Contract

A. ALGEMENE VOORWAARDEN VAN ENI GAS & POWER NV/SA (“ENI”) BIJ DE OVEREENKOMST VOOR DE LEVERING VAN ELEKTRICITEIT EN/OF AARDGAS IN BELGIË (GROTERE AFNAMEN) – VERSIE 15/12/2016 - A

Artikel 1. Begrippen

In deze Overeenkomst gelden onderstaande definities:

a) Aansluitingsadres: de locatie waar zich het Aansluitingspunt bevindt zoals bepaald in de door de Klant en eni afgesloten Overeenkomst.

b) Aansluitingspunt: de fysieke plaats van het punt op het Aansluitingsadres van de Klant, waar de aansluiting is met het net van de Netbeheerder.

c) Aansluitingsovereenkomst: de overeenkomst afgesloten tussen de Klant en de Netbeheerder in verband met een bepaalde aansluiting, inbegrepen de kwaliteit van de afname, de toevoer van elektriciteit en/of aardgas, de Meetinrichting en de voor de aansluiting van de Installaties relevante technische bepalingen.

d) Installatie: het geheel van leidingen en toebehoren, schakel- en verdeelinrichtingen, elektrische toestellen, transformatoren en motoren dat voor het gebruik van energie binnen het Aansluitingsadres al dan niet is aangesloten, te rekenen vanaf de Meetinrichting of een daarmee door de Netbeheerder en de Klant gelijk te stellen plaats van afname.

e) Levering: de beschikbaarstelling op het net van de Netbeheerder van de met de Klant overeengekomen hoeveelheid elektriciteit en/of aardgas (en dus niet het transport/de toevoer) door eni.

f) Meetinrichting: het geheel van toestellen bestemd voor de meting en/of de telling op het Aansluitingspunt, omvattend onder meer de tellers, meetapparaten, meettransformatoren en telecommunicatietoestellen.

g) Move-in: een situatie van opening van een nieuw of verzegeld Aansluitingspunt.

h) Netbeheerder: de distributienetbeheerder (de beheerder binnen een geografisch afgebakend gebied van het geheel van verbindingen en daarmee verbonden apparatuur die noodzakelijk is voor de distributie van elektriciteit en/of aardgas op regionaal of lokaal niveau) en/of transmissienetbeheerder (de beheerder van het nationale transmissienet voor elektriciteit) en/of transportnetbeheerder (de beheerder van het nationale transportnet voor aardgas).

i) Overeenkomst: het geheel van (1) bijlagen tussen eni en de Klant met betrekking tot de Levering en afname van elektriciteit en/of aardgas, (2) de bijzondere voorwaarden en (3) de algemene voorwaarden. De onderdelen van de Overeenkomst hebben in de hierboven vermelde volgorde voorrang op elkaar ingeval van tegenstrijdigheid, behoudens het geval van Move-in. In dit laatste geval heeft artikel 3a van de algemene voorwaarden voorrang op de bijzondere voorwaarden.

Artikel 2. Totstandkoming van de Overeenkomst

a) De Levering geschiedt uit hoofde van een Overeenkomst tussen eni en de Klant. De Klant verklaart dat hij geen onverenigbare overeenkomsten inzake de Levering van elektriciteit en/of aardgas heeft met een andere partij dan eni voor het contractuele Aansluitingspunt, gedurende de looptijd van de Overeenkomst.

b) De Klant blijft verantwoordelijk voor het correct en tijdig opzeggen en/of wijzigen van elke overeenkomst die met deze Overeenkomst onverenigbaar is, waaronder elke onverenigbare overeenkomst tot levering van elektriciteit en/of aardgas die hij zou hebben afgesloten vóór of op de dag zelf van het afsluiten van deze Overeenkomst.

Artikel 3. Duur

a) Behoudens andersluidende uitdrukkelijke bepaling in de bijzondere voorwaarden of behoudens Move-in, gaat de Levering in op de eerste

dag van de maand volgend op de maand waarin de aanvaarding door de Netbeheerder plaatsvindt. Op de eerste dag start de Levering van elektriciteit om 0 u, de Levering van aardgas om 6 u. Indien de levering niet op deze datum kan aanvangen, wordt de aanvangsdatum van de levering verschoven. De einddatum van de levering wordt dienovereenkomstig verschoven waardoor de duurtijd van de Levering zoals bepaald in de bijzondere voorwaarden gerespecteerd wordt. In uitzondering op de hierboven vermelde regels van artikel 3a gaat ingeval van Move-in de Levering in op de datum van de activatie van de teller en wordt beëindigd op het einde van de periode van de duurtijd van de Levering zoals bepaald in de bijzondere voorwaarden te rekenen vanaf (i) ofwel de eerste dag van de maand volgend op de maand van activatie indien de activatie niet effectief plaatsvond op de eerste dag van de maand, (ii) ofwel de datum van activatie indien deze effectief plaatsvond op de eerste dag van de maand.

b) eni is niet verantwoordelijk voor het uitstel of vervroeging van de Leveringsdatum omwille van foutieve en/of onvolledige informatie vanwege de Klant of derden of omwille van een tussenkomst van een overheid of een Netbeheerder.

c) De Overeenkomst zal telkens automatisch worden verlengd onder dezelfde voorwaarden en voor eenzelfde leveringsduur, tenzij een contractpartij hiervan afziet door een schrijven (brief, fax of email) uiterlijk 45 dagen voor het einde van de lopende leveringstermijn. eni kan tot 60 dagen voor het einde van de leveringstermijn nieuwe prijzen en/of voorwaarden voor volgende contractperiode schriftelijk (brief, fax of email) aan de Klant meedelen. De Klant aanvaardt dat deze nieuwe prijzen en/of voorwaarden op de volgende leveringstermijn van toepassing zullen zijn, tenzij de Overeenkomst een einde neemt conform dit Artikel.

d) Ingeval bij het overschrijden van de gecontracteerde leveringstermijn de Levering op het Aansluitingspunt niet wordt overgenomen door een andere leverancier, is eni gerechtigd uw voorlopige leverancier te zijn totdat een andere leverancier de Levering op het Aansluitingspunt heeft overgenomen, de Klant een nieuwe overeenkomst met eni heeft afgesloten dan wel het Aansluitingspunt wordt afgesloten en dit onder dezelfde voorwaarden als deze voor de laatst lopende leveringstermijn, maar waarbij de energiekost voor deze voorlopige periode als volgt wordt aangerekend: i) voor elektriciteit: voor een betrokken maand M, piekuren (gelijk aan 1,8 x ICE baseload) + daluren (gelijk aan 1 x ICE baseload), waarbij de ICE baseload gelijk is aan de laatste quotering van de ICE end of day Belgian reference mid prices zoals weergegeven op de ICE website voor baseload leveringen van de betrokken maand M, en ii) voor aardgas: wordt de Verbruiksprijs voor een betrokken maand M aangerekend aan TTF101 + 7 (€/MWh), waarbij TTF101voor elke maand van de Leveringsperiode is “TTF101” gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de “TTF ICE Price”, uitgedrukt in EUR/MWh, tijdens de Berekeningsperiode. “TTF ICE Price” is de “Settlement” (End of Day) waarde, onder de titel “SETT”, van de “TTF ICE future contract” verwijzend naar de leveringsmaand (maand M), zoals gepubliceerd in het rapport DUTCH TTF GAS BASE LOAD FUTURES op de ICE website (xxxx://xxxx.xxxxxx.xxx). De Berekeningsperiode begint op de eerste Publicatiedag en eindigt op de laatste Publicatiedag van de maand M-1. Een Publicatiedag is een dag waarop een “TTF ICE Price” is gepubliceerd.

Artikel 4. Installatie en Meetinrichting

a) Deze Overeenkomst heeft geen betrekking op de Installatie en de Meetinrichting(en) op het Aansluitingspunt, waarvoor de Klant terecht kan bij zijn Netbeheerder. De Klant zorgt er voor dat de Installatie en de Meetinrichting steeds voldoen aan de geldende technische en wettelijke eisen.

b) De Klant verbindt zich ertoe de geldende algemene voorwaarden van de Netbeheerder na te leven, zoals deze gepubliceerd zijn op de website van de betreffende Netbeheerder.

c) eni is niet aansprakelijk voor de tekortkomingen in de dienstverlening van de Netbeheerders, noch voor gevolgen van het niet-nakomen van overeenkomsten tussen de Klant en een Netbeheerder.

Artikel 5. Levering en Meting

a) Deze Overeenkomst geldt voor de Levering van elektriciteit en/of aardgas op het in de Overeenkomst vermelde Aansluitingsadres.

b) De continuïteit en de kwaliteit van de Levering zijn uitsluitend de taak en de verantwoordelijkheid van de Netbeheerder.

c) De Klant machtigt eni om met betrekking tot deze Overeenkomst in zijn naam en voor zijn rekening alle noodzakelijke en nuttige handelingen te stellen bij de Netbeheerder of andere bevoegde diensten of personen. Deze handelingen betreffen onder meer: het aanmelden van de leverancierswissel, het opzeggen van de overeenkomst met de voorgaande leverancier, het opvragen van verbruiksgegevens tijdens de hele duur van de Overeenkomst, het aanmelden van vermogens bij de Netbeheerder, het onderhouden van technische en administratieve contacten, de aanstelling van eni of een derde als evenwichtsverantwoordelijke, het communiceren en bespreken van de gegevens van de Klant voor projecten in het kader van diensten met betrekking tot de energie van eni, enz. Deze machtiging impliceert geen verplichting of aansprakelijkheid ten laste van eni.

d) De geleverde hoeveelheid energie wordt gemeten zoals bepaald in of krachtens de Aansluitingsovereenkomst.

e) De facturatie door eni is gebaseerd op de gegevens aangaande de Meetinrichting zoals meegedeeld door de Netbeheerder (of via het door haar gemachtigde meterbedrijf) Indien deze gegevens onvolledig, verkeerd of niet tijdig beschikbaar zijn, mag eni facturen opstellen door de geleverde hoeveelheid te schatten, onder meer op basis van het verbruik van de voorgaande periode of via een andere manier indien dit meer het werkelijke verbruik weerspiegelt, onverminderd het recht van eni om het werkelijk geleverde alsnog vast te stellen en dit in rekening te brengen. In gebeurlijk geval zal eni op het ogenblik dat de gegevens van de meetinrichting ontvangen zijn door haar, een rectificatiefactuur opstellen.

Artikel 6. Onderbrekingen in de Levering

a) In de uitzonderlijke gevallen waarin de Netbeheerder de toevoer van elektriciteit en/of aardgas mag beperken of onderbreken, is eni bevoegd de Levering op te schorten.

Bovendien kan eni de Levering tijdelijk schorsen indien:

- zich overmacht of een noodsituatie voordoet, indien deze situatie langer dan 14 dagen aanhoudt;

- een stopzetting of onderbreking plaatsvindt bij de Klant op last van de Netbeheerder;

- een toegangsovereenkomst met de Netbeheerder niet tot stand komt of geheel of gedeeltelijk tenietgaat.

b) eni kan de Levering definitief stopzetten of tijdelijk schorsen, zolang of indien de Klant één of meer artikelen van de Overeenkomst niet nakomt. Een dergelijk geval kan zich onder andere voordoen indien:

- de Klant zijn betalingsverplichtingen niet nakomt of in verzuim is een andere opeisbare vordering, die eni op hem heeft, te voldoen, met inbegrip van de vordering met betrekking tot een Levering op een ander of vorig Aansluitingsadres. Dit geldt ook voor vorderingen van eni met betrekking tot Levering ten behoeve van de uitoefening van een beroep of een bedrijf;

- het financiële vermogen van de Klant van die aard lijkt dat de betaling van de facturen in het gedrang komt;

c) De in het punt b) bedoelde schorsing van de Levering wordt pas ongedaan gemaakt nadat de reden daarvoor is weggenomen en de kosten die voor eni voortvloeien uit de schorsing en hervatting van de Levering, alsmede van eventueel door eni in verband hiermede geleden schade, geheel zijn voldaan. Aan de hervatting van de Levering kan eni nadere voorwaarden verbinden.

d) Het gebruik door eni van zijn bevoegdheden als bedoeld in dit artikel en het vorige artikel kan niet leiden tot aansprakelijkheid van eni voor eventueel daaruit ontstane schade.

Artikel 7. Prijs en betaling

a) Elke eventuele aanpassing van de elementen van de Prijs te wijten aan marktschommelingen is ten laste van eni. Ingeval een Prijsaanpassing het rechtstreekse of onrechtstreekse gevolg zou zijn van een wettelijke beslissing of andere normerende regel van de bevoegde autoriteiten of over de perequatie van de transport –en/of distributienettarieven, dan heeft eni evenwel het recht de Prijs aan te passen.

b) De huurgelden en de vergoedingen voor bijkomende netdiensten van het netwerkbeheerder zijn niet in de energiekost begrepen en worden door de Klant afzonderlijk vergoed, tenzij anders overeengekomen.

c) De Klant, waarvan de hoeveelheid verbruikte elektriciteit en/of aardgas jaarlijks wordt opgenomen, zal op verzoek van eni voorschotten betalen op hetgeen hij naar aanleiding van de Levering over het lopende tijdvak zal moeten betalen. De andere Klanten betalen maandelijkse facturen op verzoek van eni.

d) Op eenvoudig verzoek van eni zal de Klant er voor zorgen dat eenzelfde betalingstermijn en -wijze wordt toegepast voor alle Overeenkomsten voor de Levering van elektriciteit of aardgas door de Klant met eni afgesloten.

e) Elke factuur dient op het adres van eni te worden voldaan binnen 30 kalenderdagen na factuurdatum. Indien de betaling door middel van domiciliëring gebeurt, kan dit enkel gebeuren van een rekening binnen het Gemeenschappelijk Eurobetalingsgebied (Single Euro Payments Area, SEPA) en zal de Klant ervoor zorgen dat er steeds voldoende geld op de te debiteren rekening staat om de domiciliëring te laten plaatsvinden. Indien een opdracht tot domiciliëring door de bank- en/of postinstelling wordt geweigerd, worden de door eni gemaakte kosten doorgerekend aan de Klant.

f) De facturen en alle andere briefwisseling worden door eni geldig verzonden naar het facturatieadres dat de Klant heeft opgegeven. Bij gebreke aan betwisting per aangetekend schrijven gericht aan de commerciële zetel van eni, gevestigd te 0000 Xxxxxxxxx, Medialaan 34 binnen de 14 kalenderdagen na verzending van de factuur of elk ander document m.b.t. de verschuldigde bedragen, aanvaardt de Klant onherroepelijk en onvoorwaardelijk de vordering en wordt het betrokken bedrag geacht correct te zijn. Protesten geven de Klant geen recht zijn betalingsverplichting op te schorten.

g) Indien de Klant kiest voor domiciliëring, geeft hij aan eni toestemming om alle producten en diensten met betrekking tot het betrokken contract die hij in de toekomst via eni zou afnemen eveneens via de betreffende domiciliëring te doen betalen.

h) Ingevolge de wettelijke verplichting jaarlijks een aantal groene stroomcertificaten in te leveren bij de bevoegde regulator, wordt maandelijks een Bijdrage groene stroom aan de Klant doorgerekend.

Deze bijdrage is gelijk aan Q x V waarbij: Q = het percentage van de geleverde elektriciteit dat eni voor het weergegeven leveringsjaar dient te certificeren met groene stroomcertificaten overeenkomstig de in voege zijnde wetgeving, en V = 100 EUR/MWh.

Voor aansluitingspunten gelegen in Vlaanderen of Wallonië bepaalt de wetgever dat professionele eindgebruikers op basis van welbepaalde parameters korting kunnen genieten op de Bijdrage groene stroom (de “Volumekorting”). De Klant dient hiertoe de nodige vereiste administratieve gegevens via een verklaring op eer bij eni kenbaar te maken, op basis waarvan eni de korting toepast rekening houdend met het jaarverbruik of desgevallend van toepassing zijnde regels.

Indien een van de componenten (Q of Volumekorting) wordt gewijzigd door een bevoegde regelgevende instantie, voor de toekomst of retroactief, dan zal het bedrag van de component en dienovereenkomstig het bedrag van de Bijdrage groene stroom worden aangepast door eni, ook retroactief. De Klant is verantwoordelijk voor het tijdig opgeven van de nodige administratieve gegevens (inclusief de correcte NACE-codes). Indien de door de klant verstrekte gegevens blijken foutief te zijn, behoudt eni zich het recht voor de toegekende korting terug te vorderen, ook retroactief. Indien enige aanpassing leidt tot onvoorziene of negatieve gevolgen voor eni, heeft eni het recht deze kosten in rekening te brengen.

i) Ingevolge de wettelijke verplichting jaarlijks een aantal warmtekrachtcertificaten in te leveren bij de bevoegde regulator, wordt maandelijks een Bijdrage warmtekracht aan de Klant doorgerekend.

Voor aansluitingspunten gelegen in Vlaanderen is deze bijdrage gelijk aan Q x V waarbij: Q = het percentage van de geleverde elektriciteit dat eni voor het weergegeven leveringsjaar dient te certificeren met warmtekrachtcertificaten overeenkomstig de in voege zijnde wetgeving, en V = 38 EUR/MWh.

De wetgever bepaalt dat professionele eindgebruikers op basis van welbepaalde parameters korting kunnen genieten op de Bijdrage warmtekracht (de “Volumekorting”). De Klant dient hiertoe de nodige vereiste administratieve gegevens via een verklaring op eer bij eni kenbaar te maken, op basis waarvan eni de korting toepast rekening houdend met het jaarverbruik of desgevallend van toepassing zijnde regels.

Indien een van de componenten (Q of Volumekorting) wordt gewijzigd door een bevoegde regelgevende instantie, voor de toekomst of retroactief, dan zal het bedrag van de component en dienovereenkomstig het bedrag van de Bijdrage groene stroom worden aangepast door eni, ook retroactief. De Klant is verantwoordelijk voor het tijdig opgeven van de nodige administratieve gegevens (inclusief de correcte NACE-codes). Indien de door de klant verstrekte gegevens blijken foutief te zijn, behoudt eni zich het recht voor de toegekende korting terug te vorderen, ook retroactief. Indien enige aanpassing leidt tot onvoorziene of negatieve gevolgen voor eni, heeft eni het recht deze kosten in rekening te brengen.

Artikel 8. Wanbetaling

a) Indien de Klant niet tijdig volledig betaald heeft of indien een opdracht tot domiciliëring door de financiële instelling wordt geweigerd is de Klant van rechtswege en zonder ingebrekestelling een nalatigheidsinterest verschuldigd van 10 % per jaar van het openstaand bedrag vanaf factuurdatum, evenals een forfaitaire schadevergoeding van 10% van het openstaand bedrag met een minimum van 125 €, onverminderd het recht van eni op een vergoeding van 10 euro per verstuurde aanmaning en een vergoeding van kosten van gerechtelijke en/of buitengerechtelijke inning die niet gedekt worden door voormeld beding.

Laattijdige betaling van één factuur heeft voor gevolg dat alle andere facturen, ook al was daarvoor een betalingstermijn verleend, onmiddellijk opeisbaar zijn, zonder ingebrekestelling.

b) Bij gebreke aan volledige betaling door de Klant na schriftelijke aanmaning is eni gerechtigd iedere Levering stop te zetten. eni is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, gevolg- en/of bedrijfsschade die uit deze stopzetting voortvloeit.

Artikel 9. Verplichtingen van de Klant

a) Het is de Klant verboden op enigerlei wijze, door een handeling of een nalatigheid, te beletten dat de geleverde hoeveelheid energie niet of niet juist kan worden vastgesteld, dan wel een situatie te scheppen waardoor het normaal functioneren van de Meetinrichting of

Installatie wordt verhinderd of de tarievenregeling van eni niet correct of op redelijke wijze kan worden toegepast of vastgesteld.

b) De Klant verleent aan eni de nodige medewerking bij de uitvoering van de Overeenkomst en de controle op de naleving ervan, en wel in het bijzonder door:

1° eni zo spoedig mogelijk te informeren over alle gegevens, elementen, voorvallen en wijzigingen in omstandigheden die voor de uitvoering van de Overeenkomst van belang kunnen zijn, waaronder onder meer:

- waargenomen of vermoede schade, gebreken of onrechtmatigheden in de Meetinrichting, met inbegrip van de verbreking van de verzegeling;

- voorziene of onvoorziene substantiële afwijkingen van de door eni redelijkerwijs te verwachten afname;

2° eni tijdig te informeren over adres- en/of (handels)naamwijzigingen.

c) eni heeft het recht om op elk ogenblik tijdens de duur van deze Overeenkomst de financiële situatie of de kredietwaardigheid van de Klant en/of de garantieverlener voor de Klant te onderzoeken. Hiervoor zal de Klant op eenvoudig verzoek van eni alle relevante informatie aan eni meedelen. eni heeft de mogelijkheid om, indien er naar het oordeel van eni sprake is van een materiële verandering in negatieve zin ten aanzien van de financiële situatie of de kredietwaardigheid, hetzij van de Klant, hetzij van de partij die een garantieverklaring heeft afgegeven voor de Klant, (aanvullende) zekerheid te verlangen, zoals een bankgarantie of een waarborgsom. Partijen zullen alsdan in gezamenlijk overleg treden. eni kan desalniettemin op ieder moment schriftelijk aan de Klant aangeven welke (aanvullende) zekerheid eni van de Klant wenst te ontvangen. De Klant zal deze (aanvullende) zekerheid binnen tien werkdagen na datum van het verzoek door eni verstrekken. Indien de door eni verzochte zekerheid niet binnen de tien werkdagen na datum van het verzoek door eni is ontvangen, heeft eni de mogelijkheid haar verplichtingen uit de Overeenkomst op te schorten of de Overeenkomst te ontbinden.

d) De Klant zal eni vrijwaren voor alle schade en kosten die verband houden met alle Installaties onder zijn controle, met inbegrip van maar niet beperkt tot de aansluitingen en de Meetinrichting.

e) Bij vroegtijdige verbreking van deze Overeenkomst door de Klant is deze van rechtswege aan eni een verbrekingsvergoeding verschuldigd gelijk aan 5.000 euro of de waarde van 3 maanden geschat verbruik indien deze meer zou bedragen dan 5.000 euro, en dit onverminderd de bepalingen van artikel 8 en het recht van eni op vergoeding van de werkelijke schade die niet gedekt zou worden door vermeld beding. Bovenvermelde schadevergoeding zal eveneens aan eni verschuldigd zijn indien eni de Overeenkomst beëindigt overeenkomstig artikel 6b) of 8b) van de algemene voorwaarden.

Artikel 10. Aansprakelijkheid van eni

a) eni is niet aansprakelijk voor een gebrek in de Levering ten gevolge van het niet of niet goed functioneren van een Installatie, een aansluiting of een net en/of ten gevolge van onderbreking of beperking van het transport, de transmissie of de distributie door de Netbeheerder en/of ten gevolge van het ontbreken of beëindigen van een Aansluitingsovereenkomst tussen de Klant en de Netbeheerder. In alle andere gevallen is eni jegens de Klant enkel aansprakelijk voor rechtstreekse schade veroorzaakt door bedrog, grove schuld of een opzettelijke fout vanwege eni of haar aangestelden en lasthebbers. In ieder geval kan de vergoeding van de schade rechtstreeks veroorzaakt door een opzettelijke fout begaan door eni maximaal 10.000 EUR bedragen.

b) Wanneer de verantwoordelijkheid van eni vaststaat, is eni gehouden tot het vergoeden van de lichamelijke schade en, onder aftrek van 250 euro per benadeelde, van de materiële

schade aan goederen, welke uitsluitend worden gebruikt voor privé- doeleinden. De vrijstelling is gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen. Het basisindexcijfer is dat van oktober 2005. Het indexcijfer dat zal worden toegepast is dat van de maand die voorafgaat aan de dag van het schadegeval.

c) In alle gevallen is van vergoeding uitgesloten: bedrijfsschade (schade aan zaken die door de Klant worden gebruikt voor de uitoefening van een bedrijf of een beroep) en indirecte schade (bijvoorbeeld, schade als gevolg van bedrijfsstilstand en schade als gevolg van het niet kunnen uitoefenen van een beroep of als gevolg van winstderving).

d) Elke aanspraak moet binnen 10 werkdagen na de datum waarop de schade is ingetreden dan wel na de datum waarop de schade redelijkerwijs kon vastgesteld worden, door de Klant schriftelijk worden ingediend bij eni. eni is niet gehouden aanspraken die op een later tijdstip worden ingediend te vergoeden.

e) De aansprakelijkheidsregeling in dit artikel geldt mede ten aanzien van personen voor wie eni aansprakelijk is of met wie eni bij de uitvoering van deze Overeenkomst samenwerkt.

Artikel 11. Overmacht

Indien eni door een vreemde oorzaak, overmacht of toeval, niet, niet volledig of niet tijdig aan haar verplichtingen jegens de Klant kan voldoen, worden die verplichtingen gedurende het voorval opgeschort. Overmacht is onder meer: iedere gebeurtenis waar eni redelijkerwijze geen controle over heeft, met inbegrip van maar niet beperkt tot onderbrekingen in het transport, de transmissie en de distributie, uitval of niet-functioneren van systemen van de Netbeheerders, tekortkoming van de Netbeheerder, buitengewone klimatologische omstandigheid, e.d.

Indien de toestand, zoals ontstaan door bovenvermelde vreemde oorzaak, overmacht of toeval, drie maanden heeft geduurd, hebben beide partijen het recht de Overeenkomst schriftelijk geheel of gedeeltelijk te beëindigen, zonder dat tussen partijen schadevergoeding verschuldigd is.

Artikel 12 – Verhuizing

Deze Overeenkomst is verbonden aan de Klant. De klant aanvaardt dat in geval van verhuizing, eni gerechtigd is tot Levering op een nieuw Aansluitingspunt van een nieuw Aansluitingsadres. Bij verhuizing brengt de Klant eni onverwijld en schriftelijk op de hoogte van het nieuwe Aansluitingsadres en van de datum vanaf dewelke de Klant wenst dat eni de Levering op dit nieuwe Aansluitingsadres zal verderzetten. Indien dit nieuwe Aansluitingsadres aanleiding geeft tot meerkosten, onafhankelijk van de wil van eni (bv. een stijging in distributie- en/of transporttarieven, verzwaring van de Installatie) is eni evenwel gerechtigd deze door te rekenen aan de Klant. Ingeval van verhuizing is de Klant gehouden tot de verplichtingen voortvloeiende uit de Overeenkomst slaande op het oude Aansluitingspunt totdat de Overeenkomst een einde heeft genomen of totdat een nieuwe Overeenkomst met eni wordt afgesloten betreffende het nieuwe Aansluitingspunt van de Klant. Behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst is eni gerechtigd de Prijs aan te passen voor elke hoeveelheid elektriciteit en/of aardgas die de referentiewaarden, bepaald in de Overeenkomst, overschrijdt.

Artikel 13. Toepasselijkheid en wijzigingen

a) Deze algemene voorwaarden en alle latere wijzigingen hieraan maken integraal deel uit van alle aanbiedingen en Overeenkomsten tussen eni en de Klant.

b) Deze algemene voorwaarden, alsook de bijzondere voorwaarden (inclusief de Prijs) kunnen tijdens de looptijd van de Overeenkomst door eni gewijzigd worden. De klant wordt minstens 2 maanden voorafgaand aan haar inwerkingtreding, schriftelijk op de hoogte gebracht van de inhoud van de wijziging. Elke wijziging wordt geacht in werking te zijn getreden 2 maanden na haar kennisgeving aan de Klant, behoudens andersluidende uitdrukkelijke bepaling in de kennisgeving daartoe. Wijzigingen waartoe eni verplicht wordt van overheidswege kunnen niet betwist worden; alle andere wijzigingen worden geacht door de Klant te zijn aanvaard indien hij eni niet schriftelijk heeft geïnformeerd van zijn weigering binnen 14 kalenderdagen na kennisgeving van de wijziging door eni. Ingeval de wijziging niet door de klant wordt aanvaard, heeft eni het recht de

Overeenkomst op te zeggen van rechtswege en zonder tussenkomst van de rechter met een opzegtermijn van twee maanden. Indien eni de Overeenkomst niet opzegt, blijven de bestaande voorwaarden van kracht.

c) Als bekendmaking van de gewijzigde voorwaarden geldt onder meer een vermelding op de website xxx.xxx.xxx/xx of op de factuur, een brief of een e-mailbericht aan de Klant. De gewijzigde voorwaarden zijn ook steeds op eenvoudig verzoek verkrijgbaar.

Artikel 14. Algemene bepalingen

a) De Klant verwittigt zo vlug als mogelijk de Netbeheerder alsook eni van alle beschadigingen of gebreken die hij vaststelt.

b) eni is gerechtigd alle briefwisseling met betrekking tot deze Overeenkomst aan de Klant geldig te versturen naar het door de Klant opgegeven facturatieadres of, bij gebreke hieraan, naar het Aansluitingsadres.

c) Indien een bepaling van de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk nietig is of niet toepasselijk wordt, zullen de overige bepalingen of het overige deel van de bepaling volledig van kracht blijven en zullen eni en de Klant onmiddellijk in overleg treden teneinde een nieuwe bepaling ter vervanging van de nietige of vernietigde bepaling overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige of vernietigde bepaling in acht wordt genomen.

d) Indien de rechtsvorm van de Klant wordt omgezet in een andere, zal zij dit onmiddellijk schriftelijk aan eni melden.

e) eni en de Klant erkennen de vertrouwelijkheid van deze Overeenkomst en zullen zonder wederzijdse toestemming de inhoud ervan niet meedelen aan derden.

f) Ingeval er één of meerdere overeenkomsten tussen partijen is afgesloten voor meerdere Aansluitingspunten, wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat bij ontbinding van één van de overeenkomsten door eni, eni gerechtigd is om alle andere overeenkomsten van rechtswege, zonder tussenkomst van de rechter en onmiddellijk te ontbinden bij eenvoudige kennisgeving door eni aan de Klant.

g) Het Belgisch recht is van toepassing op de gehele Overeenkomst, met inbegrip van deze algemene voorwaarden. De rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel zijn exclusief bevoegd voor geschillen met betrekking tot deze Overeenkomst.

h) De veiligheidsfiche van aardgas (“Material Safety Data Sheet” of “MSDS”) is beschikbaar op de volgende website van eni: xxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.

Artikel 15. Administratieve verantwoordelijkheid

Met betrekking tot de uitoefening van de activiteiten krachtens deze Overeenkomst verklaart de Klant "Model 231", dat is opgesteld door eni in overeenstemming met de van kracht zijnde wetgeving betreffende de administratieve aansprakelijkheid van rechtspersonen voor overtredingen begaan door hun bestuurders, werknemers en/of agenten, te hebben doorgenomen en kennis te hebben genomen van de inhoud van dit “Model 231”. Het Model 231 is raadpleegbaar door de Klant op de website van eni (xxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxx/xx_XX/xxx_xxxxxx/xxxxx c/attachments/support/Model231.pdf). De Klant kan eni ook op ieder ogenblik vragen om hem een afdruk te verstrekken van dit document.

Artikel 16: Overdracht van eigendom

Risico's gekoppeld aan en eigendom van Aardgas en/of elektriciteit worden aan de Klant op de Aansluitingspunten overgedragen.

Artikel 17: Fusie, overdracht, sluiting van onderneming en faillissement

In geval van fusie, overdracht of splitsing van de activiteiten van eni zal de Overeenkomst integraal van kracht blijven. eni

verbindt zich ertoe de voortzetting ervan op te leggen aan de derden die deze activiteiten zullen voortzetten.

In geval van overdracht van de Overeenkomst door eni, zal dit aan de Klant worden bekendgemaakt per aangetekende brief en als aanvaard worden beschouwd als eni niet binnen de maand na de kennisgeving van de overdracht een weigering om gegronde redenen ontvangt. Die gegronde redenen moeten rechtstreeks te maken hebben met het financiële onvermogen van de cessionaris of met zijn onbekwaamheid om de Overeenkomst uit te voeren. Indien de gecedeerde de overdracht aanvaardt, wordt de overdrager ontslagen van al zijn contractuele verplichtingen ten opzichte van de gecedeerde, behalve van de verplichtingen die al bestonden vóór de bekendmaking van de overdracht van de Overeenkomst.

In geval van fusie, overdracht of splitsing van de activiteiten van de Klant, gehele of gedeeltelijke overdracht of verhuring van diens installaties, of in geval van verandering van gebruiker van voornoemde installaties zal, behoudens in de wettelijk voorziene uitzonderingsgevallen, het voorafgaandelijk schriftelijk akkoord van eni vereist zijn om de Overeenkomst voort te zetten. Het schriftelijk akkoord van eni is eveneens vereist voor elke gedeeltelijke of volledige overdracht van de Overeenkomst door de Klant en dit akkoord kan slechts worden geweigerd op redelijke gronden.

In geval van ontbinding, indiening van een insolventieprocedure of vereffening (vrijwillig of niet) van de ene Partij, heeft de andere Partij het recht de Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen, zonder voorafgaande ingebrekestelling, en is elke verschuldigde som eisbaar zonder uitstel.

Artikel 18: meerderheid van Klanten

Indien éénzelfde Overeenkomst aangegaan wordt door meerdere Klanten, zijn deze hoofdelijk en ondeelbaar gehouden met elkaar tot uitvoering van de Overeenkomst.