Algemeene Verkoopvoorwaarden geldig vanaf 01.06.2022
Xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxxxxxxx, XX
Xxxxxxxxx Verkoopvoorwaarden geldig vanaf 01.06.2022
Geldt voor zakelijke klanten
1. Toepassingsgebied
1.1 Deze algemene verkoopvoorwaarden ("AVV") gelden voor juridische transacties en rechtshandelingen met ondernemingen volgens § 14 BGB ("klant").
1.2 Algemene voorwaarden van de klant gelden alleen voor onze zakelijke relatie, indien wij deze voorwaarden uitdrukkelijk en schriftelijk hebben aanvaard.
2. Informatie en advies, toestand van de goederen, verwerkingsinstruc- ties
2.1 Informatie en advies zijn gebaseerd op onze ervaring en ontslaan de klant niet van zijn eigen verantwoordelijkheid voor de inspectie en behan- deling van de goederen.
2.2 De volgende omstandigheden maken deel uit van de aard van de goe- deren, omdat deze omstandigheden om productieredenen onvermijdelijk zijn:
a. afwijking van de oppervlaktemaat van de goederen tot ± 3%;
b. productie gerelateerde afwijkingen leiden tot verschillen tussen verschil- lende partijen van dezelfde goederen, alsmede tussen monsterboeken, monsterrollen en monstervakken;
c. de oppervlaktekleur van goederen die van natuurlijke vezels zijn vervaar- digd of deze bevatten, kan een iriserend effect hebben. Bovendien kunnen losse natuurlijke vezels zichtbaar zijn.
2.3 Verwerkingsvoorschriften zijn verplicht. In het bijzonder moet het op- pervlakte-effect van elke rol behangpapier na het aanbrengen van drie ba- nen worden gecontroleerd.
3. Afsluiting van het contract
3.1 Onze offertes zijn niet bindend. Een contract komt tot stand door de schriftelijke bestelling van de klant en onze aanvaarding (meestal door be- vestiging van de leveringstermijn of een proforma-factuur). Telefonische bestellingen zijn pas bindend na onze aanvaarding.
3.2 Alle contracten, nevenafspraken, toezeggingen en contractwijzigingen dienen schriftelijk te worden vastgelegd. Dit geldt ook voor de wijziging van deze clausule.
4. Prijzen en betalingsvoorwaarden
4.1 De productstaminformatie bevat informatie over de desbetreffende verpakkingseenheid. De prijslijst bevat informatie over de prijs van de goe- deren. De prijzen zijn in € per rol bij afname van een gehele verpakkings- eenheid. Bij bestellingen van individuele rollen wordt een toeslag van 20% per individuele rol in rekening gebracht.
4.2 Prijslijsten in monsterboeken / collectieboeken zijn niet bindend.
4.3 Bij gebrek aan andersluidende overeenkomst dienen facturen vooraf betaald te worden.
4.4 Bij gebrek aan een betalingstermijn zijn facturen onmiddellijk opeis- baar. Bij te late betaling kunnen wij een vertragingsrente van 8%-punten boven de basisrentevoet van de ECB in rekening brengen.
4.5 Wij zijn gerechtigd om afspraken over betalingstermijnen zonder in- stemming van de klant te wijzigen, indien de klant meerdere malen in be- talingsachterstand is geweest.
5. Monsterrollen
Monsterrollen kunnen in de gebruikelijke mate worden besteld. Monster- rollen worden gefactureerd met de prijs voor monsterrollen.
6. Leveringsvoorwaarden, vertraging van de levering
6.1 Leveringen geschieden FCA, locatie Wiehl-Bomig, Incoterms 2020. In- dien wij de goederen op een afwijkende plaats leveren, brengen wij boven- dien vrachtkosten en andere kosten in rekening. Speciale regeling voor le- veringen binnen Duitsland: bij een inkoopvolume van meer dan € 850,00 (netto) worden geen vrachtkosten in rekening gebracht.
6.2 Indien exportcontrole leidt tot een vertraging van de levering van maxi- maal twee (2) werkdagen, geldt dit niet als vertraging van de levering.
6.3 Indien de klant met één of meer facturen in betalingsachterstand ver- keert, zijn wij gerechtigd om elke volgende leveringsdatum/periode uit te stellen totdat alle verschuldigde facturen zijn betaald. Dit geldt niet als ver- traging van de levering.
6.4 Indien de klant na het sluiten van de overeenkomst een wijziging van zijn bestelling wenst, wordt de leveringsdatum/-periode automatisch voor onbepaalde tijd uitgesteld. Wij zullen trachten de gewijzigde bestelling tij- dig uit te voeren.
6.5 Leveringen vooraf zijn gerechtvaardigd. Wij zijn gerechtigd tot gedeel- telijke levering.
7. Leveringstermijn
7.1 Bij niet-naleving van de leveringstermijn heeft de klant het recht om een herinnering te sturen met een vervaltermijn van minstens acht (8) we- ken. Na het vruchteloos verstrijken van de vervaltermijn zijn wij in verzuim met de levering.
7.2 Indien wij vaststellen dat wij de leveringstermijn niet kunnen nakomen, kunnen wij de leveringstermijn eenmaal uitstellen zonder dat de klant recht heeft op schadevergoeding; een recht op ontbinding bestaat alleen indien de klant afhankelijk is van de nakoming van de leveringstermijn en dit bij het sluiten van de overeenkomst schriftelijk aan ons heeft meegedeeld. Ge- vallen van overmacht blijven hierdoor onaangetast.
8. Retoure
Goederen zonder gebreken alsmede monsterrollen/monstermaterialen kunnen niet worden teruggenomen. § 478 BGB (verhaal bij verkoop van consumptiegoederen) blijft onaangetast.
9. Voorbehoud van eigen levering; overmacht en andere belemmeringen
In geval van overmacht worden de wederzijdse rechten en verplichtingen van beide partijen opgeschort. In dat geval wordt de overeengekomen le- veringstermijn opgeschort totdat het geval van overmacht is geëindigd. Overmacht zijn alle gebeurtenissen die van buitenaf komen, onvoorzien- baar en buitengewoon zijn en zelfs door de grootste zorgvuldigheid van de getroffen partij niet voorkomen konden worden. Gevallen van overmacht zijn met name: tekort aan energie of grondstoffen, staking in het eigen be- drijf of bij derden, uitsluiting, officieel bevel, epidemieën/pandemieën, niet-levering door derden, bedrijfsstoring. De andere partij moet onmiddel- lijk op de hoogte worden gebracht van het begin en de verwachte duur van de overmacht. Elke overeenkomst sluitende partij heeft het recht het be- trokken individuele contract zonder opzegtermijn te beëindigen indien de overmacht situatie langer dan twee (2) maanden duurt.
10. Garantie
10.1 Herkenbare gebreken, bijvoorbeeld soort goederen, hoeveelheid goe- deren, evidente schade, dienen door de Klant onverwijld, doch uiterlijk bin- nen drie (3) werkdagen na aankomst van de goederen bij de Klant schrifte- lijk te worden gemeld. Het herkenbare gebrek dient op de vervoersdocu- menten te worden aangetekend. Verborgen gebreken moeten onmiddel- lijk na ontdekking schriftelijk worden gemeld. De kennisgeving van het ge- brek moet het gebrek voldoende beschrijven en staven. Het niet tijdig en op de juiste wijze melden van gebreken sluit elke aanspraak op garantie van de klant uit.
10.2 Onder melding van gebreken op de juiste wijze wordt in ieder geval verstaan: toezending van (één) van de afgekeurde rollen en inlegger van alle afgekeurde rollen. Indien de goederen reeds verwerkt zijn, dienen ge- deelten waaruit het gebrek blijkt te worden ingezonden.
10.3 Indien er sprake is van een gebrek waarvoor wij verantwoordelijk zijn, zullen wij dit door nalevering verhelpen. Indien het gebrek slechts een deel van de levering betreft, is de gehele levering niet gebrekkig, mits het res- tant redelijkerwijs door de koper kan worden gebruikt.
10.4 Indien de aanvullende prestatie mislukt, heeft de klant het recht om zich uit de overeenkomst op te zeggen of de prijs van de gebrekkige goe- deren te verminderen. Bij kleine gebreken is opzeggen uitgesloten.
10.5 De garantierechten en rechten op schadevergoeding verjaren binnen 1 jaar na levering. § 478 BGB (regres bij verkoop van consumptiegoederen) blijft onaangetast.
11. Aansprakelijkheid
11.1 Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade in geval van letsel aan leven, lichaam en gezondheid, de productaansprakelijkheidswet en voor opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim. Bij plichtsverzuim door lichte na- latigheid zijn wij slechts aansprakelijk voor de voorzienbare en typische schade.
11.2 De beperking van de aansprakelijkheid geldt ook voor onze wettelijke vertegenwoordigers en vertegenwoordigers.
12. Eigendomsvoorbehoud
12.1 Alle goederen worden door ons geleverd onder eigendomsvoorbe- houd.
a. Indien in het land van de klant het rechtsstelsel van het uitgebreide ("ver- längert") eigendomsvoorbehoud wordt erkend, geldt het volgende:
De klant is gerechtigd de goederen onder eigendomsvoorbehoud in de normale gang van zaken te verkopen. Als tegenprestatie draagt de klant zijn vordering uit de doorverkoop aan ons over. De klant blijft gerechtigd de aan ons overgedragen vordering te innen. In het geval van onze her- roeping, die te allen tijde mogelijk is, dient de klant zijn afnemers op de hoogte te stellen van de overdracht aan ons.
b. Indien in het land van de klant de rechtsinstelling van het uitgebreide ("erweitert") eigendomsvoorbehoud wordt erkend, geldt het volgende:
Het eigendomsvoorbehoud blijft van kracht totdat alle vorderingen uit de zakelijke relatie zijn voldaan. Indien de waarde van de voor ons be- staande zekerheden de gedekte vorderingen in totaal met meer dan 10% overstijgt, zijn wij verplicht op verzoek van de klant zekerheden naar onze keuze vrij te geven.
12.2 Wij zijn gerechtigd de betreffende (afzonderlijke) overeenkomst te ontbinden en de voorbehouden goederen terug te nemen, indien de klant zijn contractuele verplichtingen niet nakomt.
12.3 De klant is verplicht de voorbehouden goederen met zorg te behan- delen zolang de eigendom nog niet op hem is overgegaan. Bovendien is hij verplicht de onder eigendomsvoorbehoud staande goederen op eigen kos- ten te verzekeren, in het bijzonder maar niet uitsluitend tegen brand, dief- stal en waterschade, voldoende tegen vervangingswaarde. Vorderingen op de verzekeringsmaatschappij die voortvloeien uit schade aan de onder ei- gendomsvoorbehoud staande goederen worden hierbij aan ons
overgedragen ter hoogte van de waarde van de onder eigendomsvoorbe- houd staande goederen.
12.4 De klant is verplicht om ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen wanneer het voorbehouden goed door derden in beslag wordt ge- nomen of aan andere aantastingen wordt blootgesteld. Indien de derde het voorbehouden goed wegneemt of exploiteert, is de klant aansprakelijk voor de door ons geleden schade.
13. Plaats van uitvoering; plaats van jurisdictie; toepasselijk recht
13.1 De plaats van uitvoering voor alle contractuele verplichtingen is de maatschappelijke zetel van ons bedrijf. De exclusieve plaats van jurisdictie voor alle geschillen is Gummersbach, Duitsland. Hetzelfde geldt indien de klant geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland heeft. Wij zijn echter ook gerechtigd de klant te dagvaarden in zijn algemene bevoegde recht- bank.
13.2 Op alle rechtsbetrekkingen tussen de klant en ons is uitsluitend Duits recht van toepassing, met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internatio- nale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.
14. Wijzigingen van de AVV; scheidbaarheidclausule; gegevensbescher- ming
14.1 Wij zijn te allen tijde gerechtigd onze AVV aan te passen en te wijzigen. De klant wordt over de wijzigingen elektronisch geïnformeerd (bijv. in het klantenportaal of per e-mail). De klant heeft de mogelijkheid om bezwaar te maken tegen de gewijzigde AVV. Indien de klant na kennisgeving van de gewijzigde AVV nieuwe bestellingen doet of niet tijdig bezwaar maakt, wor- den de AVV geacht door de klant te zijn aanvaard.
14.2 Indien enkele bepalingen van de overeenkomst ongeldig zijn, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.
14.3 Informatie over gegevensbescherming vindt u hier: xxxxx://xxx.xx- xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx.xxxx
15. Afvalregistraties
In het kader van de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid zijn wij in Frankrijk geregistreerd onder het nummer FR208406_01THJG.
Opmerking: Dit is een vertaling van de Duitse versie. In geval van afwijkin- gen of afwijkingen prevaleert de Duitse versie.