ALGEMENE LEVERINGSVOORWAARDEN TROBAS GELATINE B.V.
ALGEMENE LEVERINGSVOORWAARDEN TROBAS GELATINE B.V.
Zoals gedeponeerd op 27 juli 2021 bij de Kamer van Koophandel onder nummer 18129957
1. Toepasselijkheid en voorrang
1.1 Deze algemene leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op elke aanvraag, offerte, aanbieding, opdrachtbevestiging, order, transactie, gesloten en te sluiten overeenkomst met Trobas Gelatine B.V. (hierna: Trobas) van welke aard dan ook en hoe dan ook genaamd.
1.2 Afwijkingen van deze algemene leveringsvoorwaarden zijn alleen rechtsgeldig indien deze schriftelijk zijn opgesteld en door Trobas ondertekend zijn. De algemene voorwaarden van de Afnemer worden uitdrukkelijk van de hand gewezen.
2. Definities
In deze algemene leveringsvoorwaarden hebben de navolgende begrippen de volgende betekenis, tenzij er uitdrukkelijk staat beschreven dat er een andere betekenis aan het begrip toekomt:
Afnemer: de natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie Trobas een Overeenkomst sluit of wil sluiten, aan wie Trobas een aanbieding doet of aan wie Producten geleverd wordt door Trobas.
Algemene Leveringsvoorwaarden: onderhavig document met de algemene voorwaarden betreffende de levering van Producten door Trobas. Levering op Afroep: opdracht tot levering van een bepaalde hoeveelheid Producten, binnen een overeengekomen termijn.
Offerte: iedere aanbieding, offerte of aanbod van Trobas voor de verkoop van Producten.
Producten: de zaken die door Trobas worden vervaardigd en aangeboden.
Overeenkomst: de tussen Trobas en Afnemer overeengekomen condities betreffende de verkoop en levering van Producten, in de vorm van een (raam)overeenkomst, orderbevestiging of ander soortgelijk document.
3. Offertes en Totstandkoming Overeenkomst
3.1 Alle Offertes van Trobas zijn vrijblijvend, tenzij er een termijn voor aanvaarding is gesteld. Indien een Offerte wordt aanvaard, kan Trobas de desbetreffende Offerte herroepen binnen vijf (5) werkdagen.
3.2 Indien geen aanvaardingstermijn is gesteld in een Offerte, zijn de door Trobas uitgebrachte Offertes geldig tot een maand na afgifte, tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven.
3.3 Trobas kan niet worden gehouden aan een Offerte indien de Afnemer weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de door Trobas uitgebrachte Offerte een vergissing of verschrijving bevat.
3.4 Een Overeenkomst komt tot stand nadat een schriftelijke Offerte is aanvaard, onverminderd het recht om de Offerte te herroepen zoals bedoeld in het eerste lid. De Overeenkomst komt tevens tot stand indien Trobas met de uitvoering van de order is begonnen, overeenkomstig de Offerte.
4. Prijs
4.1 De door Trobas opgegeven prijzen zijn exclusief btw en overige heffingen en overheidslasten.
4.2 Trobas is, na het verstrijken van één (1) maand na het sluiten van de Overeenkomst, gerechtigd om de prijs aan te passen naar aanleiding van ontstane veranderingen in prijsbepalende factoren, waaronder in ieder geval de grondstoffen vallen.
5. Levering en Risico-overgang
5.1 Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen tussen Trobas en Afnemer, geschiedt de levering van de Producten op basis van FCA (free carrier) op het adres van Trobas (ICC Incoterms 2020). Levering van dierlijk vet geschiedt, anders dan de andere Producten, op basis van EXW (Ex Works - Af fabriek) conform ICC Incoterms 2020.
5.2 De wijze waarop de Producten verpakt worden, wordt door Trobas bepaald, tenzij uitdrukkelijk anders is afgesproken.
5.3 In het geval dat er gekozen wordt voor Levering op Afroep, dient het totaal aan overeengekomen Producten volledig afgenomen te worden binnen de overeengekomen termijn.
5.4 Opslag bij Levering op Afroep vindt plaats voor rekening en risico van de Afnemer. Trobas is bevoegd opslagkosten in rekening te brengen nadat de overeengekomen termijn voor afroep is verstreken, tenzij uitdrukkelijk anders is afgesproken.
5.5 Indien de Producten nog niet zijn afgeroepen door de Afnemer binnen de overeengekomen termijn, kan die termijn verlengd worden met maximaal drie
(3) maanden, mits de Afnemer daar schriftelijk om heeft verzocht en Trobas dat verzoek heeft goedgekeurd.
5.6 Bij het ontbreken van een overeengekomen termijn bij Levering op Afroep, dienen de Producten binnen dertig (30) kalenderdagen afgeroepen te worden.
5.7 Indien de Afnemer na de overeengekomen termijn of de voornoemde termijnen in lid 5.5 en 5.6 in gebreke blijft om aan haar afnameverplichting te voldoen, is de Afnemer per direct in verzuim. Trobas is in dat geval bevoegd de Overeenkomst met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk ontbinden en de producten aan derden te verkopen, zonder dat Trobas gehouden is tot vergoeding van schade, rente of kosten. Dit tast de verplichting van de Afnemer tot vergoeding van eventuele (opslag-)kosten, schade en winstderving van Trobas en/of het recht van Trobas om alsnog nakoming te vorderen niet aan.
5.8 De leveringstermijnen van Trobas zijn indicatief en gelden niet als fatale termijn. Overschrijding van de levertijd geeft derhalve geen recht op schadevergoeding. Tevens is het Trobas toegestaan de Producten middels deelleveringen te leveren en middels deelfacturen te factureren.
5.9 Retourzendingen zijn niet toegestaan, tenzij Trobas hier voorafgaande schriftelijke toestemming voor heeft gegeven.
6. Facturering en betaling
6.1 De betaling van de facturen dient te geschieden binnen dertig (30) kalenderdagen na factuurdatum, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
6.2 Na het verstrijken van de betalingstermijn is de Afnemer van rechtswege in verzuim. Vanaf het moment dat het verzuim van de Afnemer is ingetreden, is over het opeisbare bedrag de wettelijke (handels-)rente verschuldigd.
6.3 Vanaf het moment van intreden van verzuim is de Afnemer tevens verschuldigd de buitengerechtelijke incassokosten, die Trobas ter incasso van de vordering heeft moeten maken, te vergoeden, met een minimum van EUR 150,- (zegge: honderdvijftig euro).
6.4 Verrekening door de Afnemer is niet toegestaan, tenzij Afnemer daar voorafgaande toestemming voor heeft ontvangen van Trobas.
6.5 De Afnemer doet afstand van het recht om de nakoming van enige uit deze Algemene Leveringsvoorwaarden of de Overeenkomst voortvloeiende verbintenis op te schorten.
7. Houdbaarheid en garantie
7.1 Trobas garandeert de houdbaarheid van de Producten voor een periode van vijf (5) jaar vanaf de vervaardigingsdatum, mits de Producten conform de geldende voorschriften en standaarden opgeslagen zijn. Anders dan de andere Producten geldt voor dierlijk vet een garantieperiode van twee (2) weken vanaf het moment van leveren, op voorwaarde dat het dierlijk vet in overeenstemming met de geldende voorschriften en standaarden vervoerd en opgeslagen is.
7.2 Gebreken die het gevolg zijn van afwijkend gebruik of van andere incidenten of factoren welke te wijten zijn aan de Afnemer of voor diens rekening en risico komen, vallen niet onder deze garantie.
7.3 Deze garantie strekt zich slechts uit tot een vervangend Product of een volledige vergoeding van het Product, naar keuze van Trobas. De garantie houdt geen recht op schadevergoeding of vergoeding van andere aanspraken of compensaties in. Artikel 9 van deze Algemene Leveringsvoorwaarden is tevens van toepassing op deze garanderende verbintenissen.
8. Eigendomsvoorbehoud
8.1 Alle door Trobas geleverde Producten blijven eigendom van Trobas tot op het moment dat de Afnemer volledig heeft voldaan aan al haar betalingsverplichtingen jegens Trobas, uit hoofde van enige met Trobas gesloten Overeenkomst tot het leveren van Producten en/of vorderingen terzake van het tekortschieten in de nakoming van een dergelijke overeenkomst.
8.2 Na levering van de Producten aan de Afnemer, dient de Afnemer de Producten voor haar rekening en risico te bewaren.
9. Aansprakelijkheid
9.1 Trobas kan uitsluitend aansprakelijk worden gehouden voor directe schade, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Trobas of van het leidinggevend personeel van Trobas.
9.2 Aansprakelijkheid voor de indirecte schade is uitdrukkelijk uitgesloten, waaronder begrepen gevolgschade, vertragingsschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verlies van gegevens en schade door bedrijfsstagnatie en leegloop.
9.3 Iedere aansprakelijkheid van Trobas, uit welke hoofde dan ook, is beperkt tot het bedrag (exclusief btw) dat door Trobas aan de Afnemer in rekening is gebracht ter zake de desbetreffende order die aan de vordering ten grondslag ligt, met een maximum van EUR 100.000,- (zegge: honderdduizend euro).
9.4 Trobas is niet aansprakelijk indien schade is ontstaan door het oneigenlijk gebruik van de Producten, gebruik in strijd met het doel van de Producten, de Producten volgens de instructie van de Afnemer zijn vervaardigd of indien de Afnemer of derden de Producten hebben aangepast. De Afnemer vrijwaart Trobas in die gevallen voor eventuele aanspraken van derden.
9.5 Deze bepaling strekt zich tevens uit tot alle garanderende verbintenissen.
9.6 Afnemer dient onverwijld, doch binnen veertien
(14) kalenderdagen na het ontstaan van de schade of nadat de Afnemer redelijkerwijs bekend had moeten zijn met (het ontstaan van) de schade, een schriftelijke melding te maken van de schade aan Trobas.
9.6 Alle vorderingen op grond van schadevergoeding of van een andere grond die de Afnemer heeft jegens Trobas, vervallen na een periode van één (1) jaar nadat de Afnemer bekend werd of redelijkerwijs bekend had kunnen zijn met de schade of vordering en de Afnemer binnen die periode geen vergoeding heeft geëist.
10. Intellectueel Eigendom
10.1 Alle intellectuele eigendomsrechten ten aanzien van de Producten berusten bij Trobas, ook indien Trobas de Producten heeft vervaardigd met inachtneming van specificaties of aanwijzingen van de Afnemer.
10.2 In geen geval bevat de levering van Producten een overdracht van enig intellectuele eigendomsrecht van de geleverde Producten aan de Afnemer.
10.3 Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Trobas is het de Afnemer niet toegestaan de Producten geheel of gedeeltelijk na te maken.
10.4 Afnemer vrijwaart Trobas tegen elke aanspraak van derden inzake een inbreuk op een intellectueel eigendomsrecht, in het geval dat Producten worden vervaardigd op basis van specificaties of aanwijzingen van de Afnemer. Trobas is in dat geval gerechtigd de productie en/of levering van de desbetreffende Producten te staken. De Afnemer is gehouden alle hieruit voortvloeiende schade en kosten, eventuele proceskosten daaronder begrepen, te vergoeden.
11. Persoonsgegevens
Indien Trobas bij het uitvoeren van haar werkzaamheden persoonsgegevens van de Afnemer verwerkt, zal de verwerking op een behoorlijke en zorgvuldige wijze plaatsvinden in overeenstemming met de wettelijke verplichtingen uit de Algemene Verordening Gegevensbescherming.
12. Geheimhouding
12.1 Afnemer is verplicht om informatie die zij ontvangt van Trobas en alle andere informatie omtrent Trobas waarvan zij weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de informatie geheim danwel vertrouwelijk is, vertrouwelijk te behandelen en de geheimhouding daarvan te handhaven.
12.2 Afnemer zal de toegang tot de vertrouwelijke informatie beperken tot de personen die deze voor de uitvoering van de Overeenkomst nodig hebben. Deze personen dienen contractueel gebonden te zijn aan geheimhouding.
12.3 Behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van Trobas zal de Afnemer vertrouwelijke informatie niet bekend maken aan een derde of openbaar maken.
12.4 Indien de Afnemer het bepaalde in dit artikel schendt, heeft Trobas het recht om een onmiddellijk opeisbare boete van EUR 100.000,- (zegge: honderdduizend euro) per overtreding en daarnaast EUR 5.000,- (zegge: vijfduizend euro) per kalenderdag dat die overtreding voortduurt te vorderen, zonder dat daar voorafgaande ingebrekestelling of gerechtelijke procedure voor vereist is.
12.5 Het recht van Trobas om aanspraak te maken op de voorgenoemde boete laat de overige rechten van Trobas onverlet, waaronder het recht om naast de boete schadevergoeding te vorderen.
13. Overmacht
13.1 Iedere tekortkoming in de nakoming van Trobas van enige verplichting jegens de Afnemer, kan Trobas niet worden toegerekend in het geval van een omstandigheid, voorzien of onvoorzien, die onafhankelijk is van de wil en/of invloed van Trobas, waardoor de nakoming van haar verplichtingen jegens de Afnemer geheel of gedeeltelijk wordt verhinderd of waardoor nakoming in redelijkheid niet van Trobas kan worden verlangd, in aanvulling op het bepaalde in artikel 6:75 BW.
13.2 Als zodanige omstandigheden zoals in het eerste lid wordt beschreven, zal in ieder geval worden gekwalificeerd: een oorlog(sgevaar), terroristische aanslagen, oproer of ongeregeldheden, pandemie of epidemie, ziekte, overheidsingrijpen, transportverboden, handels- en vervoersbeperkingen, omstandigheden op het vlak van diergezondheid zoals dierziekten, weeromstandigheden, brand, stakingen, stroomstoringen, telecommunicatiestoringen of storingen in het elektronisch berichtenverkeer, wanprestatie door haar leveranciers, ook als een van deze omstandigheden zich voordoet bij een van de leveranciers van Trobas.
13.3 Indien een overmachtssituatie zich voordoet, is Trobas bevoegd de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten zolang Trobas niet aan de verplichtingen kan voldoen. In het geval dat de situatie dertig (30) kalenderdagen heeft geduurd, is Trobas bevoegd de Overeenkomst te ontbinden. Indien de situatie langer dan negentig (90) kalenderdagen heeft geduurd, heeft de Afnemer het recht om de Overeenkomst kosteloos te ontbinden. De Afnemer heeft in geen geval recht op vergoeding van schade, ook niet in het geval dat Trobas als gevolg van de overmachtstoestand enig voordeel geniet.
14. Opzeggingsgronden
14.1 Afnemer is in de navolgende gevallen verplicht Trobas per direct schriftelijk op de hoogte te stellen:
• de Afnemer heeft (voorlopige) surseance van betaling aangevraagd;
• het faillissement van de Afnemer is aangevraagd;
• de Afnemer heeft een onderhands (dwang)akkoord buiten faillissement aan haar schuldeisers geboden;
• de Afnemer heeft (onderdelen van) haar onderneming geheel of gedeeltelijk overgedragen, geliquideerd of stilgelegd;
• op zaken van de Afnemer is conservatoir of executoriaal beslag gelegd;
• er een wijziging in de zeggenschap van de Afnemer heeft plaatsgevonden;
• of in het geval dat de Afnemer redelijkerwijs kan inschatten dat één van bovenstaande situaties zich (waarschijnlijk) zal gaan voordoen.
14.2 Onder voorgenoemde omstandigheden zijn de vorderingen (vermeerderd met rente, schade en kosten) van Trobas op Afnemer onmiddellijk en integraal opeisbaar en is Trobas gerechtigd de Overeenkomst met Afnemer met onmiddellijke ingang op te zeggen, zonder tot enige vorm van (schade)vergoeding gehouden te zijn.
15. Overdracht van rechten
De Afnemer zal haar rechten die voortvloeien uit deze Algemene Leveringsvoorwaarden of uit de Overeenkomst niet geheel of gedeeltelijk overdragen aan derden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Trobas.
16. Vertaling
Deze Algemene Leveringsvoorwaarden zijn oorspronkelijk opgesteld in de Nederlandse taal. Bij onduidelijkheid en verschil in interpretatie en/of uitleg tussen de Nederlandse en Engelse versie van deze Algemene Leveringsvoorwaarden, is de Nederlandse tekst te allen tijde doorslaggevend.