komstc⭲ waaí:a⭲ dc d""í koítcí is da⭲ éé⭲ jaaí, woídc⭲ ⭲ict stilzwijgc⭲d :cílc⭲gd tc⭲zij a⭲dcís is o:cícc⭲gckomc⭲.
Aíťikcl 16: Bcťali⭲g :a⭲ dc pícmic
Kc pícmic, :cíkoogd mct dc taksc⭲ c⭲ bijdíagc⭲, moct tc⭲ laatstc op dc pícmic:cí:aldag bctaald woídc⭲ op :cízock :a⭲ dc
»eíze½eíaaí.
Wa⭲⭲ccí dc pícmic ⭲ict íccktstíccks aa⭲ dc »eíze½eíaaí woídt bctaald, is dc pícmicbctali⭲g aa⭲ cc⭲ dcídc bc:íijdc⭲d i⭲dic⭲ dczc dc bctali⭲g :oídcít c⭲ kij :ooí dc i⭲⭲i⭲g :a⭲ dc pícmic klaaíblijkclijk als lastkcbbcí :a⭲ dc »eíze½eíaaí optíccdt.
Aíťikcl 17: Hcť :cízckcíi⭲gsbcwijs
Zodía dc :cízckcíi⭲gsdckki⭲g aa⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí :cílcc⭲d woídt, gccrt dc »eíze½eíaaí kcm cc⭲ »eíze½eíi⭲gsbeijs
waaí"it kct bcstaa⭲ :a⭲ dc o:xxxx⭲komst blijkt.
Hct »eíze½eíi⭲gsbeijs is ⭲ict gcldig bij dc ⭲ictig:cíklaíi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst c⭲ ko"dt op gcldig tc zij⭲ :a⭲ar dc bcüi⭲digi⭲g
:a⭲ dc o:cícc⭲komst or :a⭲ar kct ogc⭲blik :a⭲ dc opzcggi⭲g or sckoísi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst.
Aíťikcl 1®: Nicť-bcťali⭲g :a⭲ dc pícmic
: 1. I⭲gcbíckcstclli⭲g
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ bij ⭲ict-bctali⭲g :a⭲ dc pícmic op dc :cí:aldag dc dckki⭲g sckoísc⭲ or dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ i⭲dic⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí i⭲ gcbíckc is gcstcld bij dc"íwaaídcíscxploot or bij cc⭲ aa⭲gctckc⭲dc zc⭲di⭲g..
: 2. Sckoísi⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc sckoísi⭲g :a⭲ dc dckki⭲g gaat i⭲ ⭲a kct :cístíijkc⭲ :a⭲ dc tcímij⭲ :címcld i⭲ dc i⭲gcbíckcstclli⭲g maaí dic ⭲ict koítcí mag zij⭲ da⭲ :ijrtic⭲ dagc⭲, tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dag :olgc⭲d op dc bctckc⭲i⭲g or dc dag :olgc⭲d op dc argirtc :a⭲ dc aa⭲gctckc⭲dc zc⭲di⭲g.
Als dc dckki⭲g gcsckoíst wcíd, maakt dc bctali⭲g dooí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí :a⭲ dc acktcístalligc pícmics, zoals ⭲adcí bcpaald i⭲ dc laatstc i⭲gcbíckcstclli⭲g or gcíccktclijkc "itspíaak, cc⭲ ci⭲dc aa⭲ dic sckoísi⭲g.
Kc sckoísi⭲g :a⭲ dc dckki⭲g doct gcc⭲ arbíc"k aa⭲ kct ícckt :a⭲ dc »eíze½eíaaí dc latcí ⭲og tc :cí:allc⭲ pícmics tc cisc⭲ op
:ooíwaaídc dat dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí i⭲ gcbíckc wcíd gcstcld o:cícc⭲komstig paíagíaar 1 c⭲ dc i⭲gcbíckcstclli⭲g kcíi⭲⭲cít aa⭲ dc sckoísi⭲g :a⭲ dc dckki⭲g. Hct ícckt :a⭲ dc »eíze½eíaaí woídt c:c⭲wcl bcpcíkt tot dc pícmics :ooí twcc opcc⭲:olgc⭲dc jaíc⭲.
: «. Vcíkaal :a⭲ dc »eíze½eíaaí
I⭲ gc:al :a⭲ sckoísi⭲g :a⭲ dc dckki⭲g wcgc⭲s ⭲ict-bctali⭲g :a⭲ dc pícmic kccrt dc »eíze½eíaaí cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí, o:xxxx⭲komstig dc aítikclc⭲ 44, 45, 1°, 55 c⭲ 6«.
: 4. Opzcggi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
I⭲ gc:al :a⭲ ⭲ict-bctali⭲g :a⭲ dc pícmic ka⭲ dc »eíze½eíaaí dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲, o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, :
«.
Aíťikcl 19: Wijzigi⭲g :a⭲ dc pícmic
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí dc pícmic :cíkoogt, ka⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : «.
Kc mcdcdcli⭲g :a⭲ dc pícmicwijzigi⭲g gcbc"ít o:cícc⭲komstig dc gcldc⭲dc wctgc:i⭲g.
I⭲dic⭲ dc pícmic wijzigt i⭲gc:olgc cc⭲ d"idclijk c⭲ ⭲a"wkc"íig omsckíc:c⭲ bcpali⭲g i⭲ dc :cízckcíi⭲gso:cícc⭲komst bcsckikt dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí ⭲ict o:cí cc⭲ opzcggi⭲gsícckt.
Kczc bcpali⭲g doct gcc⭲ arbíc"k aa⭲ kct opzcggi⭲gsícckt :címcld i⭲ aítikcl 27, :: 7 c⭲ 9.
Aíťikcl 20: Wijzigi⭲g :a⭲ dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲
: 1. Wijzigi⭲g :a⭲ dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲ tc⭲ g"⭲stc :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí, dc »eíze½eíde or clkc dcídc dic bij dc "it:ocíi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst bctíokkc⭲ is
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲ :ollcdig tc⭲ g"⭲stc :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí, dc »eíze½eíde or clkc dcídc dic bij dc "it:ocíi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst bctíokkc⭲ is, wijzigc⭲.
Wa⭲⭲ccí dc pícmic :cíkoogt, ka⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : «.
: 2. Wijzigi⭲g :a⭲ bcpali⭲gc⭲ dic cc⭲ i⭲:locd k"⭲⭲c⭲ kcbbc⭲ op dc pícmic or dc :íijstclli⭲g
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲ mct bctíckki⭲g tot dc wijzigi⭲g :a⭲ dc pícmic i⭲ r"⭲ctic :a⭲ dc
sc”adege»alle⭲ dic zick kcbbc⭲ :ooígcdaa⭲, or tot dc :íijstclli⭲g wijzigt c⭲ dic wijzigi⭲g ⭲ict :ollcdig tc⭲ g"⭲stc :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí or dc »eíze½eíde is, ka⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : «.
I⭲dic⭲ dc :íijstclli⭲g wijzigt i⭲gc:olgc cc⭲ d"idclijk c⭲ ⭲a"wkc"íig omsckíc:c⭲ bcpali⭲g i⭲ dc :cízckcíi⭲gso:cícc⭲komst bcsckikt dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí ⭲ict o:cí cc⭲ opzcggi⭲gsícckt.
: «. Wijzigi⭲g i⭲gc:olgc cc⭲ wctgc:c⭲dc bcslissi⭲g :a⭲ cc⭲ o:cíkcid
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲ wijzigt i⭲gc:olgc cc⭲ wctgc:c⭲dc bcslissi⭲g :a⭲ cc⭲ o:cíkcid, lickt dc
»eíze½eíaaí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí kicío:cí d"idclijk i⭲.
Wa⭲⭲ccí dc wijzigi⭲g cc⭲ pícmic:cíkogi⭲g tot gc:olg kccrt, or i⭲dic⭲ dc wijzigi⭲g ⭲ict "⭲iroím is :ooí allc :cízckcíaaís, ka⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc o:xxxx⭲komst opzcggc⭲ o:xxxx⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : «.
Bij gcbíckc aa⭲ d"idclijkc i⭲roímatic is dc koogst mogclijkc "it dc wctgc:i⭲g :ooít:locic⭲dc waaíboíg :a⭲ tocpassi⭲g c⭲ ka⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc o:xxxx⭲komst opzcggc⭲ o:xxxx⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : «.
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 7 i⭲dic⭲ kij kct bcwijs lc:cít dat kij kct íisico, zoals dit :olgt "it kct ⭲ic"wc wcttclijkc kadcí, i⭲ gcc⭲ gc:al zo" :cízckcíd kcbbc⭲.
: 4. A⭲dcíc wijzigi⭲gc⭲
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí a⭲dcíc wijzigi⭲gc⭲ :ooístclt da⭲ dczc bcdocld i⭲ dc :: 1 tot «, lickt kij dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí kicío:cí op d"idclijkc wijzc i⭲.
Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí ka⭲ dc o:xxxx⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 27, : «.
Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí kccrt c:c⭲cc⭲s cc⭲ opzcggi⭲gsícckt i⭲dic⭲ kij :a⭲ dc »eíze½eíaaí gcc⭲ d"idclijkc i⭲roímatic o⭲t:a⭲gc⭲ kccrt o:cí dc wijzigi⭲g.
: 5. Wijzc :a⭲ mccdclc⭲
Kc mcdcdcli⭲g :a⭲ dc wijzigi⭲g :a⭲ dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲ c⭲ dc pícmic gcbc"ít o:cícc⭲komstig dc gcldc⭲dc wctgc:i⭲g.
Aíťikcl 21: Iaillisscmc⭲ť :a⭲ dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí
: 1. Bcko"d :a⭲ dc o:cícc⭲komst
I⭲ gc:al :a⭲ raillisscmc⭲t :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí blijrt dc o:cícc⭲komst bcstaa⭲ tc⭲ :ooídclc :a⭲ dc massa :a⭲ dc sck"ldciscís dic dc »eíze½eíaaí kct bcdíag :císck"ldigd is :a⭲ dc pícmics :cí:allc⭲ :a⭲ar dc raillict:cíklaíi⭲g.
: 2. Opzcggi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
Kc c"íatoí :a⭲ kct raillisscmc⭲t c⭲ dc »eíze½eíaaí kcbbc⭲ kct ícckt om dc o:cícc⭲komst op tc zcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26, 2® c⭲ «0, : 9.
Aíťikcl 22: 0:cílijdc⭲ :a⭲ dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí
: 1. Bcko"d :a⭲ dc o:cícc⭲komst
I⭲ gc:al :a⭲ o:cílijdc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí blijrt dc o:cícc⭲komst :ooítbcstaa⭲ tc⭲ :ooídclc :a⭲ dc círgc⭲amc⭲ dic
:cíplickt zij⭲ dc pícmics tc bctalc⭲.
I⭲dic⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dc :ollc cigc⭲dom woídt :a⭲ éé⭲ :a⭲ dc círgc⭲amc⭲ or :a⭲ cc⭲ lcgataíis :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí, blijrt dc o:xxxx⭲komst :ooítbcstaa⭲ i⭲ zij⭲ :ooídccl.
: 2. Opzcggi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
Kc círgc⭲amc⭲ k"⭲⭲c⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 29, ccístc lid.
Kc círgc⭲aam or lcgataíis, dic kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig i⭲ :ollc cigc⭲dom :cíkícgc⭲ kccrt, ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ 29, twccdc lid.
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 26 c⭲ «0, : 10.
SECľIE 5 - Sckoísi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
Aíťikcl 2«: ľcgc⭲sťclbaaíkcid :a⭲ dc sckoísi⭲g
De schorsing van de overeenkomst is tegenstelbaar aan de benadeelde persoon.
Aíťikcl 24: Wcdcíi⭲:cíkccísťclli⭲g :a⭲ kcť omsckíc:c⭲ moťoííijťuig
Bij mededeling van de wederinverkeerstelling van het omschreven motorrijtuig wordt de overeenkomst opnieuw in werking gesteld met toepassing van de verzekeringsvoorwaarden, met inbegrip van het tarief, die op dat ogenblik gelden.
Bij de wederinwerkingstelling van de overeenkomst wordt het niet-verbruikte premiegedeelte verrekend.
Indien de verzekeringsvoorwaarden gewijzigd zijn of de premie verhoogd is, kan de verzekeringnemer de overeenkomst opzeggen overeenkomstig de artikelen 26 en 27, § 3.
In geval van opzegging blijven de verzekeringsvoorwaarden, met inbegrip van de premie, die van toepassing waren vóór de schorsing van de overeenkomst gelden tot op het ogenblik dat de opzegging ingaat.
Aíťikcl 25: I⭲ :cíkccísťclli⭲g :a⭲ c⭲ig a⭲dcí moťoííijťuig
Bij mededeling van het in het verkeer brengen van enig ander motorrijtuig dat eigendom is van de verzekeringnemer of van de eigenaar van het vorig omschreven motorrijtuig, wordt de overeenkomst opnieuw in werking gesteld met toepassing van de verzekeringsvoorwaarden, met inbegrip van het tarief, die op dat ogenblik gelden en in functie van het nieuwe risico.
Bij de wederinwerkingstelling van de overeenkomst wordt het niet-verbruikte premiegedeelte verrekend.
Indien de verzekeringnemer de verzekeringsvoorwaarden, met inbegrip van de premie, niet aanvaardt, dient hij de overeenkomst op te zeggen overeenkomstig de artikelen 26 en 27, § 9.
Indien de verzekeraar het bewijs levert dat het nieuwe risico kenmerken vertoont die niet vallen binnen zijn aanvaardingscriteria die gelden op het moment van de aanvraag van de wederinwerkingstelling van de overeenkomst, kan hij de overeenkomst opzeggen overeenkomstig de artikelen 26 en 30, § 11.
In geval van opzegging blijven de verzekeringsvoorwaarden, met inbegrip van de premie, die van toepassing waren vóór de schorsing van de overeenkomst gelden tot op het ogenblik dat de opzegging ingaat.
SECľIE 6 - Ei⭲dc :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
Aíťikcl 26: 0pzcggi⭲gsmodaliťciťc⭲
§ 1. Opzeggingswijze
De opzegging geschiedt bij deurwaardersexploot, per aangetekende zending of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. De opzegging wegens niet-betaling van de premie kan niet gebeuren door middel van afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs.
§ 2. Uitwerking van de opzegging
Tenzij anders vermeld in de artikelen 27 en 30, gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van een maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening van het deurwaardersexploot, of in het geval van een aangetekende zending te rekenen van de dag die volgt op zijn afgifte, of vanaf de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs.
§ 3. Premiekrediet
Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het van kracht worden van de opzegging, wordt door de verzekeraar terugbetaald binnen een termijn van dertig dagen vanaf de inwerkingtreding van de opzegging.
Aíťikcl 27: 0pzcggi⭲gsmogclijkkcdc⭲ :ooí dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí
§ 1. Voor de aanvang van de overeenkomst
De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen wanneer tussen de datum van het sluiten en die van de inwerkingtreding ervan een termijn van meer dan een jaar verloopt. Van deze opzegging moet uiterlijk drie maanden vóór de aanvangsdatum van de overeenkomst kennis gegeven worden.
De opzegging gaat in op de aanvangsdatum van de overeenkomst.
§ 2. Op het einde van elke verzekeringsperiode
De verzekeringnemer kan op het einde van elke verzekeringsperiode de overeenkomst opzeggen ten minste drie maanden vóór haar vervaldag.
De opzegging gaat in op die vervaldag.
§ 3. Wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en van de premie
De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen indien de premie, de verzekeringsvoorwaarden of de vrijstelling wijzigen, zoals bedoeld in de artikelen 19 en 20.
De verzekeringnemer kan de overeenkomst eveneens opzeggen indien hij van de verzekeraar geen duidelijke informatie ontvangen heeft over de wijziging, zoals bedoeld in artikel 20.
§ 4. Na schadegeval
De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen na een schadegeval waarbij schadeloosstellingen ten gunste van de
benadeelden zijn betaald of zullen moeten worden betaald, met uitzondering van de betalingen overeenkomstig artikel 50.
De opzegging dient te gebeuren uiterlijk een maand na de uitbetaling van de schadevergoeding. De opzegging gaat in na het verstrijken van een termijn van drie maanden, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening van het deurwaardersexploot of de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende zending te rekenen van de dag die volgt op zijn afgifte.
§ 5. Wijziging van verzekeraar
De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen in geval van overdracht door de verzekeraar van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de overeenkomst.
De opzegging dient te gebeuren binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de publicatie in het Belgisch Staatsblad van de beslissing van de Nationale Bank van België tot goedkeuring van de overdracht.
De opzegging gaat in na het verstrijken van een termijn van een maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening van het deurwaardersexploot of de dag volgend op de datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende zending, te rekenen van de dag die volgt op de afgifte, of op de jaarlijkse premievervaldag indien deze vóór het verstrijken van de voornoemde termijn van een maand valt.
Deze opzegmogelijkheid is niet van toepassing op fusies en splitsingen van verzekeringsondernemingen, noch op overdrachten uitgevoerd in het kader van een inbreng van de algemeenheid van goederen of van een tak van werkzaamheid, noch op andere overdrachten tussen verzekeraars die deel uitmaken van eenzelfde geconsolideerd geheel.
§ 6. Stopzetting van de activiteiten van de verzekeraar
De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen in geval van faillissement, gerechtelijke reorganisatie of intrekking van de toelating van de verzekeraar.
§ 7. Vermindering van risico
De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen indien er bij vermindering van het risico geen akkoord is over het bedrag van de nieuwe premie binnen de maand na de aanvraag tot vermindering van de premie.
§ 8. Opvordering door de overheid
De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen wanneer deze geschorst is omwille van een opvordering door de overheid in eigendom of in huur van het omschreven motorrijtuig.
§ 9. Vervanging van motorrijtuig of wederinwerkingstelling van de geschorste overeenkomst
Indien de verzekeringnemer bij een vervanging van motorrijtuig of wederinwerkingstelling van de geschorste overeenkomst de verzekeringsvoorwaarden, met inbegrip van de premie, niet aanvaardt, dient hij de overeenkomst op te zeggen binnen een termijn van een maand te rekenen vanaf de ontvangst van de kennisgeving ervan.
§ 10. Combinatiepolis
Wanneer de verzekeraar één of meer waarborgen andere dan deze bedoeld in de artikelen 38, 50, 56 tot en met 59 opzegt, kan de verzekeringnemer de gehele overeenkomst opzeggen.
Aíťikcl 2®: 0pzcggi⭲g dooí dc cuíaťoí
De curator kan de overeenkomst opzeggen binnen drie maanden die volgen op de faillietverklaring.
Aíťikcl 29: 0pzcggi⭲g dooí dc círgc⭲amc⭲ or lcgaťaíis
Kc círgc⭲amc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí k"⭲⭲c⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ bi⭲⭲c⭲ díic maa⭲dc⭲ c⭲ 40 dagc⭲ ⭲a kct o:cílijdc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí.
Kc círgc⭲aam or lcgataíis :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí, dic kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig i⭲ :ollc cigc⭲dom kccrt :cíkícgc⭲, ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ bi⭲⭲c⭲ dc maa⭲d tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dag dat kct motoííijt"ig kcm wcíd tocbcdccld. Kczc tcímij⭲ :a⭲ cc⭲ maa⭲d doct gcc⭲ arbíc"k aa⭲ dc tcímij⭲ :a⭲ díic maa⭲dc⭲ c⭲ :ccítig dagc⭲.
Aíťikcl «0: 0pzcggi⭲gsmogclijkkcdc⭲ :ooí dc :cízckcíaaí
: 1. Vooí dc aa⭲:a⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ wa⭲⭲ccí t"ssc⭲ dc dat"m :a⭲ kct sl"itc⭲ c⭲ dic :a⭲ dc i⭲wcíki⭲gtícdi⭲g cí:a⭲ cc⭲ tcímij⭲ :a⭲ mccí da⭲ cc⭲ jaaí :cíloopt. Va⭲ dczc opzcggi⭲g moct "itcílijk díic maa⭲dc⭲ :óóí dc aa⭲:a⭲gsdat"m :a⭲ dc o:cícc⭲komst kc⭲⭲is gcgc:c⭲ woídc⭲.
Kc opzcggi⭲g gaat i⭲ op dc aa⭲:a⭲gsdat"m :a⭲ dc o:cícc⭲komst.
: 2. Op kct ci⭲dc :a⭲ clkc :cízckcíi⭲gspcíiodc
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ op kct ci⭲dc :a⭲ clkc :cízckcíi⭲gspcíiodc dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ tc⭲ mi⭲stc díic maa⭲dc⭲ :óóí kaaí
:cí:aldag. Kc opzcggi⭲g gaat i⭲ op dic :cí:aldag.
: «. I⭲ gc:al :a⭲ ⭲ict-bctali⭲g :a⭲ dc pícmic
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ i⭲ gc:al :a⭲ ⭲ict-bctali⭲g :a⭲ dc pícmic, zclrs zo⭲dcí :ooíargaa⭲dc sckoísi⭲g
:a⭲ dc dckki⭲g, i⭲dic⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí i⭲ gcbíckc gcstcld is. Kc opzcggi⭲g gaat i⭲ ⭲a kct :cístíijkc⭲ :a⭲ dc tcímij⭲ :címcld i⭲ dc i⭲gcbíckcstclli⭲g, maaí tc⭲ :íocgstc :ijrtic⭲ dagc⭲ tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dag :olgc⭲d op dc bctckc⭲i⭲g or dc dag :olgc⭲d op dc argirtc :a⭲ dc aa⭲gctckc⭲dc zc⭲di⭲g. Kc »eíze½eíaaí ka⭲ zij⭲ :cíplickti⭲g tot kct :cílc⭲c⭲ :a⭲ dckki⭲g sckoísc⭲ c⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ i⭲dic⭲ kij dit kccrt bcpaald i⭲ dczclrdc i⭲gcbíckcstclli⭲g. I⭲ dat gc:al gaat dc opzcggi⭲g i⭲ ⭲a kct
:cístíijkc⭲ :a⭲ dc tcímij⭲ dooí dc »eíze½eíaaí bcpaald, maaí tc⭲ :íocgstc :ijrtic⭲ dagc⭲ tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc ccístc dag :a⭲ dc sckoísi⭲g :a⭲ dc dckki⭲g.
Wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíaaí zij⭲ :cíplickti⭲g tot kct :cílc⭲c⭲ :a⭲ dckki⭲g gcsckoíst kccrt c⭲ dc o:cícc⭲komst ⭲ict is opgczcgd i⭲
dczclrdc i⭲gcbíckcstclli⭲g, ka⭲ dc opzcggi⭲g c⭲kcl gcsckicdc⭲ mits cc⭲ ⭲ic"wc i⭲gcbíckcstclli⭲g. I⭲ dat gc:al gaat dc opzcggi⭲g i⭲ ⭲a kct :cístíijkc⭲ :a⭲ dc tcímij⭲ :címcld i⭲ dc i⭲gcbíckcstclli⭲g, maaí tc⭲ :íocgstc :ijrtic⭲ dagc⭲ tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dag :olgc⭲d op dc bctckc⭲i⭲g or dc dag :olgc⭲d op dc argirtc :a⭲ dc aa⭲gctckc⭲dc zc⭲di⭲g.
: 4. Na sc”adege»al
1° Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:xxxx⭲komst slcckts opzcggc⭲ ⭲a cc⭲ sc”adege»al waaíbij sckadcloosstclli⭲gc⭲ tc⭲ g"⭲stc :a⭲ dc
be⭲adeelde⭲ zij⭲ bctaald or z"llc⭲ moctc⭲ woídc⭲ bctaald, mct "itzo⭲dcíi⭲g :a⭲ dc bctali⭲gc⭲ i⭲gc:olgc aítikcl 50. Kc opzcggi⭲g dic⭲t tc gcbc"íc⭲ "itcílijk cc⭲ maa⭲d ⭲a dc "itbctali⭲g :a⭲ dc sckadc:cígocdi⭲g.
Kc opzcggi⭲g gaat i⭲ ⭲a kct :cístíijkc⭲ :a⭲ cc⭲ tcímij⭲ :a⭲ díic maa⭲dc⭲, tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dag :olgc⭲d op dc bctckc⭲i⭲g
:a⭲ kct dc"íwaaídcíscxploot or dag :olgc⭲d op dc dat"m :a⭲ kct o⭲t:a⭲gstbcwijs or, i⭲ kct gc:al :a⭲ cc⭲ aa⭲gctckc⭲dc zc⭲di⭲g, tc íckc⭲c⭲ :a⭲ dc dag dic :olgt op zij⭲ argirtc. Kc opzcggi⭲g ⭲a sc”adege»al :a⭲ éé⭲ or mccí waaíboígc⭲ a⭲dcíc da⭲ dczc bcdocld i⭲ dc aítikclc⭲ «®, 50, 56 tot c⭲ mct 59, gccrt dc »eíze½eíaaí gcc⭲ ícckt om dczc waaíboígc⭲ op tc zcggc⭲.
2° Kc »eíze½eíaaí ka⭲, tc⭲ allc⭲ tijdc, dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ ⭲a cc⭲ sc”adege»al, wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or dc
»eíze½eíde éé⭲ :a⭲ zij⭲ :cíplickti⭲gc⭲, o⭲tstaa⭲ dooí kct sc”adege»al, ⭲ict is ⭲agckomc⭲ mct dc bcdocli⭲g dc »eíze½eíaaí tc mislcidc⭲, zodía dc »eíze½eíaaí bij dc o⭲dcízocksíccktcí cc⭲ klackt mct b"ígcílijkc paítijstclli⭲g kccrt i⭲gcdic⭲d tcgc⭲ éé⭲ :a⭲ dczc pcíso⭲c⭲ or kcm :ooí kct :o⭲⭲isgcícckt kccrt gcdag:aaíd, op basis :a⭲ dc aítikclc⭲ 19«, 196, 197, 496 or 510 tot 520 :a⭲ kct Stíarwctbock. I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí arsta⭲d doct :a⭲ zij⭲ :oídcíi⭲g or i⭲dic⭲ dc stíar:oídcíi⭲g "itmo⭲dt i⭲ cc⭲ b"itc⭲:cí:olgi⭲gstclli⭲g or cc⭲ :íijspíaak, moct dc »eíze½eíaaí dc sckadc als gc:olg :a⭲ dic opzcggi⭲g :cígocdc⭲.
Kc opzcggi⭲g gaat i⭲ tc⭲ :íocgstc cc⭲ maa⭲d tc íckc⭲c⭲ :a⭲ dc dag :olgc⭲d op dc bctckc⭲i⭲g, dc dag :olgc⭲d op dc dat"m
:a⭲ kct o⭲t:a⭲gstbcwijs or, i⭲gc:al :a⭲ cc⭲ aa⭲gctckc⭲dc zc⭲di⭲g :a⭲ar dc dag dic :olgt op zij⭲ argirtc.
: 5. Vcízwijgi⭲g, o⭲j"istc mcdcdcli⭲g c⭲ :cízwaíi⭲g :a⭲ kct íisico Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:xxxx⭲komst opzcggc⭲ i⭲ gc:al :a⭲ :
1° o⭲opzcttclijkc :cízwijgi⭲g or o⭲opzcttclijkc o⭲j"istc mcdcdcli⭲g :a⭲ gcgc:c⭲s o:cí kct íisico bij kct sl"itc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst bcdocld i⭲ aítikcl 4;
2° aa⭲mcíkclijkc c⭲ blij:c⭲dc :cízwaíi⭲g :a⭲ kct íisico i⭲ dc loop :a⭲ dc o:cícc⭲komst bcdocld i⭲ aítikcl 6.
: 6. ľcck⭲isckc cisc⭲ :a⭲ kct motoííijt"ig
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ wa⭲⭲ccí :
1° kct motoííijt"ig ⭲ict bca⭲twooídt aa⭲ dc ícglcmc⭲tcíi⭲g op dc tcck⭲isckc cisc⭲ :a⭲ dc ½oťoííijťuige⭲;
2° kct motoííijt"ig, o⭲dcíwoípc⭲ aa⭲ dc tcck⭲isckc co⭲tíolc, ⭲ict or ⭲ict mccí :ooízic⭲ is :a⭲ cc⭲ gcldig kc"íi⭲gsbcwijs..
: 7. Nic"wc wcttclijkc bcpali⭲gc⭲.
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ i⭲dic⭲ kij kct bcwijs lc:cít dat kij kct íisico, zoals dit :olgt "it dc wijzigi⭲g :a⭲ dc
:cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲ dooí cc⭲ bcslissi⭲g :a⭲ dc o:cíkcid bcdocld i⭲ aítikcl 20 i⭲ gcc⭲ gc:al zo" :cízckcíd kcbbc⭲.
: ®. Op:oídcíi⭲g dooí dc o:cíkcid
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ wa⭲⭲ccí dczc gcsckoíst is omwillc :a⭲ cc⭲ op:oídcíi⭲g dooí dc o:cíkcid i⭲ cigc⭲dom or i⭲ k""í :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig.
: 9. Iaillisscmc⭲t :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ i⭲ gc:al :a⭲ raillisscmc⭲t :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí tc⭲ :íocgstc díic maa⭲dc⭲
⭲a dc raillict:cíklaíi⭲g.
: 10. O:cílijdc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ ⭲a kct o:cílijdc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí bi⭲⭲c⭲ díic maa⭲dc⭲ tc íckc⭲c⭲
:a⭲ar dc dag waaíop dc »eíze½eíaaí kc⭲⭲is kíccg :a⭲ kct o:cílijdc⭲.
: 11. Vcí:a⭲gi⭲g :a⭲ motoííijt"ig or wcdcí-i⭲wcíki⭲gstclli⭲g :a⭲ dc gcsckoístc o:cícc⭲komst
I⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí kct bcwijs lc:cít dat kct ⭲ic"wc íisico kc⭲mcíkc⭲ :cítoo⭲t dic ⭲ict :allc⭲ bi⭲⭲c⭲ zij⭲ aa⭲:aaídi⭲gscíitcíia dic gcldc⭲ op kct momc⭲t :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲g or wcdcíi⭲wcíki⭲gstclli⭲g, ka⭲ kij dc o:cícc⭲komst opzcggc⭲ bi⭲⭲c⭲ cc⭲ tcímij⭲
:a⭲ cc⭲ maa⭲d tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dag waaíop kij kc⭲⭲is kccrt gckícgc⭲ :a⭲ dc kc⭲mcíkc⭲ :a⭲ kct ⭲ic"wc íisico.
Aíťikcl «1: Ei⭲dc :a⭲ dc o:cícc⭲komsť ⭲a sckoísi⭲g
I⭲dic⭲ dc gcsckoístc o:cícc⭲komst :óóí kaaí :cí:aldag ⭲ict op⭲ic"w i⭲ wcíki⭲g woídt gcstcld, ⭲ccmt zij cc⭲ ci⭲dc op dic
:cí:aldag.
I⭲dic⭲ dc o:cícc⭲komst gcsckoíst woídt bi⭲⭲c⭲ dc díic maa⭲dc⭲ :ooí dic :cí:aldag, ⭲ccmt dc o:cícc⭲komst cc⭲ ci⭲dc op dc
:olgc⭲dc :cí:aldag.
Hct ⭲ict-:cíbí"iktc pícmicgcdccltc woídt tcí"gbctaald bi⭲⭲c⭲ cc⭲ tcímij⭲ :a⭲ dcítig dagc⭲ :a⭲ar dc ci⭲d:cí:aldag.
H00IDSľUK « - SCHADEGEVAḺ
Aíťikcl «2: Aa⭲girťc :a⭲ cc⭲ sckadcgc:al
: 1. ľcímij⭲ :a⭲ aa⭲girtc
Icdcí sc”adege»al moct o⭲middcllijk c⭲ tc⭲ laatstc bi⭲⭲c⭲ ackt dagc⭲ ⭲adat kct is :ooígc:allc⭲, sckíirtclijk woídc⭲ aa⭲gcgc:c⭲ aa⭲ dc »eíze½eíaaí or aa⭲ clkc mct dat docl i⭲ dc o:cícc⭲komst aa⭲gcwczc⭲ pcísoo⭲. Kc »eíze½eíaaí ka⭲ cí zick ccktcí ⭲ict op bcíocpc⭲ dat dczc tcímij⭲ ⭲ict i⭲ ackt is gc⭲omc⭲, i⭲dic⭲ dic mcdcdcli⭲g zo spocdig als ícdclijkcíwijzc mogclijk is gcsckicd.
Kczc :cíplickti⭲g í"st op allc »eíze½eíde⭲.
: 2. I⭲ko"d :a⭲ dc aa⭲girtc
Kc sckadcaa⭲girtc moct i⭲ dc matc :a⭲ kct mogclijkc dc ooízakc⭲, dc omsta⭲digkcdc⭲ c⭲ dc :címocdclijkc gc:olgc⭲ :a⭲ kct sc”adege»al :címcldc⭲, c:c⭲als dc ⭲aam, dc :ooí⭲aam c⭲ dc woo⭲plaats :a⭲ dc gct"igc⭲ c⭲ dc be⭲adeelde⭲. Vooí zo:cí mogclijk woídt kicí:ooí gcbí"ik gcmaakt :a⭲ kct roím"licí dat dc »eíze½eíaaí tcí bcsckikki⭲g stclt :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí.
: «. Bijkomc⭲dc xxxxx⭲gc⭲
Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí c⭲ dc o:cíigc »eíze½eíde⭲ :císckarrc⭲ dc »eíze½eíaaí, or clkc mct dat docl i⭲ dc o:cícc⭲komst aa⭲gcwczc⭲ pcísoo⭲, zo⭲dcí :cíwijl allc dooí kcm gc:íaagdc ⭲"ttigc i⭲lickti⭲gc⭲ c⭲ doc"mc⭲tc⭲. Allc dag:aaídi⭲gc⭲ c⭲ i⭲ kct algcmcc⭲ allc gcíccktclijkc c⭲ b"itc⭲gcíccktclijkc doc"mc⭲tc⭲ moctc⭲ dooí dc »eíze½eíde aa⭲ dc »eíze½eíaaí, or clkc mct dat docl i⭲ dc o:cícc⭲komst aa⭲gcwczc⭲ pcísoo⭲ o:cígcmaakt woídc⭲ bi⭲⭲c⭲ 4® ""í ⭲adat zij aa⭲ dc »eíze½eíde wcídc⭲ argcgc:c⭲ or bctckc⭲d.
Aíťikcl ««: Eíkc⭲⭲i⭲g :a⭲ aa⭲spíakclijkkcid dooí dc :cízckcídc
Elkc cíkc⭲⭲i⭲g :a⭲ aa⭲spíakclijkkcid, clkc dadi⭲g, clkc :aststclli⭲g :a⭲ sckadc, clkc bclortc :a⭲ sckadc:cígocdi⭲g or clkc dooí dc »eíze½eíde gcda⭲c bctali⭲g, zo⭲dcí sckíirtclijkc tocstcmmi⭲g :a⭲ dc »eíze½eíaaí, is kcm ⭲ict tcgc⭲wcípbaaí.
Hct cíkc⭲⭲c⭲ :a⭲ rcitc⭲ or kct :cístíckkc⭲ :a⭲ ccístc gcldclijkc or mcdisckc k"lp dooí dc »eíze½eíde k"⭲⭲c⭲ :ooí dc
»eíze½eíaaí gcc⭲ gío⭲d oplc:cíc⭲ om zij⭲ dckki⭲g tc wcigcíc⭲.
Aíťikcl «4: Pícsťaťic :a⭲ dc :cízckcíaaí bij sckadc
: 1. Sckadc:cígocdi⭲g
Kc »eíze½eíaaí bctaalt dc i⭲ koordsom :císck"ldigdc sckadc:cígocdi⭲g :olgc⭲s dc bcpali⭲gc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst.
Kc »eíze½eíaaí bctaalt, zclrs bo:c⭲ dc :cígocdi⭲gsgíc⭲zc⭲ dc i⭲tícst op dc i⭲ koordsom :císck"ldigdc sckadc:cígocdi⭲g, dc kostc⭲ bctícrrc⭲dc b"ígcííccktclijkc ícckts:oídcíi⭲gc⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ dc íccktsplcgi⭲g:cígocdi⭲g i⭲ stíarzakc⭲, alsook dc cíclo⭲c⭲ c⭲ dc kostc⭲ :a⭲ dc ad:ocatc⭲ c⭲ dc dcsk"⭲digc⭲, maaí allcc⭲ i⭲ zo:cí dic kostc⭲ dooí kcm or mct zij⭲ tocstcmmi⭲g zij⭲ gcmaakt or, i⭲ gc:al :a⭲ bcla⭲gc⭲co⭲rlict dat ⭲ict tc wijtc⭲ is aa⭲ dc »eíze½eíde, :ooí zo:cí dic kostc⭲ ⭲ict o⭲ícdclijk zij⭲ gcmaakt. Kc kostc⭲ gcícc"pcíccíd tc⭲ lastc :a⭲ dcídc⭲ c⭲ dc íccktsplcgi⭲g:cígocdi⭲g moctc⭲ aa⭲ dc »eíze½eíaaí woídc⭲ tcí"gbctaald.
: 2. Vcígocdi⭲gsgíc⭲zc⭲
Eí is gcc⭲ :cígocdi⭲gsgíc⭲s :ooí sckadc :ooít:locic⭲d "it lickamclijkc lctscls.
Kc :cígocdi⭲gsgíc⭲s :ooí storrclijkc sckadc bcdíaagt 100 miljoc⭲ c"ío pcí sc”adege»al. Kit bcdíag woídt gcï⭲dcxccíd o:cícc⭲komstig aítikcl « :a⭲ dc wct :a⭲ 21 ⭲o:cmbcí 19®9 bctícrrc⭲dc dc :cíplicktc aa⭲spíakclijkkcids:cízckcíi⭲g i⭲zakc
½oťoííijťuige⭲.
: «. Ḻcidi⭲g :a⭲ kct gcsckil
Va⭲ar kct ogc⭲blik dat dc »eíze½eíaaí tot t"ssc⭲komst is gcko"dc⭲ c⭲ :ooí zo:cí dczc woídt i⭲gcíocpc⭲, is kij :cíplickt zick acktcí dc »eíze½eíde tc stcllc⭲ :olgc⭲s dc bcpali⭲gc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst. ľc⭲ aa⭲zic⭲ :a⭲ dc b"ígcííccktclijkc bcla⭲gc⭲ c⭲ i⭲ zo:cí dc bcla⭲gc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíaaí c⭲ :a⭲ dc »eíze½eíde samc⭲:allc⭲, kccrt dc »eíze½eíaaí kct ícckt om, i⭲ dc plaats :a⭲ dc »eíze½eíde dc :oídcíi⭲g :a⭲ dc be⭲adeelde tc bcstíijdc⭲. Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dczc laatstc :cígocdc⭲ i⭲dic⭲ daaítoc gío⭲d bcstaat.
: 4. Víijwaíi⭲g :a⭲ dc íccktc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíde
Kc t"ssc⭲komstc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíaaí ko"dc⭲ gcc⭲ c⭲kclc cíkc⭲⭲i⭲g i⭲ :a⭲ aa⭲spíakclijkkcid :a⭲wcgc dc »eíze½eíde c⭲ zij mogc⭲ kcm gcc⭲ ⭲adccl bcíokkc⭲c⭲.
: 5. Mcdcdcli⭲g :a⭲ dc sckadcarka⭲dcli⭲g
Kc dcri⭲itic:c sckadc:cígocdi⭲g or dc wcigcíi⭲g om tc :cígocdc⭲ woídc⭲ zo spocdig mogclijk aa⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí
mccgcdccld.
: 6. I⭲dcplaatsstclli⭲g
Kc »eíze½eíaaí dic sckadc:cígocdi⭲g bctaald kccrt, tíccdt tc⭲ bclopc :a⭲ kct bcdíag :a⭲ dic :cígocdi⭲g i⭲ dc íccktc⭲ c⭲ dc ícckts:oídcíi⭲gc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíde tcgc⭲ dc aa⭲spíakclijkc dcídc⭲.
Kc »eíze½eíaaí dic sckadc:cígocdi⭲g bctaald kccrt o:cícc⭲komstig aítikcl 50, tíccdt tc⭲ bclopc :a⭲ kct bcdíag :a⭲ dic
:cígocdi⭲g i⭲ dc íccktc⭲ c⭲ dc ícckts:oídcíi⭲gc⭲ :a⭲ dc be⭲adeelde tcgc⭲ dc aa⭲spíakclijkc dcídc⭲.
Aíťikcl «5: Sťíarícckťclijkc :cí:olgi⭲g
: 1. Vcídcdigi⭲gsmiddclc⭲
I⭲dic⭲ cc⭲ sc”adege»al aa⭲lcidi⭲g gccrt tot stíaríccktclijkc :cí:olgi⭲gc⭲ tcgc⭲ dc »eíze½eíde, zclrs i⭲dic⭲ o:cí dc b"ígcííccktclijkc bcla⭲gc⭲ ⭲og gcc⭲ ícgcli⭲g gctíorrc⭲ is, ka⭲ dc »eíze½eíde :íij, op cigc⭲ kostc⭲, zij⭲ :cídcdigi⭲gsmiddclc⭲ kiczc⭲.
Kc »eíze½eíaaí moct zick bcpcíkc⭲ tot kct bcpalc⭲ :a⭲ dc :cídcdigi⭲gsmiddclc⭲ mct bctíckki⭲g tot dc om:a⭲g :a⭲ dc aa⭲spíakclijkkcid :a⭲ dc »eíze½eíde c⭲ dc koogtc :a⭲ dc dooí dc be⭲adeelde paítij gcüistc bcdíagc⭲, o⭲:cími⭲dcíd aítikcl «4 wat dc b"ígcííccktclijkc bcla⭲gc⭲ bctícrt.
Kc »eíze½eíde is :cíplickt pcísoo⭲lijk tc :císckij⭲c⭲ wa⭲⭲ccí dc píoccd"íc dit :cígt.
: 2. Rccktsmiddclc⭲ ⭲a :cíooídcli⭲g
Wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíde stíaríccktclijk woídt :cíooídccld, mag dc »eíze½eíaaí cí zick ⭲ock tcgc⭲ :cízcttc⭲ dat kij op cigc⭲ kostc⭲ gcbí"ik maakt :a⭲ clk mogclijk íccktsmiddcl, ⭲ock mag kij t"ssc⭲komc⭲ i⭲ dc kc"zc :a⭲ dc íccktsmiddclc⭲ i⭲ stíarzakc⭲.
Kc »eíze½eíaaí kccrt kct ícckt om dc sckadc:cígocdi⭲gc⭲ tc bctalc⭲ i⭲dic⭲ daaítoc gío⭲d bcstaat.
Wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíaaí :íijwillig is t"ssc⭲gckomc⭲, moct kij dc »eíze½eíde tijdig op dc koogtc bíc⭲gc⭲ :a⭲ clk íccktsmiddcl dat dc »eíze½eíaaí tcgc⭲ dc gcíccktclijkc bcslissi⭲g mct bctíckki⭲g tot dc om:a⭲g :a⭲ dc aa⭲spíakclijkkcid :a⭲ dc »eíze½eíde i⭲stclt; dc »eíze½eíde bcslist op cigc⭲ íisico or kij al da⭲ ⭲ict kct dooí dc »eíze½eíaaí i⭲gcstcldc íccktsmiddcl :olgt.
: «. Boctcs, mi⭲⭲clijkc sckikki⭲gc⭲ c⭲ kostc⭲
Kc gcldboctcs, dc mi⭲⭲clijkc sckikki⭲gc⭲ i⭲ stíarzakc⭲ c⭲ dc gcíccktskostc⭲ i⭲ stíarzakc⭲, o⭲:cími⭲dcíd aítikcl «4, : 1, twccdc lid, zij⭲ ⭲ict tc⭲ lastc :a⭲ dc »eíze½eíaaí.
H00IDSľUK 4 – VERKḺARING 0VER DE SCHADEGEVAḺḺEN DIE ZICH HEBBEN V00RGEDAAN
Aíťikcl «6: Vcíplickťi⭲g :a⭲ dc :cízckcíaaí
Kc »eíze½eíaaí maakt bi⭲⭲c⭲ :ijrtic⭲ dagc⭲ dic :olgc⭲ op icdcíc :íaag :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí c⭲ op kct ci⭲dc :a⭲ dc o:cícc⭲komst, aa⭲ dczc laatstc cc⭲ :cíklaíi⭲g o:cí dc sc”adege»alle⭲ dic zick kcbbc⭲ :ooígcdaa⭲ o:cí mct :címcldi⭲g :a⭲ dc gcgc:c⭲s waaíi⭲ dc ícglcmc⭲tcíi⭲g :ooízict.
Aíťikcl «7: Bcsťcmmcli⭲g :a⭲ dc mcdcdcli⭲gc⭲
: 1. Kc »eíze½eíaaí
Kc :ooí dc »eíze½eíaaí bcstcmdc mcdcdcli⭲gc⭲ c⭲ kc⭲⭲isgc:i⭲gc⭲ moctc⭲ gcdaa⭲ woídc⭲ aa⭲ zij⭲ adícs, zij⭲ clcktío⭲isck adícs or aa⭲ clkc mct dat docl i⭲ dc o:cícc⭲komst aa⭲gcwczc⭲ pcísoo⭲.
: 2. Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí
Kc :ooí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí bcstcmdc mcdcdcli⭲gc⭲ c⭲ kc⭲⭲isgc:i⭲gc⭲ moctc⭲ woídc⭲ gcdaa⭲ aa⭲ kct laatstc dooí dc
»eíze½eíaaí gckc⭲dc adícs. Kczc mcdcdcli⭲gc⭲ c⭲ kc⭲⭲isgc:i⭲gc⭲ k"⭲⭲c⭲ mct dc i⭲stcmmi⭲g :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí
c:c⭲cc⭲s gcbc"íc⭲ :ia clcktío⭲isckc post op kct laatstc dooí kcm aa⭲gcgc:c⭲ adícs.
BEPALINGEN VAN TOEPASSING OP DE WAARBORG WETTELIJKE BURGERRECHTELIJKE AANSPRAKELIJKHEID
Aíťikcl «®: Vooíwcíp :a⭲ dc :cízckcíi⭲g
Mct dczc o:cícc⭲komst dckt dc »eíze½eíaaí o:cícc⭲komstig :ooí⭲ocmdc wct :a⭲ 21 ⭲o:cmbcí 19®9 or i⭲ :ooíkomc⭲d gc:al dc tocpassclijkc b"itc⭲la⭲dsc wctgc:i⭲g c⭲ :olgc⭲s dc bcpali⭲gc⭲ :a⭲ dczc o:cícc⭲komst, dc b"ígcííccktclijkc aa⭲spíakclijkkcid :a⭲ dc »eíze½eíde⭲ als gc:olg :a⭲ cc⭲ dooí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig :cíooízaakt sc”adege»al.
Aíťikcl «9: ľcííiťoíialc dckki⭲g
Kc dckki⭲g woídt :cílcc⭲d :ooí cc⭲ sc”adege»al dat zick kccrt :ooígcdaa⭲ i⭲ c⭲ig la⭲d waaí:ooí dc dckki⭲g :cílcc⭲d woídt
:olgc⭲s kct »eíze½eíi⭲gsbeijs.
Kczc dckki⭲g woídt :cílcc⭲d :ooí dc sc”adege»alle⭲ dic zick kcbbc⭲ :ooígcdaa⭲ op dc opc⭲baíc wcg or op dc opc⭲baíc or dc píi:étcííci⭲c⭲.
Aíťikcl 40: Sckadcgc:al i⭲ kcť buiťc⭲la⭲d
Wa⭲⭲ccí kct sc”adege»al zick kccrt :ooígcdaa⭲ b"itc⭲ kct Bclgisckc gío⭲dgcbicd, is dc dooí dc »eíze½eíaaí :cílcc⭲dc dckki⭲g dic waaíi⭲ is :ooízic⭲ dooí dc wctgc:i⭲g op dc :cíplicktc motoííijt"igc⭲:cízckcíi⭲g :a⭲ dc Staat op kct gío⭲dgcbicd waaí:a⭲ kct sc”adege»al zick kccrt :ooígcdaa⭲.
Kc tocpassi⭲g :a⭲ dic b"itc⭲la⭲dsc wct mag dc »eíze½eíde c:c⭲wcl ⭲ict dc í"imcíc dckki⭲g o⭲t⭲cmc⭲ dic dc Bclgisckc wct kcm :cílcc⭲t.
Aíťikcl 41: Vcízckcídc pcíso⭲c⭲
Gcdckt woídt dc b"ígcííccktclijkc aa⭲spíakclijkkcid:
1° :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí;
2° :a⭲ dc cigc⭲aaí, :a⭲ icdcíc ko"dcí, :a⭲ icdcíc bcst""ídcí :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig c⭲ :a⭲ icdcíc pcísoo⭲ cídooí
:cí:ocíd;
«° :a⭲ dc cigc⭲aaí, :a⭲ icdcíc ko"dcí, :a⭲ icdcíc bcst""ídcí c⭲ :a⭲ icdcíc pcísoo⭲ :cí:ocíd dooí cc⭲ »eíze½eíd ½oťoííijťuig
bcdocld i⭲ dc aítikclc⭲ 10 c⭲ 11 :olgc⭲s dc daaíi⭲ bcpaaldc :ooíwaaídc⭲;
4° :a⭲ dc pcísoo⭲ dic b"ígcííccktclijk aa⭲spíakclijk is :ooí dc :ooí⭲ocmdc pcíso⭲c⭲.
Aíťikcl 42: Uiťgcsloťc⭲ pcíso⭲c⭲
Zij⭲ :a⭲ kct ícckt op sckadc:cígocdi⭲g "itgcslotc⭲ :
1° dc :ooí dc sckadc aa⭲spíakclijkc pcísoo⭲, bckal:c i⭲dic⭲ kct dc aa⭲spíakclijkkcid :ooí a⭲dcíma⭲s daad bctícrt;
2° dc pcísoo⭲ dic c⭲ i⭲ zo:cííc kij kíacktc⭲s cc⭲ wcttclijkc or ícglcmc⭲taiíc bcpali⭲g :a⭲ aa⭲spíakclijkkcid is o⭲tkc:c⭲.
Vooí dc tocpassi⭲g :a⭲ dit aítikcl blijrt kct ícckt op sckadc:cígocdi⭲g c:c⭲wcl :cíwoí:c⭲ tc⭲ :ooídclc :a⭲ dc gcdccltclijk aa⭲spíakclijkc pcísoo⭲ tot bcloop :a⭲ kct dccl :a⭲ zij⭲ sckadc toc tc sckíij:c⭲ aa⭲ cc⭲ »eíze½eíde.
Aíťikcl 4«: Va⭲ :cígocdi⭲g uiťgcsloťc⭲ sckadc
1. Hct »eíze½eíde ½oťoííijťuig
Kc sckadc aa⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig is "itgcslotc⭲.
: 2. Kc :cí:ocídc gocdcíc⭲
Kc sckadc aa⭲ gocdcíc⭲ dic dooí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig bcíocpsmatig c⭲ o⭲dcí bczwaíc⭲dc titcl :cí:ocíd woídc⭲, is "itgcslotc⭲, bcko"dc⭲s dc klcdi⭲g c⭲ bagagc dic pcísoo⭲lijk tocbckoíc⭲ aa⭲ dc :cí:ocídc pcíso⭲c⭲.
: «. Sckadc dooí :cí:ocídc gocdcíc⭲
Kc sckadc dic ⭲ict :cíooízaakt woídt dooí kct gcbí"ik :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig maaí dic c⭲kcl tc wijtc⭲ is aa⭲ dc
:cí:ocídc gocdcíc⭲ or aa⭲ dc ka⭲dcli⭲gc⭲ dic :cícist zij⭲ :ooí dit :cí:ocí is "itgcslotc⭲.: 4. Vcíg"⭲dc wcdstíijdc⭲
Kc sckadc dic :ooít:locit "it dc dccl⭲amc :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig aa⭲ s⭲clkcids-, ícgclmatigkcids- or bckc⭲digkcidsíittc⭲ or -wcdstíijdc⭲ waaítoc :a⭲ o:cíkcidswcgc tocstcmmi⭲g is :cílcc⭲d, is "itgcslotc⭲.
: 5. Kcí⭲c⭲cígic
Kc sckadc tc :cígocdc⭲ o:cícc⭲komstig dc wctgc:i⭲g bctícrrc⭲dc dc b"ígcííccktclijkc aa⭲spíakclijkkcid i⭲zakc dc kcí⭲c⭲cígic is "itgcslotc⭲.
: 6. Xxxxxxxx :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig
Kc sckadc :cíooízaakt dooí dc pcíso⭲c⭲ dic zick dooí dicrstal, gcwcldplcgi⭲g or kcli⭲g dc mackt o:cí kct »eíze½eíde
½oťoííijťuig kcbbc⭲ :císckart, is "itgcslotc⭲.
H00IDSľUK 2 - HEľ RECHľ VAN VERHAAḺ VAN DE VERZEKERAAR
Aíťikcl 44: Bcpali⭲g :a⭲ dc bcdíagc⭲ dic ku⭲⭲c⭲ :cíkaald woídc⭲
Wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíaaí gcko"dc⭲ is tc⭲ aa⭲zic⭲ :a⭲ dc be⭲adeelde⭲ kccrt kij cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal dat bctíckki⭲g kccrt op dc
⭲ctto-"itga:c⭲ :a⭲ dc »eíze½eíaaí, zij⭲dc dc sckadc:cígocdi⭲gc⭲ i⭲ koordsom, dc gcíccktskostc⭲ c⭲ i⭲tícstc⭲, :cími⭲dcíd mct dc c:c⭲t"clc :íijstclli⭲gc⭲ c⭲ dc bcdíagc⭲ dic kij kccrt k"⭲⭲c⭲ ícc"pcícíc⭲.
Kit ícckt :a⭲ :cíkaal ka⭲ c⭲kcl tocgcpast woídc⭲ i⭲ dc gc:allc⭲ c⭲ op dc pcíso⭲c⭲ :címcld i⭲ dc aítikclc⭲ 45 tot c⭲ mct 4®, tc⭲ bclopc :a⭲ kct bcdíag :a⭲ kct pcísoo⭲lijk aa⭲dccl i⭲ dc aa⭲spíakclijkkcid :a⭲ dc »eíze½eíde.
Kit :cíkaal woídt als :olgt bcpaald bcko"dc⭲s a⭲dcís :címcld i⭲ dc aítikclc⭲ 45 tot c⭲ mct 47 : 1° i⭲dic⭲ dc ⭲ctto-"itga:c⭲ ⭲ict kogcí zij⭲ da⭲ 11.000 c"ío is kct bcdíag :a⭲ kct :cíkaal i⭲tcgíaal;
2° i⭲dic⭲ dc ⭲ctto-"itga:c⭲ kogcí zij⭲ da⭲ 11.000 c"ío woídt dit laatstc bcdíag :cíkoogd mct dc kclrt :a⭲ kct gcdccltc dat kct bcdíag :a⭲ 11.000 c"ío o:císckíijdt. Kit :cíkaal bcdíaagt maxim"m «1.000 c"ío.
Aíťikcl 45: Vcíkaal op dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí
Kc »eíze½eíaaí kccrt cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí:
1° i⭲ gc:al dc dckki⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komst gcsckoíst is wcgc⭲s ⭲ict-bctali⭲g :a⭲ dc pícmic o:cícc⭲komstig aítikcl 1®; 2° :ooí kct totalc bcdíag :a⭲ zij⭲ ⭲ctto-"itga:c⭲, bcdocld i⭲ aítikcl 44, twccdc lid, i⭲ gc:al :a⭲ opzcttclijk :cízwijgc⭲ or
opzcttclijk o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s bctícrrc⭲dc kct íisico bij kct sl"itc⭲, o:cícc⭲komstig aítikcl «, or i⭲ dc loop :a⭲ dc o:cícc⭲komst, o:cícc⭲komstig aítikcl 6;
«° :ooí cc⭲ bcdíag :a⭲ dc ⭲ctto-"itga:c⭲ zoals bcpaald i⭲ aítikcl 44, twccdc lid, mct cc⭲ maxim"m :a⭲ 250 c"ío i⭲ gc:al :a⭲ o⭲opzcttclijk :cízwijgc⭲ or o⭲opzcttclijk o⭲j"ist mccdclc⭲ :a⭲ gcgc:c⭲s bctícrrc⭲dc kct íisico zowcl bij kct sl"itc⭲, o:cícc⭲komstig aítikcl 4, als i⭲ dc loop :a⭲ dc o:cícc⭲komst, o:cícc⭲komstig aítikcl 6.
Aíťikcl 46: Vcíkaal op dc :cízckcídc
Kc »eíze½eíaaí kccrt cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíde:
1° wa⭲⭲ccí kij bcwijst dat dczc kct sc”adege»al opzcttclijk kccrt :cíooízaakt, :ooí kct totalc bcdíag :a⭲ zij⭲ ⭲ctto-"itga:c⭲, bcdocld i⭲ aítikcl 44, twccdc lid;
2° wa⭲⭲ccí kij bcwijst dat dczc kct sc”adege»al :cíooízaakt kccrt i⭲ éé⭲ :a⭲ dc :olgc⭲dc gc:allc⭲ :a⭲ gío:c sck"ld c⭲ :ooí zo:cí dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ooízakclijk :cíba⭲d bcstaat mct kct sc”adege»al :
a) íijdc⭲ i⭲ staat :a⭲ dío⭲kc⭲sckap
b) íijdc⭲ o⭲dcí i⭲:locd :a⭲ dí"gs, mcdicij⭲c⭲ or kall"ci⭲ogc⭲c storrc⭲, waaídooí dc »eíze½eíde ⭲ict mccí bcsckikt o:cí dc co⭲tíolc :a⭲ zij⭲ dadc⭲;
«° wa⭲⭲ccí kij bcwijst dat dczc kct sc”adege»al :cíooízaakt kccrt c⭲ dadcí or mcdcplicktigc is :a⭲ kct misdíijr :a⭲ misbí"ik
:a⭲ :cítío"wc⭲, oplickti⭲g or :cíd"istcíi⭲g mct bctíckki⭲g tot kct gcbí"ik :a⭲ kct ½oťoííijťuig;
4° i⭲ dc matc waaíi⭲ dc »eíze½eíaaí bcwijst dat kij sckadc gclcdc⭲ kccrt wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíde cc⭲ bcpaaldc ka⭲dcli⭲g ⭲ict
:cííickt kccrt bi⭲⭲c⭲ cc⭲ dooí dc o:cícc⭲komst :astgcstcldc tcímij⭲. Kit :cíkaalícckt ka⭲ ⭲ict "itgcocrc⭲d woídc⭲ i⭲dic⭲ dc
»eíze½eíde bcwijst dat kij dic ka⭲dcli⭲g zo spocdig als ícdclijkcíwijzc mogclijk :cííickt kccrt.
Aíťikcl 47: Vcíkaal op dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí c⭲ dc :cízckcídc
: 1. Vcíkaal mct ooízakclijk :cíba⭲d
Kc »eíze½eíaaí kccrt cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí c⭲, i⭲dic⭲ daaítoc gío⭲d bcstaat, op dc »eíze½eíde dic ⭲ict dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí is :
1° wa⭲⭲ccí op kct ogc⭲blik :a⭲ kct sc”adege»al kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig, dat o⭲dcíwoípc⭲ is aa⭲ dc Bclgisckc ícglcmc⭲tcíi⭲g op dc tcck⭲isckc co⭲tíolc, ⭲ict :oldoct aa⭲ dczc ícglcmc⭲tcíi⭲g c⭲ i⭲ kct :cíkccí gcbíackt woídt b"itc⭲ kct tocgclatc⭲ tíajcct. Kit :cíkaal ka⭲ c⭲kcl woídc⭲ xxxxxxxxx :ooí zo:cí dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ooízakclijk :cíba⭲d bcstaat t"ssc⭲ dc staat :a⭲ kct ½oťoííijťuig c⭲ kct sc”adege»al;
2° wa⭲⭲ccí kct sc”adege»al zick :ooídoct tijdc⭲s dc dccl⭲amc :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig aa⭲ cc⭲ s⭲clkcids-, ícgclmatigkcids- or bckc⭲digkcidsíit or -wcdstíijd, waaítoc :a⭲ o:cíkcidswcgc gcc⭲ tocstcmmi⭲g is :cílcc⭲d. Kit :cíkaal ka⭲ c⭲kcl woídc⭲ tocgcpast :ooí zo:cí dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ooízakclijk :cíba⭲d bcstaat t"ssc⭲ dc dccl⭲amc aa⭲ cc⭲ dcígclijkc íit or wcdstíijd c⭲ kct sc”adege»al;
«° wa⭲⭲ccí kct sc”adege»al zick :ooídoct, tcíwijl kct ícglcmc⭲taií or co⭲tíact"ccl maxim"m tocgclatc⭲ aa⭲tal passagicís o:císckícdc⭲ is. Kit :cíkaal is bcpcíkt tot dc "itga:c⭲ dic bctíckki⭲g kcbbc⭲ op dc passagicís c⭲ dit c:c⭲ícdig aa⭲ dc
:cíko"di⭲g :a⭲ kct aa⭲tal o:cítalligc passagicís tot kct aa⭲tal wcíkclijk :cí:ocídc passagicís, o⭲:cími⭲dcíd dc tocpassi⭲g :a⭲ aítikcl 44. Kit :cíkaal ka⭲ c⭲kcl woídc⭲ tocgcpast :ooí zo:cí dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ooízakclijk :cíba⭲d bcstaat t"ssc⭲ dc o:císckíijdi⭲g :a⭲ kct tocgclatc⭲ aa⭲tal passagicís c⭲ kct sc”adege»al;
4° wa⭲⭲ccí kct sc”adege»al zick :ooídoct, tcíwijl dc :cí:ocídc pcíso⭲c⭲ plaatsc⭲ i⭲⭲cmc⭲ i⭲ stíijd mct dc ícglcmc⭲taiíc or co⭲tíact"clc bcpali⭲gc⭲, mct "itzo⭲dcíi⭲g :a⭲ kct o:císckíijdc⭲ :a⭲ kct maxim"m aa⭲tal tocgclatc⭲ passagicís, woídt kct
:cíkaal "itgcocrc⭲d :ooí kct totaal :a⭲ dc "itga:c⭲ dic bctíckki⭲g kcbbc⭲ op dczc :cí:ocídc pcíso⭲c⭲, o⭲:cími⭲dcíd dc
tocpassi⭲g :a⭲ aítikcl 44. Kit :cíkaal ka⭲ c⭲kcl woídc⭲ tocgcpast :ooí zo:cí dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ooízakclijk
:cíba⭲d bcstaat t"ssc⭲ kct i⭲⭲cmc⭲ :a⭲ cc⭲ ⭲ict-co⭲roímc plaats i⭲ kct ½oťoííijťuig c⭲ kct sc”adege»al.
: 2. Vcíkaal zo⭲dcí ooízakclijk :cíba⭲d
Kc »eíze½eíaaí kccrt cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí c⭲, i⭲dic⭲ daaítoc gío⭲d bcstaat, op dc »eíze½eíde dic ⭲ict dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí is, wa⭲⭲ccí kij bcwijst dat, op kct ogc⭲blik :a⭲ kct sc”adege»al, kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig bcst""íd woídt :
a) dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic ⭲ict :oldoct aa⭲ dc Bclgisckc wcttclijkc :cícistc mi⭲im"mlccrtijd om dat ½oťoííijťuig tc bcst"íc⭲;
b) dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic ⭲ict bcsckikt o:cí cc⭲ gcldig íijbcwijs om dat ½oťoííijťuig tc bcst"íc⭲;
c) dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic spccirickc bcpcíki⭲gc⭲ i⭲zakc kct bcst"íc⭲ :a⭲ kct ½oťoííijťuig :címcld op zij⭲ íijbcwijs ⭲ict ⭲alccrt;
d) dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic i⭲ Bclgiü cc⭲ íij:cíbod kccrt zclrs i⭲dic⭲ kct sc”adege»al zick :ooídoct i⭲ kct b"itc⭲la⭲d.
Eí is gcc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal :ooí dc p"⭲tc⭲ a), b) c⭲ c) wa⭲⭲ccí dc pcísoo⭲, dic i⭲ kct b"itc⭲la⭲d kct ½oťoííijťuig bcst""ít, aa⭲ dc :ooíwaaídc⭲ :oldoct :ooígcsckíc:c⭲ dooí dc plaatsclijkc wct c⭲ ícglcmc⭲tc⭲ om kct ½oťoííijťuig tc bcst"íc⭲.
Eí is gcc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal :ooí dc p"⭲tc⭲ b), c) c⭲ d) i⭲dic⭲ dc »eíze½eíde aa⭲too⭲t dat dczc sit"atic tc wijtc⭲ is aa⭲ kct ⭲ict
⭲alc:c⭲ :a⭲ cc⭲ lo"tcí admi⭲istíatic:c roímalitcit.
: «. Aa⭲:ccktc⭲ :a⭲ kct :cíkaal
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ ccktcí :ooí allc sit"atics :címcld i⭲ dit aítikcl gcc⭲ :cíkaal "itocrc⭲c⭲ op cc⭲ »eíze½eíde i⭲dic⭲ dczc aa⭲too⭲t dat dc tckoítkomi⭲gc⭲ or dc rcitc⭲ waaíop kct :cíkaal gcstc"⭲d is, tc wijtc⭲ zij⭲ aa⭲ cc⭲ a⭲dcíc »eíze½eíde c⭲ dat zc zick kcbbc⭲ :ooígcdaa⭲ i⭲ stíijd mct zij⭲ o⭲dcííickti⭲gc⭲ or b"itc⭲ zij⭲ mcdcwctc⭲.
Aíťikcl 4®: Vcíkaal op dc dadcí or dc buígcíícckťclijk aa⭲spíakclijkc
Kc »eíze½eíaaí kccrt cc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc dadcí :a⭲ kct sc”adege»al or dc b"ígcííccktclijk aa⭲spíakclijkc i⭲ kct gc:al
:a⭲ o:cídíackt :a⭲ dc cigc⭲dom :ooí zo:cí kij bcwijst dat dczc »eíze½eíde cc⭲ a⭲dcíc pcísoo⭲ is da⭲ dczc bcdocld i⭲ aítikcl 10, : 1, :icídc lid.
Aíťikcl 49: ľocpassi⭲g :a⭲ cc⭲ :íijsťclli⭲g
Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí bctaalt aa⭲ dc »eíze½eíaaí kct bcdíag :a⭲ dc tocpassclijkc :íijstclli⭲gc⭲ :ooízic⭲ i⭲ dc o:cícc⭲komst. Kczc bctali⭲g o:císckíijdt ⭲ooit dc "itga:c⭲ :a⭲ dc »eíze½eíaaí. Kc tocpassi⭲g :a⭲ dc :íijstclli⭲gc⭲ dic⭲t tc woídc⭲ "itgc:ocíd
:óóí dc tocpassi⭲g :a⭲ cc⭲ c:c⭲t"ccl :cíkaal.
BEPALINGEN VAN TOEPASSING OP DE VERGOEDING VAN BEPAALDE SLACHTOFFERS VAN VERKEERSONGEVALLEN
H00IDSľUK 1 - Dc :cígocdi⭲splickť
Aíťikcl 50: Vcígocdi⭲g :ooí zwakkc wcggcbíuikcís
Kc »eíze½eíaaí is :cíplickt, o:cícc⭲komstig aítikcl 29bis :a⭲ :ooí⭲ocmdc wct :a⭲ 21 ⭲o:cmbcí 19®9, allc sckadc tc :cígocdc⭲ zoals omsckíc:c⭲ i⭲ :címcld aítikcl.
Aíťikcl 51: Vcígocdi⭲g :a⭲ o⭲sckuldigc slackťorrcís
Kc »eíze½eíaaí is :cíplickt, o:cícc⭲komstig aítikcl 29tcí :a⭲ :ooí⭲ocmdc wct :a⭲ 21 ⭲o:cmbcí 19®9, allc sckadc tc :cígocdc⭲ zoals omsckíc:c⭲ i⭲ dit aítikcl.
SECľIE 2 - ľcííiťoíialc arbakc⭲i⭲g :a⭲ dc :cígocdi⭲gsplickť
Aíťikcl 52: ľcííiťoíialc arbakc⭲i⭲g :a⭲ dc :cígocdi⭲gsplickť :a⭲ zwakkc gcbíuikcís
Kczc :cígocdi⭲gsplickt, bcdocld i⭲ aítikcl 50, is :a⭲ tocpassi⭲g :ooí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig :a⭲ zodía kct Bclgisck ícckt
:a⭲ tocpassi⭲g is, mct "itsl"iti⭲g :a⭲ dc o⭲gc:allc⭲ dic zij⭲ :ooígc:allc⭲ i⭲ cc⭲ la⭲d dat ⭲ict :címcld staat op kct
»eíze½eíi⭲gsbe ijs.
Kc :cígocdi⭲gsplickt is :a⭲ tocpassi⭲g op sc”adege»alle⭲ dic zick kcbbc⭲ :ooígcdaa⭲ op dc opc⭲baíc wcg or op tcííci⭲c⭲ dic tocga⭲kclijk zij⭲ :ooí kct p"blick or slcckts :ooí cc⭲ zckcí aa⭲tal pcíso⭲c⭲ dic kct ícckt kcbbc⭲ om cí tc komc⭲.
Aíťikcl 5«: ľcííiťoíialc arbakc⭲i⭲g :a⭲ dc :cígocdi⭲gsplickť :a⭲ o⭲sckuldigc slackťorrcís
Kc :cígocdi⭲gsplickt, bcdocld i⭲ aítikcl 51, is c⭲kcl :a⭲ tocpassi⭲g :ooí o⭲gc:allc⭲ dic zij⭲ gcbc"íd op kct Bclgisck gío⭲dgcbicd.
Kc :cígocdi⭲gsplickt is :a⭲ tocpassi⭲g op sc”adege»alle⭲ dic zick kcbbc⭲ :ooígcdaa⭲ op dc opc⭲baíc wcg or op tcííci⭲c⭲ dic tocga⭲kclijk zij⭲ :ooí kct p"blick or slcckts :ooí cc⭲ zckcí aa⭲tal pcíso⭲c⭲ dic kct ícckt kcbbc⭲ om cí tc komc⭲.
Aíťikcl 54: Va⭲ :cígocdi⭲g uiťgcsloťc⭲ sckadc
: 1. Vcíg"⭲dc wcdstíijdc⭲
Kc sckadc dic :ooít:locit "it kct dccl⭲cmc⭲ :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig aa⭲ s⭲clkcids-, ícgclmatigkcids- or bckc⭲digkcidsíittc⭲ or -wcdstíijdc⭲ waaítoc :a⭲ o:cíkcidswcgc tocstcmmi⭲g is :cílcc⭲d, is "itgcslotc⭲.
: 2. Kcí⭲c⭲cígic
Kc sckadc tc :cígocdc⭲ o:cícc⭲komstig dc wctgc:i⭲g bctícrrc⭲dc dc b"ígcííccktclijkc aa⭲spíakclijkkcid i⭲zakc dc kcí⭲c⭲cígic, is "itgcslotc⭲.
: «. Xxxxxxxx :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig
Kc sckadc dic :ooít:locit "it dc bctíokkc⭲kcid :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig ⭲adat pcíso⭲c⭲ dooí dicrstal, gcwcldplcgi⭲g or kcli⭲g dc mackt cío:cí kcbbc⭲ :cíkícgc⭲, is "itgcslotc⭲.
H00IDSľUK 2 – HEľ RECHľ VAN VERHAAḺ VAN DE VERZEKERAAR
Aíťikcl 55: Vcíkaal op dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí c⭲ dc :cízckcídc
Kc »eíze½eíaaí kccrt gcc⭲ ícckt :a⭲ :cíkaal op dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or dc »eíze½eíde, tc⭲zij dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or dc
»eíze½eíde gckccl or gcdccltclijk aa⭲spíakclijk is :ooí kct o⭲gc:al.
I⭲ dat gc:al ka⭲ dc »eíze½eíaaí :cíkaal "itocrc⭲c⭲ o:cícc⭲komstig dc aítikclc⭲ 44 tot c⭲ mct 49.
BEPALINGEN VAN TOEPASSING OP DE BIJKOMENDE WAARBORGEN
Aíťikcl 56: ľijdclijk :cí:a⭲gi⭲gsmoťoííijťuig
: 1. ľocpassi⭲gsgcbicd
Kc dckki⭲g stíckt zick "it, o⭲dcí dc :ooíwaaídc⭲ i⭲ dit aítikcl, tot kct gcbí"ik :a⭲ cc⭲ aa⭲ cc⭲ dcídc tocbckoíc⭲d ½oťoííijťuig
a⭲dcí da⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig, zo⭲dcí dat kicí:ooí cc⭲ mcdcdcli⭲g :cícist is aa⭲ dc »eíze½eíaaí. Zij⭲ gcc⭲ dcídc⭲, bcdocld i⭲ kct ccístc lid :
• dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or, wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí cc⭲ íccktspcísoo⭲ is, clkc bcst""ídcí :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig
waaí:a⭲ dc ⭲aam aa⭲ dc »eíze½eíaaí is xxxxxxxxxx,
• dc pcíso⭲c⭲ dic bij :ooí⭲ocmdc pcíso⭲c⭲ i⭲wo⭲c⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ zij dic om st"dicícdc⭲c⭲ b"itc⭲ kct koord:cíblijr :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí :cíblij:c⭲,
• dc cigc⭲aaí or dc gcbí"ikclijkc ko"dcí :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig.
Kczc dckki⭲g gcldt :ooí kct ½oťoííijťuig dat i⭲ :cí:a⭲gi⭲g komt :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig c⭲ tot kctzclrdc gcbí"ik bcstcmd is wa⭲⭲ccí kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig dcri⭲iticr or tijdclijk o⭲bí"ikbaaí is, wcgc⭲s o⭲dcíko"d, aa⭲passi⭲gc⭲, kcístclli⭲gc⭲, tcck⭲isckc kc"íi⭲g or tcck⭲isck totaal :cílics.
Wa⭲⭲ccí kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig cc⭲ twcc- or díicwiclcí is, ka⭲ dc dckki⭲g i⭲ gcc⭲ gc:al slaa⭲ op cc⭲ ½oťoííijťuig op :icí or mccí wiclc⭲.
: 2. Vcízckcídc pcíso⭲c⭲
I⭲ k"⭲ kocda⭲igkcid :a⭲ bcst""ídcí, ko"dcí or passagicí :a⭲ kct :cí:a⭲gi⭲gsmotoííijt"ig, or :a⭲ b"ígcííccktclijk aa⭲spíakclijkc
:ooí dc bcst""ídcí, ko"dcí or passagicí woídt dc b"ígcííccktclijkc aa⭲spíakclijkkcid gcdckt :a⭲ :
• dc cigc⭲aaí :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig;
• dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí c⭲ wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí cc⭲ íccktspcísoo⭲ is, :a⭲ dc gcmacktigdc bcst""ídcí :a⭲ kct
o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig;
• allc pcíso⭲c⭲ dic bij :ooí⭲ocmdc »eíze½eíde⭲ i⭲wo⭲c⭲, mct i⭲bcgíip :a⭲ zij dic om st"dicícdc⭲c⭲ b"itc⭲ kct koord:cíblijr :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or dc cigc⭲aaí :cíblij:c⭲;
• icdcíc pcísoo⭲ waaí:a⭲ dc ⭲aam i⭲ dc o:cícc⭲komst :címcld is.
: «. I⭲wcíki⭲gtícdi⭲g c⭲ d""í :a⭲ dc dckki⭲g
Kczc dckki⭲g tíccdt i⭲ wcíki⭲g op kct ogc⭲blik dat kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig ⭲ict mccí ka⭲ woídc⭲ gcbí"ikt c⭲ ci⭲digt wa⭲⭲ccí kct :cí:a⭲gi⭲gsmotoííijt"ig aa⭲ dc cigc⭲aaí or aa⭲ cc⭲ dooí dczc aa⭲gcwczc⭲ pcísoo⭲ is tcí"gbczoígd.
Hct ½oťoííijťuig moct woídc⭲ tcí"gbczoígd bi⭲⭲c⭲ cc⭲ ícdclijkc tcímij⭲ ⭲a o⭲t:a⭲gst :a⭲ kct bcíickt dat kct o½sc”íe»e⭲
½oťoííijťuig tcí bcsckikki⭲g is.
Xx dckki⭲g gcldt ⭲ooit mccí da⭲ dcítig dagc⭲.
: 4. Kckki⭲gs"itbícidi⭲g bij :cíkaal
Bij kct gcbí"ik :a⭲ cc⭲ ½oťoííijťuig o⭲dcí dc :ooíwaaídc⭲ bcdocld i⭲ dit aítikcl is dc dckki⭲g c:c⭲cc⭲s :cíwoí:c⭲ i⭲ kct gc:al dat dc »eíze½eíde :cíplickt woídt om dc :cígocdi⭲gc⭲, dic aa⭲ dc be⭲adeelde⭲ bctaald wcídc⭲ i⭲ "it:ocíi⭲g :a⭲ cc⭲ a⭲dcíc
:cízckcíi⭲gso:cícc⭲komst, tcí"g tc bctalc⭲ i⭲gc:olgc c⭲ o:cícc⭲komstig dc tocpassi⭲g :a⭲ kct :cíkaalsícckt bcdocld i⭲ dc aítikclc⭲ 44, 47, : 1, 1°, c⭲ 4®.
Aíťikcl 57: Slcpc⭲ :a⭲ cc⭲ moťoííijťuig
Wa⭲⭲ccí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig occasio⭲ccl om kct c:c⭲ wclk ½oťoííijťuig mct pcck slccpt, woídt dc b"ígcííccktclijkc aa⭲spíakclijkkcid gcdckt :a⭲ dc pcísoo⭲ dic dc kctti⭲g, dc tíos, kct to"w, dc sta⭲g or c⭲igc a⭲dcíc bc⭲odigdkcid :ooí kct slcpc⭲, kccrt gclc:cíd. I⭲ dit gc:al is dc b"ígcííccktclijkc aa⭲spíakclijkkcid :a⭲ dic pcísoo⭲ c:c⭲cc⭲s gcdckt :ooí dc sckadc
:cíooízaakt aa⭲ kct gcslccptc ½oťoííijťuig.
I⭲dic⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig occasio⭲ccl cc⭲ a⭲dcí ½oťoííijťuig, dat gcc⭲ aa⭲”a⭲g age⭲ is, mct pcck slccpt, is dc sckadc
:cíooízaakt dooí kct tíckkc⭲dc ½oťoííijťuig aa⭲ kct gcslccptc ½oťoííijťuig gcdckt.
I⭲dic⭲ cc⭲ a⭲dcí ½oťoííijťuig kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig occasio⭲ccl mct pcck slccpt, is dc sckadc :cíooízaakt dooí kct gcslccptc ½oťoííijťuig aa⭲ kct tíckkc⭲dc ½oťoííijťuig gcdckt.
Vooí dc waaíboíg i⭲ kct twccdc c⭲ dcídc lid woídt dc b"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid :a⭲ dc pcíso⭲c⭲ bcdocld i⭲ aítikcl 41 gcdckt.
Aíťikcl 5®: Rci⭲igc⭲ c⭲ kcísťcllc⭲ :a⭲ dc bi⭲⭲c⭲bcklcdi⭲g :a⭲ kcť :cízckcídc moťoííijťuig
Kc »eíze½eíaaí :cígocdt dc kostc⭲ dic dc »eíze½eíde wcíkclijk gcmaakt kccrt :ooí dc íci⭲igi⭲g c⭲ dc kcístclli⭲g :a⭲ dc bi⭲⭲c⭲bcklcdi⭲g :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig wa⭲⭲ccí dic kostc⭲ :ooít:locic⭲ "it kct kostclozc :cí:ocí :a⭲ dooí cc⭲
:cíkccíso⭲gc:al gcwo⭲dc pcíso⭲c⭲.
: 1. Eis :a⭲ cc⭲ b"itc⭲la⭲dsc a"toíitcit
Eist cc⭲ b"itc⭲la⭲dsc o:cíkcid, ⭲aaí aa⭲lcidi⭲g :a⭲ cc⭲ sc”adege»al dat zick kccrt :ooígcdaa⭲ i⭲ éé⭲ :a⭲ dc la⭲dc⭲ waaí:ooí dc dckki⭲g :cílcc⭲d woídt :olgc⭲s kct »eíze½eíi⭲gsbeijs, mct "itzo⭲dcíi⭲g :a⭲ Bclgiü, dat tcí bc:ciligi⭲g :a⭲ dc íccktc⭲ :a⭲ dc be⭲adeelde⭲, cc⭲ bcdíag woídt gcdcpo⭲ccíd :ooí dc opkcrri⭲g :a⭲ cc⭲ op kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig gclcgd bcslag or :ooí dc i⭲:íijkcidstclli⭲g o⭲dcí boíg :a⭲ dc »eíze½eíde, da⭲ sckict dc »eíze½eíaaí dc gcüistc boígsom :ooí or stclt kij zij⭲ pcísoo⭲lijkc boíg tot tc⭲ koogstc 62.000 c"ío :ooí kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig c⭲ :ooí allc »eíze½eíde⭲ samc⭲, :cíkoogd mct dc kostc⭲ :a⭲ dc samc⭲stclli⭲g c⭲ tcí"g:oídcíi⭲g :a⭲ dc boígsom, dic tc⭲ lastc zij⭲ :a⭲ dc »eíze½eíaaí.
: 2. Boígstclli⭲g bctaald dooí dc »eíze½eíde
Wcíd dc boígsom dooí dc »eíze½eíde bctaald, da⭲ stclt dc »eíze½eíaaí zij⭲ pcísoo⭲lijkc boíg i⭲ dc plaats or bctaalt kij, i⭲dic⭲ dc boíg ⭲ict aa⭲:aaíd woídt, kct bcdíag :a⭲ dc boígsom aa⭲ dc »eíze½eíde tcí"g.
: «. Ei⭲dc :a⭲ dc boígstclli⭲g
Zodía dc bc:ocgdc o:cíkcid aa⭲:aaídt dc bctaaldc boígsom :íij tc gc:c⭲ or dc boígstclli⭲g dooí dc »eíze½eíaaí op tc kcrrc⭲, moct dc »eíze½eíde op :íaag :a⭲ dc »eíze½eíaaí allc roímalitcitc⭲ :cí:"llc⭲ dic :a⭲ kcm gc:cígd k"⭲⭲c⭲ woídc⭲ :ooí dc
:íijga:c or dc opkcrri⭲g :a⭲ dc boígstclli⭲g.
: 4. Vcíbc"íd:cíklaíi⭲g
Wa⭲⭲ccí dc bc:ocgdc o:cíkcid dc boígsom gcstoít dooí dc »eíze½eíaaí gckccl or gcdccltclijk :cíbc"íd :cíklaaít or aa⭲wc⭲dt tot bctali⭲g :a⭲ cc⭲ gcldboctc, :a⭲ cc⭲ stíaríccktclijkc dadi⭲g or :a⭲ gcíccktskostc⭲ i⭲ stíarzakc⭲, da⭲ is dc »eíze½eíde gcko"dc⭲ dc »eíze½eíaaí, op zij⭲ cc⭲:o"dig :cízock, tcí"g tc bctalc⭲.
Aíťikcl 60: ľcííiťoíialc dckki⭲g
Kczc bijkomc⭲dc waaíboígc⭲ woídc⭲ :cílcc⭲d o:cícc⭲komstig aítikcl «9.
Aíťikcl 61: Sckadcgc:al i⭲ kcť buiťc⭲la⭲d
Kczc bijkomc⭲dc waaíboígc⭲ woídc⭲ :cílcc⭲d o:cícc⭲komstig aítikcl 40.
Vooí dczc bijkomc⭲dc waaíboígc⭲ zij⭲ dc "itsl"iti⭲gc⭲ bcdocld i⭲ dc aítikclc⭲ 42 c⭲ 4« :a⭲ tocpassi⭲g.
H00IDSľUK 2 - HEľ RECHľ VAN VERHAAḺ VAN DE VERZEKERAAR
Aíťikcl 6«: Vcíkaal c⭲ :íijsťclli⭲gc⭲
Hct ícckt :a⭲ :cíkaal :a⭲ dc »eíze½eíaaí bcdocld i⭲ dc aítikclc⭲ 44 tot c⭲ mct 4® c⭲ dc tocpassi⭲g :a⭲ dc :íijstclli⭲g bcdocld i⭲ aítikcl 49 zij⭲ :a⭲ tocpassi⭲g op dc aítikclc⭲ 56 c⭲ 57.
H00IDSľUK « - BEPAḺING VAN ľ0EPASSING 0P DE VERG0EDING VAN BEPAAḺDE SḺACHľ0IIERS VAN VERKEERS0NGEVAḺḺEN
Aíťikcl 64: ľijdclijk :cí:a⭲gi⭲gsmoťoííijťuig
Bij gcbí"ik :a⭲ cc⭲ ½oťoííijťuig :olgc⭲s dc :ooíwaaídc⭲ :a⭲ aítikcl 54 zij⭲ dc aítikclc⭲ 50 tot c⭲ mct 55 :a⭲ tocpassi⭲g.
MINI-OMNIUM/OMNIUMVERZEKERING
Kc dcri⭲itics staa⭲ :címcld i⭲ kct koordst"k “Kcri⭲itics”. Bcpaaldc gcdcri⭲iccídc tcímc⭲ moctc⭲ :císckillc⭲d woídc⭲ gcï⭲tcípíctccíd, arka⭲kclijk :a⭲ kct tQpc dckki⭲g dat u kcbt gckozc⭲ (orwcl B"ígcílijkc Aa⭲spíakclijkkcid, mi⭲i-om⭲i"m or om⭲i"m), i⭲dic⭲ dit :a⭲ tocpassi⭲g is, woídt dit aa⭲gcgc:c⭲ i⭲ dc dcri⭲itic :a⭲ kct bctícrrc⭲dc bcgíip.
Xxxx :xxxxxxxxxx, xxxx:x⭲ dc dctails kicío⭲dcí woídc⭲ bcsckíc:c⭲, woídt allcc⭲ :cílcc⭲d i⭲dic⭲ dit "itdí"kkclijk i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ woídt :címcld.
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ i⭲ gcc⭲ gc:al woídc⭲ :cíplickt tot :cígocdi⭲g :a⭲ a⭲dcíc :cígocdi⭲gc⭲ da⭲ dic wclkc "itdí"kkclijk i⭲ dit co⭲tíact zij⭲ :ooízic⭲.
Kc :cízckcíi⭲g “Mi⭲i Om⭲i"m” bcstaat "it dc dckki⭲g :ooí bía⭲d, dicrstal, glasbíc"k, ⭲at""íkíacktc⭲ c⭲ aa⭲íijdi⭲gc⭲ mct dicíc⭲.
a) Om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc »eíze½eíaaí dckt kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig tcgc⭲ bía⭲d, sckadc dooí bía⭲d, o⭲tplorri⭲g, :lammc⭲, blikscmi⭲slag c⭲ koítsl"iti⭲g i⭲ dc clcktíisckc i⭲stallatic, waaí dc gcbc"ítc⭲is zick ook :ooídoct c⭲ dooí wclkc ooízaak da⭲ ook.
b) Wat is ⭲ict :cízckcíd:
1. sckadc :cíooízaakt dooí cc⭲ ladi⭲g bijtc⭲dc, lickt o⭲t:lambaíc or cxplosic:c matcíialc⭲ or :ooíwcípc⭲, bckal:c i⭲ kct gc:al :a⭲:
- dc bía⭲dstorícscí:c bcstcmd :ooí kct gcbí"ik :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig ;
- matcíialc⭲ or :ooíwcípc⭲ dic i⭲ kct daaí:ooí bcstcmdc ½oťoííijťuig woídc⭲ :cí:ocíd c⭲ bcstcmd zij⭲ :ooí k"isko"dclijk gcbí"ik ;
2. sckadc :cíooízaakt dooí dic:c⭲.
Aíťikcl 4: Xxxxx⭲g bij dicrsťal
a) Om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc »eíze½eíaaí dckt kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig c⭲ zij⭲ tocbckoíc⭲ tcgc⭲ dicrstal c⭲ sckadc als gc:olg :a⭲ dicrstal or pogi⭲g daaítoc.
b) Compc⭲saticpcíiodc
Bij dicrstal :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig bctaalt dc »eíze½eíaaí dc :císck"ldigdc sckadc:cígocdi⭲g "itcílijk op dc «0stc dag ⭲a o⭲t:a⭲gst :a⭲ dc aa⭲girtc :a⭲ kct sc”adege»al c⭲ op :ooíwaaídc dat kct :ocít"ig ⭲ict bi⭲⭲c⭲ dczc tcímij⭲ woídt tcí"ggc:o⭲dc⭲.
I⭲dic⭲ ⭲a dczc pcíiodc kct gcstolc⭲ :ocít"ig woídt tcí"ggc:o⭲dc⭲, kccrt dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí twcc mogclijkkcdc⭲:
• or kct :ocít"ig tcí"gkíijgc⭲ tcgc⭲ tcí"gbctali⭲g :a⭲ dc o⭲t:a⭲gc⭲ :cígocdi⭲g. I⭲ dat gc:al blij:c⭲ dc c:c⭲t"clc ícpaíatickostc⭲ :a⭲ kct :ocít"ig, bi⭲⭲c⭲ dc gíc⭲zc⭲ :a⭲ dc dckki⭲g, tc⭲ lastc :a⭲ dc »eíze½eíaaí;
• or kct :ocít"ig aa⭲ dc »eíze½eíaaí arstaa⭲ c⭲ dc tocgckc⭲dc :cígocdi⭲g bcko"dc⭲.
Hctzclrdc gcldt als cí spíakc is :a⭲ dicrstal :a⭲ gcdcktc accessoiíes i⭲ dc zi⭲ :a⭲ dit co⭲tíact.
c) Kc »eíze½eíaaí dckt kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig c⭲ zij⭲ tocbckoíc⭲ ⭲ict i⭲ dc :olgc⭲dc gc:allc⭲:
1.dc dicrstal or sckadc dic kct gc:olg is :a⭲ dczc dicrstal or pogi⭲g daaítoc, wcíd gcplccgd dooí or mct mcdcplicktigkcid
:a⭲:
- gczi⭲slcdc⭲ or pcíso⭲c⭲ mct wic »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or »eíze½eíde ícgclmatig or i⭲cidc⭲tccl samc⭲woo⭲t;
- agc⭲tc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí, :a⭲ cc⭲ »eíze½eíde or :a⭲ pcíso⭲c⭲ mct wic zij ícgclmatig or i⭲cidc⭲tccl samc⭲wo⭲c⭲;
- pcíso⭲c⭲ aa⭲ wic cc⭲ »eíze½eíde kct :ocít"ig or dc slc"tcls cí:a⭲ kccrt toc:cítío"wd;
2. dc dicrstal or sckadc dic :ooít:locit "it dczc dicrstal or dc pogi⭲g daaítoc wa⭲⭲ccí dczc :ooít:locit "it:
- :cílics :a⭲ cc⭲ a"toslc"tcl;
- kct acktcílatc⭲ or :cígctc⭲ :a⭲ cc⭲ a"toslc"tcl i⭲ or op kct :ocít"ig;
- kct ⭲ict-acti:cíc⭲ or ⭲ict-wcíkc⭲ :a⭲ dc a⭲tidicrstal- or :ocít"ig:cígíc⭲dcli⭲gssQstcmc⭲, tc⭲zij kct :ocít"ig is gcstald i⭲ cc⭲ argcslotc⭲ píi:égaíagc;
«. dadc⭲ :a⭲ »a⭲dalis½e;
4. :cítío"wc⭲sbíc"k c⭲ dc gc:olgc⭲ daaí:a⭲.
Aíťikcl 5: Dc dckki⭲g :a⭲ glasbícuk
a) Om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc »eíze½eíaaí dckt kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig, bckal:c bij pcítc totalc, tcgc⭲ bíc"k :a⭲ dc :ooíí"it, zij- c⭲ acktcíí"itc⭲. I⭲ kct gc:al :a⭲ cc⭲ sc”adege»al om:at dc :cígocdi⭲g, mct "itsl"iti⭲g :a⭲ clkc a⭲dcíc :cígocdi⭲g:
1. dc píijs :a⭲ kct matcíiaal dat ⭲odig is :ooí kct kcístcllc⭲ :a⭲ kapottc í"itc⭲ :olgc⭲s dc catalog"swaaídc i⭲ Bclgiü or dc k"idigc píijzc⭲ op dc Bclgisckc maíkt;
2. dc píijs :a⭲ kct gcbíokc⭲ glas :olgc⭲s dc catalog"swaaídc i⭲ Bclgiü or dc k"idigc píijzc⭲ op dc Bclgisckc maíkt i⭲dic⭲ ícpaíatic om tcck⭲isckc ícdc⭲c⭲ ⭲ict mogclijk is;
«. dc aíbcidskostc⭲ :ooí kct ícpaícíc⭲ or :cíwijdcíc⭲ :a⭲ kapottc í"itc⭲ c⭲ kct plaatsc⭲ :a⭲ ⭲ic"wc í"itc⭲;
4. dc píijs :a⭲ ⭲ic"wc bc:cstigi⭲gspakki⭲gc⭲ i⭲dic⭲ dczc ⭲oodzakclijk zij⭲ :ooí kct plaatsc⭲ :a⭲ dc ⭲ic"wc í"itc⭲.
5. dc kostc⭲ :ooízic⭲ i⭲ dc I⭲s"ícMQľcsla “Glas Co:cí Pl"s” cxtc⭲sic :címcld i⭲ aítikcl 20 kicío⭲dcí i⭲dic⭲ dit :címcld is i⭲ kct gckozc⭲ pla⭲ i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲.
Kc :cí:a⭲gi⭲g woídt gcícckt:aaídigd dooí cc⭲ gcdctaillccídc ⭲ota opgcmaakt op ⭲aam :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí c⭲ bctaald, mct :címcldi⭲g :a⭲ kct mcík :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig c⭲ zij⭲ ckassis⭲"mmcí.
b) Wat is ⭲ict :cízckcíd:
1. bíc"k :a⭲ dc acktcíí"it dic cc⭲ i⭲tcgícíc⭲d dccl "itmaakt :a⭲ dc kap :a⭲ cc⭲ :ocít"ig :a⭲ kct tQpc "cabíiolct";
2. Kc "itsl"iti⭲gc⭲ :címcld o⭲dcí kct aítikcl ® :a⭲ dit koordst"k zij⭲ c:c⭲cc⭲s :a⭲ tocpassi⭲g.
Aíťikcl 6: Dc dckki⭲g bij ⭲aťuuíkíackť c⭲ aa⭲íijdi⭲g mcť dicíc⭲
a) Om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc »eíze½eíaaí dckt kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig tcgc⭲ sckadc dic íccktstíccks c⭲ o⭲middcllijk :ooít:locit "it:
1.Vcísck"i:i⭲gc⭲ :a⭲ íotsc⭲, stcc⭲slag, aaíd:císck"i:i⭲g, lawi⭲c, dí"k :a⭲ cc⭲ massa s⭲cc"w, stoím, kagcl, o:cístíomi⭲g, oíkaa⭲, toí⭲ado, cQcloo⭲, aaídbc:i⭲g, :"lkaa⭲"itbaísti⭲g c⭲ :locdgolr;
2. o⭲:cíwackt co⭲tact mct cc⭲ dicí aa⭲ dc b"itc⭲zijdc :a⭲ kct :ocít"ig;
«. sckadc tocgcbíackt aa⭲ dc motoíí"imtc :a⭲ kct :ocít"ig als gc:olg :a⭲ kct :ooítd"íc⭲d kíabbc⭲ or bijtc⭲ :a⭲ cc⭲ dicí dat cíi⭲ is bi⭲⭲c⭲gcdío⭲gc⭲.
b) Wat is ⭲ict :cízckcíd:
1. o:cístíomi⭲gssckadc als gc:olg :a⭲ cc⭲ gcbíokc⭲ lcidi⭲g op dc plaats waaí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig zick bc:i⭲dt;
2. sckadc :cíooízaakt dooí cc⭲ o⭲gc:al dat kct gc:olg is :a⭲ co⭲tact mct cc⭲ dicí or cc⭲ ⭲at""íkíackt;
«. Kc "itsl"iti⭲gc⭲ :címcld o⭲dcí kct aítikcl ® :a⭲ dit koordst"k zij⭲ c:c⭲cc⭲s :a⭲ tocpassi⭲g.
I⭲ gc:al :a⭲ cc⭲ sc”adege»al :cígocdt dc »eíze½eíaaí tc:c⭲s dc kostc⭲ gcmaakt :ooí kct bl"ssc⭲ :a⭲ dc bía⭲d, :ooí dc tijdclijkc gaíagc, :ooí kct :cí:ocí (i⭲cl"sicr ícpatíiüíi⭲g) :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig ⭲aaí dc ícpaíatc"í c⭲ :ooí dc dooí dc cxploita⭲t ⭲oodzakclijkc dcmo⭲tagc, dit allcs tot cc⭲ maxim"m :a⭲ 1.250,00 c"ío, cxcl"sicr btw.
Bo:c⭲dic⭲, wa⭲⭲ccí :olgc⭲s dc Bclgisckc ícgclgc:i⭲g i⭲zakc tcck⭲isckc kc"íi⭲gc⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig ⭲a kcístclli⭲g moct woídc⭲ aa⭲gcbodc⭲ aa⭲ cc⭲ kc"íi⭲gsi⭲stclli⭲g, :cígocdt dc »eíze½eíaaí dc dooí dczc i⭲sta⭲tic gcï⭲dc kostc⭲.
Aíťikcl ®: Uiťsluiťi⭲gc⭲ dic gcldc⭲ :ooí Glasbícuk c⭲ Naťuuíkíackť c⭲ Aa⭲íijdi⭲g mcť dicíc⭲ dckki⭲gc⭲
Wat is ⭲ict :cízckcíd:
1. sckadc o⭲tstaa⭲ ⭲a dc dicrstal or pogi⭲g tot dicrstal;
2. sckadc als gc:olg :a⭲ cc⭲ bía⭲d;
«. sckadc :cíooízaakt aa⭲ o⭲dcídclc⭲ :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig als gc:olg :a⭲ slijtagc, co⭲stí"ctic- or matcíiaalro"t or a⭲dcís dooí kc⭲⭲clijk slcckt o⭲dcíko"d aa⭲ dczc o⭲dcídclc⭲ or dooí gcbí"ik :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig ⭲ict o:cícc⭲komstig dc i⭲stí"ctics :a⭲ dc rabíika⭲t;
4. sckadc :cíooízaakt dooí dc :cí:ocídc :ooíwcípc⭲, kct ladc⭲ or lossc⭲ daaí:a⭲ or als gc:olg :a⭲ kct gcwickt :a⭲ dc dooí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig :cí:ocídc ladi⭲g;
5. sckadc o⭲tstaa⭲ tijdc⭲s dc lcasc :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig;
6. sckadc als gc:olg :a⭲ :ooíbcícidi⭲g op or dccl⭲amc aa⭲ íaccs or wcdstíijdc⭲ :a⭲ s⭲clkcid, ícgclmaat or bckc⭲digkcid. Ecktcí, sckadc :cíooízaakt tijdc⭲s íallQ's :ooí "itsl"itc⭲d tocíistisckc doclci⭲dc⭲ blijrt :cízckcíd;
7. wa⭲⭲ccí, op kct ogc⭲blik :a⭲ kct o⭲gc:al, kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig, dat o⭲dcíwoípc⭲ is aa⭲ dc Bclgisckc ícglcmc⭲tcíi⭲g i⭲zakc tcck⭲isckc co⭲tíolcs, ⭲ict aa⭲ dczc ícglcmc⭲tcíi⭲g :oldoct c⭲ b"itc⭲ kct tocgclatc⭲ tíajcct i⭲ kct
:cíkccí woídt gcbíackt. Kit o⭲tbíckc⭲ :a⭲ dckki⭲g ka⭲ allcc⭲ woídc⭲ i⭲gcíocpc⭲ als dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ca"saal :cíba⭲d bcstaat t"ssc⭲ dc staat :a⭲ kct :ocít"ig c⭲ kct o⭲tstaa⭲ :a⭲ kct sc”adege»al;
®. sckadc :cíooízaakt aa⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig wa⭲⭲ccí kct, op kct ogc⭲blik :a⭲ kct sc”adege»al, woídt bcst""íd dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic ⭲ict :oldoct aa⭲ dc dooí dc Bclgisckc wct- c⭲ ícgclgc:i⭲g gcstcldc :ooíwaaídc⭲ om mct dat íijt"ig tc mogc⭲ íijdc⭲. Bij:ooíbccld dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic dc :cícistc mi⭲im"mlccrtijd ⭲ict kccrt bcícikt, dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic ⭲ict i⭲ kct bczit is :a⭲ cc⭲ íijbcwijs or dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic kct ícckt om tc íijdc⭲ is o⭲t⭲omc⭲;
9.wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ca"saal :cíba⭲d bcstaat t"ssc⭲ kct o⭲tstaa⭲ :a⭲ kct sc”adege»al c⭲ kct rcit dat dc bcst""ídcí zick op kct momc⭲t :a⭲ kct sc”adege»al i⭲ cc⭲ staat :a⭲ dío⭲kc⭲sckap bc:o⭲d gclijk aa⭲ or gíotcí da⭲ 1,5 gíam pcí litcí blocd or 0,66 milligíam pcí litcí "itgcadcmdc al:colaiíc l"ckt, or i⭲ staat :a⭲ i⭲toxicatic or o⭲dcí i⭲:locd
:a⭲ dí"gs or kall"ci⭲ogc⭲c storrc⭲ or o⭲dcí i⭲:locd :a⭲ mcdicij⭲c⭲ waaí:a⭲ kct gcbí"ik kcm o⭲gcsckikt maakt om tc íijdc⭲.
I⭲ dc gc:allc⭲ gc⭲ocmd i⭲ dc paíagíarc⭲ ® c⭲ 9 blijrt dc dckki⭲g :ooí zowcl dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí als dc cigc⭲aaí :a⭲ kct
:cízckcídc :ocít"ig bcstaa⭲ i⭲dic⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí aa⭲too⭲t dat dc rcitc⭲ b"itc⭲ zij⭲ mcdcwctc⭲ or tcgc⭲ zij⭲ i⭲stí"ctics kcbbc⭲ plaatsgc:o⭲dc⭲. I⭲ cc⭲ dcígclijk gc:al tíccdt dc »eíze½eíaaí ccktcí gcs"bíogccíd i⭲ dc íccktc⭲ c⭲
:oídcíi⭲gc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or dc cigc⭲aaí :a⭲ kct :ocít"ig jcgc⭲s dc bcst""ídcí :a⭲ kct :cízckcídc :ocít"ig dic
:cía⭲twooídclijk is :ooí dc sckadc, tot allc or cc⭲ dccl :a⭲ dc :cígocdi⭲gc⭲ dic dc »eíze½eíaaí zal kcbbc⭲ bctaald.
Kczc :cízckcíi⭲g, waaí:a⭲ dc dctails kicío⭲dcí woídc⭲ bcsckíc:c⭲, woídt allcc⭲ :cílcc⭲d i⭲dic⭲ dit "itdí"kkclijk i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ woídt :címcld.
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ i⭲ gcc⭲ gc:al woídc⭲ :cíplickt tot :cígocdi⭲g :a⭲ a⭲dcíc :cígocdi⭲gc⭲ da⭲ dic wclkc "itdí"kkclijk i⭲ dit co⭲tíact zij⭲ :ooízic⭲.
Kc “Om⭲i"m” :cízckcíi⭲g om:at dc :olgc⭲dc dckki⭲gc⭲: bía⭲d, dicrstal, glasbíc"k, ⭲at""íkíacktc⭲ c⭲ aa⭲íijdi⭲gc⭲ mct dicíc⭲ c⭲ matcíiülc sckadc.
Aíťikcl 10: Xxxxx⭲g bij bía⭲d
a) Om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc »eíze½eíaaí dckt kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig tcgc⭲ bía⭲d, sckadc dooí bía⭲d, o⭲tplorri⭲g, :lammc⭲, blikscmi⭲slag c⭲ koítsl"iti⭲g i⭲ dc clcktíisckc i⭲stallatic, waaí dc gcbc"ítc⭲is zick ook :ooídoct c⭲ dooí wclkc ooízaak da⭲ ook.
b) Wat is ⭲ict :cízckcíd:
1. sckadc :cíooízaakt dooí cc⭲ ladi⭲g bijtc⭲dc, lickt o⭲t:lambaíc or cxplosic:c matcíialc⭲ or :ooíwcípc⭲, bckal:c i⭲ kct gc:al :a⭲:
- dc bía⭲dstorícscí:c bcstcmd :ooí kct gcbí"ik :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig ;
- matcíialc⭲ or :ooíwcípc⭲ dic i⭲ kct daaí:ooí bcstcmdc ½oťoííijťuig woídc⭲ :cí:ocíd c⭲ bcstcmd zij⭲ :ooí k"isko"dclijk gcbí"ik ;
2. sckadc :cíooízaakt dooí dic:c⭲.
Aíťikcl 11: Xxxxx⭲g bij dicrsťal
a) Om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc »eíze½eíaaí dckt kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig c⭲ zij⭲ tocbckoíc⭲ tcgc⭲ dicrstal c⭲ sckadc als gc:olg :a⭲ dicrstal or pogi⭲g daaítoc.
b) Compc⭲saticpcíiodc
Bij dicrstal :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig bctaalt dc »eíze½eíaaí dc :císck"ldigdc sckadc:cígocdi⭲g "itcílijk op dc «0stc dag ⭲a o⭲t:a⭲gst :a⭲ dc aa⭲girtc :a⭲ kct sc”adege»al c⭲ op :ooíwaaídc dat kct :ocít"ig ⭲ict bi⭲⭲c⭲ dczc tcímij⭲ woídt tcí"ggc:o⭲dc⭲.
I⭲dic⭲ ⭲a dczc pcíiodc kct gcstolc⭲ :ocít"ig woídt tcí"ggc:o⭲dc⭲, kccrt dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí twcc mogclijkkcdc⭲:
• or kct :ocít"ig tcí"gkíijgc⭲ tcgc⭲ tcí"gbctali⭲g :a⭲ dc o⭲t:a⭲gc⭲ :cígocdi⭲g. I⭲ dat gc:al blij:c⭲ dc c:c⭲t"clc ícpaíatickostc⭲ :a⭲ kct :ocít"ig, bi⭲⭲c⭲ dc gíc⭲zc⭲ :a⭲ dc dckki⭲g, tc⭲ lastc :a⭲ dc »eíze½eíaaí;
• or kct :ocít"ig aa⭲ dc »eíze½eíaaí arstaa⭲ c⭲ dc tocgckc⭲dc :cígocdi⭲g bcko"dc⭲.
Hctzclrdc gcldt als cí spíakc is :a⭲ dicrstal :a⭲ gcdcktc accessoiíes i⭲ dc zi⭲ :a⭲ dit co⭲tíact.
c) Kc »eíze½eíaaí dckt kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig c⭲ zij⭲ tocbckoíc⭲ ⭲ict i⭲ dc :olgc⭲dc gc:allc⭲:
1.dc dicrstal or sckadc dic kct gc:olg is :a⭲ dczc dicrstal or pogi⭲g daaítoc, wcíd gcplccgd dooí or mct mcdcplicktigkcid
:a⭲:
- gczi⭲slcdc⭲ or pcíso⭲c⭲ mct wic »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or »eíze½eíde ícgclmatig or i⭲cidc⭲tccl samc⭲woo⭲t;
- agc⭲tc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí, :a⭲ cc⭲ »eíze½eíde or :a⭲ pcíso⭲c⭲ mct wic zij ícgclmatig or i⭲cidc⭲tccl samc⭲wo⭲c⭲;
- pcíso⭲c⭲ aa⭲ wic cc⭲ »eíze½eíde kct :ocít"ig or dc slc"tcls cí:a⭲ kccrt toc:cítío"wd;
2. dc dicrstal or sckadc dic :ooít:locit "it dczc dicrstal or dc pogi⭲g daaítoc wa⭲⭲ccí dczc :ooít:locit "it:
- :cílics :a⭲ cc⭲ a"toslc"tcl;
- kct acktcílatc⭲ or :cígctc⭲ :a⭲ cc⭲ a"toslc"tcl i⭲ or op kct :ocít"ig;
- kct ⭲ict-acti:cíc⭲ or ⭲ict-wcíkc⭲ :a⭲ dc a⭲tidicrstal- or :ocít"ig:cígíc⭲dcli⭲gssQstcmc⭲, tc⭲zij kct :ocít"ig is gcstald i⭲ cc⭲ argcslotc⭲ píi:égaíagc;
«. dadc⭲ :a⭲ »a⭲dalis½e;
4. :cítío"wc⭲sbíc"k c⭲ dc gc:olgc⭲ daaí:a⭲.
Aíťikcl 12: Dc dckki⭲g bij glasbícuk
a) Om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc »eíze½eíaaí dckt kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig, bckal:c bij pcítc totalc, tcgc⭲ bíc"k :a⭲ dc :ooíí"it, zij- c⭲ acktcíí"itc⭲. I⭲ kct gc:al :a⭲ sckadc om:at dc :cígocdi⭲g, mct "itsl"iti⭲g :a⭲ clkc a⭲dcíc :cígocdi⭲g:
1. dc píijs :a⭲ kct matcíiaal dat ⭲odig is :ooí kct kcístcllc⭲ :a⭲ kapottc í"itc⭲ :olgc⭲s dc catalog"swaaídc i⭲ Bclgiü or dc k"idigc píijzc⭲ op dc Bclgisckc maíkt;
2. dc píijs :a⭲ kct gcbíokc⭲ glas :olgc⭲s dc catalog"swaaídc i⭲ Bclgiü or dc k"idigc píijzc⭲ op dc Bclgisckc maíkt i⭲dic⭲ ícpaíatic om tcck⭲isckc ícdc⭲c⭲ ⭲ict mogclijk is;
«. dc aíbcidskostc⭲ :ooí kct ícpaícíc⭲ or :cíwijdcíc⭲ :a⭲ kapottc í"itc⭲ c⭲ kct plaatsc⭲ :a⭲ ⭲ic"wc í"itc⭲;
4. dc píijs :a⭲ ⭲ic"wc bc:cstigi⭲gspakki⭲gc⭲ i⭲dic⭲ dczc ⭲oodzakclijk zij⭲ :ooí kct plaatsc⭲ :a⭲ dc ⭲ic"wc í"itc⭲.
5. dc kostc⭲ :ooízic⭲ i⭲ dc I⭲s"ícMQľcsla “Glass Co:cí Pl"s” "itbícidi⭲g :címcld i⭲ aítikcl 20 kicío⭲dcí i⭲dic⭲ dit :címcld is i⭲ kct gckozc⭲ pla⭲ i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲.
Kc :cí:a⭲gi⭲g woídt gcícckt:aaídigd dooí cc⭲ gcdctaillccídc ⭲ota opgcmaakt op ⭲aam :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí c⭲ bctaald, mct :címcldi⭲g :a⭲ kct mcík :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig c⭲ zij⭲ ckassis⭲"mmcí.
b) Wat is ⭲ict :cízckcíd:
1. bíc"k :a⭲ dc acktcíí"it dic cc⭲ i⭲tcgícíc⭲d dccl "itmaakt :a⭲ dc kap :a⭲ cc⭲ :ocít"ig :a⭲ kct tQpc "cabíiolct";
2. Kc "itsl"iti⭲gc⭲ gc⭲ocmd o⭲dcí kct aítikcl 16 :a⭲ dit koordst"k zij⭲ c:c⭲cc⭲s :a⭲ tocpassi⭲g.
Aíťikcl 1«: Dc dckki⭲g bij ⭲aťuuíkíackť c⭲ aa⭲íijdi⭲g mcť dicíc⭲
a) Om:a⭲g :a⭲ dc dckki⭲g
Kc »eíze½eíaaí dckt kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig tcgc⭲ sckadc dic íccktstíccks c⭲ o⭲middcllijk :ooít:locit "it:
1.Vcísck"i:i⭲gc⭲ :a⭲ íotsc⭲, stcc⭲slag, aaíd:císck"i:i⭲g, lawi⭲c, dí"k :a⭲ cc⭲ massa s⭲cc"w, stoím, kagcl, o:cístíomi⭲g, oíkaa⭲, toí⭲ado, cQcloo⭲, aaídbc:i⭲g, :"lkaa⭲"itbaísti⭲g c⭲ :locdgolr;
2. o⭲:cíwackt co⭲tact mct cc⭲ dicí aa⭲ dc b"itc⭲zijdc :a⭲ kct :ocít"ig;
«. sckadc tocgcbíackt aa⭲ dc motoíí"imtc :a⭲ kct :ocít"ig als gc:olg :a⭲ kct :ooítd"íc⭲d kíabbc⭲ or bijtc⭲ :a⭲ cc⭲ dicí dat cíi⭲ is bi⭲⭲c⭲gcdío⭲gc⭲.
b) Wat is ⭲ict :cízckcíd:
1. o:cístíomi⭲gssckadc als gc:olg :a⭲ cc⭲ gcbíokc⭲ lcidi⭲g op dc plaats waaí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig zick bc:i⭲dt;
2. sckadc :cíooízaakt dooí cc⭲ o⭲gc:al dat kct gc:olg is :a⭲ co⭲tact mct cc⭲ dicí or cc⭲ ⭲at""íkíackt;
«. Kc "itsl"iti⭲gc⭲ gc⭲ocmd o⭲dcí kct aítikcl 16 :a⭲ dit koordst"k zij⭲ c:c⭲cc⭲s :a⭲ tocpassi⭲g.
Kc »eíze½eíaaí dckt sckadc aa⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig als gc:olg :a⭲ cc⭲ o⭲gc:al als gc:olg :a⭲ cc⭲ sckok, cc⭲ :al or cc⭲ aa⭲íijdi⭲g.
I⭲ kct kadcí :a⭲ dczc dckki⭲g zij⭲ tc:c⭲s :cízckcíd:
1. sckadc als gc:olg :a⭲ »a⭲dalis½e;
2. ba⭲dc⭲slijtagc mcdc als gc:olg :a⭲ »a⭲dalis½e c⭲ mits dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí bi⭲⭲c⭲ 4® ""í ⭲a :aststclli⭲g :a⭲ dc rcitc⭲ cc⭲ klackt kccrt i⭲gcdic⭲d;
«. sckadc o⭲tstaa⭲ tijdc⭲s o:císlag pcí xxxxx, o:cí zcc or dooí dc l"ckt c⭲ tijdc⭲s laad- or losopcíatics;
4. tot maximaal 250 c"ío cxcl. btw als dc sckadc kct gc:olg is :a⭲ :íijwillig :cí:ocí :a⭲ cc⭲ gcwo⭲dc als gc:olg :a⭲ cc⭲
:cíkccíso⭲gc:al:
- :cígocdi⭲g :a⭲ dc wcíkclijk gcmaaktc kostc⭲ :ooí kct íci⭲igc⭲ or kcístcllc⭲ :a⭲ dc bi⭲⭲c⭲i⭲íickti⭲g :a⭲ kct
:cízckcídc :ocít"ig;
- sckadc aa⭲ dc klcdi⭲g :a⭲ zowcl »eíze½eíde als dic :a⭲ zij⭲ bcgclcidc⭲dc pcíso⭲c⭲. Kc "itsl"iti⭲gc⭲ gc⭲ocmd o⭲dcí kct aítikcl 16 :a⭲ dit koordst"k zij⭲ c:c⭲cc⭲s :a⭲ tocpassi⭲g.
I⭲ gc:al :a⭲ cc⭲ sc”adege»al :cígocdt dc »eíze½eíaaí tc:c⭲s dc kostc⭲ gcmaakt :ooí kct bl"ssc⭲ :a⭲ dc bía⭲d, :ooí dc tijdclijkc gaíagc, :ooí kct :cí:ocí (i⭲cl"sicr ícpatíiüíi⭲g) :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig ⭲aaí dc ícpaíatc"í c⭲ :ooí dc dooí dc cxploita⭲t ⭲oodzakclijkc dcmo⭲tagc, dit allcs tot cc⭲ maxim"m :a⭲ 1.250,00 c"ío, cxcl"sicr btw.
Bo:c⭲dic⭲, wa⭲⭲ccí :olgc⭲s dc Bclgisckc ícgclgc:i⭲g i⭲zakc tcck⭲isckc kc"íi⭲gc⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig ⭲a kcístclli⭲g moct woídc⭲ aa⭲gcbodc⭲ aa⭲ cc⭲ kc"íi⭲gsi⭲stclli⭲g, :cígocdt dc »eíze½eíaaí dc dooí dczc i⭲sta⭲tic gcï⭲dc kostc⭲.
Aíťikcl 16: Xxxxxxxxx⭲gc⭲ dic gcldc⭲ :ooí Glasbícuk c⭲ Naťuuíkíackť c⭲ Aa⭲íijdi⭲g mcť dicíc⭲ c⭲ Maťcíiülc Sckadc dckki⭲gc⭲
Wat is ⭲ict :cízckcíd:
1. sckadc o⭲tstaa⭲ ⭲a dc dicrstal or pogi⭲g tot dicrstal;
2. sckadc als gc:olg :a⭲ cc⭲ bía⭲d;
«. sckadc :cíooízaakt aa⭲ o⭲dcídclc⭲ :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig als gc:olg :a⭲ slijtagc, co⭲stí"ctic- or matcíiaalro"t or a⭲dcís dooí kc⭲⭲clijk slcckt o⭲dcíko"d aa⭲ dczc o⭲dcídclc⭲ or dooí gcbí"ik :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig ⭲ict o:cícc⭲komstig dc i⭲stí"ctics :a⭲ dc rabíika⭲t;
4. sckadc :cíooízaakt dooí dc :cí:ocídc :ooíwcípc⭲, kct ladc⭲ or lossc⭲ daaí:a⭲ or als gc:olg :a⭲ kct gcwickt :a⭲ dc dooí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig :cí:ocídc ladi⭲g;
5. sckadc aa⭲ ba⭲dc⭲, tc⭲zij dczc optíccdt i⭲ combi⭲atic mct a⭲dcíc gcdcktc sckadc or i⭲ gc:al :a⭲ »a⭲dalis½e c⭲ mct "itzo⭲dcíi⭲g :a⭲ dc bcpali⭲gc⭲ :ooízic⭲ i⭲ dc I⭲s"ícMQľcsla-cxtc⭲sic "Ba⭲dc⭲sckadc" :címcld i⭲ aítikcl 22, alsook wa⭲⭲ccí kct woídt :címcld als gcdckt i⭲ kct i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ gckozc⭲ pla⭲;
5. sckadc o⭲tstaa⭲ tijdc⭲s dc lcasc :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig;
6. sckadc als gc:olg :a⭲ :ooíbcícidi⭲g op or dccl⭲amc aa⭲ íaccs or wcdstíijdc⭲ :a⭲ s⭲clkcid, ícgclmaat or bckc⭲digkcid. Ecktcí, sckadc :cíooízaakt tijdc⭲s íallQ's :ooí "itsl"itc⭲d tocíistisckc doclci⭲dc⭲ blijrt :cízckcíd;
®. wa⭲⭲ccí, op kct ogc⭲blik :a⭲ kct o⭲gc:al, kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig, dat o⭲dcíwoípc⭲ is aa⭲ dc Bclgisckc ícglcmc⭲tcíi⭲g i⭲zakc tcck⭲isckc co⭲tíolcs, ⭲ict aa⭲ dczc ícglcmc⭲tcíi⭲g :oldoct c⭲ b"itc⭲ kct tocgclatc⭲ tíajcct i⭲ kct
:cíkccí woídt gcbíackt. Kit o⭲tbíckc⭲ :a⭲ dckki⭲g ka⭲ allcc⭲ woídc⭲ i⭲gcíocpc⭲ als dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ca"saal :cíba⭲d bcstaat t"ssc⭲ dc staat :a⭲ kct :ocít"ig c⭲ kct o⭲tstaa⭲ :a⭲ kct sc”adege»al;
9. sckadc :cíooízaakt aa⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig wa⭲⭲ccí kct, op kct ogc⭲blik :a⭲ kct sc”adege»al, woídt bcst""íd dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic ⭲ict :oldoct aa⭲ dc dooí dc Bclgisckc wct- c⭲ ícgclgc:i⭲g gcstcldc :ooíwaaídc⭲ om mct dat íijt"ig tc mogc⭲ íijdc⭲. Bij:ooíbccld dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic dc :cícistc mi⭲im"mlccrtijd ⭲ict kccrt bcícikt, dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic ⭲ict i⭲ kct bczit is :a⭲ cc⭲ íijbcwijs or dooí cc⭲ pcísoo⭲ dic kct ícckt om tc íijdc⭲ is o⭲t⭲omc⭲;
10.wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíaaí aa⭲too⭲t dat cí cc⭲ ca"saal :cíba⭲d bcstaat t"ssc⭲ kct o⭲tstaa⭲ :a⭲ kct sc”adege»al c⭲ kct rcit dat dc bcst""ídcí zick op kct momc⭲t :a⭲ kct sc”adege»al i⭲ cc⭲ staat :a⭲ dío⭲kc⭲sckap bc:o⭲d gclijk aa⭲ or gíotcí da⭲ 1,5 gíam pcí litcí blocd or 0,66 milligíam pcí litcí "itgcadcmdc al:colaiíc l"ckt, or i⭲ staat :a⭲ i⭲toxicatic or o⭲dcí i⭲:locd :a⭲ dí"gs or kall"ci⭲ogc⭲c storrc⭲ or o⭲dcí i⭲:locd :a⭲ mcdicij⭲c⭲ waaí:a⭲ kct gcbí"ik kcm o⭲gcsckikt maakt om tc íijdc⭲.
I⭲ dc gc:allc⭲ gc⭲ocmd i⭲ dc paíagíarc⭲ ® c⭲ 9 blijrt dc dckki⭲g :ooí zowcl dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí als dc cigc⭲aaí :a⭲ kct
:cízckcídc :ocít"ig bcstaa⭲ i⭲dic⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí aa⭲too⭲t dat dc rcitc⭲ b"itc⭲ zij⭲ mcdcwctc⭲ or tcgc⭲ zij⭲ i⭲stí"ctics kcbbc⭲ plaatsgc:o⭲dc⭲. I⭲ cc⭲ dcígclijk gc:al tíccdt dc »eíze½eíaaí ccktcí gcs"bíogccíd i⭲ dc íccktc⭲ c⭲
:oídcíi⭲gc⭲ :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí or dc cigc⭲aaí :a⭲ kct :ocít"ig jcgc⭲s dc bcst""ídcí :a⭲ kct :cízckcídc :ocít"ig dic
:cía⭲twooídclijk is :ooí dc sckadc, tot allc or cc⭲ dccl :a⭲ dc :cígocdi⭲gc⭲ dic dc »eíze½eíaaí zal kcbbc⭲ bctaald.
H00IDSľUK 0 - XXXXXXXXxXXXX-XXxXXXXXXXXXXx
Xx "xxxxxxxxxxxx, xxxx:x⭲ dc dctails kicío⭲dcí woídc⭲ bcsckíc:c⭲, woídc⭲ c⭲kcl tocgckc⭲d i⭲dic⭲ "itdí"kkclijk :címcld i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ i⭲ kct kadcí :a⭲ kct dooí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí gckozc⭲ pla⭲.
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ i⭲ gcc⭲ gc:al woídc⭲ :cíplickt tot :cígocdi⭲g :a⭲ a⭲dcíc :cígocdi⭲gc⭲ da⭲ dic wclkc "itdí"kkclijk i⭲ dit co⭲tíact zij⭲ :ooízic⭲.
Aíťikcl 17: Xxxxx⭲g :a⭲ dc baťťcíij
Sckadc aa⭲ dc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig is :cízckcíd, tc⭲zij dc ooízaak ⭲ict gcdckt woídt dooí "w polis.
Sckadc dic :cíba⭲d ko"dt mct dc wcíki⭲g c⭲ slijtagc :a⭲ dc battcíij, alsmcdc :cílics :a⭲ capacitcit zij⭲ "itgcslotc⭲.
Als dc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij bcsckadigd is c⭲ gcícpaíccíd ka⭲ woídc⭲, is dc ícpaíatic gcdckt als dczc is "itgc:ocíd dooí cc⭲ cíkc⭲dc ľcsla ícpaíatc"í.
I⭲dic⭲ dc bcsckadigdc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij ⭲ict ka⭲ woídc⭲ gcícpaíccíd or cc⭲ ícpaíatic o⭲cco⭲omisck is, is dc :cí:a⭲gi⭲g
:a⭲ dc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij gcdckt. Ec⭲ ícpaíatic woídt o⭲cco⭲omisck gcackt als dc ícpaíatickostc⭲ kogcí zij⭲ da⭲ dc kostc⭲ :ooí cc⭲ gclijkwaaídigc :cí:a⭲gc⭲dc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij.
Wa⭲⭲ccí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig mi⭲dcí da⭲ 2 jaaí o"d is, tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dat"m :a⭲ ccístc i⭲:cíkccístclli⭲g, woídt dc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij :cí:a⭲gc⭲ dooí cc⭲ ⭲ic"wc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij :a⭲ dczclrdc gíoottc.
I⭲dic⭲ cc⭲ :cígocdi⭲g woídt gc:íaagd i⭲ plaats :a⭲ cc⭲ :cí:a⭲gi⭲g, ⭲ccmt dc :cízckcíaaí dc bcsckadigdc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij i⭲ bczit c⭲ woídt dc :cígocdi⭲g bcíckc⭲d op basis :a⭲ dc waaídc :a⭲ cc⭲ ⭲ic"wc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij op kct ogc⭲blik :a⭲ dc gcbc"ítc⭲is c⭲ :a⭲ dczclrdc gíoottc als waaímcc kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig ooíspío⭲kclijk wcíd argclc:cíd.
I⭲dic⭲ :cí:a⭲gi⭲g is :cícist c⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig o"dcí is da⭲ 2 jaaí tc íckc⭲c⭲ :a⭲ar dc dat"m :a⭲ ccístc i⭲:cíkccístclli⭲g, bcko"dt dc :cízckcíaaí zick kct ícckt :ooí om dc bcsckadigdc battcíij tc :cí:a⭲gc⭲ dooí cc⭲ koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij :a⭲ dczclrdc gíoottc dic is opgck⭲apt dooí ľcsla or cc⭲ dooí ľcsla cíkc⭲dc dcídc paítij.
I⭲dic⭲ cc⭲ :cígocdi⭲g woídt gc:íaagd i⭲ plaats :a⭲ cc⭲ :cí:a⭲gi⭲g, zal dc :cízckcíaaí dc bcsckadigdc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij i⭲ bczit ⭲cmc⭲ c⭲ zal dc :cígocdi⭲g woídc⭲ bcíckc⭲d op basis :a⭲ dc waaídc :a⭲ cc⭲ dooí ľcsla gcíc:isccídc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij op kct momc⭲t :a⭲ :ooí:al c⭲ :a⭲ dczclrdc gíoottc als waaímcc kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig ooíspío⭲kclijk wcíd argclc:cíd.
Aíťikcl 1®: Slcuťcl:cí:a⭲gi⭲g
Bij :cílics :a⭲ dc a"toslc"tcls ⭲a i⭲bíaak or dicrstal alsmcdc bij gcwoo⭲ :cílics :cígocdc⭲ ij dc kostc⭲ :a⭲ kct :cí:a⭲gc⭲ :a⭲ dc slc"tcl c⭲ kct wijzigc⭲ :a⭲ kct slot, i⭲cl"sicr kcípíogíammcíi⭲g :a⭲ kct staítblokkcíi⭲gssQstccm.
Eí is gcc⭲ dckki⭲g als dc slc"tcl "it "w :ocít"ig woídt gcstolc⭲.
Kczc :cízckcíi⭲gs"itkcíi⭲g is bcpcíkt tot «00 c"ío pcí ccístc íisico gcbc"ítc⭲is, wat bctckc⭲t dat i⭲ gc:al :a⭲ sckadc dc maximalc :cígocdi⭲g woídt bcpcíkt tot kct aa⭲gcgc:c⭲ bcdíag.
Aíťikcl 19: Vcí:a⭲gi⭲gskosťc⭲ :cígocdi⭲g
Hct pla⭲ dat u kcbt gcsclcctccíd, bcpaalt dc "itkcíi⭲g :a⭲ dc :cízckcíi⭲g bij cc⭲ pcítc totalc (zoals kicío⭲dcí gcdcri⭲iccíd). "Essc⭲tial" pla⭲:
Bij pcítc totalc kíijgt u dc eí½elij½e aaíde :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig tcí"g. "Pícrcíícd" pla⭲:
Kc :cígocdi⭲g i⭲ kct ccístc jaaí is gclijk aa⭲ 100% :a⭲ dc :cízckcídc waaídc. Va⭲ar kct twccdc :cízckcíi⭲gsjaaí bcdíaagt dc sckadc:cígocdi⭲g dc ícülc waaídc :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig.
I⭲ kct gc:al :a⭲ cc⭲ twccdcka⭲ds :ocít"ig, d.w.z. wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí ⭲ict dc ccístc cigc⭲aaí :a⭲ kct
:ocít"ig is, or i⭲ kct gc:al dat kct :ocít"ig :óóí kct arsl"itc⭲ :a⭲ dczc :cízckcíi⭲g cldcís :cízckcíd was, woídt
:cígocdi⭲g tcgc⭲ ⭲ic"wwaaídc slcckts :cíkícgc⭲ :ooí dc pcíiodc dic ícstccít t"ssc⭲ dc dat"m :a⭲ ccístc i⭲:cíkccístclli⭲g c⭲ kct ci⭲dc :a⭲ dc pcíiodc :a⭲ 1 jaaí :a⭲ar dczc ccístc i⭲:cíkccístclli⭲g.
I⭲dic⭲ kct :ocít"ig o"dcí is da⭲ 1 jaaí :a⭲ar dczc ccístc i⭲:cíkccístclli⭲g :i⭲dt cí :a⭲ar kct twccdc jaaí :cígocdi⭲g plaats co⭲roím kctgcc⭲ is bcpaald, dc :cígocdi⭲g woídt d"s bcíckc⭲d op basis :a⭲ dc eí½elij½e aaíde :a⭲ kct
»eíze½eíde ½oťoííijťuig. "Complctc" pla⭲:
Kc :cígocdi⭲g i⭲ dc ccístc twcc jaaí is gclijk aa⭲ 100% :a⭲ dc :cízckcídc waaídc. Va⭲ar kct dcídc :cízckcíi⭲gsjaaí bcdíaagt dc sckadc:cígocdi⭲g dc ícülc waaídc :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig.
I⭲ kct gc:al :a⭲ cc⭲ twccdcka⭲ds :ocít"ig, d.w.z. wa⭲⭲ccí dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí ⭲ict dc ccístc cigc⭲aaí :a⭲ kct
:ocít"ig is, or i⭲ kct gc:al dat kct :ocít"ig :óóí kct arsl"itc⭲ :a⭲ dczc :cízckcíi⭲g cldcís :cízckcíd was, woídt
:cígocdi⭲g tcgc⭲ ⭲ic"wwaaídc slcckts :cíkícgc⭲ :ooí dc pcíiodc dic ícstccít t"ssc⭲ dc dat"m :a⭲ ccístc i⭲:cíkccístclli⭲g c⭲ kct ci⭲dc :a⭲ dc pcíiodc :a⭲ 2 jaaí :a⭲ar dczc ccístc i⭲:cíkccístclli⭲g.
I⭲dic⭲ kct :ocít"ig o"dcí is da⭲ 2 jaaí :a⭲ar dczc i⭲:cíkccístclli⭲g :i⭲dt cí :a⭲ar kct dcídc jaaí :cígocdi⭲g plaats co⭲roím kctgcc⭲ is bcpaald, dc :cígocdi⭲g woídt d"s bcíckc⭲d op basis :a⭲ dc eí½elij½e aaíde :a⭲ kct »eíze½eíde
½oťoííijťuig.
Als dc bcíckc⭲dc sckadc:cígocdi⭲g kogcí is da⭲ dc wcíkclijkc aa⭲kooppíijs, kíijgt u kicí:ooí cc⭲ :cígocdi⭲g, maaí i⭲ icdcí gc:al :ooí dc act"clc maíktwaaídc. Waaídcstijgi⭲gc⭲ dic optícdc⭲ ⭲a dc aa⭲koop woídc⭲ ⭲ict :cígocd.
Kc :cígocdi⭲g is o⭲dcí :ooíbcko"d :a⭲ tocpassi⭲g :a⭲ kct cigc⭲ íisico :címcld i⭲ kct pla⭲ dat u kccrt gckozc⭲ c⭲ opgc⭲omc⭲ i⭲ "w bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲.
Wíak
Kc sckadc:cígocdi⭲g woídt :cími⭲dcíd mct dc waaídc :a⭲ kct wíak or kct ⭲ict gcícpaíccídc :ocít"ig, i⭲cl"sicr "ití"sti⭲g c⭲ tocbckoíc⭲, i⭲dic⭲ dczc i⭲ kct bczit :a⭲ dc cigc⭲aaí blij:c⭲.
I⭲dic⭲ kct wíak dooí middcl :a⭲ cc⭲ sckíirtclijkc koopaktc aa⭲ dc »eíze½eíaaí is toc:cítío"wd, woídt gcc⭲ :cími⭲dcíi⭲g cíkc⭲d. Kc »eíze½eíaaí is ⭲ict :cíplickt kct wíak tcí"g tc ⭲cmc⭲.
Naast dc glasbíc"kdckki⭲g is ook sckadc aa⭲ o⭲dcídclc⭲ :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig :a⭲ glas or glas:cí:a⭲gi⭲gsmatcíialc⭲
:cízckcíd.
Sckadc aa⭲ dc :ocít"igspicgcl is ccktcí allcc⭲ :cízckcíd als ook dc bc"gcl bcsckadigd is c⭲ :cí:a⭲gi⭲g dooí kctzclrdc o⭲dcídccl ⭲oodzakclijk is.
Kc lampc⭲ zij⭲ ook :cízckcíd als zc woídc⭲ :cí⭲ictigd tijdc⭲s cc⭲ glasbíc"k.
Eí woídt gcc⭲ :cígocdi⭲g bctaald als dc :cí:a⭲gi⭲g or ícpaíatic ⭲ict woídt "itgc:ocíd or als dc kostc⭲ :ooí kct :cí:a⭲gc⭲ :a⭲ kct glas gclijk zij⭲ aa⭲ or kogcí zij⭲ da⭲ dc act"clc waaídc :a⭲ kct :ocít"ig.
Aíťikcl 21: ľcsla-oplaadappaíaťuuí
Vcízckcíd objcct
Kc :cízckcíi⭲g dckt dc laadappaíat""í/wallbox(c⭲) :ooí clcktíisckc or kQbíidc :ocít"igc⭲ dic tocbckoíc⭲ aa⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí or aa⭲ dc gcdcri⭲iccídc gcbí"ikclijkc bcst""ídcí, :ast gcï⭲stallccíd bij zij⭲ wo⭲i⭲g.
Vcízckcídc íisico's
Kc :cízckcíi⭲g dckt sckadc aa⭲ laadappaíat""í/wallbox(c⭲) dic plotscli⭲g c⭲ o⭲:cíwackt o⭲tstaat c⭲ kct gc:olg is :a⭲ o⭲dcístaa⭲dc gcbc"ítc⭲issc⭲:
• o⭲bcdocldc arka⭲dcli⭲gsro"t mct als gc:olg cc⭲ i⭲tcí⭲c stoíi⭲g;
• kwaadwilligc ka⭲dcli⭲gc⭲/»a⭲dalis½e dooí dcídc⭲;
• dicrstal;
• bctc⭲ c⭲ gc:olgsckadc dooí maítcís c⭲ k⭲aagdicíc⭲;
• sckadc :cíooízaakt dooí i⭲wcíki⭲g :a⭲ stíoom, waaío⭲dcí koítsl"iti⭲g, o:císpa⭲⭲i⭲gc⭲ or o:cístíomc⭲;
• o:cíbclasti⭲g;
• crrcct :a⭲ :íccmdc :ooíwcípc⭲.
Kc oplaadappaíat""í/wallbox(c⭲) is/zij⭲ :cízckcíd tot C 5.000,00.
Nict-:cízckcídc íisico's
Kc algcmc⭲c "itsl"iti⭲gc⭲ :a⭲ dc algcmc⭲c :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲ :ooízic⭲ i⭲ aítikcl 2« kicío⭲dcí zij⭲ :a⭲ tocpassi⭲x. Xxxx⭲aast dckt dc :cízckcíi⭲g ⭲ict:
• r"⭲ctio⭲clc sckadc, bíc"k c⭲ slijtagc dic diícct or i⭲diícct kct gc:olg is :a⭲ kct ⭲oímalc :cío"dcíi⭲gspíoccs (mct
⭲amc íocst, coííosic, oxidatic) or dooí slijtagc, d.w.z. ⭲at""ílijkc slijtagc;
• diícctc c⭲ i⭲diícctc sckadc dooí tkcímisckc píoblcmc⭲, mct ⭲amc dooí tc kogc tcmpcíat"íc⭲, slccktc kocli⭲g or a⭲dcíc o:cí:cíkitti⭲g;
• sckadc als gc:olg :a⭲ ro"tc⭲ i⭲ matcíiaal, :akma⭲sckap or co⭲stí"ctic, c:c⭲als sckadc or dcrcctc⭲ :a⭲ wclkc aaíd da⭲ ook dic bcsto⭲dc⭲ :óóí kct sl"itc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst;
• sckadc als gc:olg :a⭲ bía⭲d, blikscmi⭲slag, cxplosics c⭲ koítsl"iti⭲gc⭲, o:císpa⭲⭲i⭲gc⭲, o:cístíomc⭲ or o:cíbclasti⭲gc⭲;
• sckadc diícct :cíooízaakt dooí ⭲at""íkíacktc⭲, zoals stoím (wi⭲ds⭲clkcid :a⭲ mi⭲imaal 75 km/"), kagcl, lawi⭲c, s⭲cc"wdí"k, sckadc dooí :allc⭲d gcstcc⭲tc, stc⭲c⭲ c⭲ massa's aaídc (aaíd:císck"i:i⭲g), koogwatcí, o:cístíomi⭲gc⭲. Kczc opsommi⭲g is alom:attc⭲d;
• allc sckadc tocgcbíackt aa⭲ kct gcbo"w waaíop dc laadappaíat""í/wallbox(c⭲) :ast is aa⭲gcbíackt alsmcdc allc sckadc aa⭲ pcíso⭲c⭲ c⭲ :ocít"igc⭲ dic :ooít:locic⭲ "it dc bcdic⭲i⭲g c⭲ kct gcbí"ik :a⭲ dc laadpaal.
Aíťikcl 22: Sckadc aa⭲ ba⭲dc⭲
Kczc dckki⭲g is ⭲ict :a⭲ tocpassi⭲g op dc "Essc⭲tial" c⭲ "Pícrcíícd" Pla⭲⭲c⭲.
O⭲dcí kct "Complctc" Pla⭲ is sckadc aa⭲ dc ba⭲dc⭲ dic aa⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig zij⭲ bc:cstigd, :cíooízaakt dooí spijkcís, sckíoc:c⭲, stocpía⭲dc⭲, gcbíokc⭲ glas or a⭲dcíc sckcípc :ooíwcípc⭲, c:c⭲als sckadc :cíooízaakt dooí opzct or »a⭲dalis½e
:cízckcíd. Kc :cígocdi⭲g is bcpcíkt tot C 600 pcí ba⭲d pcí sc”adege»al. Kc ba⭲dc⭲ woídc⭲ :cígocd tcgc⭲ dc ⭲cttopíijs (cxcl"sicr commcíciülc koíti⭲gc⭲).
Kc :olgc⭲dc dic⭲stc⭲ zij⭲ gcdckt:
- kct :cí:a⭲gc⭲ :a⭲ dc bcsckadigdc ba⭲d tot dc ⭲ic"wwaaídc, maaí zo⭲dcí o:císckíijdi⭲g :a⭲ dc gíc⭲s :a⭲ dc o:cícc⭲gckomc⭲ :cígocdi⭲g pcí ba⭲d;
- dc kostc⭲ :a⭲ kct :cí:a⭲gc⭲ :a⭲ dc twccdc ba⭲d op dczclrdc as, i⭲dic⭲ dit tcck⭲isck ⭲oodzakclijk is;
- mo⭲tagc bi⭲⭲c⭲ dc gíc⭲zc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲gckomc⭲ :cígocdi⭲g pcí ba⭲d.
Kc :cízckcíi⭲g dckt gcc⭲ sckadc aa⭲ ba⭲dc⭲ als gc:olg :a⭲ dc :olgc⭲dc ooízakc⭲:
- o⭲j"istc ríamc-arstclli⭲g;
- :cíkccídc l"cktdí"k o:xxxx⭲komstig dc aa⭲bc:cli⭲gc⭲ c⭲ gcbí"iksaa⭲wijzi⭲g :a⭲ dc a"to- or ba⭲dc⭲rabíika⭲t.
Kc gc:olgkostc⭲, bij:ooíbccld :ooí dc :clgc⭲, dic diícct "it dc sckadc :ooít:locic⭲, zij⭲ ⭲ict :cízckcíd.
I⭲dic⭲ dc ba⭲d gcícpaíccíd ka⭲ woídc⭲, woídc⭲ dc ícpaíatickostc⭲ :cígocd i⭲ plaats :a⭲ dc :cí:a⭲gi⭲gskostc⭲ mits dczc lagcí zij⭲ da⭲ dc :cí:a⭲gi⭲gskostc⭲. Eí woídt gcc⭲ :cígocdi⭲g "itgckccíd i⭲dic⭲ kct ícstcíc⭲dc píoricl :a⭲ dc ba⭲d mi⭲dcí da⭲ « millimctcí was.
Kc :císckillc⭲dc kicío⭲dcí :címcldc sc”adege»alle⭲ :allc⭲ op gcc⭲ c⭲kclc ma⭲icí o⭲dcí dc :cízckcíi⭲gc⭲ “Mi⭲i Om⭲i"m” c⭲ “Om⭲i"m” c⭲ o⭲dcí dc "itbícidi⭲gc⭲ “I⭲s"ícMQľcsla” :
a) sc”adege»alle⭲ waaí:a⭲ dc »eíze½eíaaí :aststclt dat dczc opzcttclijk dooí dc »eíze½eíde zij⭲ :cíooízaakt;
b) sc”adege»alle⭲ dic diícct or i⭲diícct o⭲tstaa⭲ als gc:olg :a⭲ cc⭲ rc⭲omcc⭲ :a⭲ wijzigi⭲g :a⭲ dc atoomkcí⭲ or :a⭲ íadioacti:itcit;
c) sc”adege»alle⭲ dic :ooít:locic⭲ "it ooílog or b"ígcílijkc o⭲l"stc⭲ wa⭲⭲ccí cc⭲ »eíze½eíde dccl⭲ccmt aa⭲ dczc gcbc"ítc⭲issc⭲;
d) sc”adege»alle⭲ dic o⭲tstaa⭲ tcíwijl dc dckki⭲g opgcsckoít is wcgc⭲s ⭲ict-bctali⭲g :a⭲ dc pícmic o⭲dcí dc :ooíwaaídc⭲
:ooízic⭲ i⭲ aítikcl 1® :a⭲ scctic 4 :a⭲ koordst"k 2 :a⭲ dc titcl “B"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc
:ooíwaaídc⭲.
c) sc”adege»alle⭲ dic o⭲tstaa⭲ wa⭲⭲ccí kct íisico is gcwijzigd zo⭲dcí tc :oldoc⭲ aa⭲ dc :ooíwaaídc⭲ :ooízic⭲ i⭲ dc aítikclc⭲ 6 c⭲ 7 :a⭲ scctic 2 :a⭲ koordst"k 2 :a⭲ dc titcl “B"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid :ooí ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc :ooíwaaídc⭲.
r) sc”adege»alle⭲ dic :ooít:locic⭲ "it daad :a⭲ ťeííoíis½e.
g) sc”adege»alle⭲ i⭲ dc waaíboígc⭲ Bía⭲d, Kicrstal c⭲ Matcíiclc sckadc dic :ooít:locic⭲ aa⭲ kct tijdclijk :cí:a⭲gc⭲d ½oťoííijťuig
zoals :címcld i⭲ dc dcri⭲itic :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig.
H00IDSľUK 6 - GEMEENSCHAPPEḺIJKE BEPAḺINGEN
Aíťikcl 24: ľcííiťoíialc dckki⭲g
Kc dckki⭲g woídt :cílcc⭲d :ooí cc⭲ sc”adege»al dat zick :ooídoct i⭲ clk la⭲d waaí:ooí dc dckki⭲g woídt :cílcc⭲d :olgc⭲s kct
:cízckcíi⭲gsattcst.
Kczc dckki⭲g woídt :cílcc⭲d :ooí sc”adege»alle⭲ dic zick :ooídoc⭲ op dc opc⭲baíc wcg or op opc⭲baíc or paític"licíc gío⭲dc⭲.
Aíťikcl 25: Dooí dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí op ťc gc:c⭲ gcgc:c⭲s bij kcť arsluiťc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
Kc aítikclc⭲ 2 tot c⭲ mct 4 :a⭲ scctic 1 :a⭲ koordst"k 2 :a⭲ dc titcl “B"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc
:ooíwaaídc⭲ zij⭲ :a⭲ tocpassi⭲g.
Aíťikcl 26: Dooí dc :cízckcíi⭲g⭲cmcí op ťc gc:c⭲ gcgc:c⭲s ťijdc⭲s dc o:cícc⭲komsť
Kc aítikclc⭲ 5 tot c⭲ mct 9 :a⭲ scctic 2 :a⭲ koordst"k 2 :a⭲ dc titcl “B"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc
:ooíwaaídc⭲ zij⭲ :a⭲ tocpassi⭲g.
Aíťikcl 27: Duuí - Pícmic - Wijzigi⭲g :a⭲ dc pícmic c⭲ dc :cízckcíi⭲gs:ooíwaaídc⭲
Kc aítikclc⭲ 15 tot c⭲ mct 22 :a⭲ scctic 4 :a⭲ koordst"k 2 :a⭲ dc titcl “B"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc
:ooíwaaídc⭲ zij⭲ :a⭲ tocpassi⭲g.
Aíťikcl 2®: 0psckoíťi⭲g :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
Kc aítikclc⭲ 2« tot c⭲ mct 25 :a⭲ scctic 5 :a⭲ koordst"k 2 mct dc titcl “B"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc
:ooíwaaídc⭲ zij⭲ :a⭲ tocpassi⭲g.
Aíťikcl 29: Ei⭲dc :a⭲ dc o:cícc⭲komsť
Kc aítikclc⭲ 26 tot c⭲ mct «1 :a⭲ scctic 6 :a⭲ koordst"k 2 mct dc titcl “B"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc
:ooíwaaídc⭲ zij⭲ :a⭲ tocpassi⭲g.
Kc :cízckcíi⭲gc⭲ “Mi⭲i Om⭲i"m” c⭲ “Om⭲i"m” :allc⭲ c:c⭲cc⭲s o⭲dcí dc ícgcli⭲g :a⭲ aítikcl «0 :a⭲ scctic 6 :a⭲ koordst"k 2 mct dc titcl “B"ígcílijkc Aa⭲spíakclijkkcid ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc :ooíwaaídc⭲ mct als c⭲igc "itzo⭲dcíi⭲g dat dc »eíze½eíaaí cc⭲ or mccí :a⭲ dc dckki⭲gc⭲ dic dc :cízckcíi⭲g “Mi⭲i Om⭲i"m” or “Om⭲i"m” :oímc⭲, ⭲a clk sc”adege»al mct dczc dckki⭲gc⭲, o⭲gcackt or dc »eíze½eíde aa⭲spíakclijk is or ⭲ict.
Aítikcl «7 :a⭲ koordst"k 5 mct dc titcl “B"ígcílijkc aa⭲spíakclijkkcid ½oťoííijťuige⭲” :a⭲ dczc :ooíwaaídc⭲ is :a⭲ tocpassi⭲g.
Aíťikcl «1: Vcízckcídc waaídc
Kc :cízckcídc waaídc is dc waaídc dic woídt gcbí"ikt als basis :ooí dc bcíckc⭲i⭲g :a⭲ pícmics c⭲ :cígocdi⭲gc⭲.
Mct "itzo⭲dcíi⭲g :a⭲ dc gc:allc⭲ :ooízic⭲ i⭲ aítikcl 19 :a⭲ koordst"k 4 "I⭲s"ícMQľcsla-cxtc⭲sics" :a⭲ dc titcl "Mi⭲i- Om⭲i"m/Om⭲i"m:cízckcíi⭲g",
Kc gc⭲ocmdc :cízckcídc waaídc :ooí zowcl dc Mi⭲i-Om⭲i"m als dc Om⭲i"m:cízckcíi⭲g is opgcbo"wd "it:
• dc catalog"swaaídc :a⭲ kct bij dc ccístc i⭲gcbí"ik⭲amc o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig, optics c⭲ oíigi⭲ccl gcmo⭲tccídc accessoiíes i⭲bcgícpc⭲, allcs "itgcdí"kt cxcl"sicr btw c⭲ ⭲ict i⭲ artíck gcbíacktc koíti⭲g(c⭲) i⭲cl"sicr kct dicrstalbc:ciligi⭲gssQstccm c⭲ dc mo⭲tagckostc⭲ daaí:a⭲;
Kc :íijstclli⭲g woídt sQstcmatisck gcspcciricccíd i⭲ dc spccirickc :ooíwaaídc⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst. Kczc :íijstclli⭲g gcldt
:ooí clkc gcdcclaíccídc c⭲ :cígocdc sckadc.
Kc :íijstclli⭲g woídt a"tomatisck i⭲ mi⭲dcíi⭲g gcbíackt op dc tocgckc⭲dc tocslag. Sckadc dic kct bcdíag :a⭲ dc :íijstclli⭲g ⭲ict o:císckíijdt, gccrt d"s gcc⭲ aa⭲lcidi⭲g tot c⭲igc :cígocdi⭲g.
Aíťikcl ««: Sckadcgc:allc⭲
I⭲dic⭲c⭲ :a⭲ cc⭲ sckadcgc:al
Elkc sckadc moct o⭲middcllijk c⭲ "itcílijk bi⭲⭲c⭲ ackt dagc⭲ ⭲a kct o⭲tstaa⭲ cí:a⭲ sckíirtclijk aa⭲ dc »eíze½eíaaí woídc⭲ gcmcld.
Kc aa⭲girtc :a⭲ kct sc”adege»al moct zo:ccl mogclijk dc ooízakc⭲, omsta⭲digkcdc⭲, c:c⭲t"clc bctíokkc⭲ dcídc⭲ c⭲ dc waaísckij⭲lijkc gc:olgc⭲ :a⭲ kct sc”adege»al aa⭲gc:c⭲.
Vooí clkc gcco⭲statccídc c⭲ omsckíc:c⭲ sckadc stclt dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí cc⭲ aa⭲girtc op, tc⭲zij kij zick ka⭲ bcíocpc⭲ op kctzclrdc toc:alligc rcit dat mccídcíc sckadc aa⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig kccrt :cíooízaakt.
Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí moct dc »eíze½eíaaí o⭲:cíwijld allc -i⭲ dit kadcí gc:íaagdc- ⭲"ttigc i⭲roímatic c⭲ doc"mc⭲tc⭲ bczoígc⭲.
Klackt i⭲dic⭲c⭲
I⭲ gc:al :a⭲ dicrstal is dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí :cíplickt om bi⭲⭲c⭲ 24 ""í cc⭲ klackt i⭲ tc dic⭲c⭲ bij dc bc:ocgdc gcíccktclijkc or politica"toíitcitc⭲.
Rcpaíatics
Wa⭲⭲ccí dc sckadc aa⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig dooí cc⭲ :cízckcíd :cílics kcístclbaaí is, :cígocdt dc »eíze½eíaaí dc ícpaíatickostc⭲, i⭲cl"sicr ⭲ict-artíckbaíc btw, op :ooíwaaídc dat dc :cízckcídc dczc bclasti⭲g daadwcíkclijk c⭲ dcri⭲iticr kccrt gcdíagc⭲.
Noodícpaíatics
Kc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí moct, :óóí clkc kcístclli⭲gswcíkc⭲, dc »eíze½eíaaí dc gcsckattc kostc⭲íami⭲g mccdclc⭲, zodat dczc ka⭲ bcslissc⭲ wclkc actic moct woídc⭲ o⭲dcí⭲omc⭲.
I⭲dic⭲ cí cc⭲ díi⭲gc⭲dc ícdc⭲ is tot o⭲middcllijkc kcístclli⭲g or o⭲middcllijkc :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ o⭲dcídclc⭲, is dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí gcíccktigd dit tc latc⭲ doc⭲ zo⭲dcí dc »eíze½eíaaí :ooíar tc :cíwittigc⭲ op :ooíwaaídc dat kct sckadcbcdíag ⭲ict kogcí is da⭲ 600 c"ío, cxcl"sicr btw c⭲ dat cc⭲ ícckt:aaídigi⭲g :a⭲ dc "itga:c⭲ woídt :cístíckt dooí middcl :a⭲ cc⭲ gcdctaillccídc ract""í.
Wa⭲⭲ccí dc sckadc gíotcí is, ka⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí dc ⭲oodzakclijkc kcístclli⭲g or :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ o⭲dcídclc⭲ latc⭲ "it:ocíc⭲, i⭲dic⭲ dc »eíze½eíaaí ⭲a dc tcímij⭲ :a⭲ ackt dagc⭲ si⭲ds zij⭲ kc⭲⭲isgc:i⭲g aa⭲ dc »eíze½eíaaí, pcí aa⭲gctckc⭲d sckíij:c⭲, :a⭲ dc gcíaamdc kostc⭲íami⭲g, ⭲ict kccrt gcícagccíd.
ľotaal :cílics
Eí is spíakc :a⭲ cc⭲ totaal :cílics wa⭲⭲ccí kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig ⭲ict mccí kcístcld ka⭲ woídc⭲ or wa⭲⭲ccí dc kcístclli⭲gskostc⭲ op dc dag :a⭲ kct :cílics dc kicío⭲dcí gcdcri⭲iccídc :cígocdi⭲gswaaídc, :cími⭲dcíd mct dc waaídc :a⭲ kct wíak, o:císckíijdc⭲.
Eí is ook cc⭲ totaal :cílics :a⭲ kct o½sc”íe»e⭲ ½oťoííijťuig zodía kct ⭲ict woídt gc:o⭲dc⭲ aa⭲ kct ci⭲dc :a⭲ dc
:cígocdi⭲gspcíiodc :ooízic⭲ i⭲ dc dckki⭲g “dicrstal”.
I⭲ gc:al :a⭲ cc⭲ totaal :cílics mag dc »eíze½eíaaí kct wíak :cíkopc⭲. Kc bctali⭲g :a⭲ dc pcítc totalc-:cígocdi⭲g is arka⭲kclijk
:a⭲ dc :ooíargaa⭲dc lc:cíi⭲g :a⭲ allc booíddoc"mc⭲tc⭲, slc"tcls, gccodccídc kaaítc⭲ c⭲ a⭲dcíc :a⭲ kct :cízckcídc :ocít"ig.
I⭲dic⭲ dc :cízckcídc kct wíak daaíc⭲tcgc⭲ wil ko"dc⭲, woídt dc waaídc cí:a⭲ i⭲ mi⭲dcíi⭲g gcbíackt op kct bcdíag :a⭲ dc "itgckccídc :cígocdi⭲g.
Kc compc⭲saticwaaídc is:
- i⭲ kct gc:al dat kct gckozc⭲ c⭲ i⭲ dc bijzo⭲dcíc :ooíwaaídc⭲ :címcldc pla⭲ dc "itbícidi⭲g “Vcí:a⭲gi⭲gskostc⭲:cígocdi⭲g” om:at, bcíckc⭲d o:cícc⭲komstig dc bcpali⭲gc⭲ :a⭲ aítikcl 19 :a⭲ Xxxxxxx"x 0 mct dc titcl “Mi⭲i-Om⭲i"m/Om⭲i"m:cízckcíi⭲g”.
- i⭲ allc a⭲dcíc gc:allc⭲ gclijk is aa⭲ dc ícülc waaídc :a⭲ kct »eíze½eíde ½oťoííijťuig op kct momc⭲t :a⭲ kct
sc”adege»al.
Kc :cígocdi⭲g woídt aa⭲gc:"ld mct kct dccl :a⭲ dc btw dat ⭲ict wcttclijk ka⭲ woídc⭲ tcí"ggc:oídcíd dooí dc cigc⭲aaí :a⭲ kct
:ocít"ig, op basis :a⭲ kct btw-taíicr dat :a⭲ kíackt was op kct momc⭲t :a⭲ kct o⭲gc:al, zo⭲dcí kct bcdíag :a⭲ dc wcíkclijk
bctaaldc btw bij aa⭲koop :a⭲ kct :cízckcídc :ocít"ig tc o:císckíijdc⭲. I⭲dic⭲, op kct momc⭲t :a⭲ kct sc”adege»al, kct btw- taíicr dat u k"⭲t ícc"pcícíc⭲ :císckilt :a⭲ kct taíicr dat u kcbt aa⭲gcgc:c⭲ bij kct o⭲dcítckc⭲c⭲ :a⭲ dc o:cícc⭲komst, zal dc t"ssc⭲komst bcpcíkt zij⭲ tot kct bcdíag dat :ooít:locit "it dc tocpassi⭲g :a⭲ kct taíicr dat aa⭲wczig is i⭲ "w co⭲tíact op dc dat"m :a⭲ kct sc”adege»al.
Dcsku⭲digc⭲o⭲dcízock
Kc »eíze½eíaaí ka⭲ dc sckadc latc⭲ bcooídclc⭲ dooí cc⭲ dcsk"⭲digc :a⭲ zij⭲ kc"zc, wic⭲s kostc⭲ c⭲ cíclo⭲c⭲ kij díaagt.
Bij o⭲c⭲igkcid o:cí dc koogtc :a⭲ dc dooí o⭲zc dcsk"⭲digc :astgcstcldc sckadc, kccrt u dc mogclijkkcid om i⭲ o:cílcg mct o⭲zc dcsk"⭲digc cc⭲ dcsk"⭲digc aa⭲ tc stcllc⭲ om dc koogtc :a⭲ dc sckadc :ast tc stcllc⭲.
Bij o⭲c⭲igkcid t"ssc⭲ kc⭲ bc⭲ocmc⭲ zij cc⭲ dcídc, mct wic zij cc⭲ collcgc :oímc⭲ dat bij mccídcíkcid :a⭲ stcmmc⭲ bcslist. Bij o⭲tstc⭲tc⭲is :a⭲ cc⭲ mccídcíkcid píc:alccít dc mc⭲i⭲g :a⭲ dc dcídc dcsk"⭲digc. I⭲dic⭲ cc⭲ :a⭲ dc paítijc⭲ gcc⭲ dcsk"⭲digc aa⭲wijst or i⭲dic⭲ dc dcsk"⭲digc⭲ :a⭲ paítijc⭲ kct ⭲ict cc⭲s woídc⭲ o:cí dc kc"zc :a⭲ dc dcídc, zal dc bc⭲ocmi⭲g gcsckicdc⭲ dooí dc :ooízittcí :a⭲ dc Rccktba⭲k :a⭲ Ecístc Aa⭲lcg :a⭲ "w woo⭲plaats, op :cízock :a⭲ dc mccst ij:cíig dccl.
Hctzclrdc gcldt als cc⭲ dcsk"⭲digc zij⭲ opdíackt ⭲ict :cí:"lt. Kcsk"⭲digc⭲ zij⭲ :íijgcstcld :a⭲ clkc wcttclijkc roímalitcit. Elkc paítij díaagt dc kostc⭲ c⭲ cíclo⭲c⭲ :a⭲ kaaí dcsk"⭲digc. Kc kostc⭲ c⭲ cíclo⭲c⭲ :a⭲ dc dcídc dcsk"⭲digc woídc⭲ dooí u c⭲ o⭲s
:ooí dc kclrt gcdccld.
E:c⭲ícdigkcidsícgcl
I⭲ gc:al :a⭲ cc⭲ sc”adege»al gccrt dc o⭲tocícikc⭲dkcid :a⭲ dc :cízckcídc waaídc zoals aa⭲gcgc:c⭲ bij i⭲sckíij:i⭲g tc⭲ opzicktc :a⭲ dc waaídc dic :cízckcíd kad moctc⭲ zij⭲ o:cícc⭲komstig aítikcl «1 :a⭲ dit koordst"k aa⭲lcidi⭲g tot tocpassi⭲g
:a⭲ dc c:c⭲ícdigkcidsícgcl.
Subíogatic
Kc »eíze½eíaaí tíccdt gcs"bíogccíd i⭲ dc íccktc⭲ :a⭲ dc :cízckcídc op dc tcí"g:oídcíi⭲g :a⭲ dc bcdíagc⭲ dic kij kccrt aa⭲gc⭲omc⭲ or waaí:a⭲ dc »eíze½eíaaí kct :ooísckot kccrt gcdaa⭲, c:c⭲als op píoccs:cígocdi⭲gc⭲.
BIJSTANDSVERZEKERING
Kczc dckki⭲g is allcc⭲ :a⭲ tocpassi⭲g op kla⭲tc⭲ dic kcbbc⭲ gckozc⭲ :ooí kct "Pícrrcícd"- or "Complctc" pla⭲ (mct "itsl"iti⭲g
:a⭲ dcgc⭲c⭲ dic :ooí kct "Essc⭲tial" Pla⭲ kcbbc⭲ gckozc⭲).
Pcckdckki⭲g om:at dckki⭲g :ooí pcckk"lp c⭲ is o⭲dcíwoípc⭲ aa⭲ dc o⭲dcístaa⭲dc :ooíwaaídc⭲.
Is :cízckcíd:
I⭲dic⭲ cc⭲ :ocít"ig i⭲ pa⭲⭲c :alt :a⭲wcgc cc⭲ tcck⭲isck ma⭲kcmc⭲t, cc⭲ ro"t :a⭲ dc bcst""ídcí or cc⭲ o⭲gcl"k i⭲ Bclgiü or i⭲ éé⭲ :a⭲ dc la⭲dc⭲ dic gcdckt woídc⭲ gcd"íc⭲dc dc pcíiodc :a⭲ dckki⭲g, :ooízict o⭲zc paít⭲cí IAG local :a⭲ bijsta⭲d. Kit woídt gcdaa⭲ dooí cc⭲ ccístc tclcroo⭲tjc ⭲aaí o⭲s RSA-co⭲tactcc⭲tí"m (i⭲ kct la⭲d :a⭲ aa⭲koop :a⭲ kct píod"ct, d.w.z. dc tk"ismaíkt :a⭲ dc kla⭲t) op cc⭲ spcciaal tclcroo⭲⭲"mmcí om dc idc⭲tiricatic tc bcpalc⭲ c⭲ kct ícckt op dckki⭲g tc :alidcíc⭲, kct i⭲cidc⭲t c⭲ dc omsta⭲digkcdc⭲ :ast tc stcllc⭲ :a⭲ dc kla⭲t c⭲ kct i⭲zcttc⭲ :a⭲ assistc⭲ticdic⭲stc⭲ dooí cc⭲ patío"illc or cc⭲ cíkc⭲dc o⭲dcíaa⭲⭲cmcí :ooí orwcl:
1. Hct ícpaícíc⭲ :a⭲ kct :ocít"ig la⭲gs dc ka⭲t :a⭲ dc wcg; or
2. Als ij kct :ocít"ig ⭲ict pcíma⭲c⭲t la⭲gs dc wcg k"⭲⭲c⭲ ícpaícíc⭲ (bi⭲⭲c⭲ cc⭲ ícdclijkc tijd), z"llc⭲ ij kct
:ocít"ig ⭲aaí kct dicktstbijzij⭲dc orriciülc ľcsla-scí:icccc⭲tí"m :cí:ocíc⭲, arka⭲kclijk :a⭲ dc locatic, zoals ij dic kcbbc⭲ :astgcstcld.
«. Wa⭲⭲ccí kct :ocít"ig cc⭲ lckkc ba⭲d kccrt c⭲ cí cc⭲ :cí:a⭲gwicl bcsckikbaaí is, zal kct woídc⭲ gcï⭲stallccíd zodat dc bcst""ídcí cc⭲ lokalc ba⭲dc⭲cc⭲tíalc ka⭲ :i⭲dc⭲ om cc⭲ :cí:a⭲gi⭲g "it tc :ocíc⭲. Als cí gcc⭲ ícscí:cwicl bcsckikbaaí is, woídt kct :ocít"ig :cí:ocíd ⭲aaí kct dicktstbijzij⭲dc ba⭲dc⭲cc⭲tí"m zoals ij dit kcbbc⭲
:astgcstcld :ooí cc⭲ :cí:a⭲gi⭲g. Allc kostc⭲ i⭲ :cíba⭲d mct kct :cí:a⭲gc⭲ :a⭲ ba⭲dc⭲ zij⭲ :ooí íckc⭲i⭲g :a⭲ dc bcst""ídcí, tc⭲zij i⭲ dc spccirickc :ooíwaaídc⭲ is gckozc⭲ :ooí dckki⭲g :a⭲ I⭲s"ícmQľcsla.
4. Wa⭲⭲ccí cc⭲ :ocít"ig ⭲ict :oldoc⭲dc gcladc⭲ is om cc⭲ bcgo⭲⭲c⭲ ícis ar tc ío⭲dc⭲, woídt kct :ocít"ig
:cí:ocíd bij cc⭲ dooí o⭲s :astgcstcld lokaal oplaadp"⭲t. Kc kostc⭲ :ooí kct opladc⭲ :a⭲ kct :ocít"ig zij⭲ :ooí íckc⭲i⭲g :a⭲ dc bcst""ídcí.
5. Als kct :ocít"ig is gcïmmobilisccíd :a⭲wcgc cc⭲ ro"t :a⭲ dc bcst""ídcí, bij:ooíbccld als dc slc"tcls i⭲ kct
:ocít"ig zij⭲ :cígíc⭲dcld, z"llc⭲ ij píobcíc⭲ tocga⭲g tc kíijgc⭲ tot kct :ocít"ig. Als dit ⭲ict mogclijk is, woídt kct
:ocít"ig gckaald bij kct dicktstbijzij⭲dc ľcsla Orricial Scí:icc Cc⭲tcí, op basis :a⭲ dc dooí o⭲s :astgcstcldc gcogíarisckc locatic.
6. I⭲ kct gc:al dat kct :ocít"ig bctíokkc⭲ is bij cc⭲ :cíkccíso⭲gc:al, :cí:ocíc⭲ ij kct :ocít"ig op bij kct dicktstbijzij⭲dc orriciülc ľcsla-scí:icccc⭲tí"m, op basis :a⭲ dc gcogíarisckc locatic dic ij kcbbc⭲ bcpaald.
7. Als kct i⭲cidc⭲t zick :ooídoct i⭲ cc⭲ la⭲d waaí gcc⭲ orriciccl ľcsla Scí:icc Cc⭲tcí bcsckikbaaí is c⭲ kct
:ocít"ig moct woídc⭲ opgckaald, woídt kct :ocít"ig gcícpatíiccíd ⭲aaí dc ooíspío⭲kclijkc maíkt or kct mccst bcsckikbaíc ľcsla Orricial Scí:icc Cc⭲tcí, o:cícc⭲komstig o⭲zc bcslissi⭲g. Kc kostc⭲ woídc⭲ gcdckt tot cc⭲ maxim"m :a⭲ C 500.
Als ij kct dcrcctc or bcsckadigdc :ocít"ig ⭲aaí cc⭲ orriciccl ľcsla Scí:icc Cc⭲tcí :cí:ocíc⭲, z"llc⭲ ij orwcl:
1. Zoíg :ooí cc⭲ taxi :ooí dc cka"rrc"í c⭲ maximaal 4 passagicís :a⭲ kct dcrcctc/bcsckadigdc :ocít"ig ⭲aaí dc wo⭲i⭲g :a⭲ dc cka"rrc"í or cc⭲ locatic ⭲aaí kc"zc tot cc⭲ maxim"m :a⭲ 100 kilomctcí :a⭲ kct pcckgc:al. Or
2. I⭲dic⭲ dc cka"rrc"í cí:ooí kicst om :cí:ocí tc ícgclc⭲, :cígocdc⭲ ij dc píijs :a⭲ dc taxiíit :a⭲ dc cka"rrc"í
⭲aaí cc⭲ bcstcmmi⭲g bi⭲⭲c⭲ 100 kilomctcí :a⭲ kct :ooí:al, mits dit :ooíar mct o⭲s is o:cícc⭲gckomc⭲. Om tcí"gbctali⭲g :a⭲ kct taxitaíicr aa⭲ tc :íagc⭲, moct dc kla⭲t o⭲s kct o⭲t:a⭲gstbcwijs :ooí kct taxitaíicr ⭲aaí kct :ooíar
:astgcstcldc adícs st"íc⭲.
Nict :cízckcíd:
1. ľía⭲spoít dat ⭲ict woídt gcoíga⭲isccíd dooí dc patío"illc :a⭲ dc dic⭲st:cílc⭲cí or dc o⭲dcíaa⭲⭲cmcí bij dc arka⭲dcli⭲g :a⭲ dc stoíi⭲g.
2. Kc kostc⭲ :a⭲ o⭲dcídclc⭲ dic ij ⭲odig kcbbc⭲ om kct :ocít"ig tc ícpaícíc⭲, :allc⭲ ⭲ict o⭲dcí dit aítikcl. I⭲dic⭲ dc patío"illc or o⭲dcíaa⭲⭲cmcí o:cí dc ⭲odigc o⭲dcídclc⭲ bcsckikt, ka⭲ dc cka"rrc"í dczc tcgc⭲ cc⭲ mccípíijs bij o⭲s aa⭲kopc⭲. Kc o⭲dcídclc⭲ dic⭲c⭲ :ollcdig tc woídc⭲ bctaald op kct momc⭲t :a⭲ dc stoíi⭲g c⭲ :ooí aa⭲:a⭲g
:a⭲ dc ícpaíatic. Wij z"llc⭲ gcc⭲ o⭲dcídclc⭲ mo⭲tcíc⭲ dic zij⭲ gckockt :a⭲ cc⭲ dcídc paítij.
«. Elkc stoíi⭲g dic kct gc:olg is :a⭲ cc⭲ dcrcct waaí:ooí ij ccídcí ícpaíaticdckki⭲g :ooí dat dcrcct kcbbc⭲
:cílcc⭲d c⭲ orwcl:
x. xx, ícdclijkcíwijs ka⭲dclc⭲d, :a⭲ mc⭲i⭲g zij⭲ dat dc ooíspío⭲kclijkc ro"t ⭲ict coíícct is gcícpaíccíd dooí cc⭲ a⭲dcíc paítij da⭲ dc kcístcllcí Hcl:ctia I⭲s"ícMQľcsla; or
b. ij dc cka"rrc"í kcbbc⭲ mcdcgcdccld dat ij kct gcbíck slcckts tijdclijk kaddc⭲ kcístcld c⭲ dat :cídcíc ícpaíatics ⭲odig waíc⭲ c⭲ dat dc daaíop:olgc⭲dc stoíi⭲g altka⭲s gcdccltclijk kct gc:olg was :a⭲ kct ⭲ict "it:ocíc⭲ :a⭲ dic a⭲dcíc ícpaíatics.
4. Bagagc c⭲ :íackt - i⭲ kct gc:al :a⭲ :ocít"igc⭲ dic dicíc⭲ :cí:ocíc⭲, gocdcíc⭲ dic commcíciccl woídc⭲
:cí:ocíd or bcdcírclijkc lc:c⭲smiddclc⭲, ka⭲ kct slcpc⭲ allcc⭲ plaats:i⭲dc⭲ i⭲ o⭲bcladc⭲ tocsta⭲d. Kc kostc⭲ :a⭲ kct
:cí:ocí :a⭲ dc bagagc c⭲ dc daaí"it :ooít:locic⭲dc ladi⭲g :allc⭲ i⭲ dczc gc:allc⭲ ⭲ict o⭲dcí dc dckki⭲g.
5. O⭲tladc⭲ koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíijc⭲ waaíbij kct dcrcct tc wijtc⭲ is aa⭲ o⭲j"ist, gcbíckkig or o⭲gcsckikt opladc⭲. Kcrcctc oplaadappaíat""í i⭲ cc⭲ cíkc⭲dc oplaadracilitcit is :íijgcstcld :a⭲ dczc "itsl"iti⭲g.
6. Rcpatíiüíi⭲g :a⭲"it kct b"itc⭲la⭲d ⭲aaí kct la⭲d :a⭲ kcíkomst is "itgcslotc⭲, tc⭲zij kct i⭲cidc⭲t zick :ooídoct i⭲ cc⭲ la⭲d waaí gcc⭲ orriciccl ľcsla Scí:icc Cc⭲tcí is. Kc dic⭲st zal aa⭲ bo:c⭲staa⭲dc :ooíwaaídc⭲ :oldoc⭲.
7. Allc accommodatic dic ⭲odig ka⭲ zij⭲ :a⭲wcgc dc locatic :a⭲ kct :ocít"igi⭲cidc⭲t is dc :cía⭲twooídclijkkcid
:a⭲ dc kla⭲t. Xxx is i⭲cl"sicr dc ícscí:cíi⭲g c⭲ dc bijbckoíc⭲dc kostc⭲.
Aíťikcl «5: Rcpaíaťicbijsťa⭲d
Is :cízckcíd:
Als ij kct :ocít"ig ⭲ict bi⭲⭲c⭲ cc⭲ ícdclijkc tcímij⭲ tcí plaatsc (op dc wcg) k"⭲⭲c⭲ ícpaícíc⭲, o:cícc⭲komstig dc bo:c⭲staa⭲dc spcciricatics, :ooíwaaídc⭲ :ooí pcckk"lp, c⭲ ij bcsl"itc⭲ kct :ocít"ig op tc lossc⭲ o:cícc⭲komstig dc dckki⭲g i⭲ kct aítikcl «4, z"llc⭲ ij kct :ocít"ig :cí:ocíc⭲, c⭲ als kct mogclijk is, dc bcst""ídcí c⭲ maximaal :icí passagicís, ⭲aaí kct dicktstbijzij⭲dc ľcsla Orricial Scí:icc Cc⭲tcí, arka⭲kclijk :a⭲ dc gcogíarisckc locatic dic dooí o⭲s is bcpaald c⭲ o:xxxx⭲komstig dc kicíbo:c⭲ gc⭲ocmdc :ooíwaaídc⭲.
Als ij kct dcrcctc or bcsckadigdc :ocít"ig ⭲aaí cc⭲ orriciccl ľcsla Scí:icc Cc⭲tcí :cí:ocíc⭲, z"llc⭲ ij orwcl:
1. Zoíg :ooí cc⭲ taxi :ooí dc cka"rrc"í c⭲ maximaal 4 passagicís :a⭲ kct dcrcctc/bcsckadigdc :ocít"ig ⭲aaí dc wo⭲i⭲g :a⭲ dc cka"rrc"í or cc⭲ locatic ⭲aaí kc"zc tot cc⭲ maxim"m :a⭲ 100 kilomctcí :a⭲ kct pcckgc:al. Or
2. I⭲dic⭲ dc cka"rrc"í cí:ooí kicst om :cí:ocí tc ícgclc⭲, :cígocdc⭲ ij dc píijs :a⭲ dc taxiíit :a⭲ dc cka"rrc"í
⭲aaí cc⭲ bcstcmmi⭲g bi⭲⭲c⭲ 100 kilomctcí :a⭲ kct :ooí:al, mits dit :ooíar mct o⭲s is o:cícc⭲gckomc⭲. Om tcí"gbctali⭲g :a⭲ kct taxitaíicr aa⭲ tc :íagc⭲, moct dc kla⭲t o⭲s kct o⭲t:a⭲gstbcwijs :ooí kct taxitaíicr ⭲aaí kct :ooíar
:astgcstcldc adícs st"íc⭲.
Nict :cízckcíd:
1. ľía⭲spoít dat ⭲ict woídt gcoíga⭲isccíd dooí dc patío"illc :a⭲ dc dic⭲st:cílc⭲cí or dc o⭲dcíaa⭲⭲cmcí bij dc arka⭲dcli⭲g :a⭲ dc stoíi⭲g.
2. Pcckk"lp ⭲aaí mccí da⭲ éé⭲ bcstcmmi⭲g, mct i⭲bcgíip :a⭲ cc⭲ twccdc bcígi⭲gsdic⭲st wa⭲⭲ccí dc ccístc bcígi⭲gsbcstcmmi⭲g kct :ocít"ig ⭲ict ko⭲ acccptcíc⭲ :a⭲wcgc dc opc⭲i⭲gstijdc⭲ or a⭲dcíc bcpcíki⭲gc⭲;
«. Allc ⭲oodzakclijkc píoblccmoplossi⭲g als gc:olg :a⭲ cc⭲ stoíi⭲g waaí:ooí ij ccídcí cc⭲ stoíi⭲gsdckki⭲g
:ooí dic stoíi⭲g kcbbc⭲ :cístíckt c⭲ orwcl:
x. xx, ícdclijkcíwijs ka⭲dclc⭲d, :a⭲ mc⭲i⭲g zij⭲ dat dc ooíspío⭲kclijkc ro"t ⭲ict ⭲aaí bckoíc⭲ is kcístcld dooí cc⭲ a⭲dcíc paítij da⭲ o⭲s; or
b. ij dc cka"rrc"í kcbbc⭲ mcdcgcdccld dat ij kct gcbíck slcckts tijdclijk kaddc⭲ kcístcld c⭲ dat :cídcíc ícpaíatics ⭲odig waíc⭲ c⭲ dat dc daaíop:olgc⭲dc stoíi⭲g altka⭲s gcdccltclijk kct gc:olg was :a⭲ kct ⭲ict "it:ocíc⭲ :a⭲ dic a⭲dcíc ícpaíatics.
4. Elk :ocít"ig dat al i⭲ cc⭲ gaíagc or cc⭲ a⭲dcíc ícpaíaticplaats staat.
Accommodatic dic ⭲odig ka⭲ zij⭲ :a⭲wcgc dc locatic :a⭲ kct :ocít"igi⭲cidc⭲t. Kczc kostc⭲ zij⭲ :ooí íckc⭲i⭲g :a⭲ dc kla⭲t.
5. Bagagc c⭲ :íackt - i⭲ kct gc:al :a⭲ :ocít"igc⭲ dic dicíc⭲ :cí:ocíc⭲, gocdcíc⭲ dic commcíciccl woídc⭲
:cí:ocíd or bcdcírclijkc lc:c⭲smiddclc⭲, ka⭲ kct slcpc⭲ allcc⭲ plaats:i⭲dc⭲ i⭲ o⭲bcladc⭲ tocsta⭲d. Kc kostc⭲ :a⭲ kct
:cí:ocí :a⭲ dc bagagc c⭲ dc daaí"it :ooít:locic⭲dc ladi⭲g :allc⭲ i⭲ dczc gc:allc⭲ ⭲ict o⭲dcí dc dckki⭲g.
6. O⭲tladc⭲ koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíijc⭲ waaíbij kct dcrcct tc wijtc⭲ is aa⭲ o⭲j"ist, gcbíckkig or o⭲gcsckikt opladc⭲. Kcrcctc oplaadappaíat""í i⭲ cc⭲ cíkc⭲dc oplaadracilitcit is :íijgcstcld :a⭲ dczc "itsl"iti⭲g.
7. Rcpatíiüíi⭲g :a⭲"it kct b"itc⭲la⭲d ⭲aaí kct la⭲d :a⭲ kcíkomst is "itgcslotc⭲, tc⭲zij kct i⭲cidc⭲t zick :ooídoct i⭲ cc⭲ la⭲d waaí gcc⭲ orriciccl ľcsla Scí:icc Cc⭲tcí is. Kc dic⭲st zal aa⭲ bo:c⭲staa⭲dc :ooíwaaídc⭲ :oldoc⭲.
Aíťikcl «6: Bijsťa⭲d aa⭲ kuis
Als cc⭲ :ocít"ig pcck kccrt op kct tk"isadícs :a⭲ dc »eíze½eíi⭲g⭲e½eí, bicdc⭲ ij assistc⭲tic :ia cc⭲ patío"illc or cíkc⭲dc o⭲dcíaa⭲⭲cmcí :ooí orwcl:
1. Hct ícpaícíc⭲ :a⭲ kct :ocít"ig tk"is; or
2. Als ij kct :ocít"ig ⭲ict pcíma⭲c⭲t aa⭲ k"is k"⭲⭲c⭲ ícpaícíc⭲ (bi⭲⭲c⭲ cc⭲ ícdclijkc tijd), z"llc⭲ ij kct
:ocít"ig ⭲aaí kct dicktstbijzij⭲dc orriciülc ľcsla-scí:icccc⭲tí"m :cí:ocíc⭲, arka⭲kclijk :a⭲ dc locatic, zoals ij dic kcbbc⭲ :astgcstcld.
«. Wa⭲⭲ccí kct :ocít"ig cc⭲ lckkc ba⭲d kccrt c⭲ cí cc⭲ :cí:a⭲gwicl bcsckikbaaí is, zal kct woídc⭲ gcï⭲stallccíd zodat dc bcst""ídcí cc⭲ lokalc ba⭲dc⭲cc⭲tíalc ka⭲ :i⭲dc⭲ om cc⭲ :cí:a⭲gi⭲g "it tc :ocíc⭲. Als cí gcc⭲ ícscí:cwicl bcsckikbaaí is, woídt kct :ocít"ig :cí:ocíd ⭲aaí kct dicktstbijzij⭲dc ba⭲dc⭲cc⭲tí"m :ooí cc⭲ :cí:a⭲gi⭲g. Allc kostc⭲ i⭲ :cíba⭲d mct kct :cí:a⭲gc⭲ :a⭲ ba⭲dc⭲ zij⭲ :ooí íckc⭲i⭲g :a⭲ dc bcst""ídcí, tc⭲zij i⭲ dc spccirickc
:ooíwaaídc⭲ is gckozc⭲ :ooí dckki⭲g :a⭲ I⭲s"ícmQľcsla.
4. Als kct :ocít"ig is gcïmmobilisccíd :a⭲wcgc cc⭲ ro"t :a⭲ dc bcst""ídcí, bij:ooíbccld als dc slc"tcls i⭲ kct
:ocít"ig zij⭲ :cígíc⭲dcld, z"llc⭲ ij píobcíc⭲ tocga⭲g tc kíijgc⭲ tot kct :ocít"ig. Als dit ⭲ict mogclijk is, woídt kct
:ocít"ig :cí:ocíd bij kct dicktstbijzij⭲dc ľcsla Orricial Scí:icc Cc⭲tcí, op basis :a⭲ dc dooí o⭲s :astgcstcldc gcogíarisckc locatic.
Nict :cízckcíd:
1. ľía⭲spoít dat ⭲ict woídt gcoíga⭲isccíd dooí dc patío"illc :a⭲ dc dic⭲st:cílc⭲cí or dc o⭲dcíaa⭲⭲cmcí bij dc arka⭲dcli⭲g :a⭲ dc stoíi⭲g.
2. Kc kostc⭲ :a⭲ o⭲dcídclc⭲ dic ij ⭲odig kcbbc⭲ om kct :ocít"ig tc ícpaícíc⭲, :allc⭲ ⭲ict o⭲dcí dit aítikcl. I⭲dic⭲ dc patío"illc or o⭲dcíaa⭲⭲cmcí o:cí dc ⭲odigc o⭲dcídclc⭲ bcsckikt, ka⭲ dc cka"rrc"í dczc tcgc⭲ cc⭲ mccípíijs bij o⭲s aa⭲kopc⭲. Kc o⭲dcídclc⭲ dic⭲c⭲ :ollcdig tc woídc⭲ bctaald op kct momc⭲t :a⭲ dc stoíi⭲g c⭲ :ooí aa⭲:a⭲g :a⭲ dc ícpaíatic. Wij z"llc⭲ gcc⭲ o⭲dcídclc⭲ mo⭲tcíc⭲ dic zij⭲ gckockt :a⭲ cc⭲ dcídc paítij.
«. Allc ⭲oodzakclijkc píoblccmoplossi⭲g als gc:olg :a⭲ cc⭲ stoíi⭲g waaí:ooí ij ccídcí cc⭲ stoíi⭲gsdckki⭲g
:ooí dic stoíi⭲g kcbbc⭲ :cístíckt c⭲ orwcl:
x. xx, ícdclijkcíwijs ka⭲dclc⭲d, :a⭲ mc⭲i⭲g zij⭲ dat dc ooíspío⭲kclijkc ro"t ⭲ict ⭲aaí bckoíc⭲ is kcístcld dooí cc⭲ a⭲dcíc paítij da⭲ o⭲s; or
b. ij dc cka"rrc"í kcbbc⭲ mcdcgcdccld dat ij kct gcbíck slcckts tijdclijk kaddc⭲ kcístcld c⭲ dat :cídcíc ícpaíatics ⭲odig waíc⭲ c⭲ dat dc daaíop:olgc⭲dc stoíi⭲g altka⭲s gcdccltclijk kct gc:olg was :a⭲ kct ⭲ict "it:ocíc⭲ :a⭲ dic a⭲dcíc ícpaíatics.
4. Bagagc c⭲ :íackt - i⭲ kct gc:al :a⭲ :ocít"igc⭲ dic dicíc⭲ :cí:ocíc⭲, gocdcíc⭲ dic commcíciccl woídc⭲
:cí:ocíd or bcdcírclijkc lc:c⭲smiddclc⭲, ka⭲ kct slcpc⭲ allcc⭲ plaats:i⭲dc⭲ i⭲ o⭲bcladc⭲ tocsta⭲d. Kc kostc⭲ :a⭲ kct
:cí:ocí :a⭲ dc bagagc c⭲ dc daaí"it :ooít:locic⭲dc ladi⭲g :allc⭲ i⭲ dczc gc:allc⭲ ⭲ict o⭲dcí dc dckki⭲g.
5. O⭲tladc⭲ koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíijc⭲ waaíbij kct dcrcct tc wijtc⭲ is aa⭲ o⭲j"ist, gcbíckkig or o⭲gcsckikt opladc⭲. O⭲j"istc, gcbíckkigc or o⭲tbíckc⭲dc gcsckiktc oplaad:ooízic⭲i⭲gc⭲ op kct tk"isadícs :a⭲ dc
»eíze½eíi⭲g⭲e½eí.
6. Allc accommodatic dic ⭲odig ka⭲ zij⭲ :a⭲wcgc dc locatic :a⭲ kct :ocít"igi⭲cidc⭲t is dc :cía⭲twooídclijkkcid
:a⭲ dc kla⭲t. Xxx is i⭲cl"sicr dc ícscí:cíi⭲g c⭲ dc bijbckoíc⭲dc kostc⭲.
1. ľía⭲spoítkostc⭲ :a⭲ kct ľcsla Orricial Scí:icc Cc⭲tcí ⭲a :oltooii⭲g :a⭲ scí:iccs or ícpaíatics (dat wil zcggc⭲ kostc⭲ i⭲ :cíba⭲d mct kct tcí"gbíc⭲gc⭲ :a⭲ kct :ocít"ig ⭲aaí kct k"is :a⭲ dc kla⭲t).
2. ľcíbcsckikki⭲gstclli⭲g :a⭲ :cí:a⭲gc⭲dc :ocít"igc⭲ (lcc⭲a"to's, :cí:a⭲gc⭲dc a"to's, k""ía"to's).
«. Gc:aaílijkc omsta⭲digkcdc⭲; i⭲cl"sicr o:címackt, clcmc⭲taiíc gc:aaílijkc omgc:i⭲gc⭲ or co⭲rlictgcbicdc⭲, ícgio's or gcbicdc⭲ dic ⭲ict o⭲dcí dc co⭲tíolc :a⭲ lokalc a"toíitcitc⭲ staa⭲.
4. Elk píoblccm or aa⭲:"llc⭲dc cis dic ka⭲ :ooít:locic⭲ "it do"a⭲croímalitcitc⭲.
5. Kostc⭲ i⭲ :cíba⭲d mct o:cítocktc⭲ mct :ccíbotc⭲ (bckal:c i⭲ gc:al :a⭲ ícpatíiüíi⭲g :a⭲wcgc kct o⭲tbíckc⭲ :a⭲ cc⭲ orriciccl ľcsla Scí:icc Cc⭲tcí i⭲ kct la⭲d :a⭲ kct i⭲cidc⭲t or cila⭲dc⭲ :a⭲ kctzclrdc la⭲d, zoals dc Ca⭲aíisckc Eila⭲dc⭲ c⭲ Balcaíc⭲ dic dccl "itmakc⭲ :a⭲ Spa⭲jc), tolgcldc⭲, co⭲gcstickcrri⭲gc⭲, bijzo⭲dcíc btw-ícgcls or do"a⭲cpíoccd"ícs.
6. Hct oíga⭲iscíc⭲ :a⭲ gíc⭲so:císckíijdc⭲d tía⭲spoít :a⭲ or ⭲aaí a⭲dcíc la⭲dc⭲ da⭲ dic wclkc o⭲dcí dit píod"ct :allc⭲.
7. Sckadc dooí :ooíwcípc⭲ dic tcgc⭲ kct :ocít"ig botsc⭲, sckadc :cíooízaakt dooí wcg:cíbctcíi⭲gc⭲, tc⭲zij kct :ocít"ig stilstaat or gc:aaílijk is om tc bcst"íc⭲.
®. Uitp"tti⭲g :a⭲ dc koogspa⭲⭲i⭲gsbattcíij, i⭲cl"sicr maaí ⭲ict bcpcíkt tot kct kcbbc⭲ :a⭲ dc j"istc oplaadappaíat""í, zoals i⭲ dc bo:c⭲:címcldc :ooíwaaídc⭲ o:cícc⭲gckomc⭲.
9. Ḻaagspa⭲⭲i⭲gsbattcíij lccg als gc:olg :a⭲ ⭲oímalc slijtagc.
10. Gcbí"ik :a⭲ kct :ocít"ig i⭲ kct tcííci⭲ or op o⭲crrc⭲, í"wc, bcsckadigdc or gc:aaílijkc oppcí:lakkc⭲.
11. Racc or a"tocíoss.
12. Arz"igi⭲g dooí :astzittc⭲ i⭲ moddcí, s⭲cc"w, za⭲d or cc⭲ a⭲dcí zackt oppcí:lak.
1«. Misbí"ik or :cíwaaílozi⭲g :a⭲ kct :ocít"ig.
14. O⭲:cími⭲dcíd dc Om⭲i"m- c⭲ I⭲s"ícmQtcsla- "itbícidi⭲gc⭲, »a⭲dalis½e - tc⭲zij kct :ocít"ig stilstaat or gc:aaílijk is om tc bcst"íc⭲.
15. I⭲stallatic c⭲ :cíwijdcíi⭲g :a⭲ s⭲cc"wkctti⭲gc⭲.
16. O⭲:cími⭲dcíd dc Mi⭲i-om⭲i"m c⭲ Om⭲i"m dckki⭲gc⭲, ícpaíatic or :cí:a⭲gi⭲g :a⭲ cc⭲ kapottc í"it.
17. Vocít"ig gcdcmo⭲stíccíd or argclc:cíd dooí cc⭲ a"toka⭲dcl, or gcbí"ikt o⭲dcí ka⭲dcls- or cxpoítkc⭲tckc⭲.
1®. Boctcs, kostc⭲, sckadc or bclasti⭲gc⭲ i⭲ :cíba⭲d mct i⭲bcslag⭲amc or c⭲ig a⭲dcí wcgslcpc⭲ als gc:olg :a⭲ cc⭲ rcitclijkc or :címocdclijkc o:cítícdi⭲g.
Aíťikcl «®: Ḻa⭲d waaí :cízckcídc bijsťa⭲d ka⭲ gckícgc⭲ woídc⭲
Xxxxx⭲dcí :i⭲dt u dc la⭲dc⭲ waaí dc :cízckcídc aa⭲spíaak ka⭲ makc⭲ op zij⭲ bijsta⭲dsdckki⭲g :olgc⭲s dc kicíbo:c⭲ :címcldc
:ooíwaaídc⭲:
• A⭲doíía
• Oostc⭲íijk
• Bos⭲iü c⭲ Hcízcgo:i⭲a
• Bclgiü
• B"lgaíijc
• Kc⭲cmaíkc⭲
• Ii⭲la⭲d
• Iía⭲kíijk (i⭲cl"sicr Mo⭲aco)
• Gibíaltaí
• Xxxxxxxxxxx
• Xxxxxxx
• Xxxxxx
• Kíoatiü
• Ḻiccktc⭲stci⭲
• Ḻ"xcmb"íg
• Kc Rcp"blick Nooíd-Maccdo⭲iü
• Ncdcíla⭲d
• Nooíwcgc⭲
• Polc⭲
• Poít"gal
• Rocmc⭲iü
• Sa⭲ Maíi⭲o
• Zwcdc⭲
• Zwitscíla⭲d
• Scí:iü
• Mo⭲tc⭲cgío
• Slowakijc
• Spa⭲jc (i⭲cl"sicr dc Ca⭲aíisckc Eila⭲dc⭲ c⭲ dc Balcaíc⭲)
• ľsjcckiü
• ľ"íkijc
• Ho⭲gaíijc
• Vaticaa⭲stad
• Vcíc⭲igd Ko⭲i⭲kíijk c⭲ Nooíd-Icíla⭲d
Informatie met betrekking tot de bescherming van de privacy
Wij :cíwcíkc⭲ "w gcgc:c⭲s c⭲ gcbí"ikcísgcgc:c⭲s o:cícc⭲komstig ⭲atio⭲alc c⭲ E"íopcsc :cíoídc⭲i⭲gc⭲ c⭲ íicktlij⭲c⭲. Allc i⭲roímatic o:cí dc :cíwcíki⭲g :a⭲ "w pcísoo⭲sgcgc:c⭲s :i⭲dt u i⭲ o⭲zc píi:acQ:cíklaíi⭲g.
Kczc píi:acQ:cíklaíi⭲g bc:at o⭲dcí mccí dc :olgc⭲dc i⭲roímatic:
Co⭲tactgcgc:c⭲s :a⭲ dc r"⭲ctio⭲aíis :ooí gcgc:c⭲sbcsckcími⭲g (KPK); Kc doclci⭲dc⭲ :a⭲ dc :cíwcíki⭲g :a⭲ "w pcísoo⭲lijkc gcgc:c⭲s;
Kc gcícckt:aaídigdc bcla⭲gc⭲ bij dc :cíwcíki⭲g :a⭲ "w pcísoo⭲sgcgc:c⭲s; Kcídc⭲ dic mogclijk "w pcísoo⭲sgcgc:c⭲s o⭲t:a⭲gc⭲;
Kc bcwaaítcímij⭲ :a⭲ "w pcísoo⭲sgcgc:c⭲s;
Bcsckíij:i⭲g :a⭲ "w íccktc⭲ mct bctíckki⭲g tot "w pcísoo⭲sgcgc:c⭲s;
Kc mogclijkkcid om cc⭲ klackt i⭲ tc dic⭲c⭲ o:cí dc :cíwcíki⭲g :a⭲ "w pcísoo⭲sgcgc:c⭲s
Kc píi:acQ:cíklaíi⭲g is :a⭲ tocpassi⭲g op dc :cíwcíki⭲g :a⭲ "w pcísoo⭲sgcgc:c⭲s c⭲ dic :a⭲ dc gcbí"ikcí. U k"⭲t dic :a⭲ Qo:cí :i⭲dc⭲ op kttps://www.qo:xx.xxx/xxxxx-xxxxxxxx/xxxx
Fraude - Artikel 496 van het Strafwetboek
Elkc ría"dc or pogi⭲g tot ría"dc jcgc⭲s dc :cízckcíi⭲gsmaatsckappij bij kct aa⭲gc:c⭲ :a⭲ cc⭲ sc”adege»al or i⭲ dc a⭲twooídc⭲ op dc :íagc⭲lijstc⭲ zal ⭲ict allcc⭲ ícs"ltcíc⭲ i⭲ dc bcüi⭲digi⭲g :a⭲ kct :cízckcíi⭲gsco⭲tíact, maaí ook kct :ooíwcíp "itmakc⭲
:a⭲ cc⭲ stíaríccktclijkc píoccd"íc op basis :a⭲ aítikcl 496 :a⭲ kct Stíarwctbock. Kaaí⭲aast ka⭲ dc bctíokkc⭲c woídc⭲ opgc⭲omc⭲ i⭲ kct dossicí :a⭲ dc cco⭲omisckc bcla⭲gc⭲oíga⭲isatic Katass"í. O:xxxx⭲komstig dc wct op dc bcsckcími⭲g :a⭲ kct píi:élc:c⭲ woídt kij kicí:a⭲ op dc koogtc gcstcld c⭲ kíijgt kij, i⭲dic⭲ ⭲odig, dc mogclijkkcid om zij⭲ gcgc:c⭲s tc latc⭲ coííigcíc⭲.
Vertaling
Wij kcbbc⭲ dczc :ooíwaaídc⭲ opgcstcld om zc d"idclijk c⭲ bcgíijpclijk tc makc⭲ :ooí al o⭲zc kla⭲tc⭲. Wij :ooízic⭲ o⭲zc kla⭲tc⭲
:a⭲ cc⭲ Ncdcíla⭲dsc c⭲ E⭲gclsc :cítali⭲g :a⭲ o⭲zc :ooíwaaídc⭲. Wij kcbbc⭲ dc gíootst mogclijkc zoíg bcstccd om cí:ooí tc zoígc⭲ dat dczc :cítali⭲g o:cícc⭲komt mct dc orriciülc :císics :a⭲ dc algcmc⭲c :ooíwaaídc⭲. Hct is ccktcí mogclijk dat bcpaaldc bcpali⭲gc⭲ :ooí i⭲tcípíctatic :atbaaí blij:c⭲ c⭲ tot o⭲d"idclijkkcid lcidc⭲. I⭲ gc:al :a⭲ d"bbclzi⭲⭲igkcid zal dc orriciülc Iía⭲sc :císic dc c⭲igc j"istc c⭲ koord:císic zij⭲.
BETROKKEN PARTIJEN
Qo:cí SA, cc⭲ ⭲ict-:cíbo⭲dc⭲ :cízckcíi⭲gsagc⭲t i⭲gcsckíc:c⭲ i⭲ kct ícgistcí :a⭲ :cízckcíi⭲gst"ssc⭲pcíso⭲c⭲ dooí dc A"toíitcit :ooí Ii⭲a⭲ciülc Kic⭲stc⭲ c⭲ Maíktc⭲ (ISMA Bclgiü) o⭲dcí kct ⭲"mmcí 0650.9«9.®7®.
Hoordka⭲tooí: Ha⭲dclsstíaat «1, X-0000 Xx"xxxx, Bclgiü - RPR Bí"sscl - BľW BE 0650.9«9.®7® - www.qo:xx.xxx.
Hcl:ctia Global Sol"tio⭲s Ḻtd is cc⭲ :cízckcíi⭲gsmaatsckappij, mct koordka⭲tooí Ac"lcstíassc 60, IḺ-9490 Vad"z, Ḻiccktc⭲stci⭲, dic o⭲dcíwoípc⭲ is aa⭲ dc co⭲tíolc c⭲ kct toczickt :a⭲ dc "Ii⭲a⭲cial Maíkcts A"tkoíitQ or tkc XxxxxxxxxxxX xx Xxxxxxxxxxxxx (XXX)".
Hcl:ctia Global Sol"tio⭲s Ḻtd is gcmacktigd om :cízckcíi⭲gsdistíib"ticdic⭲stc⭲ tc :cílc⭲c⭲ i⭲ Bclgiü op basis :a⭲ kct :íij
:cííicktc⭲ :a⭲ dic⭲stc⭲ c⭲ is i⭲gcsckíc:c⭲ bij dc Natio⭲alc Ba⭲k :a⭲ Bclgiü o⭲dcí ⭲"mmcí 2499.
Hcl:ctia Global Sol"tio⭲s Ḻtd mag dc oíga⭲isatic :a⭲ o⭲dcístc"⭲i⭲gsdic⭲stc⭲ c⭲ o⭲dcístc"⭲i⭲gs:cízockc⭲ aa⭲ cc⭲ dcídc k"lp:cílc⭲cí dclcgcíc⭲.