Contract
1. Toepassingsgebied: Op door ons te verrichten leve- ringen en te verlenen diensten zijn uitsluitend deze Algemene Voorwaarden van toepassing en bijkomend de toepasselijke wettelijke voorschriften. Hiervan afwijkende bepalingen – in het bijzonder Inkoopvoorwaarden van de koper zijn voor ons enkel bindend indien wij deze in schriftelijke vorm hebben aanvaard. Het door ons leveren van goederen of verlenen van diensten of accepteren van betalingen, betekent niet dat wij afwijkende bepalingen xxxxxxxxxx.Xx zoverre deze Algemene Voorwaarden bepalingen bevatten die van toepassing zijn op het leveren van onze goederen, gelden deze bepalingen ook mutatis-mutandis op het verlenen van onze diensten.
2. Aanbod, Overeenkomst, communicatie:
2.1 Een door ons gedaan aanbod is vrijblijvend; een over- eenkomst komt alleen tot stand door een schriftelijke op- drachtbevestiging of de uitvoering van een order door ons.
2.2 voor elke vorm van communicatie met ons, moet de kopen nagaan of zijn contactpersoon een legitieme vertegen- woordigers is van onze onderneming (excl. bij aanstaing van een gekozen systeem). Elk verdacht incident moet onmidde- lijk schriftelijk aan ons worden gemeld.
3. Vormvereisten:
3.1”Schriftelijk”, in het kader van deze Algemene Ver- koopsvoorwaarden, betekent in tekstformaat (email, fax, com- puter gemaakte gegenereerde brieven of telegrammen). “Schriftelijke vorm” betekent een eigenhandig ondertekend document. Wijzigingen of aanvullingen, van deze Algemene Verkoopsvoorwaarden met inbegrip van dit artikel 3.1, de beëindiging of de het met wederzijds goedvinden beêndigen van een overeenkomst dienen in schriftelijke vorm te geschie- den.
3.2 Andere verklaringen en mededelingen van de koper dienen schriftelijk te worden gedaan.
4. Prijzen: Tenzij anders schriftelijk overeengekomen gel- den onze prijzen af fabriek; verpakkingskosten zijn niet inbe- grepen. Aanvullend is de BTW ter hoogte van het wettelijk tarief te betalen dat geldt op de dag van het opmaken van de factuur.
5. Betaling, Verrekening, verandering van bankgege- vens:
5.1 Tenzij anders schriftelijk overeengekomen dient de ko- per de ten laatste prijs binnen vijf (5) dagen na levering of verlening van de diensten te betalen.
5.2 Verrekening is de koper alleen toegestaan indien de vorderingen onbetwist zijn of bij vonnis - dat in kracht van gewijsde is gegaan - zijn vastgesteld.
5.3 Wij zullen de koper schriftelijk, minstens twee weken op voorhand, op de hoogte brengen van aankomende wijzi- gingen aan onze bankgegevens.
5.4 Alle controles en veiligheidsmaatregelen genomen door de koper om onze bankgegevens na te gaan moeten tijdig worden uitgevoerd. Ze hebben geen invloed op de over- eengekomen betalingstermijn.
5.5 Als een koper zijn bankgegevens wenst te wijzigen en deelneemt aan het SEPA direct debit systeem, moet hij met een redelijke voorafgaande termijn, een nieuw SEPA direct debit mandaat aan ons uitvaardigen. Dit heeft geen invloed op de overeengekomen betalingstermijn.
6. Plaats van levering, Vervoer:
6.1 De plaats van levering of dienstverlening is de plaats van onze fabriek of ons magazijn.
6.2 Zover vervoer van de goederen is overeengekomen vervoeren wij de goederen voor risico van de koper; daarbij bepalen wij de wijze van vervoer, de route en de vervoerder.
7. Deellevering/Deelprestatie: Deelleveringen en deel- prestaties zijn in redelijke omvang toegestaan.
8. Levertijden, Verzuim:
8.1 Indien wij overeengekomen levertijden of tijdstippen voor dienstverlening of andere contractueel overeengekomen verplichtingen niet op tijd nakomen, dient de koper ons schrif- telijk een redelijke naleveringstermijn van minstens 3 weken te stellen.
8.2 Indien wij ook binnen deze naleveringstermijn nog niet geleverd of gepresteerd hebben en de koper om die reden van zijn recht tot ontbinding gebruik wil maken of een ver- vangende schadevergoeding wenst (Schadensersatz statt der Leistung), is hij verplicht ons hiervan vooraf schriftelijk in ken- nis te stellen en ons tevens nog een laatste redelijke termijn tot nakoming van de levering of dienstverlening te stellen. De koper dient ons desgewenst binnen redelijke termijn schrifte- lijk kenbaar te maken of hij wegens de vertraging de overeen- komst wenst te ontbinden en/of vervangende schadevergoe- ding eist wenst (Schadensersatz statt der Leistung) of dat hij alsnog de levering of de dienstverlening eist.
9. Transportverzekering: Wij zijn bevoegd in opdracht en op kosten van de koper een behoorlijke transportverzekering, minimaal ter hoogte van de factuurwaarde van de goederen, af te sluiten.
10. Eigendomsvoorbehoud:
10.1 Verkochte goederen blijven onze eigendom, totdat al onze vorderingen jegens de koper volgend uit de handelsbe- trekking met de koper zijn voldaan.
10.2 Worden de goederen door de koper be- of verwerkt vallen deze goederen eveneens onder ons eigendomsvoor- behoud.
11. Overmacht: “Overmacht” betekent elke geval of inci- dent dat wij niet kunnen voorzien ondanks het toepassen van normale voorzorgsmaatregel zoals deze kunnen worden ver- wacht van een normaal zorgvuldige onderneming in gelijkaar- dige omstandigheden, die ons vermogen om goederen of diensten te leveren verminderen of verhinderen. Inclusief (en niet exhaustief), wanneer voldaan is aan bovenvermelde voorwaarden, disruptie van productie, transport, ontvangst of transport faciliteiten, of transport modaliteiten, tekorten van energie of grondstoffen, explosies, brand, overstroming, sta- kingen, lock-outs of bevelen van de authoriteiten. In het geval van overmacht zijn wij van onze verplichting tot het leveren van goederen of het verlenen van diensten bevrijd voor zo- lang en in hoeverre de Overmacht aanhoudt. Wij zullen de koper inlichten ingeval van Overmacht en hierbij vermelden wat de omvang en geschatte duurtijd is. Dit geldt ook voor onze toeleveranciers of voor verbonden ondernemingen, in de zin van §§ 15 en verder van de wet op de aandelenvennoot- schappen (AktG), die door dergelijke gebeurtenissen getroffen worden.
12. Productinformatie: Tenzij anders schriftelijk vermeld zijn voor de beoordeling of de goederen qua eigenschappen aan de overeenkomst voldoen uitsluitend de telkens geldende productspecificaties bepalend. Wij garanderen geen ge- schiktheid van onze goederen voor een specifiek doel of ge- bruik. Verklaringen omtrent de eigenschappen, de houdbaar- heid en andere informatie worden alleen gegarandeerd als dit in schriftelijke vorm is benoemd en overeengekomen. Onze verder verstrekte schriftelijke of mondelinge informatie over producten, apparaten, installaties, toepassingen en procedu- res is gebaseerd op onderzoeksresultaten en gebruikstechni- sche ervaringen. Wij vermelden dergelijke informatie naar beste weten, en onder het voorbehoud van ons recht om deze
te wijzigen en verder te ontwikkelen en deze informatie is niet bindend. Deze informatie vrijwaart de kopers van onze pro- ducten er niet van om zelf te onderzoeken of onze producten voor hun eigen gebruiksdoeleinden geschikt zijn. Dit geldt met name ook voor de inachtneming van intellectuele eigendoms- rechten van derden.
13. Klachten: Alle klachten, in het bijzonder klachten over gebreken of kwantitatieve tekortkomingen dienen ons onver- wijld maar uiterlijk binnen 10 dagen na levering (bij verborgen gebreken uiterlijk binnen 5 dagen na hun ontdekking, dan wel na het tijdstip dat de koper de gebreken bij een redelijkerwijs te voeren onderzoek had kunnen of behoren te ontdekken) schriftelijk ontvangen te zijn. Deelt de koper zijn klachten niet tijdig of niet in de overeengekomen vorm mee, dan geldt onze levering of dienstverlening als conform de overeen- komst. Aanvaardt de koper onze levering of dienstverlening in kennis van een gebrek dan staan hem de rechten met betrek- king tot het gebrek van het goed alleen toe indien hij zich deze rechten bij levering schriftelijk heeft voorbehouden.
14. Rechten van koper in geval van gebreken:
14.1 De koper kan uit onze gebrekkige levering of dienst- verlening geen rechten afleiden als enkel sprake is van een geringe vermindering van de contractueel overeengekomen eigenschappen. Voor zover onze levering of dienstverlening gebrekkig is en derhalve door de koper terecht wordt gere- clameerd, hebben wij de keuze tussen hetzij vervangende levering, hetzij verbetering (nalevering). Ons moet hiervoor een behoorlijke termijn worden gegund en gesteld. Indien de nalevering het gebrek niet verhelpt en wij geen gevolg geven aan verdere naleveringsverzoeken, is de koper gerechtigd te ontbinden of de koopprijs dienovereenkomstig aan te passen.
14.2 Verder kan de koper binnen de wettelijke kaders schadevergoeding en vergoeding van de kosten voor een behoorlijke nalevering eisen. Voor het overige is op de ver- goeding van de schade en kosten artikel 15 van toepassing.
14.3 Voor de koper gelden de wettelijke retentierechten tegen ons alleen als hij geen regelingen met zijn afnemers heeft getroffen, die verder gaan dan de wettelijke rechten met betrekking tot een gebrekkig goed.
14.4 Een retentierecht van de koper krachtens artikel 445a van het burgerlijk wetboek (BGB) wordt algemeen uitgesloten.
15. Schadevergoeding:
15.1 Xxxxx xxx, als ook onze wettelijke vertegenwoordi- gers, medewerkers en andere personen tewerkgesteld voor de uitvoering van onze opdrachten, kunnen op schadever- goeding en vergoeding van de kosten door de koper, om wel- ke reden dan ook, wegens niet-nakoming van verplichtingen uit de overeenkomst en/of wegens onrechtmatige daad, slechts worden aangesproken voor zover wij, onze wettelijke vertegenwoordigers, medewerkers en andere personen, te- werkgesteld voor de uitvoering van onze opdrachten, opzet- telijk of grof nalatig hebben gehandeld (grobe Fahrlässigkeit) of indien de tekortkoming van bijzondere betekenis is voor het bereiken van het doel van de overeenkomst (kernbedingen). en op dewelke de koper vertrouwt of gerechtigd is te vertrou- wen. Bij gewone nalatigheid (einfache Fahrlässigkeit) met betrekking tot kernbedingen is onze aansprakelijkheid beperkt tot de voor de overeenkomst typische en voorzienbare schade en tot € 100.000 of de dubbele factuurwaarde van de betref- fende goederen of dienstverlening voor zover deze waarde hoger is dan € 100.000.
15.2 De uitsluiting respectievelijk beperking van onze aan- sprakelijkheid voor schade geldt niet voor letsel toegebracht aan lijf, leven of gezondheid of voor dwingende aansprakelijk- heid conform de productaansprakelijkheidswetgeving (ProdHaftG) of aansprakelijkheid op grond van andere rede- nen van dwingend recht.
16. Verjaring: Het recht van de koper op schadevergoe- ding en vergoeding van de kosten verjaren binnen één (1) jaar gerekend vanaf het begin van de wettelijke termijn van verja- ring, tenzij het gaat om gebrekkige goederen die normaliter voor de bouw van een gebouw gebruikt worden en die de gebrekkigheid van dit gebouw hebben veroorzaakt –in dat geval is de verjaringstermijn vier (4) jaar. De voornoemde verjaringstermijnen gelden niet wanneer wij opzettelijk hebben gehandeld of wanneer wij schade aan lijf, leven en/of gezond- heid hebben veroorzaakt of dwingende aansprakelijkheid conform de productaansprakelijkheidswetgeving (ProdHaftG) of aansprakelijkheid op grond van andere redenen van dwin- gend recht.
17. Voldoen aan wereldwijde handelsvoorschriften:
17.1 De koper zal en zal ervoor zorgen dat zijn werkne- mers en zijn gelieerde ondernemingen conform sectie 15 en volgende van de Duitse Wet op de Naamloze Vennootschap (AktG) alle wetten op de handelsrestricties volledig zullen naleven.) Onder "Wetten op de Handelsrestricties" wordt ver- staan alle toepasselijke wettelijke en regelgevende vereisten met betrekking tot exportcontroles, economische sancties, handelsembargo's en boycots. Geen goederen met inbegrip van materiële en immateriële artikelen (in het bijzonder tech- nologieën en software), technische ondersteuning of andere diensten (zoals beschreven in de orderbevestiging volgens artikel 2.1) zullen direct of indirect worden verzonden, overge- dragen of uitgevoerd, geëxporteerd of opnieuw geëxporteerd naar een land, entiteit of individu zonder de goedkeuringen die vereist zijn onder de Wetten op de Handelsrestricties door de aangewezen nationale autoriteit. Koper zal voor leve- ring/vracht geen gebruik maken van een vervoerder/schip dat eigendom is van, geleased wordt door, gecharterd wordt door of geëxploiteerd wordt door een gesanctioneerde partij of een partij die verbonden is met of opereert namens een gesancti- oneerde partij onder de wetten op de handelscontrole. Voor- afgaand aan elke transactie, met inbegrip van elke export van goederen, technische ondersteuning of diensten, die plaats- vindt in het kader van of op enigerlei wijze verband houdt met onze zakelijke relatie, dient de koper te controleren en ver- klaart en garandeert hierbij dat (a) er door een dergelijke transactie geen inbreuk zal worden gepleegd op de wetgeving inzake handelsrestricties, waarbij ook rekening wordt gehou- den met de verboden om deze wetgeving inzake handelscon- trole te omzeilen en (b) de koper niet is opgenomen op een van de lijsten met verboden partijen die door de EU, de VN, het VK of de VS worden bijgehouden.
17.2 Koper zal geen goederen gebruiken, verkopen, ver- schepen, overdragen of uitvoeren voor: de ontwikkeling of productie van enige vorm van of in verband met biologische, chemische of nucleaire wapens, of raketten die dergelijke wapens kunnen overbrengen; cybersurveillance die bedoeld zijn of bedoeld kunnen zijn voor gebruik in verband met het plegen van ernstige mensenrechtenschendingen en interna- tionaal humanitair recht; enige vorm van militair eindgebruik, of raketafleveringssystemen; enige vorm van nucleaire (ex- plosieven) activiteiten; en de onwettige vervaardiging van drugs.
17.3 Onverminderd alle andere rechten of rechtsmiddelen die ons ter beschikking staan, hebben wij het recht om onze zakelijke relatie of elke transactie die wordt aangegaan of die op enigerlei wijze verband houdt met onze zakelijke relatie om gegronde redenen met onmiddellijke ingang te beëindigen als de koper niet voldoet aan de verplichtingen zoals uiteengezet in artikel 17.1 hierboven.
We hebben ook het recht om de overeenkomstige transactie en zakelijke relatie te beëindigen in het geval dat een wettelij- ke of reglementaire goedkeuringseis van toepassing is op de export van onze goederen op het moment van verzending, overdracht of uitvoering en een dergelijke goedkeuring niet op verzoek wordt verleend; een handelsverbod van toepassing is
op het moment van verzending, overdracht of uitvoering; of een productregistratieverplichting van toepassing is en regi- stratie op het moment van verzending, overdracht of uitvoe- ring niet is verleend. Vertragingen bij het verkrijgen van nood- zakelijke goedkeuringen van de verantwoordelijke autoriteiten zullen geen aanleiding geven tot enige schadeclaim.
Bovendien zal de koper ons vrijwaren tegen, en ons schade- loos stellen voor, alle vorderingen, schade, kosten, uitgaven, aansprakelijkheden, verlies, claims of procedures van welke aard dan ook die voortvloeien uit, of in verband staan met, niet-naleving door de koper van zijn verplichtingen zoals uit- eengezet in artikel 17.1 hierboven.
17.4 Als de gekochte goederen onderworpen zijn aan douanepreferenties vanwege hun preferentiële oorsprong, behouden wij ons het recht voor om alle verklaringen betref- fende de preferentiële oorsprong van de goederen (leveran- ciersverklaring, factuurverklaring) automatisch te genereren en af te geven zonder handtekening. Wij bevestigen dat de verklaring van preferentiële oorsprong zal worden afgegeven aan de koper in overeenstemming met onze verplichtingen zoals uiteengezet in Verordening (EU) nr. 2015/2447.
18. Bevoegde rechter: Is de koper handelaar dan is uit- sluitend de zetel van onze onderneming bepalend voor de aanwijzing van de bevoegde rechter; zijn wij eiser dan hebben wij het recht de zaak ook bij de voor de zetel van de koper bevoegde rechter aanhangig te maken (allgemeiner Gerichts- stand).