Contract
ALGEMENE LEVERINGS-EN FACTUURVOORWAARDEN BEHIND THE BUTTONS NV CONDITIONS GÉNÉRALES DE LIVRAISON ET DE FACTURATION BEHIND THE BUTTONS SA
Art. 1 - algemene bepalingen: Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle handelsrelaties en overeenkomsten gesloten door BEHIND THE BUTTONS nv alsmede op alle offertes en leverin- gen met uitdrukkelijke uitsluiting van alle andere (eventueel van de opdrachtgever afkomstige) voorwaarden. De toepassing van huidige voorwaarden vormt de beslissende voorwaarde voor het tot stand komen van het akkoord van BEHIND THE BUTTONS nv. Elke afwijking van deze voorwaarden moet het voorwerp uitmaken van een door BEHIND THE BUTTONS nv ondertekende geschreven overeenkomst.. Mochten een of meerdere voorwaarden of een deel ervan niet geldig zijn of mocht er een uitdrukkelijke afwijking op zijn toegestaan, dan nog zal dit geen afbreuk doen aan de geldigheid en de toepasselijk- heid van de andere voorwaarden.
Art. 2 - leverings- en uitvoeringstermijn: De (op)leverings- of uitvoe- ringstermijn vermeld in de offerte, orderbevestiging en/of op enig an- der document wordt slechts ter indicatieve titel vermeld. Ze hebben geen bindende kracht. Tenzij andersluidende schriftelijke overeen- komst geeft het niet-naleven van deze termijnen de opdrachtgever dan ook niet het recht om de ontbinding van de overeenkomst in te roepen, om de goederen of de werken te weigeren of om enige schadevergoeding te vorderen. Meerwerken (dit zijn alle prestaties die niet bij de prijsbepaling in de orderbevestiging begrepen zijn en door de opdrachtgever gevraagd worden evenals onvoorziene omstandigheden tijdens de werken waarvan BEHIND THE BUTTONS nv niet op de hoogte gesteld werd door de opdrachtgever) zullen be- houdens afzonderlijke overeenkomst hierover tussen partijen tegen de gangbare uurloontarieven vermeld in de offerte van BEHIND THE BUTTONS nv aangerekend worden door BEHIND THE BUTTONS nv aan de opdrachtgever. Plaatsings-en montagewerkzaamheden wor- den uitgevoerd in regie aan het overeengekomen tarief van BEHIND THE BUTTONS nv. Onderbrekingen tijdens de montage die te wijten zijn aan de klanten en/of aan derden, kunnen supplementaire kosten meebrengen en eventueel de einddatum verschuiven. Bij de uitvoe- ring van plaatsings- en/of montagediensten zal de opdrachtgever tij- dig en te zijnen laste de nodige energiebronnen ter beschikking stel- len van BEHIND THE BUTTONS nv evenals de eventueel noodzakelijke afsluitbare lokalen ter beschikking stellen nabij het plaatsingsadres waar machines en onderdelen, toestellen, apparatuur en materialen kunnen opgeslagen worden. Het huren van een lift, hoogtewerker of een parkeerplaats is tenzij anders overeengekomen niet inbegrepen in de prijzen van BEHIND THE BUTTONS nv
Art. 3 - prijzen en tarieven: Het budget weergegeven in offertes van BEHIND THE BUTTONS nv is gebaseerd op de prestaties en leverin- gen erin vermeld en op de op dat ogenblik geldende waarden van lonen e.a. De vermelde prijzen zijn steeds exclusief B.T.W. Budgetten of prijsoffertes voor projecten worden enkel als ‘estimate’ of richtlijn gegeven. Enkel wanneer hiervan expliciet is afgeweken in de offerte kunnen vaste prijzen gelden. In geval van vaste prijzen gelden deze enkel voor standaardwerken zonder bijzondere moeilijkheden of risicofactoren.
Art. 4 - annulatie en vroegtijdige beëindiging: Annulatie van de bestelling zal als contractbreuk worden beschouwd. In dit geval zal BEHIND THE BUTTONS nv gerechtigd zijn op integrale vergoeding van reeds gemaakte kosten en van gederfde winst. Deze vergoeding zal steeds, onverminderd het recht van BEHIND THE BUTTONS nv om meerdere schade te eisen en er vergoeding voor te eisen, minimaal 15% van de overeengekomen prijs zijn in geval van annulatie of verbreking binnen de drie weken na bestelling en minimaal 50% van de overeengekomen prijs in geval van annulatie of verbreking later dan 3 weken na bestelling. BEHIND THE BUTTONS nv behoudt zich het recht voor de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling ontbonden te beschouwen, ingeval van faillissement, gerechtelijke reorganisatie, kennelijk onvermogen, herhaald ingebreke blijven om te betalen van de opdrachtnemer ondanks aangetekende ingebrekestelling alsook bij beslagleggingen bij de opdrachtgever om het even welke ingrijpende wijziging aan de juridische toestand van zijn opdrachtgever, die BEHIND THE BUT- TONS nv ernstig kan doen twijfelen aan de correcte uitvoering van de overeenkomst.
Art. 5 - uitvoering van opdracht : De opdrachtgever verbindt er zich toe om alle gegevens ter beschikking te stellen van BEHIND THE BUT- TONS nv die nuttig en noodzakelijk kunnen zijn teneinde BEHIND THE BUTTONS nv in de mogelijkheid te stellen om de opdracht uit te voeren in functie van de specifieke behoeften en wensen van de op- drachtgever. De opdrachtgever verbindt er zich toe om de uitvoering van de opdracht exclusief toe te vertrouwen aan BEHIND THE BUT- TONS nv, die alle nodige professionele zorgen zal besteden aan de te leveren diensten en prestaties en de opdracht zal uitvoeren volgens de regels van de kunst. De opdrachtgever erkent expliciet het recht in hoofde van BEHIND THE BUTTONS nv om zich voor de uitvoering van deze overeenkomst te laten bijstaan door haar aangestelden en/ of onderaannemers en het recht van BEHIND THE BUTTONS nv om de naam en het logo van de opdrachtgever te gebruiken als referentie. Indien BEHIND THE BUTTONS nv bij de uitvoering van haar opdracht specifieke data of gegevens dient te verwerken is de opdrachtgever gehouden dit aan te leveren op het tijdstip en op het leveringsadres vermeld in de offerte of anders schriftelijk overeengekomen. De data in digitale vorm worden geleverd in het afgesproken formaat en op de afgesproken dragers. BEHIND THE BUTTONS nv draagt geen verantwoordelijkheid voor beschadiging of het verlies tijdens het be- handelen van de door de opdrachtgever verstrekte data of gegevens tenzij de bewaring van die data en gegevens expliciet deel uitmaakte van de schriftelijke opdracht toevertrouwd aan BEHIND THE BUT- TONS nv. De opdrachtgever vrijwaart BEHIND THE BUTTONS nv tegen claims of aanspraken van derden wegens schending van contractuele of intellectuele eigendomsrechten van die derden door het gebruik van de door de opdrachtgever aangeleverde data of gegevens of door de toekenning van de opdracht aan BEHIND THE BUTTONS nv. In alle gevallen blijft BEHIND THE BUTTONS nv gerechtigd om haar know-how en ervaring te hergebruiken voor soortgelijke opdrachten. Art. 6 - intellectuele eigendomsrechten: Alle software, schema’s, modellen, tekeningen, werkmethodes, procesbeschrijvingen enz) die door BEHIND THE BUTTONS nv vervaardigd zijn in uitvoering van de overeenkomst, zijn en blijven BEHIND THE BUTTONS nv’s exclusieve eigendom. Ze mogen zonder schriftelijke toestemming van BEHIND THE BUTTONS nv noch geheel noch gedeeltelijk gekopieerd of aan derden getoond of ter hand gesteld worden voor welk doel ook. Het is de opdrachtgever niet toegelaten om enige aanduiding omtrent auteursrechten, merken, handelsnamen of andere rechten van intel- lectuele of industriële eigendom uit de programmatuur, de ontwer- pen, de documenten of andere dragers te verwijderen. Schendingen op de in dit artikel omschreven verplichtingen door de opdrachtgever zullen van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling aanleiding geven tot een forfaitaire schadevergoeding van 2.500 EUR per vastgestelde inbreuk, te betalen op het eerste verzoek van BEHIND THE BUTTONS nv, onverminderd haar recht om meerdere schade te eisen.
Art. 7 - aanvaarding en risico-overdracht: De bestelde goederen worden geleverd en aanvaard of geacht dit te zijn op het ogenblik van de afgifte van de goederen aan de opdrachtgever en/of van xxxx- xxxxxxxxxxx. Goederen die ter plaatse worden gemonteerd, dienen
aanvaard te worden door de opdrachtgever vooraleer de montage- werkzaamheden aangevat worden. De werken worden geacht aan- vaard te worden op het ogenblik van de beëindiging en oplevering ervan (zie opleverdocument of leveringsbon) en indien op dat ogen- blik geen expliciete en gemotiveerde weigering tot oplevering over te gaan wordt geformuleerd. Het risico in verband met de goederen en de werken gaat over op de opdrachtgever op het ogenblik van de afgifte doch de eigendom gaat slechts over op het ogenblik van de volledige betaling. Tot op dat ogenblik kan BEHIND THE BUTTONS nv er vrij over beschikken. Deze clausule van eigendomsvoorbehoud is ook van toepassing in geval van faillissement voor zover de goederen zich in natura bij de opdrachtgever bevinden. Op straffe van verval wordt de rechtsvordering ingesteld voor de sluiting van het proces- verbaal van verificatie der schuldvorderingen.
Art. 8 - overmacht: De gevallen van overmacht, onafgezien of deze tijdelijk of definitief de uitvoering van de overeenkomst onmogelijk maken, schorsen of doven van rechtswege de verplichtingen van BE- HIND THE BUTTONS nv t.o.v. dit contract uit en ontslaan BEHIND THE BUTTONS nv van elke aansprakelijkheid of schade die hierdoor zou kunnen ontstaan. Xxxxxx beschouwd als gevallen van overmacht in hoofde van BEHIND THE BUTTONS nv oorlogen en gelijkaardige situaties, beslissingen van de openbare overheid, stakingen, over- stromingen, brand, alsmede elke oorzaak onafhankelijk van de wil van BEHIND THE BUTTONS nv waardoor de aanlevering en/of de uitvoering van de goederen/werken onmogelijk is. Deze opsomming is niet limitatief.
Art. 9 - waarborg en aansprakelijkheid: Tenzij expliciet anders overeengekomen zijn de contractuele verbintenissen van BEHIND THE BUTTONS nv steeds middelenverbintenissen. In geval van niet- conforme levering, ontbrekende werken of gegronde weigering van oplevering is BEHIND THE BUTTONS nv in geen geval tot meer ge- houden dan het vervangen, aanvullen, aanpassen of afwerken van de werken. De aansprakelijkheid van BEHIND THE BUTTONS nv in hoofdsom, interest en kosten, is steeds beperkt tot de prijs van de opdracht. Wanneer de overeengekomen prijs evenwel hoger ligt dan het bedrag waarvoor de BA-polis van BEHIND THE BUTTONS nv dek- king verleent, zal de aansprakelijkheid van BEHIND THE BUTTONS nv evenwel beperkt blijven tot dit laatste bedrag. De voorwaarden van de BA-polis van BEHIND THE BUTTONS nv kunnen op elk ogenblik worden ingezien door de opdrachtgever op diens eerste verzoek. Bij koop-verkoop van goederen is de garantie beperkt tot de garantie verstrekt tot de fabrikant-leverancier van BEHIND THE BUTTONS nv, dewelke de opdrachtgever wordt geacht te kennen met dien ver- stande dat BEHIND THE BUTTONS nv ook nooit aansprakelijk kan zijn voor ongevallen of schade veroorzaakt aan personen of zaken, noch voor de schade te wijten aan zichtbare of verborgen gebreken van de geleverde goederen of werken of andere tekortkomingen, indien deze geheel of gedeeltelijk te wijten zijn aan verborgen leidingen in de muren of de vloeren en/ of indien de goederen of werken door de opdrachtgever geplaatst, geladen, bewaard, verwerkt, gebruikt of onderhouden worden zonder inachtneming van de normale gebruiksvoorwaarden en/of in acht te nemen voorzichtigheid en/ of indien die te wijten is aan de slechte staat van de muren en/of lokalen, het niet regelmatig bewoond of gebruikt zijn van de lokalen, het onkundig behandelen, schommelingen van de netspanning of nog, de door de opdrachtgever doorgevoerde wijzigingen van het concept. In geval van levering van diensten is BEHIND THE BUTTONS nv, na het verstrijken van de contractueel vastgelegde garantieperi- ode enkel gehouden tot het verstrekken van garantie indien er een onderhoudscontract is afgesloten met BEHIND THE BUTTONS nv en conform de condities en bepalingen van dit onderhoudscontract. In geen geval kan BEHIND THE BUTTONS nv gehouden zijn tot indirecte schade, gevolgsschade, schade aan derden, schade wegens bedrijfs- stagnatie of gemiste besparingen.
Art. 10 - klachtenprocedure: Het protest tegen facturen dient op straffe van verval van het recht om te protesteren gemotiveerd per aangetekend schrijven of per fax te gebeuren binnen de acht dagen na de factuurdatum. Onverminderd hetgeen hiervoor bepaald is, kan geen enkele klacht voor zichtbare gebreken, ontbrekende goederen of werken, of niet-conforme levering nog worden geformuleerd na de dag van aanvaarding, zoals bepaald in artikel 7 van deze voorwaar- den en moet elke andere klacht om geldig te zijn gemotiveerd zijn, een gedetailleerde omschrijving bevatten en bij aangetekende brief of per fax geschieden binnen de 72 uur, volgend op de gebeurtenis waardoor de aansprakelijkheid van BEHIND THE BUTTONS nv zou kunnen betrokken zijn. Bij gebreke aan een klacht binnen voormelde termijnen geldt ieder gebruik en zelfs een gedeeltelijke ingebruikne- ming van de goederen of de werken zonder meer als een daad van goedkeuring of aanvaarding.
Art. 11 - betalingsvoorwaarden: BEHIND THE BUTTONS nv behoudt zich het recht voor om voorschotten te eisen (in elk geval doch niet beperkt tot een voorschot van 30% bij het plaatsen van de bestelling). Bij annulering van de overeenkomst blijven de betaalde voorschotten definitief verworven ten voordele van BEHIND THE BUTTONS nv ten belope van het bedrag voorzien in artikel 4. De facturen van BEHIND THE BUTTONS nv zijn betaalbaar op de ven- nootschapszetel van BEHIND THE BUTTONS nv of door overschrijving op haar bankrekening IBAN XX00 0000 0000 0000 BIC XXXXXXXX binnen de 8 dagen na factuurdatum voor voorschotfacturen en bin- nen de 30 dagen na factuurdatum voor overige facturen. De kosten zijn ten laste van de opdrachtgever. Facturen die niet op de vervaldag betaald zijn, zullen van rechtswege en zonder ingebrekestelling ver- hoogd worden met een forfaitaire schadevergoeding van 10 % van de hoofdsom, met een minimum van 150 EUR evenals een intrest vanaf de vervaldatum van de factuur, en dit aan 1 % per maand. De opdrachtgever blijft in alle gevallen hoofdelijk en voor alle som- men aansprakelijk voor de betaling van de facturen van BEHIND THE BUTTONS nv, ook indien BEHIND THE BUTTONS nv aanvaard heeft de facturen op te maken op naam van derden. De niet-betaling op de vervaldag van één factuur, maakt het verschuldigd saldo van alle andere, zelfs niet-vervallen facturen onmiddellijk van rechtswege opeisbaar en geeft BEHIND THE BUTTONS nv bovendien het recht om alle lopende bestellingen, opdrachten en diensten op te schor- ten. De betalingen worden steeds aangewend om eerst de oudste openstaande schulden met inbegrip van de vervallen interesten te vereffenen.
Art. 12 - niet-afwerving: De opdrachtgever verbindt er zich toe om zowel tijdens de duur van de overeenkomst als gedurende de 24 maanden die volgen op de beëindiging van de opdracht, zich te ont- houden van het rechtstreeks of onrechtstreeks benaderen van werk- nemers en/of aangestelden van BEHIND THE BUTTONS nv en/of aan de opdrachtgever kenbaar gemaakte onderaannemers van BEHIND THE BUTTONS nv, met het oog op de indienstneming ervan en/of de organisatie van een occasionele of duurzame samenwerking, tenzij mits andersluidend akkoord van BEHIND THE BUTTONS nv.
Art. 13 - toepasselijk recht en geschillenregeling: Alle betwistingen tussen de betrokken partijen voortspruitend uit of met betrekking tot de bestelling en de overeenkomst tussen partijen vallen onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondis- sement van de vennootschapszetel van BEHIND THE BUTTONS nv. Het Belgisch recht is van toepassing.
Art. 1 - généralités : Les présentes conditions générales sont appli- cables sur toutes les relations commerciales et conventions conclues par BEHIND THE BUTTONS SA ainsi que sur toutes les offres et liv- raisons à l’exclusion explicite de toutes autres conditions (y compris celles du donneur d’ordre). L’application des présentes conditions forme la condition décisive pour l’accord de BEHIND THE BUTTONS SA. Toute dérogation aux présentes conditions doit faire l’objet d’une convention écrite soussignée par BEHIND THE BUTTONS SA. Au cas où une ou plusieurs clauses ou une partie des clauses ne serai(en)t pas valable(s) ou qu’une dérogation expresse aurait été accordée, cela ne fera aucunement obstacle à la validité et l’applicabilité des autres dispositions.
Art. 2 - délai de livraison et d’exécution : Le délai de livraison ou d’exécution mentionné dans l’offre, la confirmation de commande et/ ou quelconque autre document n’est donné qu’à titre d’information sans aucun effet obligatoire. Sauf convention écrite contraire le non-respect des délais mentionnés ne donne dès lors pas le droit au donneur d’ordre d’invoquer la résiliation de la convention, de refuser les marchandises ou les travaux ou de réclamer une quel- conque indemnité. Les travaux supplémentaires (ce sont toutes les prestations qui ne furent pas comprises lors de la détermination du prix dans la confirmation de commande et qui sont souhaitées par le donneur d’ordre ainsi que les circonstances imprévues pendant les travaux dont BEHIND THE BUTTONS SA ne fut pas avertie par le donneur d’ordre) seront sauf convention contraire entre parties mis à charge du donneur d’ordre par BEHIND THE BUTTONS SA aux tarifs horaires habituels mentionnés dans l’offre de BEHIND THE BUTTONS SA. Les activités d’installation et de montage seront exécutées en régie au tarif convenu de BEHIND THE BUTTONS. Les interruptions pendant le montage qui sont dues au clients et/ou aux tiers, peu- vent emporter des frais supplémentaires et reporter éventuellement la date finale. Lors de l’exécution de services d’installation et/ou de montage le donneur d’ordre tiendra en dû temps et à sa charge les sources d’énergie nécessaires à disposition de BEHIND THE BUT- TONS SA, il évacuera le/les local/locaux si nécessaire et tiendra si cela s’avérerait nécessaire, des locaux fermant à clef où les machines et pièces détachées, appareils, équipement et matériel pourront être gardés. La location d’un élévateur ou d’une plate-forme ou d’une place de parking n’est, sauf accord contraire, pas inclus dans les prix de BEHIND THE BUTTONS SA.
Art. 3 - prix et tarifs : Le budget indiqué dans les offres de BEHIND THE BUTTONS SA est basé xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx- xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx de salaires etc. valides à ce moment. Les prix indiqués sont toujours hors TVA. Les budgets et offres de prix pour les projets sont donnés comme estimation ou directive uniquement. Des prix fixes ne valent que lorsque mentionnés explicitement dans l’offre de prix. En cas de prix fixes, ceux-ci ne valent que pour des travaux standards sans difficultés ou facteurs de risques particuliers. Art. 4 - annulation et terminaison anticipée : L’annulation de la com- mande sera considérée comme rupture de contrat. En ce cas BEHIND THE BUTTONS SA aura droit à une indemnité intégrale pour les frais déjà engagés et la perte de bénéfice. Cette indemnité sera toujours, sans préjudice du droit de BEHIND THE BUTTONS SA de démontrer d’autres dommages et d’en réclamer l’indemnisation, d’au minimum 15% du prix convenu dans le cas d’annulation ou de rupture endéans les trois xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x’xx minimum 50% du prix convenu dans le cas d’annulation ou de rupture xx xxxx xx 0 xxxxx- xxx xxxxx commande. BEHIND THE BUTTONS SA se réserve le droit de considérer la convention comme étant résiliée de plein droit et sans mise en demeure préalable en cas de faillite, de réorganisation judi- ciaire, de déconfiture, non-respect répété de l’obligation de paiement du donneur d’ordre nonobstant mises en demeure par lettre recom- mandée ainsi qu’en cas de saisies chez le donneur d’ordre ou de quelconque changement important de sa situation juridique, qui peut sérieusement faire douter BEHIND THE BUTTONS SA de l’exécution correcte de la convention.
Art. 5 - exécution de la commande : Le donneur d’ordre s’engage à mettre à la disposition de BEHIND THE BUTTONS SA toutes infor- mations qui pourraient être utiles et nécessaires afin de permettre BEHIND THE BUTTONS SA d’exécuter la commande en fonction des besoins et souhaits spécifiques du donneur d’ordre. Le donneur d’ordre s’engage à confier l’exécution de l’ordre exclusivement à BEHIND THE BUTTONS SA, qui y consacrera tous soins professionnels nécessaires et exécutera l’ordre conformément aux règles de l’art. Le donneur d’ordre reconnaît explicitement le droit dans le chef de BEHIND THE BUTTONS SA de se faire assister pour l’exécution de la présente convention par ses préposés et/ou sous-traitants ainsi que le droit de BEHIND THE BUTTONS SA d’utiliser le nom et le logo du donneur d’ordre comme référence. Lorsque BEHIND THE BUTTONS SA doit lors de l’exécution de sa mission traiter des données ou in- formations spécifiques, le donneur d’ordre est tenu de les livrer au moment convenu et à l’adresse de livraison convenue dans l’offre ou conformément à ce qui fut convenu par écrit. Les données délivrées sous forme digitale seront livrées sur les supports et dans le format convenus. BEHIND THE BUTTONS SA n’accepte aucune responsabilité pour l’endommagement lors du traitement des données et informa- tions procurées par le donneur d’ordre sauf au cas où la préservation de ces données et informations faisait explicitement partie de la commande écrite confiée à BEHIND THE BUTTONS SA. Le donneur d’ordre garantit BEHIND THE BUTTONS SA contre les revendications ou demandes de tiers pour violation de leurs droits contractuels ou de propriété intellectuelle de ces tiers par l’utilisation des données ou informations procurées ou par l’octroi de l’ordre à BEHIND THE BUTTONS SA. Dans tous les cas BEHIND THE BUTTONS SA demeure en droit de réutiliser son savoir-faire pour des commandes similaires. Art. 6 - droits de propriété intellectuelle : Tous logiciels, schémas, modèles, dessins, méthodes de travail, description du processus etc. qui sont crées par BEHIND THE BUTTONS SA dans l’exécution de la convention, sont et demeurent la propriété exclusive de BEHIND THE BUTTONS SA. Ils ne peuvent sans l’approbation préalable de BEHIND THE BUTTONS SA ni entièrement, ni partiellement être copiés ou montrés ou remis à des tiers pour quelque raison que ce soit. Il n’est pas permis au donneur d’ordre d’enlever une quelconque mention concernant les droits d’auteur, les marques, noms commerciaux ou autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle du logiciel, des projets, documents ou autres supports. Les infractions du don- neur d’ordre aux obligations décrites dans le présent article don- neront lieu à une indemnité forfaitaire de 2.500 EUR par infraction constatée, payable à la première requête BEHIND THE BUTTONS SA, sans préjudice de son droit de réclamer de plus amples dommages- intérêts.
Art. 7 - acceptation et réception : Les marchandises commandées sont livrées et acceptées ou censées l’être au moment de la remise des marchandises au donneur d’ordre et/ou de leur mise en usage. Les marchandises qui sont installées sur place doivent être accep- tées par le donneur d’ordre avant que les activités de montage ne débutent. Les travaux sont censés être acceptés au moment de leur achèvement et réception (voir document de réception ou bon de liv- raison) et à condition qu’à ce moment aucun refus explicite et motivé de réceptionner n’est formulé. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx donneur d’ordre au moment de la remise mais la
propriété n’est cédée qu’à partir du paiement intégral. Jusqu’à ce moment BEHIND THE BUTTONS SA pourra en disposer librement. Cette clause de réserve de propriété est également applicable en cas de faillite pour autant que les marchandises se trouvent encore en nature auprès du donneur d’ordre. A faute de déchéance la demande doit être introduite avant le procès-verbal de clôture de la vérification des créances.