Hydrasun Instrumentation B.V.
Hydrasun Instrumentation B.V.
Algemene verkoopvoorwaarden voor goederen en diensten
Multiple Solutions – One Company
1. UITLEG
1.1 In deze Voorwaarden
betekent “Gemachtigden” de gemachtigden van de Klant en Hydrasun;
betekent “Voorwaarden” de in dit document opgenomen voorwaarden en bepalingen en (tenzij de context anders vereist) omvat eventuele bijzondere voorwaarden en bepalingen die Schriftelijk tussen de Klant en Hydrasun zijn overeengekomen;
betekent “Verontreinigende Stof”/“Verontreinigd” elke (aanwezigheid van een) stof die schadelijk kan zijn voor de gezondheid van de mens, de natuurlijke omgeving of de apparatuur;
betekent “Contract” het contract voor de levering van Goederen en/of Diensten en/of het geven van opleidingen of de verlening van adviesdiensten op grond van een Offerte of Opdracht, en waarvoor deze Voorwaarden gelden;
betekent “Klant” de persoon die een Offerte aanvaardt of wiens Opdracht aanvaard is door Hydrasun;
omvat “Document”, naast een Schriftelijk document, een plan, ontwerptekening, gegevens of andere afbeelding of elke andere vastlegging van informatie in welke vorm dan ook;
betekent “Elektronisch Documentuitwisselingssysteem” de tussen Hydrasun en de Klant overeengekomen, vastgestelde en momenteel geldende regelingen en protocollen voor de elektronische uitwisseling van documenten;
betekent “Gratis Uitgiftemateriaal” elk materiaal dat door of namens de Klant verstrekt wordt en dat bij de levering van de Dienst gebruikt dient te worden of in de Goederen verwerkt dient te worden;
betekent “Goederen” de goederen (daaronder begrepen deelleveringen van goederen of de onderdelen daarvoor) die Hydrasun in overeenstemming met deze Voorwaarden dient te verkopen of te leveren;
betekent “Hydrasun” Hydrasun Instrumentation B.V. (in Nederland ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 24191037), statutair gevestigd te Xxxxxxxxxxxxxx 0 (0000 XX) Xxxxxxxxx;
betekent “Hydrasun Group” Hydrasun en alle aan haar gelieerde ondernemingen (d.w.z. elke dochteronderneming of moeder- of holdingmaatschappij van een onderneming of elke andere dochteronderneming van een dergelijke moeder- of holdingmaatschappij) en haar en hun respectievelijke functionarissen en werknemers (waaronder begrepen uitzendpersoneel), maar omvat geen onderdeel van de Klant;
betekent “Inputmateriaal” elk Document of ander materiaal (waaronder begrepen Gratis Uitgiftemateriaal), en alle gegevens of overige informatie die door de Klant met betrekking tot het Contract verstrekt wordt;
betekent “Opdracht” de Schriftelijke opdracht van de Klant voor Diensten die vervolgens door Hydrasun aanvaard wordt;
betekent “Outputmateriaal” elk Document of ander materiaal en alle gegevens of overige informatie die door Hydrasun met betrekking tot de Dienst verstrekt wordt;
betekent “Partijen” de Klant en Hydrasun;
betekent “Vervuilende Stof” elke schadelijke of potentieel schadelijke stof die een verontreiniging van de lucht, het water of de grond kan veroorzaken;
betekent “Prijs” de prijs, exclusief btw, die door de Klant aan Hydrasun verschuldigd is en zoals gespecificeerd in de Opdracht of Offerte;
betekent “Offerte” de Schriftelijke offerte voor Diensten van Hydrasun die vervolgens door de Klant aanvaard wordt;
betekent “Hercertificeringsgoederen” alle goederen die door de Klant onder de garantie geretourneerd worden of andere goederen (ongeacht of deze goederen oorspronkelijk door Hydrasun geleverd zijn of anderszins) waarvoor de Klant van Hydrasun verlangt dat zij hercertificeringsdiensten verleent;
betekent “Dienst(en)” een door Hydrasun aan de Klant te verlenen Dienst zoals gespecificeerd in een Opdracht of Offerte;
betekent “Britse/EU Handelswetgeving”:
(i) de Export Control Xxx 0000 en eventueel daarvan afgeleid recht op grond daarvan, waaronder begrepen maar niet beperkt tot de Export Control Order 2008; (ii) Verordening (EG) Nr. 428/2009 van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik; en (iii) embargo’s van het Verenigd Koninkrijk of de EU en economische of financiële sancties van bepaalde landen, personen en entiteiten of organen die opgelegd en uitgevoerd worden door de Britse Department for Business, Innovation and Skills (Export Control Organisation) en het Britse Ministerie van Financiën (Asset Freezing Unit) of hun opvolgers;
betekent “Amerikaanse Handelswetgeving”:
(i) de Export Administration Regulations en de International Traffic in Arms Regulations, die uitgevoerd worden door het Amerikaanse Ministerie van Financiën (Bureau of Industry and Security) en het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken (Directorate of Defense and Trade Controls); en (ii) embargo’s van de Verenigde Staten en economische of financiële sancties van bepaalde landen, personen en entiteiten of organen die opgelegd en uitgevoerd worden door het Amerikaanse Ministerie van Financiën (Office of Foreign Assets Control) (of haar opvolgers) die handelen op grond van de presidentiële nationale noodbevoegdheden die zijn opgenomen in de International Emergency Economic Powers Act of in het kader van
bevoegdheden die op grond van specifieke wetgeving toegekend zijn;
omvat “Schriftelijk” en elke soortgelijke uitdrukking het Elektronisch Documentuitwisselingssysteem, elektronische post, faxberichten en vergelijkbare communicatiemiddelen.
1.2 Een verwijzing in deze Voorwaarden naar een bepaling van een wet moet worden opgevat als een verwijzing naar die bepaling zoals die op het desbetreffende moment gewijzigd, opnieuw vastgesteld of uitgebreid is.
1.3 Woorden die in het enkelvoud gebruikt worden, hebben dezelfde betekenis wanneer zij in het meervoud gebruikt worden, en omgekeerd, en woorden die naar een bepaald geslacht verwijzen, hebben betrekking op alle geslachten.
1.4 De kopjes in deze Voorwaarden zijn slechts opgenomen voor het gemak en zijn niet van invloed op de uitleg van de Voorwaarden.
2. GRONDSLAG VAN DE LEVERING
2.1 Hydrasun verkoopt of levert en de Klant koopt de Goederen of Dienst conform het Contract en elke overeenkomst daarvan op grond van deze Voorwaarden die van toepassing zijn op het Contract met uitsluiting van andere voorwaarden en bepalingen op grond waarvan een Offerte aanvaard wordt of beoogd wordt te zijn aanvaard, of een Opdracht gegeven wordt of beoogd wordt te zijn gegeven door de Klant. Deze Voorwaarden zijn eveneens van toepassing op alle toekomstige overeenkomsten tussen Partijen en aanbiedingen voor overeenkomsten die door de ene partij aan de andere partij gedaan worden of aanvaarding van een Opdracht door een der Partijen.
2.2 Afwijkingen van deze Voorwaarden zijn slechts bindend indien deze Schriftelijk tussen de Gemachtigden zijn overeengekomen.
2.3 De werknemers of agenten van Hydrasun zijn niet gemachtigd om verklaringen af te leggen met betrekking tot de Goederen of Dienst, tenzij dit Schriftelijk door Hydrasun bevestigd wordt. Bij het aangaan van het Contract, erkent de Klant dat hij zich niet baseert op dergelijke verklaringen die niet aldus bevestigd zijn, maar niets in deze Voorwaarden doet afbreuk aan de aansprakelijkheid van een van beide Partijen voor simulatie.
2.4 Een typefout, schrijffout of andere fout of omissie in verkoopdocumentatie, een Offerte, prijslijst, aanvaarding van een aanbod, factuur of Outputmateriaal dat door Hydrasun uitgegeven is op welke drager dan ook, hetzij als hard copy, hetzij op cd-rom of anderszins, wordt gecorrigeerd zonder enige aansprakelijkheid aan de zijde van Hydrasun.
2.5 Alle door Hydrasun uitgebrachte Offertes en aanbiedingen zijn vrijblijvend, zelfs indien ze een termijn voor aanvaarding bevatten.
2.6 Alle Offertes of aanbiedingen zijn gebaseerd op de uitvoering van het Contract onder normale werkomstandigheden en tijdens normale werktijden, tenzij Partijen Schriftelijk anders overeenkomen.
3. OPDRACHTEN EN SPECIFICATIES
3.1 Een door de Klant verstrekte Opdracht wordt niet geacht door Hydrasun te zijn aanvaard tenzij en totdat deze Schriftelijk door de Gemachtigde van Hydrasun bevestigd is.
3.2 Het is de verantwoordelijkheid van de Klant jegens Hydrasun om te zorgen voor de nauwkeurigheid van de voorwaarden van een door de Klant verstrekte Opdracht (waaronder begrepen een van toepassing zijnde specificatie) en om Hydrasun binnen een redelijke termijn te voorzien van alle noodzakelijke en nuttige gegevens (waaronder begrepen bijzonderheden over het voorgenomen gebruik of doel) met betrekking tot de Goederen of Dienst om Hydrasun in staat te stellen om het Contract conform de voorwaarden daarvan uit te voeren.
3.3 Hydrasun is niet verplicht om de nauwkeurigheid van Inputmateriaal te beoordelen. De Klant garandeert dat al het Inputmateriaal dat hij aan Hydrasun verstrekt juist en volledig is. Gebreken in Goederen of Diensten die veroorzaakt worden door onjuist en/of onvolledig Inputmateriaal kunnen niet aan Hydrasun toegeschreven worden. De Klant is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuist of onvolledig Inputmateriaal.
3.4 De kwantiteit, kwaliteit en omschrijving van de Goederen of Dienst en een specificatie daarvan is zoals opgenomen in een Offerte of Opdracht.
3.5 Hydrasun behoudt zich het recht voor veranderingen aan te brengen in de specificatie van de Goederen of Dienst die dienen te voldoen aan van toepassing zijnde wettelijke vereisten of vereisten van de EU of, wanneer Goederen of Diensten volgens de specificatie van Hydrasun geleverd dienen te worden, die geen wezenlijke invloed hebben op hun kwaliteit of prestatie.
3.6 Een Opdracht of aanvaarde Offerte kan niet geannuleerd worden en daar kan door de Klant niet van afgeweken worden, tenzij met de Schriftelijke instemming van Hydrasun en op de voorwaarde dat de Klant Hydrasun volledig vrijwaart tegen alle kosten (waaronder begrepen de arbeidskosten en de kosten van gebruikte materialen) en onkosten die door Hydrasun gemaakt zijn voorafgaand aan of als gevolg van de annulering, en de Klant alle extra kosten betaalt die uit die afwijking voortvloeien.
3.7 Hydrasun is bevoegd om een Opdracht geheel of gedeeltelijk af te wijzen zonder dat zij verplicht is om eventuele schade te vergoeden.
3.8 Wijzigingen in het Contract, waaronder begrepen uitbreiding van reeds bedongen werkzaamheden, zijn uitsluitend bindend voor Hydrasun indien en zodra Hydrasun de wijziging Schriftelijk bevestigd heeft of met de werkzaamheden begonnen is.
3.9 De Klant is te allen tijde verplicht alle medewerking te verlenen die redelijkerwijs van hem verwacht kan worden om Hydrasun in staat te stellen het Contract in overeenstemming met zijn verplichtingen na te komen.
4. PRIJS
4.1 De Klant betaalt Hydrasun de Prijs en eventuele extra bedragen die afgesproken zijn tussen Hydrasun en de Klant voor de Goederen of Dienst of die, uitsluitend ter beoordeling van Hydrasun, vereist zijn als gevolg van de aanwijzingen of het gebrek aan aanwijzingen van de Klant, de onjuistheid van Inputmateriaal of een andere oorzaak die aan de Klant toegerekend kan worden (waaronder begrepen maar niet beperkt tot het niet aan Hydrasun
gunnen van een redelijke termijn waarin Inputmateriaal voorafgaand aan het uitbrengen van een Offerte beoordeeld kan worden).
4.2 De Prijs is de door Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prijs of, indien geen prijs geoffreerd is (of een geoffreerde prijs niet meer geldig is), de prijs die vermeld staat in de gepubliceerde prijslijst van Hydrasun die actueel is op de datum van aanvaarding van de Opdracht. Indien de Goederen geleverd worden voor export vanuit het Verenigd Koninkrijk is de gepubliceerde exportprijslijst van Hydrasun van toepassing. Alle geoffreerde prijzen zijn slechts 30 dagen geldig of tot aan de eerdere aanvaarding door de Xxxxx, waarna ze door Hydrasun gewijzigd kunnen worden zonder voorafgaande kennisgeving aan de Klant.
4.3 Hydrasun behoudt zich het recht voor om, door middel van Schriftelijke kennisgeving aan de Klant op enig moment voorafgaand aan levering of afronding van de Dienst, de Prijs te verhogen om een kostenstijging voor Hydrasun te weerspiegelen die te wijten is aan een omstandigheid buiten de macht van Hydrasun (waaronder begrepen maar niet beperkt tot wisselkoersschommeling, deviezenvoorschrift, wijziging van rechten, wetswijzigingen, aanzienlijke verhoging van de kosten van arbeid, materialen of andere productiekosten), een wijziging in de leverdata, hoeveelheden of specificaties voor de Goederen of Dienst die door de Klant gevraagd wordt, of een vertraging veroorzaakt door aanwijzingen van de Klant of het nalaten van de Klant om Hydrasun toereikende informatie of aanwijzingen te geven of het nalaten om informatie te verstrekken over het gebruik of de doeleinden van de Goederen of Diensten.
4.4 Tenzij anders vermeld in de Offerte of een prijslijst van Hydrasun of tenzij Schriftelijk anders overeengekomen tussen Partijen is de Prijs op basis van Af fabriek (meest recente Incoterms). Indien Hydrasun ermee instemt de Goederen anders dan bij Hydrasun te leveren, zijn de kosten voor transport, verpakking en verzekering voor rekening van de Klant.
4.5 De Prijs is exclusief eventuele van toepassing zijnde belasting die de Klant daarbovenop aan Hydrasun dient te betalen.
5. BETALINGSVOORWAARDEN
5.1 Behoudens eventuele bijzondere Schriftelijke afspraken tussen Partijen, kan Hydrasun de Prijs ten tijde van of op elk moment na levering van de Goederen of uitvoering van de Dienst aan de Klant factureren, tenzij de Goederen door de Klant moeten worden opgehaald, of indien de Klant ten onrechte nalaat om de Goederen in ontvangst te nemen, in welk geval Hydrasun de Prijs aan de Klant kan factureren op elk moment nadat Hydrasun de Klant heeft meegedeeld dat de Goederen opgehaald kunnen worden of (naargelang het geval) nadat Hydrasun de levering van de Goederen heeft aanbesteed.
5.2 De Klant dient de Prijs in euro’s te betalen binnen 30 dagen na de datum van de factuur van Hydrasun, en Hydrasun heeft het recht om de Prijs te verhalen, ondanks het feit dat de levering mogelijk niet heeft plaatsgevonden en de eigendom van de Goederen niet op de Klant is overgegaan. Het tijdstip van betaling van de Prijs is van wezenlijke betekenis voor het Contract. Bewijs van betaling wordt uitsluitend op verzoek verstrekt.
5.3 De Klant is niet bevoegd om zijn verplichtingen jegens Hydrasun op te schorten of om vorderingen die hij op Hydrasun heeft te verrekenen met of af te trekken van bedragen die de Klant aan Hydrasun verschuldigd is.
5.4 Hydrasun is (te allen tijde gedurende het Contract) gerechtigd om vooruitbetaling te verlangen van alle of een deel van de koopprijs met betrekking tot de levering van de Goederen en/of Diensten, in welk geval Hydrasun de Goederen en/of Diensten niet levert totdat die vooruitbetaling ontvangen is.
5.5 De Klant is in verzuim louter als gevolg van zijn niet-tijdige nakoming van zijn betalingsverplichtingen, zonder dat hiervoor een aanmaning of ingebrekestelling vereist is, in welk geval alle vorderingen op de Klant onmiddellijk opeisbaar zijn, en de Klant vanaf dat tijdstip de wettelijke handelsrente verschuldigd is.
5.6 Alle betalingen van de Klant aan Hydrasun strekken eerst ter voldoening van de rente en kosten die de Klant aan Hydrasun verschuldigd is, en vervolgens ter voldoening van de oudste openstaande factuur van Hydrasun.
5.7 Indien de Klant nalaat om een betaling te verrichten op een vervaldatum dan kan Hydrasun, onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel dat Hydrasun ter beschikking staat:
5.7.1 het Contract of een ander contract tussen Partijen opschorten of annuleren, of verdere leveringen aan de Klant opschorten;
5.7.2 een door de Klant verrichte betaling toewijzen aan de Goederen of Diensten (of goederen of diensten die geleverd zijn uit hoofde van een ander contract tussen Partijen) naar goeddunken van Hydrasun (onverminderd enige beoogde toewijzing door de Klant).
5.8 Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die Hydrasun maakt als gevolg van het niet nakomen door de Klant van zijn verplichtingen (waaronder begrepen betalingsverplichtingen) zijn voor rekening van de Klant. Indien de Klant nalaat het verschuldigde bedrag te betalen plus de wettelijke handelsrente, geeft Hydrasun de vordering uit handen, in welk geval de Klant verplicht is om ten minste 15% van het verschuldigde bedrag te betalen vermeerderd met de wettelijke handelsrente ten aanzien van de gemaakte incassokosten.
5.9 Alle kosten samenhangende met betaling, waaronder begrepen het verstrekken van zekerheid, zijn voor rekening van de Klant.
6. LEVERING
6.1 Levering van de Goederen vindt plaats zodra een van onderstaande zaken zich voordoet:
6.1.1 de Klant haalt de Goederen op bij Hydrasun;
6.1.2 Hydrasun stelt de Klant op de hoogte dat de Goederen opgehaald kunnen worden; of,
6.1.3 indien Hydrasun heeft ingestemd met een andere plaats voor levering: door levering van de Goederen aan die plaats door Hydrasun.
6.2 Hoewel Hydrasun er alles aan zal doen om de afgesproken leveringstermijnen na te komen, zijn de genoemde leveringstermijnen niet van wezenlijke betekenis. Bij niet-tijdige levering dient de Klant Hydrasun Schriftelijk in gebreke te stellen en een redelijke termijn voor nakoming te gunnen. De door Hydrasun aangegeven levertijden zijn gebaseerd op de werkomstandigheden die van toepassing zijn op het tijdstip van de opdrachtbevestiging. Indien er sprake is van vertragingen waarvoor Hydrasun niet verantwoordelijk gehouden kan worden, wordt de levertijd indien nodig verlengd. De levertijd wordt tevens verlengd indien een vertraging aan de zijde van Hydrasun zich heeft voorgedaan als gevolg van het niet
naleven door de Klant van een verplichting die voor hem voortvloeit uit het Contract, of indien de Klant geen medewerking verleent. Hydrasun kan Goederen leveren voorafgaand aan een geoffreerde leverdatum na een redelijke kennisgeving aan de Klant.
6.3 Indien de levertijd overschreden wordt, heeft de Klant niet het recht om het Contract geheel of gedeeltelijk te ontbinden of om vergoeding te eisen van schade die de Klant geleden heeft, tenzij er sprake is van opzet of grove nalatigheid aan de zijde van Hydrasun.
6.4 Wanneer de Goederen in bulk door Hydrasun moeten worden geleverd, behoudt Hydrasun zich het recht voor om tot 10 procent meer of 10 procent minder te leveren dan de bestelde hoeveelheid, zonder enige aanpassing van de Prijs, en de aldus geleverde hoeveelheid wordt geacht de bestelde hoeveelheid te zijn.
6.5 Wanneer de Goederen in delen geleverd worden, vormt elke levering een afzonderlijk contract, en geeft het niet leveren door Hydrasun van een of meerdere deelleveringen volgens deze Voorwaarden of een aanspraak van de Klant ten aanzien van een of meerdere deelleveringen de Klant niet het recht om het Contract in zijn geheel als ontbonden te beschouwen.
6.6 Indien Hydrasun er niet in slaagt om de Goederen te leveren of de Diensten te verlenen (of een deel daarvan) anders dan vanwege opzet of grove nalatigheid of de schuld van de Klant, en Hydrasun derhalve aansprakelijk is jegens de Klant, is de aansprakelijkheid van Hydrasun beperkt tot het eigen risico (indien van toepassing) van de kosten voor de Klant (op de goedkoopste beschikbare markt) van soortgelijke goederen of diensten ter vervanging van de niet-geleverde Goederen of niet-uitgevoerde Diensten bovenop de prijs van de Goederen of Diensten.
6.7 Indien de Klant Hydrasun geen toereikende aanwijzingen voor levering geeft of de Goederen niet in ontvangst neemt op het voor levering vermelde tijdstip (anders dan vanwege een reden die redelijkerwijs buiten de macht van Hydrasun ligt of door een fout van Hydrasun), kan Hydrasun, zonder beperking van een ander recht of rechtsmiddel dat Hydrasun ter beschikking staat:
6.7.1 de Goederen opslaan tot daadwerkelijke levering, en de redelijke kosten (waaronder begrepen verzekeringskosten) voor opslag bij de Klant in rekening brengen; of
6.7.2 de Goederen verkopen tegen de beste, gemakkelijk verkrijgbare prijs. Alle kosten met betrekking tot de levering, opslag, verzekering en verkoopkosten van de Producten, waaronder begrepen een negatief prijsverschil tussen de Prijs en de door een derde betaalde prijs, worden aan de Klant in rekening gebracht.
7. RETOURBELEID
7.1 Behoudens de voorafgaande Schriftelijke toestemming van Hydrasun en de volgende bepalingen kan de Klant, binnen 28 dagen na levering, ongeopende Goederen, voor eigen rekening en risico, retourneren aan de vestiging van Hydrasun, mits de productie van deze Goederen niet is stopgezet en deze Goederen niet zijn gekocht of geproduceerd om aan een specifiek vereiste te voldoen.
7.2 Bij retournering van Xxxxxxxx dient de Klant documentatie bij te voegen met daarin vermeld:
7.2.1 Klantgegevens;
7.2.2 Opdrachtnummer of Offertenummer;
7.2.3 een beschrijving van de Goederen en de hoeveelheid Goederen die geretourneerd worden;
7.2.4 reden voor de retournering van de Goederen.
7.3 Indien Goederen op grond van dit artikel 7 en met inachtneming van artikel 10.7 geretourneerd worden, crediteert Hydrasun deze op de rekening van de Klant minus 25% aan herbevoorradingskosten.
7.4 Indien de Klant Goederen aan Hydrasun retourneert die zich in een gebruikte staat bevinden, dan zal Hydrasun na ontvangst van dergelijke Goederen op het terrein van Hydrasun en voorafgaand aan het lossen de Goederen visueel controleren. Indien blijkt of er een vermoeden bestaat dat deze Goederen Verontreinigd zijn, dan kunnen deze Goederen - uitsluitend ter beoordeling van Hydrasun - afgekeurd worden.
7.5 Indien Hydrasun de Goederen aanvaardt en later ontdekt wordt dat de Goederen Verontreinigd zijn, behoudt Hydrasun zich het recht voor om te regelen dat de Verontreinigde Goederen voor rekening van de Klant naar behoren gereinigd worden.
7.6 Hydrasun is op geen enkel moment aansprakelijk, ongeacht of er sprake is van individuele, gezamenlijke of gelijktijdige nalatigheid, contractbreuk, inbreuk op de garantie of schending van een (wettelijke) plicht, voor het vrijkomen van een Verontreinigende Stof tijdens het vervoer van de Goederen of op de locatie van Hydrasun.
7.7 De Klant houdt zich aan alle wet- en regelgeving, voorschriften, verordeningen en richtlijnen die van invloed zijn op de Goederen en/of Diensten en houdt zich bij het betreden van het terrein van Hydrasun aan de VGM-richtlijnen en de kwaliteitsmanagementsystemen van Hydrasun.
8. INTELLECTUELE EIGENDOM
8.1 Met inachtneming van artikel 8.2 behoren alle intellectuele eigendomsrechten, waaronder begrepen maar niet beperkt tot auteursrechten en modelrechten met betrekking tot:
8.1.1 Inputmateriaal toe aan de Klant of een desbetreffende derde, met dien verstande dat Hydrasun het recht heeft om het Inputmateriaal te gebruiken bij het verlenen van de Dienst en met inachtneming van artikel 8.1.2; en
8.1.2 Outputmateriaal, tenzij uitdrukkelijk Schriftelijk anders overeengekomen tussen Partijen, toe aan Hydrasun, met dien verstande dat de Klant het recht heeft om het Outputmateriaal te gebruiken voor de in het Contract omschreven doeleinden, waarbij een dergelijk recht afhankelijk is van ontvangst door Hydrasun van de Prijs en nadere heffingen en kosten ten aanzien van de Dienst.
8.2 Met inachtneming van Voorwaarde 8.1.2 hierboven geldt dat indien intellectuele- eigendomsrechten die rusten op Outputmateriaal aan de Klant overgedragen worden, het recht op en de eigendom van het Outputmateriaal bij Hydrasun blijven berusten totdat Hydrasun de betaling van de Prijs ontvangen heeft.
8.3 Behoudens wanneer Hydrasun bij de verlening van enige Dienst verplicht is tot openbaarmaking, wordt al het door de Klant verstrekte Inputmateriaal dat als zodanig door
de Klant aangeduid is en al het Outputmateriaal vertrouwelijk behandeld door Hydrasun, en wordt al het door Hydrasun verstrekte Outputmateriaal dat als zodanig door Hydrasun aangeduid is door de Klant vertrouwelijk behandeld; het voorgaande is echter niet van toepassing op een Document, ander materiaal of andere informatie die publiekelijk bekend is op het tijdstip wanneer het door een der Partijen verstrekt wordt, of dat buiten de schuld van de wederpartij publiekelijk bekend wordt.
8.4 Beëindiging van het Contract ontheft de Klant of zijn rechtsopvolgers niet van een in deze Voorwaarde opgenomen verplichting.
9. RISICO EN EIGENDOM
9.1 Het risico van schade aan of verlies van de Goederen gaat over op de Klant:
9.1.1 wanneer Goederen geleverd dienen te worden op de locatie van Hydrasun: op het moment dat Hydrasun de Klant mededeelt dat de Goederen opgehaald kunnen worden; of
9.1.2 wanneer Xxxxxxxx anders dan bij Hydrasun geleverd dienen te worden: op het moment van levering of, indien de Klant ten onrechte nalaat om de Goederen in ontvangst te nemen, het tijdstip waarop Hydrasun de levering van de Goederen heeft aangeboden.
9.2 Onverminderd de levering en de overgang van het risico van de Goederen, of een andere bepaling van deze Voorwaarden, gaat het eigendom van de Goederen pas over op de Klant xxxxx Xxxxxxxx volledige betaling heeft ontvangen van de Prijs en de prijs van andere goederen waarmee Hydrasun heeft ingestemd om ze aan de Klant te verkopen en waarvoor betaling alsdan verschuldigd is.
9.3 Totdat de eigendom van en het recht op de Goederen op de Klant overgegaan is, kan Hydrasun te allen tijde eisen dat de Goederen geretourneerd worden. De Klant is verplicht om in dit opzicht volledige medewerking te verlenen. Hydrasun heeft het recht om het terrein en de lokalen van de Klant te betreden, of het terrein en lokalen van een derde waar de Goederen opgeslagen zijn, om de Goederen onder zich te nemen onverminderd de verplichting van de Klant om te betalen voor de daarmee samenhangende kosten en de Goederen, en onverminderd eventuele overige rechten die Hydrasun op grond van de wet of gemeen recht ter beschikking staan.
9.4 Totdat de eigendom van en het recht op de Goederen op de Klant overgegaan is, dient de Klant de Goederen onder zich te houden als agent van Hydrasun, en apart te houden van goederen van de Klant en derden en naar behoren opgeslagen, beschermd, beveiligd en verzekerd, en aangeduid als de Goederen van Hydrasun. Tot dat moment heeft de Klant het recht om de Goederen door te verkopen of te gebruiken in de normale uitoefening van zijn bedrijf, maar legt hij verantwoording af aan Hydrasun voor de opbrengst van de verkoop of anderszins van de Goederen, materieel of immaterieel, waaronder begrepen verzekeringspenningen, en houdt hij dergelijke opbrengsten apart van gelden of eigendommen van de Klant en derden, en bij materiële opbrengsten zorgt hij ervoor dat deze naar behoren opgeslagen, beschermd, beveiligd en verzekerd zijn.
9.5 Het is de Klant niet toegestaan de eigendom van de Goederen over te dragen of te leveren (anders dan vermeld in artikel 9.4), te verpanden of anderszins tot zekerheid over te dragen, maar indien de Klant dit doet, worden alle door de Klant aan Hydrasun verschuldigde gelden
(onverminderd andere rechten of rechtsmiddelen van Hydrasun) onmiddellijk opeisbaar.
10. GARANTIES EN AANSPRAKELIJKHEID
10.1 Met inachtneming van de volgende bepalingen garandeert Hydrasun dat de Goederen op de datum van levering (de datum van levering zoals bepaald conform artikel 6.1) in overeenstemming zijn met hun specificatie en vrij zijn van materiaal- en productiefouten gedurende een periode van maximaal 12 maanden na deze datum.
10.2 De bovenstaande garantie wordt door Hydrasun gegeven met inachtneming van de onderstaande voorwaarden:
10.2.1 Hydrasun is niet aansprakelijk voor een gebrek in de Goederen voortvloeiende uit door of namens de Klant geleverd Inputmateriaal;
10.2.2 Hydrasun is niet aansprakelijk voor een gebrek als gevolg van billijke slijtage, opzettelijke schade, nalatigheid, abnormale werkomstandigheden, het niet opvolgen van de aanwijzingen van Hydrasun (mondeling of Schriftelijk), verkeerd gebruik of aanpassing of reparatie van de Goederen zonder de goedkeuring van Hydrasun, of het niet gebruiken van de Goederen in overeenstemming met het voorgenomen gebruik of doel;
10.2.3 Hydrasun is niet aansprakelijk op grond van de bovenstaande garantie (of een andere garantie, voorwaarde of waarborg) indien de Prijs niet betaald is;
10.2.4 tenzij Schriftelijk anders overeengekomen door Hydrasun strekt de bovenstaande garantie niet uit tot niet door Hydrasun geproduceerde onderdelen, materialen of apparatuur, ten aanzien waarvan de Klant uitsluitend recht heeft op het voordeel van een dergelijke garantie of waarborg die door de fabrikant aan Hydrasun verleend wordt.
10.3 Behoudens zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Voorwaarden, of wanneer de Goederen verkocht worden aan een persoon die handelt als consument, zijn alle garanties, bepalingen of andere voorwaarden die door de wet of gemeen recht verondersteld worden uitgesloten voor zover wettelijk is toegestaan.
10.4 Wanneer Goederen verkocht worden in het kader van een consumententransactie, hebben deze Voorwaarden geen invloed op de wettelijke rechten van de Klant.
10.5 De Klant is verplicht om de Producten bij levering te controleren aan de hand van de pakbon om ervoor te zorgen dat ze conform de Opdracht zijn en dat de Producten geschikt zijn voor gebruik voor de doeleinden waarvoor ze geproduceerd zijn.
10.6 Een aanspraak van de Klant op basis van zichtbare gebreken en/of de gebrekkige kwaliteit of staat van de Goederen, of het feit dat zij niet aan de specificatie voldoen, wordt (ongeacht of levering door de Klant geweigerd wordt) aan Hydrasun medegedeeld binnen zeven dagen na de datum van levering of (indien het gebrek of de non-conformiteit niet zichtbaar was bij redelijke controle) binnen een redelijke termijn na ontdekking van het gebrek of de non- conformiteit. Indien levering niet geweigerd wordt en de Klant Hydrasun niet dienovereenkomstig op de hoogte stelt, heeft de Klant niet het recht om de Goederen af te wijzen, en is Hydrasun niet aansprakelijk voor een dergelijk(e) gebrek of non-conformiteit, en is de Klant verplicht om de Prijs te betalen als waren de Goederen geleverd in overeenstemming met het Contract.
10.7 Wanneer Hydrasun in overeenstemming met deze Voorwaarden op de hoogte gesteld wordt van een geldige aanspraak met betrekking tot de Goederen op basis van de gebrekkige kwaliteit of staat van de Goederen of het feit dat zij niet aan de specificatie voldoen, kan Hydrasun de Goederen (of het desbetreffende deel) kosteloos vervangen of, uitsluitend ter beoordeling van Hydrasun, de Prijs (of een evenredig deel van de Prijs) aan de Klant vergoeden, in welk geval Hydrasun verder niet aansprakelijk is jegens de Klant.
10.8 Hydrasun garandeert aan de Klant dat Diensten met in redelijkheid te verwachten zorgvuldigheid en vaardigheden verleend worden en, voor zover redelijkerwijs mogelijk, in overeenstemming met het Contract en de daarin vermelde tussenpozen en tijdstippen.
10.9 De Klant garandeert dat Inputmateriaal en het gebruik daarvan door Hydrasun ten behoeve van het verlenen van de Dienst geen inbreuk maakt op de auteursrechten of andere rechten van derden, en de Klant vrijwaart Hydrasun tegen alle verlies, schade, kosten, onkosten of andere aanspraken die voortvloeien uit een dergelijke inbreuk.
10.10 Hydrasun is niet aansprakelijk jegens de Klant voor verlies, schade, kosten, onkosten of andere aanspraken op schadevergoeding die voortvloeien uit door de Klant verstrekt(e) Inputmateriaal of aanwijzingen (waaronder begrepen maar niet beperkt tot bijzonderheden van het voorgenomen gebruik of doel van de Goederen of Diensten) die onvolledig, onjuist, onnauwkeurig, onleesbaar, in de verkeerde volgorde of in de verkeerde vorm zijn of die voortvloeien uit de late ontvangst of het uitblijven van ontvangst daarvan, of een andere fout van de Klant.
10.11 Hydrasun is in geen geval aansprakelijk voor verlies, schade, kosten, onkosten of andere aanspraken op schadevergoeding veroorzaakt door oneigenlijk of onprofessioneel gebruik, opslag, onderhoud, etc. van de Goederen. Oneigenlijk gebruik omvat in elk geval gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het geleverde Goed geproduceerd is of het niet volgen van de aanwijzingen (mondeling of Schriftelijk) van Hydrasun, verkeerd gebruik of aanpassing of reparatie van de Goederen zonder de goedkeuring van Hydrasun.
10.12 Hydrasun is in geen geval aansprakelijk voor schade, ongeacht hoe deze veroorzaakt is, behalve voor zover uitdrukkelijk anders bepaald in de wet of deze Voorwaarden en behalve voor zover er sprake was van opzet of grove nalatigheid die niet rechtens uitgesloten kan worden. Deze bepaling betreft directe en indirecte schade, gevolgschade (ongeacht of dit winstderving, bedrijfsverlies of andere schade betreft), andere bedrijfsschade, kosten, onkosten zijdens de Klant en schade als gevolg van de aansprakelijkheid van de Klant jegens derden die voortvloeit uit of verband houdt met de levering van de Goederen of Dienst (waaronder begrepen een vertraging in de levering of het niet leveren van de Goederen of Dienst conform het Contract of überhaupt) of het gebruik of de doorverkoop daarvan door de Klant. De bewijslast ten aanzien van opzet of grove nalatigheid rust op de Klant.
10.13 Indien Hydrasun ondanks de bepalingen in de voorgaande Voorwaarden aansprakelijk is, bedraagt de volledige aansprakelijkheid van Hydrasun uit hoofde van of in verband met het Contract niet meer dan de Prijs, behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Voorwaarden.
11. OVERMACHT
11.1 Hydrasun is niet aansprakelijk jegens de Klant en wordt niet geacht het Contract te hebben geschonden door een vertraging in de uitvoering of een niet-nakoming van de verplichtingen
xxx Xxxxxxxx uit hoofde van het Contract indien de vertraging of niet-nakoming te wijten is aan een oorzaak die redelijkerwijs buiten de macht van Hydrasun ligt. Zonder het voorgaande te beperken, wordt het onderstaande beschouwd als oorzaken die redelijkerwijs buiten de macht van Hydrasun liggen:
11.1.1. overmacht, explosie, overstroming, storm, brand, ongeval of pandemie;
11.1.2. oorlog of oorlogsdreiging, sabotage, opstand, burgerlijke ongeregeldheden of vordering;
11.1.3. handelingen, beperkingen, voorschriften, verordeningen, verboden of maatregelen van welke aard dan ook van regeringsautoriteiten, parlementaire autoriteiten of plaatselijke autoriteiten;
11.1.4. invoer- of uitvoerbepalingen of embargo’s;
11.1.5. stakingen, uitsluitingen of andere arbeidsongeregeldheden of handelsgeschillen (met betrekking tot werknemers van Hydrasun of werknemers van een derde);
11.1.6. moeilijkheden bij het verkrijgen van grondstoffen, arbeid, brandstof, onderdelen of machines;
11.1.7. stroomuitval of storing in machines.
12. VERZEKERING
12.1 Partijen houden genoegzame verzekering aan om hun aansprakelijkheden en verplichtingen uit hoofde van het Contract en de wet te dekken, en overleggen dergelijke verzekeringsbewijzen en bewijs van premiebetaling indien hier redelijkerwijs door de andere Partij om verzocht wordt.
13. BEËINDIGING
13.1 Zonder beperking van een ander recht of rechtsmiddel dat Hydrasun ter beschikking staat, kan Hydrasun het Contract annuleren of verdere leveringen op grond van het Contract opschorten zonder dat hiervoor gerechtelijke tussenkomst vereist is en zonder aansprakelijk te zijn jegens de Klant indien:
13.1.1 Hydrasun zich nadat het Contract gesloten is bewust wordt van omstandigheden die Hydrasun gegronde redenen geven om te vrezen dat de Klant zijn verplichtingen niet zal naleven;
13.1.2 de Klant zijn verplichtingen uit hoofde van het Contract of deze voorwaarden en bepalingen niet naar behoren naleeft nadat hij Schriftelijk in gebreke gesteld is en hem een redelijke termijn voor naleving gegund is;
13.1.3 de Klant een schikking met zijn crediteuren treft, failliet gaat, onder curatele gesteld wordt of geliquideerd wordt (anders dan ten behoeve van fusie of herstructurering);
13.1.4 een hypotheeknemer bezit neemt van, of een curator aangesteld wordt voor, het eigendom of de activa van de Klant;
13.1.5 de Klant de onderneming staakt of dreigt te staken; of
13.1.6 Hydrasun redelijkerwijs vreest dat een van de in 13.1.3 tot en met 13.1.5 genoemde gevallen zich ten aanzien van de Klant gaat voordoen en de Klant hiervan dienovereenkomstig op de hoogte stelt.
13.2 Indien deze Voorwaarde van toepassing is en de Goederen of Diensten geleverd zijn maar niet betaald zijn, wordt de Prijs onmiddellijk opeisbaar ondanks enige eerdere overeenkomst of andersluidende regeling.
14. EXPORTVOORWAARDEN
14.1 In deze Voorwaarden wordt onder “Incoterms” verstaan de Internationale Regels voor de Uitleg van Handelstermen van de Internationale Kamer van Koophandel zoals die gelden op de datum van totstandkoming van het Contract. Tenzij de context anders vereist, heeft een gedefinieerde term of uitdrukking die in een bepaalde betekenis gebruikt wordt in de bepalingen van de Incoterms dezelfde betekenis in deze Voorwaarden, maar indien er sprake is van strijdigheid tussen de bepalingen van de Incoterms en deze Voorwaarden prevaleren de laatstgenoemde.
14.2 Wanneer de Goederen geleverd worden voor export vanuit het Verenigd Koninkrijk is het bepaalde in dit artikel 14 (met inachtneming van eventuele bijzondere Schriftelijke afspraken tussen Partijen) van toepassing onverminderd een andere bepaling van deze Voorwaarden.
14.3 De Klant is verantwoordelijk voor het naleven van wet- of regelgeving die van toepassing is op de invoer van Goederen in het land van bestemming en voor de betaling van rechten daarover.
14.4 Tenzij Schriftelijk anders overeengekomen tussen Partijen worden de Goederen af magazijn op de locatie van Hydrasun geleverd.
14.5 De Klant is verantwoordelijk voor het regelen van testen en controles door derden (indien van toepassing) van de Goederen op de locatie van Hydrasun voorafgaand aan verzending. Hydrasun is niet aansprakelijk voor enige aanspraak met betrekking tot een gebrek in de Goederen dat bij controle zou blijken en dat na de verzending vastgesteld wordt, of met betrekking tot schade tijdens het vervoer.
14.6 Behoudens andere tussen Partijen overeengekomen Schriftelijke voorwaarden, geschiedt de betaling van alle aan Hydrasun verschuldigde bedragen door middel van een onherroepelijke kredietbrief die door de Klant ten gunste van Hydrasun geopend wordt en door een voor Hydrasun aanvaardbare bank in Nederland bevestigd wordt of, indien Hydrasun ten tijde van of voor aanvaarding van de opdracht van de Klant er Schriftelijk mee ingestemd heeft om af te zien van deze verplichting, door aanvaarding door de Klant en levering aan Hydrasun van een op de Klant getrokken wissel die betaalbaar is 30 dagen na zicht op de opdracht van Hydrasun bij het op de wissel vermelde filiaal van ABN Amro bank.
14.7 Behoudens voorafgaande Schriftelijke toestemming van Hydrasun, verbindt de Klant zich ertoe de Goederen niet voor wederverkoop aan te bieden of de Goederen aan iemand te verkopen als de Klant weet of redenen heeft om aan te nemen dat die persoon van plan is de Goederen door te verkopen.
14.8 Over alle door Hydrasun geleverde Goederen wordt btw geheven. Wanneer Goederen buiten Nederland geëxporteerd worden, is de Klant verplicht om Hydrasun binnen 3 maanden van de datum van verkoop te voorzien van een geldig exportcertificaat. Wanneer er binnen die periode geen exportcertificaat overlegd wordt en de Klant de btw niet aan Hydrasun heeft afgedragen, heeft Hydrasun het recht om de Klant het volledige bedrag aan btw in rekening te brengen en dient de Klant dit bedrag dat uit hoofde van de Opdracht
verschuldigd is aan Hydrasun te betalen, tezamen met de administratiekosten ten bedrage van € 250 vermeerderd met btw.
14.9 Wanneer een in Nederland geregistreerd bedrijf vraagt om Xxxxxxxx te leveren op een Nederlands adres, maar van plan is om de Goederen buiten Nederland te exporteren, wordt de zending aangemerkt als Indirecte Export en dient de Klant Nederlandse btw te betalen en wordt deze dienovereenkomstig aan hem in rekening gebracht.
15. TESTEN, CONTROLE EN DOCUMENTATIE
15.1 Hydrasun voert testen en controles uit, en verstrekt bij de levering van Goederen of voltooiing van Diensten een testcertificaat of leveringsdocumenten die volgens de interne procedure vereist zijn. Voor extra controles, testen of certificering is de Schriftelijke instemming van Hydrasun vereist, en eventuele extra kosten zijn voor rekening van de Klant.
16. HERCERTIFICERINGSDIENSTEN
16.1 De Klant heeft de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat Hercertificeringsgoederen vrij van Vervuilende en Verontreinigende Stoffen zijn.
16.2 Hydrasun behoudt zich het recht voor om geen Hercertificeringsgoederen te aanvaarden die, naar het uitsluitend oordeel van Hydrasun, door de Klant niet geleverd zijn in de staat die vereist is op grond van artikel 16.1.
16.3 De Klant vrijwaart Hydrasun voor en tegen aansprakelijkheid van de Hydrasun Group of een derde ten aanzien van schade aan eigendommen, overlijden en letselschade voortvloeiende uit het niet naleven door de Klant van de vereisten van dit artikel, en eventuele redelijke kosten (waaronder begrepen juridische kosten), aanspraken, vorderingen en onkosten voortvloeiende uit of verband houdende met die aansprakelijkheid.
17. VERPAKKING EN AANDUIDING
17.1 Goederen worden verpakt, beschermd en van een etiket voorzien conform de algemeen aanvaarde praktijken in de sector, en tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen, brengt Hydrasun haar eigen etiketten aan op de Goederen.
18. RELATIEBEDING TEN AANZIEN VAN PERSONEEL
18.1 De Klant gaat ermee akkoord dat gedurende de looptijd van het Contract en een aanvullende periode van zes maanden na beëindiging de Klant niet zonder de voorafgaande Schriftelijke toestemming van Hydrasun direct of indirect zal werven met het oog op het aanbieden of verstrekken van een dienstverband aan, het aanbieden van een contract met of het verleiden tot vertrek van een werknemer of opdrachtnemer van Hydrasun die betrokken is bij de uitvoering van de Dienst.
19. ANTIOMKOPING EN ANTICORRUPTIE/HANDELSSANCTIES
19.1 Elk der Partijen garandeert en verklaart onherroepelijk en onvoorwaardelijk:
19.1.1 dat zij zich gedurende de looptijd van het Contract houdt aan alle van toepassing zijnde wet- en regelgeving, voorschriften, en codes met betrekking tot omkoping, corruptie, antitrust, het witwassen van geld, import-/exportcontroles, handelssancties, financiële sancties en strafrechtelijke zaken, waaronder begrepen maar niet beperkt tot de Xxxxxx Xxxxxxx Xxx 0000, Britse/EU Handelswetgeving en Amerikaanse Handelswetgeving (indien van toepassing), en alle dergelijke wetgeving zoals gewijzigd, aangevuld of vervangen kan worden; en
19.1.2 dat zij haar eigen beleid en procedures heeft en handhaaft gedurende de looptijd van het Contract, om overtreding van de wet- en regelgeving waarnaar verwezen wordt in Voorwaarde 19.1.1 te voorkomen en om naleving van plaatselijk recht te waarborgen en dit waar nodig te handhaven.
20. VEILIGHEID VAN WERKNEMERS
20.1 De Klant neemt alle noodzakelijke maatregelen om, voor zover redelijkerwijs haalbaar, ervoor te zorgen dat een werknemer van Hydrasun die betrokken is bij de uitvoering van de Diensten bij de Klant niet blootgesteld wordt aan risico’s voor de gezondheid, veiligheid of beveiliging.
20.2 Op verzoek wordt Hydrasun voorzien van bijzonderheden van de regelingen en maatregelen die door de Klant genomen worden om ervoor te zorgen dat een werknemer van de Klant die betrokken is bij de uitvoering van de Diensten bij de Klant niet blootgesteld wordt aan risico’s voor de gezondheid, veiligheid of beveiliging, waaronder begrepen maar niet beperkt tot risicobeoordelingen en noodplannen.
20.3 Hydrasun stelt de Klant op de hoogte van alle voorwaarden die, naar het oordeel van Hydrasun, noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat werknemers bij de uitvoering van de Diensten niet blootgesteld worden aan risico’s voor de gezondheid, veiligheid of beveiliging, waaronder begrepen maar niet beperkt tot begeleid vervoer, beveiligde accommodatie en goedkeuring van de verzekeringsmaatschappij van de Klant.
20.4 Hydrasun heeft het recht om naar eigen goeddunken en zonder enige aansprakelijkheid jegens de Klant te weigeren om Diensten voort te zetten totdat zij ervan overtuigd is dat passende en voldoende maatregelen zijn getroffen om risico’s voor de gezondheid, veiligheid of beveiliging van haar voor de uitvoering van de Diensten ingezette werknemers op adequate wijze te voorkomen en te beheersen.
21. ALGEMEEN
21.1 Deze Voorwaarden (tezamen met de bepalingen, indien van toepassing, die zijn opgenomen in de Offerte) vormen de volledige overeenkomst tussen Partijen, treden in de plaats van voorgaande overeenkomsten of afspraken, en hier mag niet van worden afgeweken, tenzij zulks Schriftelijk tussen Partijen plaatsvindt. Alle andere bepalingen, uitdrukkelijk of verondersteld door de wet of anderszins, zijn uitgesloten voor zover de wet dat toestaat. Indien er sprake is van strijdigheid tussen de bepalingen van het Contract en de tekst van deze Voorwaarden prevaleren de bepalingen van het Contract.
21.2 Hydrasun kan alle of een deel van haar rechten of verplichtingen uit hoofde van het Contract overdragen, noveren of uitbesteden.
21.3 Een kennisgeving die door de ene Partij aan de andere Partij gegeven dient te worden of mag worden uit hoofde van deze Voorwaarden dient Schriftelijk plaats te vinden en
geadresseerd te zijn aan de wederpartij op het statutaire vestigingsadres of het hoofdvestigingsadres of een ander adres dat op het desbetreffende tijdstip aan de kennisgevende Partij uit hoofde van deze bepaling medegedeeld is.
21.4 Geen enkele afstandsverklaring door Hydrasun ten aanzien van contractbreuk door de Klant wordt beschouwd als een afstandsverklaring ten aanzien van enige daaropvolgende schending van dezelfde of van enige andere bepaling.
21.5 Indien een rechter of andere bevoegde instantie van oordeel is dat een bepaling van deze Voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig of niet-afdwingbaar is, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de andere bepalingen van deze Voorwaarden en de rest van de desbetreffende bepaling. Partijen zullen in overleg treden om de ongeldige of niet-bindende bepaling te vervangen door een nieuwe bepaling die geldig en bindend is en waarvan de rechtswerking zo dicht mogelijk de rechtswerking van de ongeldige en niet-bindende bepaling benadert, mede gelet op de aard en het doel van het Contract.
21.6 Elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met het Contract of met nadere overeenkomsten die daaruit kunnen voortvloeien, wordt beslecht door één enkele arbiter die in onderling overleg aangewezen wordt of (bij gebreke daarvan) die volgens de lijstprocedure aangewezen wordt conform het Arbitragereglement van het Nederlands Arbitrage Instituut. De plaats van arbitrage zal zijn gelegen in Rotterdam, en de procedure wordt gevoerd in de Nederlandse taal, tenzij de Klant een niet-Nederlandse rechtspersoon is, in welk geval de voertaal Engels is.
21.7 Op alle rechtsverhoudingen tussen Hydrasun en de Klant is Nederlands recht van toepassing.
21.8 Indien de Voorwaarden zijn vertaald, is de Nederlandse tekst bindend.