ALGEMENE VOORWAARDEN
ALGEMENE VOORWAARDEN
voor de
TEELT
Van
INDUSTRIEGROENTEN
2022
INHOUDSOPGAVE
Toepasselijkheid voorwaarden 4
Vaststelling van gewicht, tarra en kwaliteit 7
Betaling, zekerheidsstelling en ontbinding 8
Inleiding
Deze Algemene Voorwaarden voor de teelt van industriegroenten 2022 zijn vastgesteld door de Stichting TOG (Teelt Overleg Groenten). In de Stichting TOG zijn de Vereniging van de Nederlandse Groente en Fruit verwerkende Industrie (Vigef) en LTO Nederland vertegenwoordigd.
Wanneer partijen een contract afsluiten met toepassing van deze algemene voorwaarden, verbinden zij zich om conform de regels van de algemene voorwaarden te handelen. Het voordeel is dat partijen op voorhand bekend zijn met alle “spelregels”. Deze herziene “spelregels” zijn voortgevloeid uit een zorgvuldige belangenafweging door teelt en verwerking waarbij de rechten en plichten over en weer nauwkeurig zijn geformuleerd en geactualiseerd.
Het gebruik van de Algemene Voorwaarden wordt door de TOG aanbevolen. Het is de overtuiging van ketenpartijen dat toepassing van de Algemene Voorwaarden de gang van zaken tussen betrokkenen zal bevorderen.
Werkingssfeer
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing indien de tussen verkoper en koper afgesloten schriftelijke overeenkomst uitdrukkelijk hiernaar verwijst en partijen daarmee verklaren de algemene voorwaarden te hebben ontvangen, te kennen en te aanvaarden.
Geschillen
Ingeval partijen het niet met elkaar eens zijn bieden de algemene voorwaarden de mogelijkheid een expertise te laten uitvoeren door een expert die wordt aangewezen door het Instituut voor Agrarisch Recht (IAR). Bij het IAR ligt een lijst met experts die door de Stichting TOG wordt aangeleverd.
Alle geschillen die tussen partijen zijn ontstaan naar aanleiding van een contract waarop de algemene voorwaarden van toepassing zijn, waarbij het expertiserapport niet tot een oplossing heeft geleid en mediation niet wordt gestart of niet tot een vergelijk heeft geleid, kunnen uiteindelijk worden voorgelegd aan de Arbitragecommissie van de Stichting Geschillen in de Landbouw c.a. Het arbitragereglement van de Stichting Geschillen in de Landbouw c.a. is van toepassing met uitzondering van de mogelijkheid in hoger beroep te gaan. Bij het IAR ligt een lijst met arbiters vanuit telerskant en vanuit verwerkerskant die door de Stichting TOG wordt aangeleverd.
Artikel 1
De Algemene voorwaarden voor de teelt van industriegroenten met bijbehorend arbitragereglement, hierna ‘Algemene voorwaarden’ zijn door de Stichting Teelt Overleg Groenten (TOG) vastgesteld op 4 november.2022. De voorwaarden zijn gedeponeerd ter griffie van de Rechtbank Oost-Brabant te ’s-Hertogenbosch en gelden met ingang van 4 november 2022.
In de Algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
Expert: Door de Stichting Teelt Overleg Groenten aangewezen expert Koper: Verwerker of handelaar
NAK tuinbouw: Nederlandse Algemene Keuringsdienst Tuinbouw:
TOG: Stichting Teelt Overleg Groenten
Verkoper: Teler
Artikel 2
a. De Algemene voorwaarden gelden voor alle teeltcontracten van groentegewassen met het doel deze door conservering te verduurzamen, waarbij deze Algemene voorwaarden van toepassing zijn verklaard.
b. Aanvullend op de Algemene voorwaarden is het Nederlands recht van toepassing.
c. De werking van het Weens koopverdrag wordt nadrukkelijk uitgesloten.
d. In de Algemene voorwaarden wordt onder “schriftelijk” mede verstaan berichtgeving per telefax alsmede digitaal per mail, en die op een zodanige wijze beschikbaar wordt gesteld dat de geadresseerde deze kan opslaan en weergeven.
Artikel 3
a. Verkoper en koper bevestigen door ondertekening de afspraken in een teeltcontract waarin vermeld wordt dat de Algemene voorwaarden van toepassing zijn.
b. Xxxxxxxx geeft informatie over de voorvruchten die in een reeks van jaren geteeld werden op het perceel waarop de onderhandelingen betrekking hebben. Koper bepaalt, op basis van de vruchtwisseling en eventueel aanvullende informatie, de geschiktheid van het perceel voor de teelt.
c. Indien verkoper nalatig is geweest om waarheidsgetrouw en volledig de benodigde inlichtingen te verstrekken omtrent het onder 3b. gestelde, dan wel over bijzondere omstandigheden na de laatste teelt die op de bodemgesteldheid invloed hebben uitgeoefend, zal koper wegens de enkele nalatigheid als vorenbedoeld, gerechtigd zijn vergoeding te eisen van de schade die koper heeft geleden door deze nalatigheid.
d. In het teeltcontract wordt het teeltdoel van het gewas zo specifiek mogelijk omschreven. Indien, voorafgaande aan de uitvoering, koper zich genoodzaakt ziet het teeltdoel te wijzigen of een ander gewas in te zaaien kan dit slechts nadat beide partijen over de gevolgen daarvan overeenstemming bereikt hebben.
Artikel 4
a. Het voor de gecontracteerde oppervlakte benodigde zaaizaad zal door koper tijdig vóór de overeengekomen zaaiperiode beschikbaar worden gesteld en tijdig op het afgesproken zaaitijdstip op het bedrijf van verkoper aanwezig zijn.
b. Het zaaizaad is voor rekening van verkoper, tenzij anders overeen is gekomen.
c. Het zaaizaad dient te voldoen aan de minimum eisen van de NAK tuinbouw met betrekking tot kiemkracht, rasechtheid, raszuiverheid en gezondheid en dient correct gekenmerkt te zijn met door de NAK voorgeschreven informatie. Geldig is het actuele keuringsreglement NAK-tuinbouw als bedoeld in artikel 20 van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005.
d. Koper zal het optimale ras of variëteit van het zaaizaad leveren op het afgesproken zaaitijdstip.
e. Indien chemisch behandeld zaaizaad geleverd wordt moet dit op de verpakking vermeld staan.
Artikel 5
a. Verkoper zal het aan hem verstrekte zaad uitzaaien of laten uitzaaien met inachtneming van hetgeen hierover in het teeltcontract is vermeld en in overeenstemming met de door koper gegeven instructies.
b. Indien voor uitzaai een bepaalde periode is overeengekomen zal de zaaidatum door koper in overleg met verkoper worden vastgesteld en wel op een zodanig tijdstip dat verkoper daar redelijkerwijs aan kan voldoen.
c. De uitzaai geschiedt voor rekening van verkoper, tenzij anders is overeengekomen.
d. Zodra het koper redelijkerwijs bekend is dat het zaaischema niet kan worden aangehouden informeert hij verkoper direct en zullen partijen zo spoedig mogelijk in overleg met elkaar treden.
e. Wanneer de weersomstandigheden en/of de bodemgesteldheid het onmogelijk maken het zaaien op de overeengekomen en vastgestelde datum te verrichten, zal verkoper dit direct aan koper meedelen. De nieuwe datum zal alsdan zo spoedig mogelijk in overleg met verkoper worden vastgesteld waarbij zoveel mogelijk rekening zal worden gehouden met het zaai- c.q. verwerkingsschema van koper.
Artikel 6
a. Verkoper zal de gecontracteerde oppervlakte als een goed landbouwer en op zijn kosten dusdanig bewerken en bemesten dat een zo goed mogelijke opbrengst wordt verkregen.
b. Xxxxxxxx zal op zijn kosten en onder zijn verantwoordelijkheid een zo goed mogelijke bestrijding toepassen van:
1. onkruid en daarbij in het bijzonder het tot ontwikkeling komen van fabrieksmatig moeilijk te verwijderen onkruid, zoals o.a. melkdistel, kleefkruid, kamille, nachtschade, duist, hanepoot, windhalm, doornappel en melde;
2. ziekten en plagen, al naar gelang hetgeen daaromtrent in het teeltcontract is vastgelegd.
c. Het optreden van ziekten, plagen en onkruid moet door verkoper aan koper worden gemeld.
d. Verkoper voldoet aan de registratieplicht ten behoeve van het voedselveiligheidscertificaat.
e. Ten aanzien van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen is verkoper verplicht de voorschriften van de Wet Gewasbeschermingsmiddelen en Biociden 2007 en de daarop gebaseerde uitvoeringsbepalingen na te komen alsmede voorschriften uit hoofde van andere wettelijke bepalingen, zodat het te leveren product voldoet aan de wettelijke toegelaten gehaltes, dan wel aan lagere gehaltes indien deze in het teeltcontract zijn opgenomen. Bij het niet respecteren van deze voorschriften dan wel het terzake in het teeltcontract vermelde, is verkoper aansprakelijk voor de schade die koper lijdt doordat hij het gewas niet kan verwerken. De aansprakelijkheid is beperkt tot maximaal de waarde van het gewas dat, met in achtneming van
genoemde voorschriften en/of teeltcontract, onder de gegeven omstandigheden geleverd had kunnen worden.
f. Aangezien het gewas niet met een gewasbeschermingsmiddel mag worden bespoten korter dan een zeker aantal dagen voor het oogsten, de zogenaamde veiligheidstermijn, zal verkoper op verzoek van koper de teeltregistratie overleggen.
g. Koper heeft het recht, na zich in verbinding te hebben gesteld met verkoper, het gecontracteerd perceel of percelen te bezoeken tijdens de groei van het gewas om zich te informeren over de verzorging en de stand van het gewas inclusief het nemen van monsters.
h. Gelijk recht als bedoeld in lid 6e komt koper toe indien de verwerkingswaarde van het gewas door de bestrijding van ziekten en plagen heeft geleden, met dien verstande, dat:
1. dit recht koper niet toekomt indien hij de wijze van bestrijding heeft goedgekeurd;
2. toepassing van het in dit lid bedoelde recht alleen zal kunnen plaatsvinden, indien verkoper ernstige onzorgvuldigheid kan worden verweten.
Artikel 7
a. Koper zal het gewas vóórdat met het oogsten is aangevangen, na tijdig overleg met verkoper, geheel of gedeeltelijk kunnen afkeuren, indien het gewas niet voldoet aan de in het teeltcontract opgenomen eisen waardoor het product voor verwerking door conservering ongeschikt is.
b. In geval van mislukking van het gewas zal verkoper niet tot omploegen van het gewas overgaan dan na overleg met koper. Geleden hagelschade zal door verkoper onverwijld aan koper worden gemeld.
c. Indien koper ingevolge lid 7a. het gewas geheel of gedeeltelijk afkeurt, behoeft hij het afgekeurde gedeelte niet af te nemen en zal verkoper daarmede naar eigen goeddunken kunnen handelen.
d. Indien afkeuring door koper plaatsvindt vanwege aantoonbaar te hoge residuen van gewasbeschermingsmiddelen, danwel niet toegelaten middelen of te hoge gehalten aan zware metalen, is koper verplicht dit aan de wettelijke instanties te melden.
e. Ingeval koper het gewas afkeurt en verkoper stemt daar niet mee in dan heeft één of beide partijen het recht expertise te laten uitvoeren conform artikel 16.
Artikel 8
a. Het tijdstip van oogsten wordt in onderling overleg tussen verkoper en koper vastgesteld.
b. De verkoper is gehouden alles in het werk te stellen om de oogstwerkzaamheden en de afvoer van het product naar behoren te laten verlopen.
c. Bij zeer afwijkende oogstomstandigheden zal er overleg plaatsvinden tussen partijen over het al dan niet oogsten.
d. Bij opbrengstverwachting ver beneden normaal zal er overleg plaatsvinden tussen partijen.
e. Niet aanvaardbare oogstverliezen worden door koper vergoed indien deze te wijten zijn aan zijn nalatigheid.
f. Bij verschil van mening tussen partijen over de afwijkende oogstomstandigheden en/of opbrengstverwachting heeft één of beide partijen het recht expertise te laten uitvoeren conform artikel 16.
Artikel 9
a. Verkoper is behoudens het bepaalde in artikel 7 c verplicht de gehele opbrengst zoals overeengekomen in het teeltcontract aan koper te leveren, koper is verplicht deze van verkoper af te nemen.
b. Verkoper en koper bepalen in onderling overleg tijdig vóór de oogst wanneer en waar het geoogste product wordt geleverd.
c. Indien verkoper zorg draagt voor het oogsten en koper of een door koper aangewezen vervoerder zorg draagt voor het vervoer van de geoogste producten, zal verkoper het product franco leveren op het vervoermiddel.
d. Indien koper zorg draagt voor het oogsten en koper of een door koper aangewezen vervoerder zorg draagt voor het vervoer van de geoogste producten, zal verkoper het product leveren op het moment dat het geoogst wordt.
e. Indien verkoper zorg draagt voor het vervoer van het geoogste product, zal verkoper het product leveren bij het lossen op de door koper aangewezen bestemming.
f. Het product is voor rekening en risico van de koper vanaf het moment van levering.
g. Indien een van de partijen, anders dan als gevolg van overmacht, aantoonbaar in gebreke blijft met levering respectievelijk afname, is deze aansprakelijk voor de daardoor ontstane schade. Het product komt voor rekening en risico van de in gebreke blijvende partij vanaf het moment dat hij had moeten leveren respectievelijk afnemen. De verkoper of koper stelt de in gebreke blijvende partij binnen 18 uur na het moment dat hij had moeten leveren respectievelijk afnemen in kennis van het feit dat er niet geleverd respectievelijk afgenomen is waarna een schriftelijke bevestiging per aangetekend schrijven volgt.
h. Van iedere vracht geoogst product welke het bedrijf van de verkoper verlaat, zal koper aan verkoper of diens vertegenwoordiger een afleveringsbewijs overhandigen dan wel doen toekomen, waarop voorkomen :
1. naam van verkoper of diens gemachtigde;
2. naam van koper;
3. de bestemming;
4. naam van het ras of de variëteit;
5. naam van vervoerder en handtekening van chauffeur;
6. kenteken vervoermiddel;
7. tijdstip oogst;
8. datum en uur vertrek.
VASTSTELLING VAN GEWICHT, TARRA EN KWALITEIT
Artikel 10
a. Indien de prijs wordt overeengekomen op basis van de geleverde hoeveelheid wordt het gewicht met een geijkte weeginrichting na aankomst op bedrijf van koper vastgesteld, tenzij anders is overeengekomen. Het betrokken voertuig wordt zowel geladen als in lege toestand gewogen. Beide weegbrieven zijn onderdeel van de eindafrekening.
b. Keuring van een vracht vindt na ontvangst plaats op de verwerkingseenheid conform de productspecificaties zoals opgenomen in het teeltcontract.
c. Bij constatering van een kwaliteitsgebrek en/of afkeuring van een vracht informeert koper direct de verkoper.
d. Xxxxxxxx heeft het recht controle uit te oefenen, of namens hem te laten uitoefenen, op de vaststelling van het gewicht van het geleverde product respectievelijk sortering en tarrering van het product.
e. Xxxxxxxx of diens vertegenwoordiger is gerechtigd om bij monstername, tarrabepaling en kwaliteitsvaststelling aanwezig te zijn.
f. De lading (aanhang) wagen/container wordt als afzonderlijke vracht beschouwd, die afzonderlijk op kwaliteit kan worden beoordeeld.
g. Verkoper zal binnen twee weken na levering van de laatste vracht van een bepaald(e) ras of variëteit bericht ontvangen van het gewicht van het geleverde gewas alsmede de uitslag van de tarrering. Tenzij binnen een week na ontvangst van genoemd bericht door verkoper wordt gereclameerd, zal overeenkomstig deze uitslag worden afgerekend op basis van de overeengekomen prijs.
h. Voor de hardheidsbepaling van erwten, velderwten en tuinbonen worden onmiddellijk na aankomst van het product op de plaats van bestemming van elke aangevoerde vracht tenminste 2 representatieve monsters genomen. Van deze monsters wordt de hardheid bepaald met behulp van een in Nederland als deugdelijk erkende geijkte tenderometer. Deze meter dient met enige regelmaat maar in ieder geval jaarlijks geijkt te worden. Het gemiddelde van de monsters is beslissend voor de prijsbepaling van de vracht.
i. Indien de gewichtsbepaling van het gecontracteerde product op basis van sortering geschiedt, moet in het teeltcontract een specificatie van de sorteringsklassen zijn opgenomen.
j. Indien afkeuring door koper plaatsvindt vanwege aantoonbaar te hoge residuen van gewasbeschermingsmiddelen, danwel niet toegelaten middelen of te hoge gehalten aan zware metalen, is koper verplicht dit aan de wettelijke instanties te melden.
k. Bij verschil van mening over gewicht, tarra en/of kwaliteit heeft één of beide partijen het recht expertise te laten uitvoeren conform artikel 16.
Artikel 11
In het teeltcontract tussen koper en verkoper wordt de basis van de prijsbepaling nauwkeurig gespecificeerd. In elk teeltcontract zijn de volgende zaken uitgewerkt:
1. de kwaliteitsklassen die gehanteerd worden
2. wijze van sorteren en de sorteringseenheden
3. definitie van tarra
4. moment van tarrering
5. prijs per eenheid en/of per kwaliteit
6. toeslagen en/of kortingen
BETALING, ZEKERHEIDSSTELLING EN ONTBINDING
Artikel 12
a. De betaling zal geschieden uiterlijk 30 dagen na levering. Indien deze betalingstermijn wordt overschreden is zonder dat ingebrekestelling is vereist de wettelijke rente verschuldigd vanaf de vervaldag, alsmede alle aan de inning en invordering verbonden kosten. Dit geldt ook voor leveringen die koper aan verkoper doet.
b. Alle in het teeltcontract genoemde bedragen zijn exclusief BTW, tenzij anders in het teeltcontract vermeld staat.
c. Indien vóór de levering van het product het faillissement van koper wordt aangevraagd of koper surséance van betaling heeft verzocht, heeft verkoper het recht aan koper per aangetekend schrijven te berichten dat hij het teeltcontract als ontbonden beschouwt, met het behoud van het recht van verkoper op vergoeding van de door hem geleden schade. Hetzelfde geldt voor de koper indien het faillissement van verkoper wordt aangevraagd of verkoper surséance van betaling heeft verzocht.
Artikel 13
a. Indien het gewas van de met verkoper gecontracteerde oppervlakte geheel of gedeeltelijk niet of niet tijdig wordt geoogst of geleverd, zonder dat er sprake is van een kwaltietsgebrek, en/of afkeuring of overmacht als bedoeld in artikel 15, zal verkoper hiervoor een vergoeding van koper ontvangen. De hoogte van deze vergoeding zal in overleg tussen verkoper en koper worden vastgesteld, aan de hand van de opbrengstwaarde van het gewas op het tijdstip dat dit voor het overeengekomen teeltdoel had moeten worden geoogst.
b. Als een afspraak over een vergoeding als bedoeld in het vorige lid is gemaakt staat het niet of niet tijdig geoogste product ter beschikking van koper. Koper zal de bestemming van het niet of niet tijdig geoogste product binnen drie weken aan verkoper meedelen. Indien koper dat verlangt, is verkoper gehouden het gewas in uitgerijpte toestand te oogsten. In overleg tussen verkoper en koper zal het oogsttijdstip worden vastgesteld.
Artikel 14
a. De verkopersaansprakelijkheid is behoudens opzet, grove schuld of grove nalatigheid beperkt tot de waarde van het te leveren gewas.
b. Verkoper en koper zijn verantwoordelijk voor een nauwkeurig tracking en tracing systeem.
c. Ingebrekestelling dient te geschieden per aangetekend schrijven.
Artikel 15
a. Als overmacht wordt beschouwd elke bijzondere omstandigheid die nakoming van de verplichting onmogelijk maakt of zo bezwaarlijk dat nakoming redelijkerwijs niet kan worden gevergd. Onder overmacht wordt onder meer verstaan: Algemene stakingen, oorlog en extreme weersomstandigheden.
b. Overmacht geeft aan ieder der partijen het recht om de (verdere) uitvoering van het teeltcontract op te schorten of, indien de voortzetting van het teeltcontract onmogelijk blijkt, het teeltcontract voor de toekomst te beëindigen zonder recht op schadevergoeding.
c. Beroep op overmacht alsmede het opschorten van de (verdere) uitvoering van het teeltcontract of het beëindigen van het teeltcontract op grond van die overmacht moeten zo spoedig mogelijk aan de betrokken tegenpartij(en) schriftelijk en gemotiveerd worden medegedeeld.
d. Handels- of afzetbelemmering zijn vóór partijen geen reden het teeltcontract eenzijdig te wijzigen, te beëindigen of de (verdere) uitvoering daarvan op te schorten.
Artikel 16
a. Benoeming van een expert dient onverwijld, maar uiterlijk de eerste werkdag na het ontstaan van het geschil te worden aangevraagd bij het Instituut voor Agrarisch Recht, xxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxxxxx, telefoonnummer 0317-424181, e-mail: xxxx@xxx.xx
b. De expertise wordt uitgevoerd uiterlijk op de eerste werkdag, volgend op de dag dat het geschil ontstaat. Beide partijen worden tevoren tijdig in kennis gesteld van dag, plaats en uur waarop de expertise zal plaatsvinden, zodat partijen deze kunnen bijwonen. Een expertiserapport wordt uitgebracht.
c. De kosten van expertise komen voor rekening van de aanvrager, tenzij partijen in onderling overleg afspraken daarover maken.
Artikel 17
a. Wanneer een geschil, verband houdende met (een tekortkoming in) de uitvoering van het teeltcontract niet door middel van overleg tussen partijen kan worden geregeld, zullen partijen, alvorens zich tot het bevoegd arbitrage-instituut te wenden, zich inspannen het geschil op te lossen door middel van mediation conform het MfN-mediationreglement, zoals dat luidt op de datum van de ondertekening van het teeltcontract.
b. De meest gerede partij dient een daartoe strekkende schriftelijke of elektronische aanvraag in bij de Stichting Geschillen in de Landbouw c.a, Hesslink van Xxxxxxxxxxxx 0 0000 XX Xxxxxxxxxx, telefoonnummer 0317-424181, e-mail xxxx@xxx.xx.
c. De meest gerede partij zal schriftelijk of elektronisch zijn voornemen om over te gaan tot mediation aan de wederpartij kenbaar maken.
d. Indien de meest gerede partij binnen 14 dagen na de in het vorige lid bedoelde melding geen reactie van de wederpartij heeft ontvangen waaruit blijkt dat wederpartij bereid is het geschil door middel van mediation op te lossen zal het geschil worden beslecht door middel van arbitrage door de Stichting Geschillen in de Landbouw c.a. overeenkomstig het arbitragereglement van de stichting met uitzondering van artikel 45 en 46 (hoger beroep) van het arbitragereglement.
Artikel 18
Wijziging of verval van deze Algemene voorwaarden dient te worden vastgesteld door de Stichting TOG, vóór de datum waarop de wijziging of het verval van kracht wordt. TOG is te allen tijde bevoegd deze voorwaarden te wijzigen, met dien verstande dat die wijzigingen eerst kunnen ingaan, nadat deze zijn gedeponeerd en de leden over deze wijziging zijn geïnformeerd.