ADOBE INC. ADOBE ACROBAT READER

DISTRIBUTIELICENTIEOVEREENKOMST VOOR GEBRUIK OP PC’S

Deze distributielicentieovereenkomst (samen met alle bijbehorende officiële stukken en bijlagen, de “Overeenkomst”) is een Overeenkomst tussen de partij vermeld op Bijlage A (“Distributeur”) en Adobe (zoals hieronder gedefinieerd). De Distributeur stemt in met de voorwaarden van deze Overeenkomst door op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxx_xxxxx_xxxx/ aan te geven dat hij/zij deze Overeenkomst accepteert, of door de distribueerbare, door Adobe aan de Distributeur geleverde versie van de Software te distribueren. De persoon die deze Overeenkomst aanvaardt, verklaart en garandeert de bevoegdheid te hebben om de Distributeur aan de voorwaarden te binden. Deze Overeenkomst met Adobe is alleen geldig als de Distributeur Adobe op de hoogte heeft gesteld van de beoogde distributie en Adobe deze Overeenkomst met de Distributeur schriftelijk heeft bevestigd.

INHOUD

• Geaccepteerde voorwaarden worden hieronder uiteengezet.

• Bijlage A - Gegevens van de distributeur en productbeschrijvingen.

GEACCEPTEERDE VOORWAARDEN

Met inachtneming van de wederzijdse beloften die in deze Overeenkomst uiteengezet worden, komen de partijen hierbij als volgt overeen:

1. DEFINITIES

1.1 Definities

In deze Overeenkomst geldt, tenzij anders vermeld:

(A) Als de Distributeur is gevestigd in de Verenigde Staten, Canada of Mexico betekent “Adobe” (i) Adobe Inc., een bedrijf in Delaware met als vestigingsadres 000 Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxxx Xxxxxx; anders betekent het (ii) Adobe Systems Software Ireland Limited, een bedrijf in Ierland met als vestigingsadres 0-0 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx 00, Xxxxxxx.

(B) “Geautoriseerde besturingssystemen” betekent de desktop- of standaardlaptopversie(s) van de besturingssystemen zoals uiteengezet in Bijlage A, die in het geval van de Adobe Acrobat Reader in elk geval een van de op xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxx/xxxx-xxxxx.xxxx vermelde Geautoriseerde besturingssystemen is. Om misverstanden te voorkomen, worden onder “Geautoriseerde besturingssystemen” geen ingebouwde of apparaatversies van dergelijke besturingssystemen verstaan.

(C) “Product van de distributeur” of “Service van de distributeur” betekent een product of service van de Distributeur, zoals vermeld in Bijlage A.

(D) “Ingangsdatum” betekent de datum waarop Adobe deze Overeenkomst met de Distributeur schriftelijk accepteert.

(E) “Intranet” betekent een veilige interne website of een serversysteem dat alleen toegankelijk is voor werknemers en contractanten van de Distributeur, of andere personen aan wie toegang tot de interne netwerken van de Distributeur is verleend voor de behartiging van normale werkzaamheden van de Distributeur.

Bladzijde 1 van 11

[Distributieovereenkomst]

(F) “Personal computer” of “pc” betekent een hardwareproduct dat is ontworpen en op de markt gebracht met het primaire doel om als bedieningsplatform te fungeren voor allerlei productiviteits-, entertainment- en andere softwaretoepassingen die worden geleverd door onafhankelijke, externe softwareleveranciers. Het product moet gebruikmaken van een volledig functioneel computerbesturingssysteem met een volledige functie- en voorzieningenset van het type dat op dat moment in grote kring wordt gebruikt met hardware voor het bedienen van algemene laptops, desktops, servers en grote tabletcomputers met microprocessoren. Deze definitie van Personal computer sluit hardwareproducten uit die zijn ontworpen en/of op de markt gebracht om hoofdzakelijk te dienen als: televisie, televisietoestel, draagbare mediaspeler, audio- en video- ontvanger, radio, hoofdtelefoon, luidspreker, persoonlijke digitale assistent (“pda”), telefoon of een vergelijkbaar op telefonie gebaseerd apparaat, gameconsole, persoonlijke videorecorder (“pvr”), dvd- speler (“dvd”) of andere optische media, videocamera, fotocamera, camcorder, videobewerkings- en formaatconversieapparaat of een projectieapparaat voor videobeelden, en sluit verder elk soortgelijk type consumenten-, professioneel of industrieel apparaat uit.

(G) “Software” betekent (a) Adobe Acrobat Reader, en (b) Updates van de voorgaande door Adobe aan de Distributeur verstrekte softwareproducten voor distributie uit hoofde van deze Overeenkomst.

(H) “Updates” betekent upgrades, gewijzigde versies, updates, toevoegingen en kopieën voor of van de Software die Adobe uit hoofde van deze Overeenkomst aan de Distributeur heeft geleverd voor distributie.

2. LICENTIE, VEREISTEN en BEPERKINGEN

2.1 Licentie. Binnen de voorwaarden van deze Overeenkomst, inclusief de onderstaande vereisten en beperkingen, en alleen met het oog op de distributie zoals is beschreven in dit artikel 2, verleent Adobe u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, wereldwijde, royaltyvrije licentie om de Software te reproduceren en distribueren, in alle gevallen slechts voor de volledige installatie en het gebruik van de ongewijzigde Software op Geautoriseerde besturingssystemen op pc’s.

2.2 Distributie. De Distributeur mag:

(A) één kopie van de image van de Software maken op een bestandsserver van de Distributeur om zo de Software slechts voor intern gebruik te downloaden en installeren op computers binnen het intranet van de Distributeur;

(B) de Software alleen op zelfstandige basis distribueren op fysieke media (zoals cd-rom’s, dvd’s en vaste schijven); en

(1) door middel van elektronische middelen zoals elektronische download - met inbegrip van, maar niet beperkt tot elektronische softwaredownloads - bijvoorbeeld gebundeld in het installatieprogramma van de Distributeur, dat op zijn beurt wordt gedownload via internet en

(2) op fysieke media (zoals cd-rom’s, dvd’s en harde schijven).

De Software mag alleen volledig en uitsluitend voor volledige installatie en gebruik door de eindgebruiker worden gedistribueerd. De Software mag niet worden geconfigureerd of gedistribueerd voor gebruik zonder installatie.

2.3 Servergebruik. De Distributeur mag één kopie van de Software installeren op een bestandsserver binnen het intranet van de Distributeur met als enig oogmerk om het gebruik van de Software op een onbeperkt aantal clientcomputers in het intranet van de Distributeur toe te staan via (a) het netwerkbestandssysteem voor UNIX- versies van de Software, (b) Windows Terminal Services, (c) Citrix of (d) vergelijkbare ondersteunende virtualisatietechnologie. Tenzij uitdrukkelijk anders is toegestaan, is geen ander server- of netwerkgebruik van de Software toegestaan, inclusief geautomatiseerde procesautomatisering. Op basis van het voorgaande mag de Distributeur bijvoorbeeld de Software niet gebruiken als onderdeel van een service die via een intranet of internet wordt gehost.

De hierboven verleende rechten komen direct te vervallen als de Distributeur enige bepaling van deze

Overeenkomst schendt.

2.4 Vereisten.

(A) Distribueerbare versie, toegang. De Distributeur mag alleen de door Adobe aan de Distributeur geleverde versie van de Software (met het bijbehorende installatieprogramma) distribueren na het sluiten van deze Overeenkomst met betrekking tot het gebruik op pc’s op het specifieke Geautoriseerde besturingssysteem zoals is vermeld in bijlage A. De Distributeur mag geen andere, elders aangetroffen versie van de Software distribueren, inclusief die op xxxxx://xxx.Xxxxx.xxx/xx, xxxxx://xxx.Xxxxxxxxxx.xxx/xx, of enige andere downloadsite op internet. Adobe kan de Distributeur toegang verlenen tot de distribueerbare versie van de Software via een elektronische download vanaf een bepaalde besloten website. De Distributeur mag de locatie van deze website niet bekendmaken aan derden. Onverminderd het voorgaande mag de Distributeur updates distribueren voor de Adobe Acrobat Reader die Adobe beschikbaar heeft gesteld op xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx/xx een opvolgende website.

(B) Nieuwe versies. Zodra er een nieuwe versie van de Software door Adobe wordt vrijgegeven, moet de Distributeur de reproductie en distributie van de vorige versie van de sofware volledig stopzetten. Dit mag niet later zijn dan zes (6) maanden na de datum waarop Adobe een dergelijke nieuwe versie van de Software op de markt brengt. In dit artikel betekent ‘nieuwe versie’ een belangrijke nieuwe release van de Software. Adobe kan de Distributeur in kennis stellen wanneer nieuwe versies worden vrijgegeven.

(1) De Distributeur moet de Software distribueren en ervoor zorgen dat zijn/haar distributeurs en wederverkopers de Software distribueren onder de bij deze Software gevoegde licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Adobe.

(2) Als een dergelijke Overeenkomst in de Software als onderdeel van de installatie wordt aangeboden of weergegeven, mag de Distributeur de Software niet zodanig configureren dat een dergelijke aanbieding of weergave wordt vermeden.

(3) Als specifieke uitzondering op het bovenstaande, mag een Distributeur die kopieën van Adobe Acrobat Reader verspreidt via een intranet zoals toegestaan onder artikel 2.2(A), de weergave van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers supprimeren in overeenstemming met elke aanpassingswizard en alle documentatie die door Adobe wordt verstrekt, en op voorwaarde dat voorafgaand aan een dergelijke distributie de Distributeur de voorwaarden van een dergelijke Overeenkomst namens zichzelf en al zijn intranet-eindgebruikers accepteert.

(4) Als er geen licentieovereenkomst voor eindgebruikers bij de Software wordt geleverd, moet de Distributeur de Software distribueren onder een licentieovereenkomst voor eindgebruikers die de volgende minimumvoorwaarden bevat ten gunste van de Distributeur en zijn/haar leveranciers: (i) een verbod op distributie en kopiëren, (ii) een verbod op wijzigingen en afgeleide werken, (iii) een verbod op decompilering, reverse engineering, disassemblage en anderszins reduceren van de Software tot een door mensen waarneembare vorm, (iv) een bepaling die het eigendom van de software van de Distributeur en zijn/haar leveranciers aangeeft, (v) de afwijzing van alle toepasselijke wettelijke garanties, voor zover wettelijk toegestaan, en (vi) een beperking van aansprakelijkheid volgens de industrienormen, inclusief een disclaimer van indirecte, speciale, incidentele en gevolgschade en schadevergoedingen die daaruit voortvloeien.

(5) De Distributeur mag geen enkel recht op de Software verlenen onder een licentie die (i) aanpassing van de Software toelaat, (ii) openbaarmaking of distributie van de Software in de vorm van broncode vereist of (iii) distributie van de Software tegen betaling toelaat.

(6) De Distributeur mag geen uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties geven namens Adobe.

(7) Als de Distributeur de Sofware verstrekt aan instellingen voor primair of secundair onderwijs (elk een “School”), moet de Distributeur van de School eisen dat deze garandeert (i) de bevoegdheid te hebben

om persoonlijke gegevens van leerlingen aan Adobe te verstrekken, of om Adobe te machtigen om persoonlijke gegevens van leerlingen of studenten via de Software te verzamelen, en (ii) de gepaste toelichtingen te hebben verstrekt aan of toestemming te hebben verkregen van de eindgebruikers van de School, de ouders of voogden van de leerlingen of studenten, of een ander vereist persoon met betrekking tot het gebruik van de Software door de School, voor zover zulke toelichtingen of toestemmingen vereist zijn door de toepasselijke wetgeving of door overeenkomsten waarbij de School partij is.

2.5 Beperkingen.

(A) Geen ongeautoriseerde distributie. Tenzij Adobe apart schriftelijk toestemming heeft verleend aan de Distributeur, mag deze de Software niet distribueren op een manier die volgens de Overeenkomst niet is toegestaan.

(B) Geen overdracht. De Distributeur mag zijn rechten uit hoofde van deze Overeenkomst niet verhuren, in lease of sublicentie geven, toekennen of overdragen en mag niet toestaan dat de Software geheel of gedeeltelijk wordt gekopieerd, tenzij dit volgens deze Overeenkomst uitdrukkelijk is toegestaan.

(C) Standaardinstellingen voor updater. De Distributeur mag de standaardinstellingen voor de updater in de Software niet wijzigen. Als uitzondering op dit verbod mag een IT-beheerder de standaardinstellingen voor de updater wijzigen in softwarekopieën die binnen een intranet zijn gedistribueerd overeenkomstig artikel

1.2 (b) en (c) hierboven.

(D) Geen modificatie, geen reverse engineering. De Distributeur mag de Software op geen enkele wijze wijzigen, overdragen, aanpassen, vertalen of hiervan afgeleide werken maken, inclusief maar niet beperkt tot verwijdering van het installatieprogramma, de elektronische licentieovereenkomst voor eindgebruikers, het deel ‘Info’ of enige auteursrechtelijke of bedrijfseigen informatie die in de Software wordt weergegeven. De Distributeur mag de broncode niet aan reverse-engineering onderwerpen (waaronder, maar niet beperkt tot, bewaking of bijhouden van de inputs en outputs die door een systeem of applicatie stromen om dat systeem opnieuw te bouwen), noch decompileren, disassembleren, of op andere wijze proberen de broncode, gegevensrepresentaties of onderliggende algoritmen, processen en methodes, en enig ander deel van de Software te achterhalen. Als het in het rechtsgebied van de Distributeur wettelijk is toegestaan om de Software te decompileren om informatie te verkrijgen die nodig is om mogelijk te maken dat de in licentie gegeven delen van de Software kunnen samenwerken met andere software, moet de Distributeur zulke informatie eerst bij Adobe opvragen. Adobe kan naar eigen inzicht dergelijke informatie aan de Distributeur verstrekken of aan de decompilatie van de Software door de Distributeur redelijke voorwaarden stellen, inclusief een redelijke vergoeding. Dit om te waarborgen dat de eigendomsrechten van Adobe en die van haar leveranciers op de Software worden beschermd. Bovendien mag een dergelijke decompilatie alleen worden uitgevoerd door de Distributeur of iemand anders die het recht heeft om een exemplaar van de Software namens hem of haar te gebruiken. Alle informatie die door Adobe wordt verstrekt en alle informatie die de Distributeur heeft verkregen in verband met een dergelijke toegestane decompilatie, mag alleen worden gebruikt voor het bovengenoemde doel en mag niet aan derden ter beschikking worden gesteld of worden gebruikt om Software te maken die grotendeels gelijk is aan de Software. Ook mag dergelijke informatie niet worden gebruikt voor enig ander doel dat een inbreuk vormt op het auteursrecht van Adobe of haar licentiegevers.

(E) Toegestane wijziging van Adobe Acrobat Reader. Behoudens de bovenstaande bepalingen inzake aanpassen mag de Distributeur de functionaliteit van het installatieprogramma van Adobe Acrobat Reader wijzigen of uitbreiden zoals specifiek is toegestaan in de instructies op xxxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx.xxxx of op xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx/xxxxxx.xxxx (bijvoorbeeld installatie van aanvullende plug-in- en help- bestanden). De Distributeur mag op geen enkele andere wijze de Adobe Acrobat Reader aanpassen, vertalen of wijzigen.

(F) Web-download. De Distributeur mag de Software niet via internet ter beschikking stellen als zelfstandig

product. De Distributeur mag eindgebruikers via een koppeling naar de officiële Adobe-website leiden zodat ze op zelfstandige basis de Software elektronisch kunnen downloaden. Alle software die met de Software wordt verspreid en elke website die een link naar een Adobe-website bevat, mag geen:

(1) Adobe-logo’s, producthandtekeningen of handelsmerken in gestileerde vorm bevatten, tenzij hiervoor een afzonderlijke voorafgaande schriftelijke licentie is verleend (behalve zoals toegestaan in de Overeenkomst),

(2) materialen bevatten die illegaal, pornografisch, lasterlijk, inbreukmakend of bedreigend zijn, inbreuk maken op iemands privacy, racistisch zijn of aanstootgevend voor bepaalde etnische groepen of op enige andere wijze verwerpelijk zijn, of

(3) virussen, Trojaanse paarden, wormen, tijdbommen, annuleringsbots of andere computerprogrammeringsroutines bevatten die (systeem)gegevens of persoonlijke gegevens beschadigen, nadelig verstoren, stiekem onderscheppen of onteigenen.

(G) Beperkingen voor Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader wordt door Adobe in licentie verstrekt en gedistribueerd om pdf-bestanden te bekijken, distribueren en delen.

(1) Beperkingen voor conversies. De Distributeur mag Adobe Acrobat Reader niet integreren of gebruiken met enige andere software, plug-in of uitbreiding die gebruikmaakt van Adobe Acrobat Reader of hierop vertrouwt bij het converteren of transformeren van pdf-bestanden naar andere bestandsindelingen (bijvoorbeeld een pdf-bestand naar een tiff-, jpeg- of svg-bestand).

(2) Beperkingen voor plug-ins. De Distributeur mag Adobe Acrobat Reader niet integreren of gebruiken met plug-insoftware die niet is ontwikkeld overeenkomstig de Adobe Reader Integration Key License Agreement.

(3) Uitgeschakelde opties. Adobe Acrobat Reader kan opties en functies bevatten die verborgen zijn of die uitgeschakeld of ‘grijs’ worden weergegeven. Deze uitgeschakelde opties worden alleen geactiveerd wanneer een pdf-document wordt geopend dat is gemaakt met technologiesleutels die enkel bij Adobe verkrijgbaar zijn. De Distributeur mag de functionaliteit van dergelijke uitgeschakelde opties niet openen, proberen te openen of dupliceren zonder geldige sleutel. Bovendien mag de Distributeur de technologie waarmee activering van deze opties wordt geregeld, niet anderszins omzeilen.

(4) PDF iFilter. Adobe Acrobat Reader bevat ook de objectcodeversie van Adobe PDF iFilter (“iFilter”). iFilter mag door de Distributeur uitsluitend worden verspreid als onderdeel van Adobe Acrobat Reader en uitsluitend om tekst te zoeken en te indexeren in documenten met Adobe pdf-indeling.

3. GEBRUIK VAN HANDELSMERKEN

3.1 Adobe verleent hierbij aan de Distributeur een wereldwijd, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, persoonlijk recht (en de Distributeur accepteert dit recht) voor het gebruik en de distributie, volgens de voorwaarden van deze Overeenkomst, van de knoppen voor drukwerk ‘Includes Adobe Flash® Player’ of vergelijkbare aanvullende of vervangende knoppen of logo’s die Adobe kan verstrekken uit hoofde van deze Overeenkomst (de “Handelsmerken”). De Distributeur mag de Handelsmerken uitsluitend gebruiken in combinatie met de toegestane vormen van distributie van de Software zoals gespecificeerd in artikel 2 van deze Overeenkomst, op voorwaarde dat dergelijk gebruik ook voldoet aan (indien van toepassing) de:

(A) richtlijnen voor de knop ‘Includes Adobe Acrobat Reader’ op xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxx/xxxxxxxxx.xxxx ;

(B) eventuele aanvullende richtlijnen die Adobe schriftelijk aan de Distributeur heeft verstrekt; en

Gebruik van de Handelsmerken geeft de Distributeur geen recht of aanspraak op of belang in de Handelsmerken, met uitzondering van de licentierechten die in deze Overeenkomst worden verleend. De Distributeur mag het in

deze Overeenkomst verleende handelsmerkrecht niet toekennen, overdragen of in sublicentie verstrekken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Adobe. De Distributeur verklaart de Handelsmerken niet te zullen gebruiken op een manier die afbreuk doet aan Adobe of haar producten, de reputatie van Adobe op het gebied van goede kwaliteit beschadigt of op een andere manier de goodwill van Adobe met betrekking tot de Handelsmerken beperkt of beschadigt of inbreuk maakt op het intellectueel eigendom van Adobe. De Distributeur erkent dat de Handelsmerken geldig en exclusief eigendom van Adobe zijn en dat Adobe ieder recht en aanspraak op en belang in de Handelsmerken behoudt. De Distributeur erkent de waarde van de goodwill in verband met de Handelsmerken en accepteert dat deze goodwill exclusief ten goede komt en toebehoort aan Adobe. De Distributeur stelt alles in het werk om de Handelsmerken te gebruiken op een manier die geen afbreuk doet aan de Handelsmerkrechten van Adobe en onderneemt geen actie waardoor de Handelsmerkrechten van Adobe worden belemmerd of aangetast. De Distributeur mag de Handelsmerken niet gebruiken op een manier die suggereert dat Adobe een product of service steunt of sponsort. De Distributeur stemt ermee in geen handelsmerken, servicemerken of andere aanduidingen op te nemen of te gebruiken die zo op de Handelsmerken van Adobe lijken dat er verwarring kan ontstaan. Verder stemt de Distributeur ermee in de Handelsmerken alleen te gebruiken in verband met producten die:

(A) minimaal voldoen aan alle toepasselijke Amerikaanse en buitenlandse wet- en regelgeving op het gebied van etikettering en verpakking;

(B) opnieuw worden geadverteerd in overeenstemming met alle toepasselijke Amerikaanse en buitenlandse wetten en voorschriften voor eerlijke reclame;

(D) producten van Adobe ondersteunen indien aangegeven op de verpakking en/of het reclamemateriaal voor Producten van de distributeur;

(E) van een kwaliteit en reputatie zijn die consistent is met de hoge kwaliteit van producten en services van Adobe, en

(F) geadverteerd worden op een manier die consistent is met de industriestandaarden.

De Distributeur licht Adobe in over de locaties waar de Handelsmerken worden gebruikt en voorziet Adobe van geschikte voorbeelden van dit gebruik. Overeenkomstig artikel 8 kan Adobe om kopieën van het Product van de distributeur vragen om te bepalen of het gebruik van de Handelsmerken gepast is. De Distributeur mag dat product niet verspreiden als Adobe het gebruik niet goedkeurt. De Distributeur helpt de kwaliteit en de vorm van het gebruik van de Handelsmerken te bewaken en te handhaven. Adobe kan op elk moment controleren of de Distributeur de Handelsmerken gebruikt overeenkomstig de kwaliteitseisen die in deze Overeenkomst zijn beschreven. Als Adobe op enig moment vaststelt dat de Distributeur geen adequate kwaliteitsnormen handhaaft, schendt de Distributeur deze Overeenkomst en is hij/zij onderworpen aan de beëindigingsbepalingen in artikel 13. De Distributeur moet dan onmiddellijk alle wezenlijke tekortkomingen in zijn/haar gebruik van de Handelsmerken corrigeren nadat hij/zij hiertoe door Adobe binnen een redelijke termijn wordt gesommeerd. Adobe geeft geen enkele uitdrukkelijke of stilzwijgende garantie met betrekking tot de Handelsmerken. Adobe is jegens de Distributeur niet aansprakelijk voor gevolgschade of incidentele of bijzondere schade (inclusief winstderving) ten gevolge van of met betrekking tot het gebruik van de Handelsmerken door de Distributeur, zelfs niet als Adobe is gewezen op de mogelijkheid van dergelijke schade. Als Adobe de Distributeur voorziet van plaatsvervangende Handelsmerken, is de Distributeur volledig aansprakelijk voor het voortgezette gebruik van eerdere Handelsmerken.

3.2 Adobe en Adobe Acrobat Reader Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken of Handelsmerken van Adobe Inc in de Verenigde Staten en/of andere landen.

4. VRIJWARING

De Distributeur stemt ermee in Adobe en haar dochtermaatschappijen, partnerbedrijven, leidinggevenden, werknemers, partners en licentiegevers te vrijwaren van, schadeloos te stellen voor en te beschermen tegen claims, eisen, acties, schade,

verlies, uitgaven en kosten, inclusief advocaatkosten, ten gevolge van of met betrekking tot (i) de reproductie of distributie van de Software door de Distributeur, (ii) schending van deze Overeenkomst door de Distributeur, of (iii) het gebruik of de distributie van de Handelsmerken door de Distributeur, met dien verstande echter dat de verplichte vrijwaring door de Distributeur niet van toepassing is op claims of rechtszaken ten gevolge van een claim dat de Software (op zichzelf of in combinatie met software of hardware die door een andere partij dan de Distributeur is geleverd) of een Handelsmerk inbreuk maakt op een patent, auteursrecht, handelsmerkrecht of ander intellectueel-eigendomsrecht van derden. Voor alle duidelijkheid: de voornoemde uitzondering is niet van toepassing op claims ten gevolge van een combinatie van de Software of Handelsmerken met andere software die door de Distributeur is geleverd. Adobe heeft het recht om de verdediging van enige claim, actie of zaak met betrekking tot vrijwaring door u te controleren met een raadsman/raadsvrouw naar onze keuze. Adobe zal de Distributeur onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen van elke claim of rechtszaak waarop de vrijwaringsverplichting van de Distributeur van toepassing is. De Distributeur moet volledig samenwerken met Adobe, op kosten van de Distributeur, bij het verdedigen of schikken van een dergelijke claim, actie of kwestie.

5. INTELLECTUEEL EIGENDOM en AUTEURSRECHTELIJKE BESCHERMING

De Software en alle toegestane kopieën die de Distributeur maakt, zijn het (intellectueel) eigendom van Adobe en haar leveranciers. De structuur, organisatie en code van de Software vormen waardevolle handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van Adobe en haar leveranciers. De Software is wettelijk beschermd, inclusief maar niet beperkt tot de auteursrechtwetten van de Verenigde Staten en andere landen, en door internationale verdragsbepalingen. Tenzij nadrukkelijk is vermeld in deze Overeenkomst, worden geen intellectuele-eigendomsrechten op de Software verleend aan de Distributeur. Alle rechten die niet expliciet zijn verleend, zijn voorbehouden aan Adobe en haar leveranciers.

6. TEGENPRESTATIE

Wanneer de Distributeur de Software langer dan overeengekomen aan iemand anders distribueert dan aan zijn/haar werknemers en Contractanten, zal de Distributeur voldoen aan de marketing-, merk- en promotievereisten die zijn uiteengezet in Bijlage B, evenals aan de richtlijnen in artikel 3 (Gebruik van handelsmerken).

7. TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Adobe is niet verplicht om enige ondersteuning aan de Distributeur en zijn distributeurs of eindgebruikers te verlenen. Ga voor informatie over technische ondersteuning voor Adobe Acrobat Reader naar het communityforum van Adobe (te vinden op xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/ of een opvolgende website).

8. PRODUCTKOPIEËN VOOR ADOBE

Op verzoek van Adobe moet de Distributeur Adobe binnen 72 uur gratis twee exemplaren van zijn/haar product doen toekomen of Adobe een gratis lidmaatschap voor de service van de Distributeur verlenen. Dit zorgt ervoor dat mogelijke problemen met de kwaliteitsgarantie die onder de aandacht van Adobe worden gebracht bij de integratie van de Software door de Distributeur worden opgelost. Als het Product van de distributeur vertrouwelijke informatie bevat, werkt Adobe mee om een geheimhoudingsovereenkomst met de Distributeur te sluiten.

9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS ZIJN OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK JEGENS DE DISTRIBUTEUR VOOR SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN TEN GEVOLGE VAN DEZE OVEREENKOMST EN/OF HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE DOOR DE DISTRIBUTEUR, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE GEVOLGSCHADE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, WINSTDERVING OF GEDERFDE BESPARINGEN, ZELFS NIET ALS EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DIT VERLIES OF DEZE SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN OF VAN EEN CLAIM DOOR DERDEN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DEZE ZIJN TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING IN HET RECHTSGEBIED VAN DE DISTRIBUTEUR. IN IEDER GEVAL IS DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS UIT HOOFDE VAN OF IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST BEPERKT TOT VIJFTIG AMERIKAANSE DOLLAR (USD 50,00).

10. AFWIJZING VAN GARANTIE

DE SOFTWARE EN DE OVERIGE INFORMATIE WAARVOOR IN DEZE OVEREENKOMST EEN LICENTIE WORDT VERSTREKT, ZIJN BESCHIKBAAR GESTELD IN DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDEN (‘AS IS’). ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS GEVEN GEEN ENKELE GARANTIE TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES ERVAN. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS GEVEN GEEN GARANTIE OP PRESTATIES OF RESULTATEN DIE ZIJN VERKREGEN MET DE SOFTWARE. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS GEVEN GEEN GARANTIES, STELLEN GEEN VOORWAARDEN OF BEPALINGEN EN DOEN GEEN MEDEDELINGEN (UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, KRACHTENS DE WET, HET GEWOONTERECHT, GEWOONTEN, GEBRUIKEN OF ANDERSZINS) MET BETREKKING TOT ENIGE KWESTIE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN, VERKOOPBAARHEID, INTEGRATIE, AFDOENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. DISTRIBUTEURS KUNNEN VOLGENS HET TOEPASSELIJKE RECHT IN HUN

RECHTSGEBIED MOGELIJK AANSPRAAK MAKEN OP GARANTIES. De bovenstaande uitsluitingen en beperkingen zijn van toepassing voor zover deze zijn toegestaan door de toepasselijke wetgeving, zelfs als enig rechtsmiddel in het wezenlijke doel ervan ontoereikend is.

11. EXPORTREGELS

De Distributeur stemt ermee in, en zal ervoor zorgen dat zijn distributeurs en wederverkopers hiermee instemmen, de Software niet te verzenden, over te brengen of te exporteren naar landen die verboden zijn volgens de Export Administration Act van de Verenigde Staten of andere exportwetten, -beperkingen of -voorschriften (gezamenlijk de “Exportwetten”), noch de Software te gebruiken op manieren die volgens de Exportwetten verboden zijn. Wanneer volgens de Exportwetten bovendien een exportbeperking voor de Software geldt, garandeert de Distributeur dat hij/zij geen ingezetene of anderszins inwoner is van een natie waartegen een embargo is ingesteld (inclusief maar niet beperkt tot Iran, Syrië, Soedan, Cuba en Noord-Korea) en dat het hem/haar volgens de Exportwetten niet op enige andere wijze verboden is om de Software te distribueren. Alle rechten uit hoofde van deze Overeenkomst zijn verleend op voorwaarde dat deze rechten vervallen als de Distributeur zich niet houdt aan de bepalingen van deze Overeenkomst.

12. TOEPASSELIJKE WETGEVING

12.1 Noord-Amerika. Als de Distributeur in Noord-Amerika (dat wil zeggen de Verenigde Staten, Canada, Mexico, Amerikaanse territoria en bezittingen en militaire bases van de Verenigde Staten ongeacht waar deze zich bevinden) is gevestigd (of er zijn/haar hoofdvestiging heeft), valt deze Overeenkomst onder de wetgeving van en wordt deze geïnterpreteerd overeenkomstig de wetgeving van de staat Californië in de Verenigde Staten, tenzij verhinderd door de Amerikaanse federale wetgeving, ongeacht conflicten van collisieregels. De Distributeur gaat onherroepelijk akkoord met de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken in Xxxxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx.

00.0 Als de Distributeur buiten Noord-Amerika woont, valt deze Overeenkomst onder de wetgeving van Ierland en wordt dienovereenkomstig geïnterpreteerd. De Distributeur gaat onherroepelijk akkoord met de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken in Dublin, Ierland.

12.3 Onverminderd enige bepaling in deze Overeenkomst kunnen juridische, administratieve of andere autoriteiten door Adobe of de Distributeur worden verzocht om een voorlopige of verduurzamende maatregel te treffen, inclusief dwangmiddelen, specifieke prestaties of andere soortgelijke middelen, voorafgaand aan de inwerkingstelling van juridische of arbitraire procedures of gedurende de procedures, voor het behoud van rechten en belangen van Adobe of de Distributeur of om specifieke voorwaarden af te dwingen die geschikt zijn voor tijdelijke rechtsmiddelen. Deze Overeenkomst is niet onderworpen aan de volgende afspraken en toepassing ervan wordt hierbij dus uitdrukkelijk uitgesloten: (x) de collisieregels van elk rechtsgebied; (y) het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken; en (z) de Uniform Computer Information Transactions Act, zoals in elk rechtsgebied vastgesteld.

13. DUUR EN BEËINDIGING

13.1 De looptijd van deze Overeenkomst is één jaar vanaf de Ingangsdatum (“Duur”) tenzij eerder beëindigd op grond van dit artikel 13. Adobe heeft het recht om deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen:

(A) zonder reden en na 30 dagen na schriftelijke kennisgeving; of

(B) onmiddellijk als de Distributeur enige voorwaarde van deze Overeenkomst niet naleeft.

13.2 In het geval van een dergelijke beëindiging moet de Distributeur de volledige reproductie en distributie van de Software en het volledige gebruik van de Handelsmerken staken en op verzoek van Adobe alle softwarekopieën die hij/zij in bezit heeft vernietigen en daarnaast verklaren die ook daadwerkelijk te hebben vernietigd. Tenzij echter artikel 2, artikel 3 of artikel 5 wordt geschonden, krijgt de Distributeur een redelijke termijn, maar niet langer dan 90 dagen, om de kopieën van het Product van de distributeur die hij/zij op dat moment in voorraad heeft, te verkopen en om de dan geldende versie van de Software te gebruiken, voor zover nodig, voor de ondersteuning van zijn/haar eindgebruikers.

14. KENNISGEVING

Alle verzoeken en kennisgevingen die gedaan worden onder deze Overeenkomst worden schriftelijk gedaan en per e-mail verstuurd naar xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx of worden per aangetekende brief met bevestiging van ontvangst gestuurd dan wel persoonlijk bezorgd (of in het geval van kennisgevingen van Adobe aan de Distributeur, per e-mail verstuurd) en worden geacht te zijn gegeven na persoonlijke bezorging, vijf dagen na verzending per post of per elektronische overdracht. Distributeurs kunnen kennisgevingen naar Adobe sturen op het volgende adres: Adobe Inc., 000 Xxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, 00000, Xxxxxxxxx Xxxxxx, ter attentie van: General Counsel. Kennisgevingen van Adobe aan de Distributeur worden verzonden naar het adres dat deze via deze Overeenkomst aan Adobe heeft verstrekt. De Distributeur garandeert dat de persoonlijke gegevens die hij/zij via deze Overeenkomst heeft verstrekt correct en actueel zijn op het moment dat deze zijn verstrekt.

15. ALGEMENE BEPALINGEN

Als enig onderdeel van deze Overeenkomst ongeldig, niet bindend en/of niet afdwingbaar blijkt, heeft dit geen effect op de geldigheid van de rest van deze Overeenkomst, die geldig, bindend en afdwingbaar blijft onder de van toepassing zijnde bepalingen. Deze Overeenkomst doet geen afbreuk aan de wettelijke rechten van partijen die handelen als consument. Deze Overeenkomst kan alleen worden gewijzigd via een schriftelijk document dat is ondertekend door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van Adobe. Updates kunnen aan de Distributeur in licentie worden verstrekt met aanvullende of afwijkende bepalingen. Dit is de gehele Overeenkomst tussen Adobe en de Distributeur voor de reproductie en distributie van de Software, en deze Overeenkomst vervangt alle voorgaande verklaringen, besprekingen, toezeggingen, mededelingen of reclame met betrekking tot de Software.

16. KENNISGEVING VOOR DISTRIBUTEURS BINNEN DE AMERIKAANSE OVERHEID

Voor Distributeurs van de Amerikaanse overheid stemt Adobe ermee in om te voldoen aan alle toepasselijke wetten voor gelijke kansen, inclusief, indien van toepassing, de bepalingen van Executive Order 11246, zoals gewijzigd; artikel 402 van de Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act van 1974 (38 USC 4212) en artikel 503 van de Rehabilitation Act van 1973, zoals gewijzigd; en de voorschriften in 41 CFR-onderdelen 60-1 tot 60-60, 60-250 en 60-741. De clausule en regelingen inzake voorkeursbeleid waarnaar in de voorgaande zin wordt verwezen, dienen als in deze Overeenkomst herhaald en ingelast te worden beschouwd.

17. CONTROLERECHT

De Distributeur stemt ermee in op verzoek van Adobe of de bevoegde vertegenwoordiger van Adobe binnen dertig (30) dagen te verklaren en met documentatie te staven dat hij/zij zich houdt aan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst. Gedurende de looptijd van deze Overeenkomst moet de Distributeur zich in commercieel opzicht redelijkerwijs inzetten om een volledige, duidelijke en nauwkeurige administratie bij te houden van het aantal softwarekopieën dat hij/zij gedurende elk kwartaal heeft gedistribueerd, en wel op zodanige wijze dat Adobe kan controleren of de Distributeur zich aan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst houdt. Adobe heeft het recht om de relevante administratie van de Distributeur met betrekking tot de reproductie en distributie van de Software volledig te inspecteren en controleren. Informatie die is verkregen in verband met de controle, mag alleen worden gebruikt om de rechten van Adobe af te dwingen en om te bepalen of de Distributeur zich aan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst houdt. Een dergelijke controle kan worden uitgevoerd nadat de Distributeur hiervan minimaal zeven

(7) dagen van tevoren in kennis is gesteld, op het kantoor van de Distributeur gedurende normale werktijden en op zodanige wijze dat de Distributeur hiervan geen onredelijke overlast ondervindt bij zijn/haar normale bedrijfsactiviteiten.

[Opzettelijk leeg.]

BIJLAGE A

1. Gegevens van de distributeur

Naam van de distributeur:
Adres (plaats, staat en/of land van vestiging):
Naam, e-mailadres en telefoonnummer van de distributeur:

2. Software

Adobe Acrobat Reader
Omschrijving van product of service van de distributeur:
Geautoriseerde besturingssystemen en platforms:
Aantal eindgebruikers naar wie Software wordt gedistribueerd:
Geautoriseerde distributiewijze:

Reader_Desktop_Distribution_20221212

Document Metadata

Table of Contents

ADOBE INC. ADOBE ACROBAT READER

Document Metadata