ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
1. Bij het overmaken van hun bestellingen verklaren onze klanten zich akkoord met de volgende verkoopsvoorwaarden. Afwijkingen zijn enkel mogelijk met het schriftelijk en uitdrukkelijk akkoord van Egeda NV (“Egeda”, zie contactgegevens onderaan).
2. Het risico m.b.t. de goederen gaat reeds over op het moment van de levering. De goederen, verzonden per spoorweg, schip of andere vervoermiddelen reizen op
risico van de klant. Zij worden in de magazijnen van Egeda verkocht en definitief in ontvangst genomen, zelfs indien zij franco moeten worden verzonden.
3. Alle klachten betreffende leveringen dienen ons overgemaakt te worden per aangetekend schrijven binnen acht dagen na levering.
4. Alle opmerkingen of klachten op de inhoud van onze facturen dienen binnen 8 dagen na ontvangst ervan gedaan te worden op straf van laattijdig en niet meer ontvankelijk protest.
0.Xx lege transportverpakkingen zoals europaletten, transportrekken en kratten worden teruggenomen aan de aangerekende waarde, wanneer zij ons binnen 15 dagen vrachtvrij en in goede staat teruggezonden worden.
6. Onze facturen zijn betaalbaar op onze rekening bij KBC XX00 0000 0000 0000 of bij BNP PARIBAS FORTIS XX00 0000 0000 0000 .
7. Iedere vertraging in de betaling brengt voor de klant de verplichting mede, van rechtswege en zonder ingebrekestelling, een intrest te betalen van 1% per maand, en zulks onverminderd schadevergoeding zoals bepaald in artikel 8.
8. Bij wanbetaling zal het bedrag van de factuur verhoogd worden met een aangenomen schadeloosstelling van 15%, met een minimum van 100 Euro onvermin- derd de gerechts- en uitvoeringskosten en zonder ingebrekestelling. Egeda behoudt het recht om een grotere schade te bewijzen.
9. Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van artikel 2, blijven alle verkochte goederen, geleverd of niet, onze eigendom, tot de klant de volledige overeenge- komen koopprijs (en eventuele kosten) heeft betaald. Zo een factuur niet wordt betaald op haar vervaldag en ook niet binnen 10 (tien) dagen nadat Egeda een schriftelijke ingebrekestelling verstuurde aan de klant, kan Egeda het contract beëindigen aan de hand van een aangetekende brief, zonder afbreuk te doen aan Egeda’s recht om schadevergoeding te eisen. Ook heeft Egeda dan recht op een schadevergoeding gelijk aan 15% van het bedrag van de factuur, waarbij Egeda het recht behoudt om een grotere schade te bewijzen.
10. Elke prijsopgave, schriftelijk of mondeling, is altijd onder voorbehoud. Tenzij anders aangeduid, zijn prijsopgaves geldig gedurende 5 kalenderdagen.
11. Onze orderbevestigingen van bestellingen m.b.t. goederen van buitenlandse herkomst zijn slechts bindend voor zover zij door de betreffende fabriek bevestigd worden.
12. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, zijn de genoemde leveringstermijnen slechts een schatting; een eventuele vertraging kan nooit automatisch aanleiding geven tot verbreking van de verkoopovereenkomst of tot enige schadevergoeding.
13. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, zijn de verbintenissen van Egeda middelenverbintenissen. Egeda is enkel aansprakelijk voor zware of opzettelijke fouten, en nooit voor indirecte schade of gevolgschade. Ook is haar aansprakelijkheid beperkt tot 15% van het factuurbedrag met een maximum van €1.000 excl. btw. Binnen de wettelijke perken, i) wordt enige niet-nakoming door een van de partijen uitsluitend beheerst door het contract en bij aanvulling het contractenrecht, met uitsluiting van de buitencontractuele aansprakelijkheid, en ii) is elke buitencontractuele aansprakelijkheidsvordering ingevolge een niet-nakoming door elke hulppersoon bij de overeenkomst uitgesloten. Dit geldt ongeacht of deze niet-nakoming al dan niet een onrechtmatige daad uitmaakt. Alleen de Rechtbanken van Turnhout zijn bevoegd om kennis te nemen van de geschillen welke mochten ontstaan. Deze algemene verkoopsvoorwaarden alsook al onze overeenkomsten zijn onderworpen aan het Belgisch recht.
14. Bescherming van het privéleven: Alle persoonlijke gegevens zijn bestemd voor intern gebruik van Egeda. Uw persoonsgegevens worden niet verkocht noch verhuurd aan derden. Voor uitgebreide informatie, raadpleeg onze online cookie & privacyverklaring. De klant beschikt op elk ogenblik en kosteloos over het recht van inzage en verbetering van deze gegevens.
15. Imprevisie: indien door bepaalde gebeurtenissen de afgesproken levertermijnen of prijzen onhoudbaar zijn geworden in die mate dat zij een redelijke rentabili- teit zouden aantasten, zullen de partijen onderhandelingen aanvatten met het oog op het bereiken van een akkoord over een alternatieve overeenkomst dewelke de partijen in hetzelfde contractuele evenwicht zullen plaatsten als op de datum van de overeenkomst. Elke partij verbindt zich ertoe om naar goede trouw inspan- ningen te leveren teneinde een onderhandeld akkoord te bereiken. Indien de partijen na een periode van vier (4) weken na de schriftelijke kennisgeving van één van de partijen van diens intentie om gebruik te maken van deze imprevisieclausule geen akkoord hebben bereikt, heeft Egeda het recht om de overeenkomst te beëindigen en niet verder uit te voeren.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
1. En nous passant leurs commandes, nos clients déclarent accepter les conditions de vente suivantes. Toute dérogation n’est possible qu’avec l’accord écrit et exprès d’Egeda NV (“Egeda”, voir coordonnées ci-dessous).
2. Le risque relatif aux marchandises est transféré au moment de la livraison. Les marchandises expédiées par chemin de fer, bateau ou autre moyen de trans- port voyagent aux risques et périls du client. Elles sont vendues et définitivement acceptées dans les entrepôts d’Egeda, même si elles doivent être expédiées franco de port.
3. Toute réclamation concernant les livraisons doit nous parvenir par lettre recommandée endéans les huit jours de livraison.
4. Toutes observations ou réclamations se rapportant à nos factures devront être rentrées endéans les huit jours de la réception. A défaut de ce faire, elles
seront déclarées tardives et ne seront plus recevables.
5. Les emballages de transport vides tels que les euro palettes, les racks pour parois de douche et les caisses sont repris au prix facturé, s’ils nous sont ren- voyés en bon état et sans frais dans un délai de 15 jours..
6. Nos factures sont payables sur notre compte à la KBC XX00 0000 0000 0000 ou à BNP PARIBAS FORTIS XX00 0000 0000 0000.
7. Tout retard de paiement entraîne l’obligation pour le client de payer, de plein droit et sans mise en demeure, des intérêts de 1% par mois, et ce sans préjudice
des indemnités prévues à l’article 8.
8. En cas de non-paiement à l’échéance et sans mise en demeure, le montant de la facture sera majoré de 15% à titre de pénalité avec un minimum de 100 Euro sans préjudice des frais de justice et d’exécution et sans mise en demeure. Egeda se réserve le droit de prouver un dommage plus important.
9. Sans préjudice des dispositions de l’article 2, toutes les marchandises vendues, livrées ou non, restent notre propriété jusqu’à ce que le client ait payé la totalité du prix d’achat convenu (et les frais éventuels). Si une facture n’est pas payée à sa date d’échéance et pas non plus dans les 10 (dix) jours après qu’E- geda ait envoyé une mise en demeure écrite au client, Egeda peut résilier le contrat par lettre recommandée, sans préjudice du droit d’Egeda de réclamer des dommages-intérêts. Egeda a alors également droit à des dommages-intérêts égaux à 15% du montant de la facture. Egeda conservant le droit de prouver des dommages-intérêts plus importants.
10. Toute offre, écrite ou orale, est toujours soumise à des réserves. Sauf indication contraire, les offres sont valables pendant 5 jours calendaires.
11. Nos confirmations de commandes traitant de marchandises d’origine étrangère ne sont contraignantes que dans la mesure où elles sont confirmées par
l’usine concernée.
12. Sauf convention contraire expresse, les délais de livraison indiqués ne sont qu’une estimation ; tout retard ne peut jamais donner lieu automatiquement à
la résiliation du contrat de vente ou à des dommages-intérêts
13. Sauf convention contraire expresse, les engagements d’Egeda sont des obligations de moyens. Egeda n’est responsable que des fautes graves ou inten- tionnelles, et jamais des dommages indirects ou consécutifs. Sa responsabilité est également limitée à 15% du montant de la facture avec un maximum de
1.000 € hors TVA. Dans les limites légales, i) toute inexécution par l’une ou l’autre des parties est régie exclusivement par le contrat et, en outre, par le droit des contrats, à l’exclusion de la responsabilité extracontractuelle, et ii) toute action en responsabilité extracontractuelle due à une inexécution par un auxiliaire du contrat est exclue. Cette disposition s’applique que l’inexécution constitue ou non un délit. Seuls les tribunaux de Turnhout sont compétents pour connaître des litiges éventuels. Les présentes conditions générales de vente ainsi que tous nos accords sont soumis au droit belge.
14. Protection de la vie privée : Toutes les données personnelles sont destinées à l’usage interne d’Egeda. Elles ne seront ni vendues ni louées à des tiers. Pour des informations détaillées, veuillez consulter notre déclaration en ligne sur les cookies et la protection de la vie privée. Le client a le droit d’accéder à ces données et de les corriger à tout moment et gratuitement.
15. Imprevision : si, en raison de certains événements, les délais de livraison ou les prix convenus sont devenus insoutenables au point d’affecter une rentabilité raisonnable, les parties entameront des négociations en vue de convenir d’un accord alternatif qui placera les parties dans le même équilibre contractuel qu’à la date de l’accord. Chaque partie s’engage à faire des efforts de bonne foi pour parvenir à un accord négocié. Si, après une période de quatre (4) semaines suivant la notification écrite par l’une des parties de son intention de faire usage de cette clause d’imprécision, les parties ne sont pas parvenues à un accord, Egeda aura le droit de résilier le contrat et de ne pas poursuivre l’exécution.