INFORMATIEBLAD VOOR DE DIEPE WESTHOEK 43STE JAARGANG NR. 12 DECEMBER 2013

WORDT MAANDELIJKS GRATIS VERSPREID IN ROESBRUGGE - HARINGE - PROVEN - KROMBEKE - STAVELE - BEVEREN - WATOU - ABELE JAARABONNEMENT: € 18,00

Verantwoordelijke uitgever: Drukkerij Schoonaert bvba Xxxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxxxx

tel. 000 00 00 00 - fax 000 00 00 00

xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx ING XX00 0000 0000 0000 - IBAN XXXXXXXX

Afgiftekantoor 0000 Xxxxx P708717

Xxxxxx Xxxxxxxx komt definitief thuis in zijn Roesbrugge (1978-2013)

Fotografie: Xxx Xxxx

Xxxx bewust beleefde schrijver Xxxxxx Xxxxxxxx via zijn ‘jongste’ boek een literaire terug- keer naar zijn geboortedorp en -stad. De getormenteerde ziel ruilde jaren geleden de ‘verstik- kende’ Westhoek voor Amsterdam maar kwam anno 2013 in het reine met zijn roots.

Onbewust is hij medio oktober voor altijd letterlijk teruggekeerd naar zijn geboortestad. Door de onverwachte dood van Xxxxxx Xxxxxxxx zullen Vlaanderen en Nederland nooit precies het literaire verlies kunnen inschatten. Familie en vrienden rouwen in de eerste plaats om de mens Xxxxxx.

De IJzerbode - met grootvader Xxxxx als medestichter - biedt via deze weg haar diepste blij- ken van deelneming aan.

In de derde Latijnse kruiste Xxxxxx mijn pad. Hij, een eerder nonchalante puber die wist wat hij in z’n mars had maar ook perfect wist met minieme inspanningen maximum resul- taat te halen, ik zijn leraar Xxxxxx. Het pun- tenboekje - in die tijd nog van het gekende merk Clairefontaine - helpt het geheugen: op de tweede pagina staan in de linkerkolom de 17 namen van het derde jaar Latijn-Wis- kunde, tweede in de rij: Xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx was toen al én een begenadigde babbelaar - die graag zijn visie becommen- tarieerde - én een literair talent in de dop. Getuige zijn doorwrochte werkstukjes. Filo- sofie en literatuurstudie boven grammatica en woordenschat!

Met ‘eX’ (2006) en ‘Donderhart’ (2010) liet hij ook vanuit Amsterdam nog van zich horen. Beide boeken lazen echter niet gemakkelijk en werden in Vlaanderen gemengd onthaald. ‘Het West-Vlaams versierhandboek’ (2013) slaat wel aan. Ook in de Westhoek, niet in het minst door de vlotte schrijfstijl en de tientallen verwij- zingen naar zijn geboortedorp Roesbrugge en geboortestad Poperinge.

Al is en blijft de roman fictie en verwijst Xxxxxx nooit rechtstreeks naar Roesbrugge. De naams- veranderingen en ‘petites histoires’ zijn echter

zo sterk aanwezig dat geen enkele Poperinge- naar of Roesbruggenaar het boek nog kan le- zen zonder om de haverklap met een glimlach een link naar het echte dorp te leggen. Verras- send is dat de schrijver soms ook reële namen en situaties oprakelt, zoals café Atlantis (pag. 13) of de vele overstromingen (pag. 12) die het dorp decennia lang teisterden. Waarbij het niet duidelijk is waarom hij nu eens teruggrijpt naar de realiteit (bv. Mariaziekenhuis, pag. 28), dan weer een beroep doet op speelse naamsver- anderingen (bv. theaterzaal-café De Gouden Arend wordt De Gouden Ark, pag. 20, of de IJzer en de Dode Ijzer worden de Aander en de Dode Aander, pag. 12).

Bij die beschrijving van zijn dorp houdt Xxxxxx vast aan de klassieke typering. Vraag tien Po- peringenaars waarvoor Xxxxxxxxxx staat en ze noemen de IJzer en de Dode IJzer, De Gouden Arend, het Christen Volkshuis, de St.-Xxxxxxxx- kerk, de stilte als troef… Wie nog meer met het dorp vertrouwd is, en verder nadenkt, somt misschien ook Elektro Cappoen, (het vroegere) Rust Roest, de lintbebouwing of zelfs de cham- pignonkweker op. Da’s precies wat Xxxxxx vertelt via de Aander en de Dode Aander, De Gouden Ark, het volkshuis (pag. 24), de St.- Martinuskerk (pag. 97 en 119), de stilte als troef (pag. 11), de elektrozaak (pag. 138), roes en rust (pag. 14), de lintbebouwing (pag. 11) en de champignonkweker (pag. 107).

Tegelijk gaat hij mee in het klassieke verhaal van de teloorgang van het welstellende Roes- brugge. Ideeën die tot op vandaag bij gelegen- heid opduiken in het dorp, zitten ook in en tus- sen de regels vervat. “Er was wat gezeik over het sluiten van het gemeentehuis en het ver- dwijnen van het postkantoor… “ (hier herinner ik me hoe grootvader Xxxxx bijna letterlijk die klacht in een stortvloed van woorden uitsprak) of, op pag. 138, de oprisping dat het wel drie kwartier duurt vooraleer de politie na een op- roep ter plaatse is: bij momenten is de fusie nog altijd niet verteerd.

Wat niet betekent dat Xxxxxxxx het anekdoti- sche niet overstijgt. De verhaallijn is een verhaal van alle tijden en plaatsen en één keer spreekt hij zelfs letterlijk uit dat hij zijn liefde voor Roes- brugge en zijn heimat opnieuw cultiveert: “De mens is gemaakt op de maat van een dorp” (pag. 91).

Romanschrijvers laten nooit helemaal in hun kaarten kijken. Of Xxxxxxxx het spel speelt of niet, in elk geval duikt ook in zijn laatste boek die typische Westhoekmentaliteit op. Op pag. 83 relativeert hij zichzelf als auteur. Op pag. 69 heeft hij het over “doorgebroken maar allang verhuisde streekgenoten” (een kwinkslag naar zijn eigen positie?) en uit de passages op pag. 196 blijkt dat de mensen in het dorp aanstoot nemen aan de ‘vreemde auteur’ die over hun dorp schrijft. Veel liever zouden ze inzage heb- ben of beter nog controleren en dirigeren wat er over hun dorp geschreven wordt. Als er al over geschreven moet worden.

Achteraf is het wel erg gemakkelijk om te dui- den en te interpreteren, dat is waar. Gewapend met de kennis van vandaag leest elke lezer “Het West-Vlaams versierhandboek” op een volledig andere manier dan bij de release. Xx- xxxxxxx heeft dit te maken met de onverwachte dood van de schrijver, maar anderzijds geeft Xxxxxxxx ook bijzonder veel verwijzingen en commentaar rond leven en dood. Xxxx niet zo evident voor een schrijver van pas 35 jaar.

“Wat zal ik zeggen op zijn begrafenis?”, heeft Xxxxxxxx het over een dorpsgenoot. Veel ver- der gaat hij nog als hij als ik-figuur op pag. 215 schrijft: “Ik moest mijn ogen sluiten en me mijn eigen begrafenis inbeelden. Na wat ontspan- ningsoefeningen dwong hij me ieder detail van het einde van mijn leven voor de geest te halen. Het begon onschuldig genoeg met het verzinnen van wat voor weer het was, maar al snel moest ik bedenken wie er het woord zou nemen, zelfs als die personen niet of nog niet bestonden. Wat zouden ze in herinnering willen brengen, wat zouden ze opsommen als mijn meest heugelijke momenten, meest uit- gesproken karakterkenmerken, wat zou er op mijn zerk komen te staan?... Wat zouden de rouwenden zeggen als het graf werd dichtge- gooid, zouden ze een arm om iemands schou- ders leggen bij het verlaten van het kerkhof, om wiens schouder dan, zouden ze nog lang over me praten, zou mijn foto op iemands boekenplank of dressoir terechtkomen?...” Woorden die nauwelijks enkele maanden na publicatie inslaan als mokerslagen en de lezer verdwaasd uit zijn lood slaan omdat de werke- lijkheid soms erger is dan de diepste zielenroer- selen of fantasieën.

Bijzonder ontroerend zijn ook de passages waarin Xxxxxxxx zijn ouders en grootouders ten tonele voert. Het is een publiek geheim dat Xxxxxx een favoriet kleinkind van wijlen Xxxxx-X. Xxxxxxxx was, de man die als we- tenschapshistoricus verscheidene boeken bij- een pende, o.a. over de geschiedenis van de

wetenschap en over Xxxxxxxxx Xxxxxxxx en hij was ook medestichter van dit tijdschrift ‘De IJzerbode’. In Xxxxxx zag Xxxxx zijn pen voort leven en die droom kwam uit. Uit de passages in zijn laatste boek bewijst Xxxxxx dat die liefde wederzijds was: “Toen ik ging studeren en…, kwam ik er alleen nog om mijn nu over- leden grootouders te bezoeken” (pag. 16), of “Achter de kerk hier, ligt een strooiweide waar de as van mijn pa’s ouders over is uitgeschud” (pag. 68) met de daaropvolgende zin: “Alleen oma heeft me nog gekend toen ik volwassen was”. Waarmee Xxxxxx impliciet schrijft dat het spijtig is dat zijn opa zijn succes als schrijver niet meer ten volle heeft beleefd. Of “De doffe bons en de lange interval tussen de slagen (van de rouwklok) doen me denken aan de uitvaart van mijn grootouders”.

Hebben grote schrijvers de gave van de profe- tie? Misschien… Want wat gezegd van Blon- deau die het op pag. 52 over zijn hart heeft (“Het hart is een pomp, had ik op school ge- leerd”) en op de allerlaatste bladzijde (van zijn allerlaatste boek) spreekt over “…kreeg ik last van hartkloppingen”.

De Westhoek verliest opnieuw een zoon die zich ontrukt had aan de IJzerklei maar met goesting een retour door de grote deur maak- te. Figuurlijk dankzij zijn pen, verdomd spijtig genoeg ook letterlijk. Hoe kunnen we de Roes- bruggenaar uit Amsterdam beter eren dan zijn werk te lezen en te herlezen?

Xxxx Xxxxxxx

VBS De Krekel

Swimmathon

Woensdag 13 november 2013

161 leerlingen uit Poperinge namen op woensdag 13 november deel aan de jaarlijkse swimmathon. Alle leerlin- gen samen zwommen samen net geen 87000 meter bijeen. De swimmathon was een onderdeel van de vijfde editie van de Poperingse Zwemweek en is een initiatief van de Stedelijke Sport- dienst en de Stichting Vlaamse School- sport i.s.m. de Poperingse basisscho- len

Bij de 3de graad was VBS De Krekel uit Roesbrugge de winnaar!

Hierbij willen we hen bedanken en een dikke proficiat wensen, ook voor de 2de graad die eveneens dapper heeft gezwommen!

Meester Xxxxx en het krekelteam

Voorleesweek &

Week van de grootouders

VBS De krekel uit Roesbrugge linkte deze week, de voorleesweek aan de week van de grootouders. Iedere klas ging langs bij de grootouders van ie- mand uit die klas. Daar lazen de leer- krachten een verhaal uit een boekje voor, gezellig in de woonkamer. We werden er heel warm ontvangen door de grootouders. Via deze weg willen we dan ook alle grootouders van harte bedanken.

Xxxxx Xxx en

alle leerkrachten van VBS De Krekel.

TEA-ROOM EN EETHUIS

“HET WETHUYS”

Xxxxxxxxxx 0 - 0000 Xxxxx

Tel. 000 00 00 00 - xxx.xxxxxxx.xx

Openingsuren Van oktober tem juni:

dinsdag, woensdag en donderdag tot 17 u. op vrijdag vanaf 17 u.

zaterdag en zondag vanaf 11 u.

Wij zijn gesloten

van 20.12.2013 tot en met 27.12.2013

MENU NIEUWJAAR

van 30.12.2013 tot en met 26.01.2014

Wij serveren op Oudejaarsavond om 20 u. op Nieuwjaardag om 12.30 u.

Bubbels met

een assortiment van wildpastei

Kastanjesoep met walnotensnippers

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx in

een huisgemaakte vlierbloesemsaus

Dunne lende met wintergroentegarnituur, kroketten van groene asperges, overgoten met een Yedeghembiersaus

Drie verwen-huissmaken met koffie

Bubbels incl.: € 42,00

Met aangepaste wijnen of bieren én water:

€ 52,00

Het Wethuys-team wenst u het allerbeste voor 2014 !

Xxxxxxx 0x, 0000 Xxxxxx

0496 07 22 46 - xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxx.xx rechtover Delhaize Proven

LigKhrachtt rnHeealingsr Esnergie r Relaxatie

Soprata Bollaert

ingewijd in eerste graad Reiki

r Opheffen van blokkades in het lichaam

r Betere energiedoorstroming (openzetten van je chakra’s = energiepunten in je lichaam)

r Verlichten van bepaalde pijnpunten …

r Totale ontspanning en relaxatie … voorafgegaan van een deugddoend voetbad

De totale Reikisessie duurt ± 2 uur in een ont- spannen sfeer met spirituele muziek … Laat je volledig onderdompelen in het alternatieve … Het proberen waard!

Na de Reikisessie kun je genieten van koffie, thee of frisdrank en … last but not least … je ervaring meedelen.

Ook kaartlegging “Lenormand” is mogelijk.

VOETJELAP !

‘t Gebeurt met geen doden, zeg je. Maar zó zeker was men dat vroeger niet. Toen in de middeleeuwen de kerkhoven steevast om de kerken lagen, werd bij het toegangshek vaak een rooster aangebracht om de varkens buiten het kerkterrein te houden. In middeleeuwse steden liepen varkens en honden vrij rond, ze vormden immers de reinigingsdienst. Maar het was alleen niet de bedoeling dat ze ook vers begraven lijken opgroeven. Daarom werden in de toegangen tot het kerkhof wildroosters aangebracht bestaande uit ijzeren spijlen waar dieren zich niet graag op begeven, omdat ener- zijds hun hoeven tussen de spijlen of anderzijds de spijlen tussen hun gespleten hoeven kunnen schieten.

Xxxxxxxxxxxx 00 - XXXXXXXXX Tel. 000 00 00 00 - Gsm 0000 00 00 00

Open: iedere werkdag, zaterdag inbegrepen

Al waren de genoemde veelvraten niet pre- sent toch kon je je ‘s nachts heel ongemakke- lijk voelen op het middeleeuwse kerkhof. Een dodenlantaarn gaf wel wat licht in de duister- nis, maar je wist helaas nooit of de duivel niet opeens grijperig van achter een grafsteen te voorschijn sprong. Weg dus met die kwelgeest, maar hoe? Wel, het kerkhof is omgeven door een kerkhofmuur. Door bij de doorgangen een rooster aan te brengen in de grond hou je de duivel buiten, want die heeft bokkenpoten en net als geiten en bokken kan hij daarmee niet over een veerooster lopen. Slim toch zo’n… duivelsrooster !

Algemene schilderwerken, wand- en vloerbekleding

Glas in loodramen, brandschilderen, restauratie

Decoratie & Kunstglazenier

J. LAHOUTTE

Blekerijweg 100 - 8972 PROVEN - Tel. 000 00 00 00

Gordijnen en overgordijnen UNLAND®

Gratis opmeten en plaatsen

Niemand wist raad met het raadvoorwerp.

Waartoe diende dit voorwerp? Oplossing sturen naar Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx- xxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxxx, tel. 000 00 00 00 of xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.

Uit de juiste antwoorden wordt een winnaar getrok- ken die een prijs ontvangt.

1.12 tot 31.12.2013

bij uw

Eindejaar dorpshandelaar

Choc

€ 500

eelnemers:

bele

€ 100

xxxxx & Krombeke

€ 2800

xxxxx Xxxxxx | Coiffure Xxxx Xxxxx | Coiffure Romina Worm Drankcenter Devos | Garage Nevejan | Geschenken Bokado

naturaprijzen

Schoonheidsinstituut Valerie | Tuincentrum Au Petit Jardin

Roesbrugge-Haringe

Xxxxxxxx Xxxxx | Drukkerij Schoonaert | Elektro Cappoen Voeding ’t Spendiege | Wellness In Septem Caelo

Watou

Photo Yess | Schilderwerken Hespeel bvba | Strooyen Hen | Zuivelhandel Xxxx Xxxxxxxx

Voorlopige lijst dd. 12.11.2013

Unie van Zelfstandige Ondernemers

Openbare trekking in café “De Bascule” te Proven op vrijdag 3 januari 2014 om 19 uur.

Lijst der winnende nummers verschijnt in “De IJzerbode”, “Het Wekelijks Nieuws” en op xxx.xxxxx-xxxxxxxxx.xx.

De prijzen moeten afgehaald worden vóór 31 januari 2014.

VRAAG JE LOTJES !

ABELE ✪ WATOU ✪ PROVEN ✪ KROMBEKE ✪ ROESBRUGGE-HARINGE ✪ BEVEREN ✪ STAVELE

Van zoutziederij tot brouwerij (4)

Het Anker aan de Dode IJzer

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx - Xxxxxxxxxx

Geboren te Steenkerke op 9 december 1836 als zoon van Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx en Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, trouwde hij in 1863 met Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxx, geboren te Sint-Joris (Nieuwpoort) op 6 maart 1842, was de dochter van Xxxxxxx Xxxxxxxxxx en Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxx “De Rode Poort” te St.-Joris aan de IJzer.

Xxxxxx Xxxx was landbouwer en brouwer in Steenkerke en was er van 1867-1884 17 jaar burgemeester. Hij had vijf kinderen, xxxxx xxxx- ren te Steenkerke.

1. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, geboren te Steenkerke op 9 juli 1864, trouwde op 28 oktober 1895 met Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx, genees- heer te Roesbrugge en zoon van oudburge- meester Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (1819-1905) en Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (1834-1900). Xxxxx overleed te Xxxxxxxxxx op 6 april 1903, nog geen acht jaar na haar huwelijk.

2. Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, gebo- ren te Steenkerke op 8 oktober 1866, on- gehuwd en overleden te Roesbrugge op 16 september 1939.

3. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx, geboren te Steenkerke op 27 juni 1870 en gehuwd met Xxxxxx Xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxx, geboren te Steen- kerke op 9 februari 1875, ongehuwd. Zij overleed op 23 december 1919 te Roes- brugge na een langdurige ziekte.

5. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx, geboren te Steenkerke op 9 juli 1882, werd kloosterzus- ter. Zij overleed op 5 juni 1909 op zevenen- twintigjarige leeftijd als zuster Xxxxxxxxx.

Na de dood van zijn vader nam Xxxxxx Xxxx zijn aandelen van de brouwerij over en kocht het brouwershuis met tuin en plantenserre van Xxxxxxx Xxxxx in het najaar van 1881. Na het plotse overlijden van haar broer Xxxx Xxxxx (ongehuwd) kocht ook hij het volledige han- delspand en werd er de alleeneigenaar van. Pas na het verloop van zijn ambtstermijn als burge- meester van Steenkerke in 1884 komt hij op de Beveren-Kalsijde wonen.

In 1893 werd Xxxxxx Xxxx, hoewel hij Beveren- aar was, opgenomen in de feestcommissie van Roesbrugge samen met burgemeester Xxxxxx Xxxx en Xxxxxx Xxxxxx, brouwer Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, drukker Xxxxxx Xxxxxxx en Xxxxxx Xx-

merlynck.

Xxxxxx Xxxx was bevriend met Xxxxx Xxxx Em- xxxxxx Xxxxxxx, gouverneur van West-Vlaan- deren. Een trouwe relatie met Baron Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, minister van Nijverheid uit Ieper, was de grote drijfveer voor het be- komen van een spoorlijn (14) door Roesbrugge, waaraan in 1872 geen gevolg was gegeven.

In 1894 werd door zijn toedoen de brug over de Dode IJzer afgebroken en herbouwd, wat nodig bleek voor het zware vervoer van en naar de brouwerij. En nog in datzelfde jaar vergroot- te hij het geheel door achter de magazijnen tussen het koetshuis en de paardenstallen een nieuw gebouw op te trekken dat dienst zou doen als wagenpark voor de brouwerij. Toen volgden er drastische veranderingen. De brou- werij werd vergroot en er werden nieuwe ma- gazijnen aangebouwd. Daar de zoutraffinage achteruit ging tegenover het brouwen, werd de functie van de zoutziederij gewijzigd. Het gebouw werd hieraan aangepast.

Aan de brouwerij werd dezelfde naam van de zoutziederij “Het Anker” gegeven. Het geheel werd voorgesteld als “Brasserie, Malterie, Vi- naigrerie & Saunerie – L’ANCRE “. Uit Duitsland werd een bottel- of een afvulinstallatie besteld. In 1894 waren ze één van de eerste uit de pro- vincie die het flessenbier op de markt brach- ten. Zeer zeldzaam waren ook de porseleinen beugelsloten met als insigne “BRASSERIE DE L’ANCRE” met naam “X. XXXX – Rousbrugge”.

Dit alles typisch in de Franse taal, teken van die tijd.

In tegenstelling met de andere brouwerijen uit de streek, werd er vanaf 1896 aan de brouwerij een mouterij verbonden. De mouterij was twee verdiepingen hoog. Iedere verdieping was een reusachtige zaal. Daarbovenop bevond zich de graanzolder met een model van een dakbouw, waar nog heel wat over te vertellen valt. Kort- om een dakwerk als van een kathedraal.

In 1898 bracht Xxxxxx Xxxx veranderingen aan het gebouw door vooraan een moutast te bou- wen voor het drogen van de mout. De mout- toren kreeg als uithangbord “MALTERIE-BRAS- SERIE L’ANCRE” (eentalig).

In 1901 op 65-jarige leeftijd liet Xxxxxx Xxxx de hele uitbating met een 30-tal werknemers in dienst over aan zijn zoon Xxxxxxx. Als rentenier vestigde Xxxxxx zich in Roesbrugge, Prof. O. Rubbrechtstraat 6 waar nu de kantoren van notaris Mourisse zich bevinden.

Xxxxxx Xxxx was kandidaat bij de gemeente- raadsverkiezing van 18 oktober 1903 en be- haalde 327 stemmen. Burgemeester Xxxx be- haalde 320 stemmen. Op 18 maart werd hij tot burgemeester benoemd in vervanging van Ho- noré Xxxx. Hij bleef burgemeester tot in 1920, toen was hij 84 jaar.

Onze wijnactie brengt warmte in huis.

Goede wijn behoeft geen krans. Maar een goede investering wel! Beleg in december uw geld bij Crelan op een looptijd van minstens 3 jaar. Dan belonen wij u met een heerlijke Côtes du Rhône Château d’Xxxxxx Xxxxxx Réserve 2011. Voor een gezellig warme winter!

Xxxx.X.Xxxxxxxxxxxxxxx 00 - 0000 XXXXXXXXXX

tel. 000 00 00 00 - fax 000 00 00 00 - xxx.xx-xxxxxxx.xx - FSMA nr. 023657A

Actie geldig van 1 tot 31 december 2013.

Het volledige reglement met een opsomming van alle

deelnemende producten is beschikbaar in elk Bankieren met gezond verstand

Crelan-agentschap.

Op 16 augustus 1913 kwam Xxxxxx Xxxx alleen na de dood van zijn vrouw Xxxxxx Xxxxxxxxxx. De rest van zijn dagen zou hij doorbrengen sa- men met zijn ongehuwde dochters Xxxx en Xx- xxxxx. Xxxxxxx stierf in 1919 op 44-jarige leeftijd te Roesbrugge.

In de Poperinghenaar van 24 augustus konden wij het volgende lezen:

Duyck | Xxxxxxx Xxxxxxxxxx 000 x 0000 Xxxxxxx | 04/2013

Bedrag 5.000 euro	Flessen wijn 2	Bedrag 30.000 euro	Flessen wijn 6
10.000 euro	3	40.000 euro	8
15.000 euro	4	50.000 euro	10
20.000 euro	5	60.000 euro	12

De kerk van Stavele kreeg in 1918 van Xxxxxx Xxxx het zijaltaar van het noorderkoor, toege- wijd aan O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangenis. Dit neogotisch altaar werd uitgevoerd door de firma Dupont uit Brugge. De sculpturen aan weerskanten van het beeld van O.L.Vrouw en in de voet van het altaar, verhalen de bood- schap van de aartsengel Gabriël aan Xxxxx, het bezoek van Xxxxx aan haar nicht Xxxxxxxxx en de aanbidding van het goddelijk kind door de herders en de drie wijzen. In de sculpturen van de altaartafel zien we Xxxxx als leerling-timmer- man en Xxxxx samen met zijn moeder op de bruiloft van Xxxx.

V.U.: Rik

Op 5 november 1922 stierf Xxxxxx Xxxx in de gezegende ouderdom van 86 jaar. Hij werd begraven op het kerkhof van Roesbrugge, ver- eerd met het Burgerkruis van 1ste klas en de Herinneringsmedaille.

Wordt vervolgd.

X. Xxxxxxxxx

Noten:

14. Op 1 juli 1906 werd deze spoorlijn onder zijn impuls dan

toch ingehuldigd.

Xxxxxxxxxxxxxx 00 - 8972 PROVEN - 0495 66 15 75

Maak je afspraak nu voor je feestkapsel!

Vanaf 15 december

ligt er voor iedere klant een geschenkje klaar !

Deelnemer Eindejaarsactie

Wèt je gy oe da wyder dat zegn?

Oj ’t nie wiste, dá wos ’t, de laste keeë:

1. xxxxxx xxxxxx

2. ’t onderspit moeten delven

3. weinig uitrichten

4. de bloemetjes buiten zetten

5. aanwakkeren, opjagen

6. in vakwerk gebouwd zijn

7. verwerken

8. vijandig zijn

9. flink van zich afbijten

10. het breed laten hangen

11. heel liefdevol verzorgd worden

12. onrealistische dingen verwachten van een ander

13. met twist eindigen

14. geen schulden hebben tegenover…

15. zich reppen om…

16. op de vlucht gaan

17. over de balk gooien

18. doorsnee waar, persoon zijn

19. iemand te veel willen inpalmen

20. koppig zijn, niet toegeven

Wiene dan de beste binnenhoalden:

20 p.: Goudezeune M. & Keirsebilck H. 19 p.: Xxxxxxxxxxx X. & Xxxxxxxxxxx R. 18 p.: Xxxxxxxx St., Dewaele A. & Igodt L.

17 p.: Xxxxxx X., Xxxxxx M. & Devaere O.

Wuk peis je da dit wilt zegen?

1. in possiesje zien 11. ’n trot doeën

2. lange teeëns hen 12. stoan blienken

3. ze pluk hen mi 13. e trek geven

4. anetooërteld zien 14. mi en ei op zitten

5. ’t nie wegsteken 15. op ze neuze kieken

6. in ze gat ebeten zien 16. stikten kriegen

7. overkomste hen 17. in ze sas zien

8. dubbel elet zien 18. an de kap leggen mi

9. en oap scheiren 19. te stekken hen

10. nippende zien 20. e snaksje kriegen

“ ’t Is e vromens uut de duusd,” zei de vint, “xxxxxx dan ze joarliks vele mééër kost!”

Xxx Xxxxxx

WACHT NIET OP HET AUTOSALON xxxxxxx.xx

PROFITEER NU VAN

OP CITROËN STOCKWAGENS

NIEUWE CITROËN C3

tot 5.000 €(1) aan voordelen • Financiering 0% JKP (3)

3,3 - 6,7 L/100 KM 85 - 155G CO2/KM

CITROËN C4

tot 7.100 €(1) aan voordelen • Financiering 0% JKP (3)

3,7 - 6,9 L/100 KM 95 - 159G CO2/KM

CITROËN C3 PICASSO

tot 6.800 €(1) aan voordelen • Financiering 0% JKP (3)

4,0 - 6,4 L/100 KM 105 - 149G CO2/KM

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): xxxxxxx.xx

KOM T.E.M. 31 DECEMBER

ONZE MAGISCHE CONDITIES ONTDEKKEN.

Afgebeelde voertuigen: nieuwe CITROËN C3 Seduction (opties: koetswerkkleur parelmoerwit, mistlichten vooraan en Zenith voorruit), CITROËN C4 Exclusive (opties: koetswerkkleur Babylone rood, meedraaiende bi-xenon koplampen en 17’’ lichtmetalen velgen) en CITROËN C3 Picasso Exclusive (opties: metaalkleur, Black pack en Cielo dak). (1) Uw voordeel, alle premies zijn inbegrepen, alsook de kortingen, de recyclagepremie(2) en de stockpremie, zolang de voorraad strekt: 5.067€ op een nieuwe CITROËN C3 1.4 HDi 70 MAN Seduction uit stock, 7.162€ op een CITROËN C4 1.6 e-HDi 115 MAN6 Exclusive uit stock en 6.787€ op een CITROËN C3 Picasso 1.6 HDi 90 MAN Exclusive uit stock. Volgens model en afwerking. Meer inlichtingen bij ons. (2) Citroën neemt uw oud voertuig over voor 1.500€ bij aankoop van een nieuwe CITROËN C3 (behalve op Business), CITROËN C3 Picasso (behalve op Business en Attraction) of CITROËN C4 Seduction of Exclusive en 1.700€ bij aankoop van een nieuwe CITROËN C4 Attraction of CITROËN C3 Picasso Attraction. Dit voertuig moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de koper van

het nieuwe voertuig. (3) Representatief voorbeeld van het product Citroën Autofin met een duurtijd van 36 maanden aan een JKP van 0% voor een verkoopprijs van 15.980€: voorschot van 4.794€, te financieren

bedrag van 11.186€, 36 maandelijkse afbetalingen van 310,72€, totaal verschuldigd bedrag van 15.980€. Vaste debetrentevoet van 0%.

Citroën Autofin is een voorstel van xxxxxx op afbetaling opgemaakt door Citroën Financial Services, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx, onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier. Aanbieding geldig van 01/12/2013

t.e.m. 31/12/2013 met een minimumvoorschot van 30% en een maximumduur van 36 maanden op alle nieuwe Citroën voertuigen (uitgezonderd bedrijfsvoertuigen) verkocht aan particulieren. Het Citroën Autofin TotalDrive Pack bestaat uit een Citroën Autofin krediet en een TotalDrive contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het TotalDrive contract wordt onderschreven voor de duur van de lening en een jaarlijkse kilometerstand te bepalen door de klant. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het TotalDrive contract. Adverteerder: Citroën Belux N.V. (invoerder), Parc de l’Alliance - Xxxxxx xx Xxxxxxxx 0-0 - 0000 Xxxxxx-x’Xxxxxx. Aanbiedingen geldig van 01/12/2013 t.e.m. 31/12/2013, niet cumuleerbaar met alle andere lopende promoties en geldig bij ons.

GARAGE WATTEYNE bvba

Xxxxxxxxxxxx 00 - 0000 Xxxxxxxxxxxx - Tel. 000 00 00 00 - Fax 000 00 00 00 xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx - xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx

gezichtsverzorging | lichaamsverzorging medische pedicure | manicure

epilaties | massages maquillage | gelnagels

zonnebank | ook verzorging aan huis

ACTIES DECEMBER: reinigingsmelk en lotion = peeling gratis

2 nagellakken = een mooi make-up tasje gratis

ter waarde van 25 euro = scratch en winkaart (altijd prijs)

Bij het maken van een afspraak voor oxypeeling gelaatsverzorging = gratis lipliner KADOTIP: leuke badartikelen, geurstokken en kadobonnen

Lieve Lagache | Xxxxxxxxxxx 00 x 0000 XXXXXX | 0474 665 886 | xxx.xxxxxxx.xx

STOFFENPALEIS

XXXXXXXXX

ALGEMENE ELEKTRICITEIT

KINDERDAGVERBLIJF

Xxxxxx XXXXXXXXX

SLAGERIJ

SOENEN-DEKERVEL

’t Spendiege

BOUWWERKEN

Xxxxxx Xxxxxxxxxx

CHRISTEN VOLKSHUIS

ALLE VERGADERINGEN EN FEESTEN

TUINAANLEG EN TUINONDERHOUD

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx

Timmer- en schrijnwerken

Xxxxxx Xxxxxxx

Uw private wellnesscenter

Xxxxx XXXXXXXX

Xxxxxx XXXXXXX

eetcafé - tea-room

SCHRIJNWERKEN

Xxxxx Xxxxx

LOONWERKEN

Xxxx XXXXXXX

Alles voor dier en tuin

D’Abeelestatie

Sponsors:

- Xxxx Xxxxxx

- ING

Geef kleur

aan je drukwerk

SCHO drukkerij

ONAERT

Xxxxx

KAPSALON

EVENEMENTENKALENDER

ABELE

■ Munt- en verzamelbeurs

Zondag 12 januari van 8 tot 12 uur

Op iedere 2e zondag van de maand gaat de verzamelbeurs van Poperingana Numismatica Historia door in Het Pensionaat te Abele. Niet alleen wie interesse heeft in oude munten, maar ook de verzamelaar van oude postkaar- ten, boeken, devotieprentjes, aardewerk en andere verzamelobjecten kan terecht op deze kleine en gezellige beurs. In de tombola ten voordele van de club worden deze keer, naar goede gewoonte, terug meerdere waardevolle prijzen verloot. De toegang is gratis.

KROMBEKE

■ Kerstviering in Sint-Blasiuskerk Dinsdag 24 december om 17 uur

Op Kerstavond dinsdag 24 december om 17 uur wordt het Kerstfeest gevierd in de Sint-Bla- siuskerk in Krombeke. De geboorte van Xxxxx Xxxxxxxx wordt in beeld gebracht door kinderen van VBS De Kastanje Krombeke.

Na de viering kan elke kerkbezoeker rond de cokesvuren genieten van een glaasje glühwein of chocolademelk dat zoals elk jaar wordt aan- geboden door het Feestcomité.

■ Toneelkring T72 presenteert “Ja, dochter. Xxx, dochter.”

Xxxxxx Xxxxx heeft onder de mom van een za- kendiner de bloemetjes buiten gezet. Na zijn thuiskomst wordt er door een taxichauffeur, aan zijn vrouw Xxxxxxxx, een handtas afgegeven. Hij beseft dat hij zich lelijk in nesten heeft ge- werkt en zoekt wanhopig naar een oplossing voor het probleem.

Xxxxx, het meisje in kwestie, die denkt dat Xx- xxxx vrijgezel is, komt haar handtas ophalen. De poppen gaan aan het dansen en de situatie wordt alsmaar complexer met hilarische toe- standen als gevolg.

Komedie van Xxxx Xxxxxxxx. De regie is in handen van Xxxxxx Xxxxxxxxxx en zijn regie- assistente Xxxxxxx Xxxxxxx.

Er wordt gespeeld in Zaal Bampoele te Krom- beke op zaterdag 25 januari om 20 uur, zon- dag 26 januari om 18 uur, vrijdag 31 januari om 20 uur, zaterdag 1 februari om 20 uur, vrij- dag 7 februari om 20 uur en zondag 9 februari om 18 uur. De deuren zijn telkens open 30 min. voor de voorstelling.

Genummerde kaarten: volwassenen: € 7 - kin- deren -12 j. € 5. Reservatie: 057 40 08 24 of via xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.

POPERINGE

■ Video mapping ‘Hommel de Lux’

Hopmuseum

van 14 t.e.m. 22 december

Kan je je inbeelden dat de gevel van het hop- museum gevuld wordt met Xxxxxxxxxx? Of dat het gebouw uiteenvalt en enkele seconden later heropgebouwd is? Of dat de keurders en arbeiders het gebouw letterlijk opnieuw ge- bruiken als keur- en opslagcentrum, zoals tot in de zestiger jaren?

Dankzij video mapping brengt het klank- en lichtspektakel ‘Hommel de Lux’ in een werve- lende show van ca. 15 min het Hopmuseum tot leven. Het scenario in 2D en 3D-illusie belicht Poperinge als Hoofdstad van het Goede Leven en laat de troeven van de hop, het museum, de streekgastronomie en Poperinge zelf zien. ‘Hommel de Lux’ is een realisatie van vzw Keur- broederschap De Witte Ranke, die hiermee

haar 30ste verjaardag viert en een geste doet naar stad en streek. Van 14 tot en met 22 de- cember zijn er maar liefst 49 voorstellingen, op week- en zondagen telkens om 17, 18, 19, 20 en 21 u., op zaterdagen ook om 22 en 23 u. Dankzij de medewerking van tientallen spon- sors zijn al duizenden gratis toegangskaarten (voor het weekend of tijdens de week) in om- loop. Wie geen gratis kaart kon bemachtigen of ‘Hommel de Lux’ een tweede keer wil zien of als cadeau aanbieden aan vrienden en/of fa- milie, betaalt € 3 aan de ingang (-12-jarigen gratis).

PROVEN

■ Toeters en taarten

Zondag 22 december om 15 uur

‘Toeters en Taarten’ is het nieuwste project van

K.H. De Volksvreugd Proven. Je wordt uitgeno- digd op zondagnamiddag 22 december in OC De Croone te Proven. Daar kun je volop genie- ten van zorgvuldig uitgekozen live muziek. Tot zover de ‘Toeters’, en nu de ‘Taarten’. Op deze luie zondagnamiddag kan je smoefelen van al- lerlei ambachtelijk gebakken taarten en bij een heerlijke kop koffie genieten van al dat lekkers en de mooie klanken.

Afspraak op zondag 22 december om 15 uur in OC De Croone te Proven. Kaarten kosten € 5 en kinderen jonger dan 12 genieten gratis. Nog vragen? xxxx@xxxxxxxxxxx.xx

ROESBRUGGE

■ OKRA Roesbrugge-Haringe Activiteiten:

- Dinsdag 17 december om 14.00 u.: Xxxxxxxx & gezelschapsspelen bij P. Gunst

Prof. O. Rubbrechtstraat 32 - ROESBRUGGE Tel. 000 00 00 00 - xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx

Nieuwe en tweedehandse auto’s Alle carrosseriewerken • schilderen Depannagediensten

VANAF NU: Aircoservice

Laat uw airco tijdig controleren !

FORD Fiesta 1.4 diesel PEUGEOT 206 1.4 diesel VW Golf 1.6 diesel

SEAT Ibiza 1.4 diesel

OPEL Meriva 1.3 diesel

2011

2010

2006

Nanc y

DAMES • HEREN KINDEREN

Coiffure

ZONNEBANK

10 + 1 GRATIS

BRUIN IN SLECHTS 5 MINUTEN MET SPRAYTAN-EXPRESS!

Open van

DINSDAG T.E.M. ZATERDAG

ST. JAN-TER-BIEZEN 6

WATOU • 057 21 49 47

EVENEMENTENKALENDER

- Vrijdag 20 december om 14.00 u.: Kaarting & gezelschapsspelen in Karel de Blauwer

- Vrijdag 10 januari: Petanque in OC Karel de Blauwer. Inschrijven: 13.30 - 13.50 u.

- Maandag 13 januari: Kampioenenviering acti- viteiten 2013

- Vrijdag 17 januari om 14.00 u.: Kaarting & gezelschapsspelen in Karel de Blauwer

- Vrijdag 24 januari: Xxxxxxxx in OC Karel de Blauwer. Inschrijven: 13.30 - 13.50 u.

- Dinsdag 28 januari om 14.00 u.: Xxxxxxxx & gezelschapsspelen bij P. Gunst

■ OKRA Roesbrugge-Haringe Kampioenenviering

Maandag 13 januari om 12 uur

Gezellig samenzijn bij een etentje: soep, vol- au-vent, koffie met dessert en 1 consumptie inbegrepen in Christen Volkshuis te Roes- brugge. Leden: € 13, niet-leden € 18. Daarna zetten we de kampioenen van de kaarting, gezelschapsspelen en petanque in de prijzen. Inschrijven mits betaling tot en met 8 januari bij Xxxxxx of de wijkverantwoordelijken.

■ Reisbeurs OKRA-reizen Woensdag 15 januari om 14 uur

Bij ons laatste ledenblad stak ook de brochure “OKRA reisbrochure 0000 - Xxxx-Xxxxxxxxxx” Hierin vind je een gevarieerd aanbod aan vliegtuigreizen, autocarreizen en sportieve vakanties naar allerlei bestemmingen. Deze reizen worden voorgesteld op de reisbeurs op woensdag 15 januari om 14.00 uur in CC Den Briel, Xxxxxxxxxxxxxxx 0 xx Xxxxxxx. Toegang € 1

p.p. Je krijgt er allerlei info en je maakt ook kans om met een waardebon naar huis te gaan. Info over deze reizen kun je ook verkrijgen bij onze penningmeester Xxxxx Xxxxxxx, lid van de Okra-Stuurgroep voor Reizen (057 30 01 88).

■ Wijnverkoop VBS De Krekel

De koude winter komt er weer aan. Hoe gezellig kan het dan zijn bij de warme kachel met een lekker glaasje wijn, of een flesje wijn onder de kerstboom als geschenk.

Daarom houden wij een wijnverkoop.

Niet alleen voor de gezelligheid, maar je steunt er ook onze dorpsschool “De Krekel” mee.

Je kan kiezen uit 4 soorten:

• Rode wijn:

Fier Comte VDP du Mont Baudile Rouge: € 7

• Rosé wijn:

Fier Comte VDP du Mont Baudile Rosé: € 7

• Witte wijn:

Fier Comte VDP du Mont Baudile Blanc: € 7

• cava: castell del Real Teroso: € 9

En … wie per 6 flessen wijn koopt, eender welke soort door elkaar, betaalt slechts € 40!! Wanneer je 6 flessen Cava koopt , kan dat voor de prijs van € 50!!

Bestellen is heel eenvoudig. Je kan een strook die je in de brievenbus vindt, invullen naar uw keuze en met de nodige centjes aan school bezorgen of via tel./fax: 000 00 00 00 of via mail: xxxxxxxxxxx@xxxx.xx.

Met de opbrengst leggen wij een centje aan de kant om de 2e kleuterklas te renoveren (uitbreiding van lokaal).

Alvast hartelijk dank voor uw steun ! Santé en ’t allerbeste voor 2014 !

Meester Xxxxx en het Krekelteam

■ Gezinsbond

Beveren & Roesbrugge-Haringe Filmvoorstelling: Niko 2

Maandag 30 december van 14 tot 16 uur Xxxx 2, een verhaal over een rendier, sneeuw en kerst. Bestemd voor lagere schoolkinderen en kleuters op maandag 30 december om 14

uur in OC Karel de blauwer te Roesbrugge. Voor € 3 krijgen de kinderen een film, een drankje en popcorn.

Info: Viriginie 057 21 68 46 of Vanessa 057 33

55 30 - xxxx@xxxxxx.xx.

■ ’t Westvlams Gemiengeld Vintekoor Sint-Martinuskerk Roesbrugge Zaterdag 11 januari om 19.30 uur

‘t Westvlams Gemiengeld Vintekoor is een Belgische zanggroep uit de provincie West- Vlaanderen. De groep telt 14 zangers en artistiek directeur Xxxxx Xxxxxxxx. De 14 gemiengelde vinten geven reeds 13 jaar, op de meest diverse podia in Vlaanderen, het beste van zichzelf.

Ons dialect, ‘t West Vlams typeert de groep. De nummers zijn covers van bekende nationale en internationale hits, waarop eigen West-Vlaam- se teksten zijn geplakt. De teksten geven vaak kritiek op alledaagse zaken, maar dat meestal met een humoristische noot.

Het succes is een mix van diverse factoren. Ge- wone venten, een hoge aaibaarheidsfactor en uit-het-leven-gegrepen teksten die de herken- baarheid zelf zijn.

Hun ambitie is na al die jaren nog steeds de- zelfde: ambiance maken en vooral zelf fun en voldoening hebben in wat ze doen.

Afspraak dus op zaterdag 11 januari 2014 om

19.30 uur in de Sint-Martinuskerk te Roesbrug- ge.

■ Bewonersplatform Roesbrugge Woensdag 15 januari om 20 uur

De burgemeester en/of schepen komt de be- leidsplannen toelichten van de nieuwe be- stuursploeg voor de komende bestuursperiode op woensdag 15 januari om 20 uur in OC Karel de Blauwer.

Aankoop en verwerken oud goud

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx 0

0000 XXXXX

Tel. 000 00 00 00

xxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

open: dinsdag t.e.m. zaterdag 9 tot 12 u. en 14 tot 18.30 u.

Diesel ✰ Petroleum ✰ Xxxxxxxx 00 ✰ Xxxxxxxx 00 ✰ 2 takt benzine

Tankstation ✰ Bancontact ✰ Butaan- & Propaangas ✰ Oliën ✰ Smeermiddelen Brandhout ✰ Houtskool ✰ Steenkool ✰ Dubbelwandige mazouttanks Selfcarwash ✰ Stofzuiger ✰ Springkastelen ✰ Attracties

Xxxxxxxxxxx 00 - 0000 Xxxxxx - Tel. 000 00 00 00 - xxx.xxxxxxxx.xx - xxxx@xxxxxxxx.xx

■ Filmavond: “La vache et le prisonnier” Vrijdag 31 januari om 20 uur

Het “Verbroederingscomité Saint-Victor-de- Buthon” vertoont de film “La Vache et le Prisonnier” (de Koe en de Krijgsgevangene), een komische prent van Xxxxx Xxxxxxxx met de legendarische Xxxxxxxxx in de hoofdrol. 1943, de Tweede Wereldoorlog. Xxxxxxx Xxxxxx (vertolkt door Xxxxxxxxx) verlaat de boerderij in Duitsland waar hij tewerkgesteld is. Hij wil terugkeren naar Frankrijk en reist het land door, vergezeld door zijn koe Xxxxxxxxxx. Onderweg komt hij allerlei obstakels tegen. Een echte filmklassieker in kleur gezet met een briljante Xxxxxxxxx.

Vooraf worden nog wat sfeerbeelden getoond van de eerste uitwisseling tussen onze Basisschool “De Krekel” en de school- gemeenschap van Saint-Victor-Champrond. Iedereen van harte welkom. Er is ook een koekjesverkoop t.v.v. de volgende uitwisseling. Toegang: voorverkoop: € 4 - aan ! deur:

€ 5. Kinderen tot 12 jaar: € 2. Kaarten o.a te verkrijgen bij Xxxx Xxxxxx (0478 31 98 38),

Xxxxx Xxxxxxx (057 30 01 88), Xxxxx Xxx (op

school), Christen Volkshuis (057 30 03 22) en de leden van het Verbroederingscomité.

SINT-JAN-TER-BIEZEN

■ Gregoriaanse Kerst

Het is een gelukkige traditie dat de kerstpe- riode in Sint-Jan-ter Biezen op een verzorgde muzikale wijze in ere kan worden gehouden. De kerstavond bezit steeds een bijzondere sfeer, ook in de liturgie.

huur 1 jacuzzi

feestmateriaal, tenten & wings

057 30 04 20

0479 27 76 63

xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

xxx.xxxx0xxxxxxx.xx

Xxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx-XXxxx

cava & feestwijn

De muzikale invulling van de kerstavond richt zich dit jaar op het thema “Kerstzingen rond de kribbe” waarbij traditionele kerstliederen uit Vlaanderen en daarbuiten door de damesscho-

la Cum Jubilo en de aanwezigen samen zullen worden gezongen. Dit kerstzingen vangt aan op dinsdagavond 24 december om 17.40 uur en wordt gevolgd deer de plechtige Gregori- aanse kerstavondmis om 18.00 uur.

Op het hoogfeest van Xxxxxxxx zelf zal de he- renschola “Xxxx Xxxxxxx” om 10.30 uur de li- turgie muzikaal opluisteren met de jubelende dagmis “Puer natus est”.

De kerstperiode wordt op zondag 5 januari om

10.30 uur afgerond met de eigen Gregoriaanse gezangen voor het feest van Driekoningen, ver- zorgd door de damesschola Cum Jubilo. Geniet van dit rijk muzikaal aanbod, gebracht in een van de kleinste parochiekerken uit de regio, waarbij een dames- en een herenkoor muzikale pareltjes van liturgische muziek ten gehore brengen.

TONEEL: HET REGENDE DIE DAG

xxx Xxxx Pools VRIJDAG 13 DECEMBER 2013

ZATERDAG 14 DECEMBER 2013

telkens om 20 uur

STAVELE

■ Kerstevocatie

Zondag 22 december om 15 uur

Op zondag 22 december 2013 om 15 uur wordt in feestzaal “De Moote” reeds voor de 13de maal een kerstevocatie opgevoerd, een initiatief van verschillende muzikale verenigin- gen, het 5e en 6e leerjaar en plaatselijk talent. Tijdens het optreden kunnen de aanwezigen genieten van warme glühwein, chocolade- melk, koffie, streekbier of… een straffe koffie. De toegang is volledig gratis.

De kerstverlichting wordt bij ons geplaatst door een enthousiaste groep vrijwilligers.

Ook de omgeving van de kerk kreeg een fees- telijke look. Er werd een kerststal met verlichte kerstboom geplaatst bij de nieuwe kapel in de Krombekestraat alsook bij de inkom via de Zwanestraat.

In feestzaal ‘De Moote’ wordt voor deze gele- genheid de mooie kerststal van de kerk, des- tijds geschonken door ‘De zes koningen’, op- gesteld en ook een versierde kerstboom kan er niet ontbreken!

De opbrengst van deze namiddag wordt ge- bruikt voor het herstel van sterren en aankoop van nieuwe lichtslangen en aansluitstukken.

WESTVLETEREN

■ Een lege stoel aan tafel Een lege tafel in de klas

Vrijdag 10 januari om 20 uur

Xxx Xx Xxxxxxxx organiseert op vrijdag 10 januari 2014 naar jaarlijkse traditie een voor- dracht. Gastspreker dit jaar is Prof. Dr. Xxxx Xxxxxx. Hij spreekt over verdriet en rouw bij kin- deren, op school en in het gezin.

DAKWERKEN

NIEUWBOUW EN RENOVATIE

DAKPANNEN - DAKCONSTRUCTIES - ZINKWERKEN ROOFING - EPDM - LEIEN - ISOLEREN - HERSTELLINGEN

Xxxxxxxxxxxxxxx 00 - 0000 XXXXX - Gsm 0478 74 47 09

OKRA ROESBRUGGE-HARINGE

UITSLAGEN NOVEMBER 2013

KAARTING KAREL DE BLAUWER

35 deelnemers - 3 partijen:

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx

0 partijen:

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx

GEZELSCHAPSSPELEN

348 pt.

306 pt.

297 pt.

281 pt.

228 pt.

110 pt.

122 pt.

181 pt.

PETANQUE

8 november - 38 deelnemers

3 partijen: Xxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxx en Xxxxxxx Xxxxxx.

22 november (inhaalwedstrijd)

3 partijen: Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xx- xxx-Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx en Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx- xxx.

Stand na 57 wedstrijden:

Xxxxx Xxxxxxxxxxx en Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

KAARTING KRISTEN VOLKSHUIS

23 deelnemers - 3 partijen:

Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx 0 partijen:

Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx

GEZELSCHAPSSPELEN

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

219 pt.

201 pt.

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 43 partijen/678 pt.

2. Xxxx-Xxxxxx Xxxxxx 39 partijen/669 pt.

3. Xxxxxx Xxxxxxxx 38 partijen/626 pt.

4. Xxxxx Xxxxx 37 partijen/655 pt.

5. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 36 partijen/622 pt.

6. Xxxxxx Xxxxxxxx 34 partijen/616 pt.

7. Xxxx Xxxxxxx 34 partijen/609 pt.

8. Xxxxx Xxxxxxxxx 33 partijen/633 pt.

9. Xxxx Xxxxxxxx 00 partijen/607 pt.

10. Xxxxxxx Xxxxxxx 00 partijen/598 pt.

127 pt.

153 pt.

155 pt.

Volgende wedstrijden 13 december (laatste wed- strijd voor 2013), 10 januari (start kampioenschap 2014), 24 januari en 14 februari.

Xxxxx terug welkom op vrijdag 10 januari vanaf

13.30 uur voor de eerste wedstrijd voor 2014. Ook nieuwe leden van harte welkom.

EVENEMENTENKALENDER

Prof. Dr. Xxxx Xxxxxx zal ons meenemen in een boeiend verhaal over het emotionele leven van volwassenen en kinderen die worden gecon- fronteerd met verlies. Hij zal hierbij belangrijke suggesties aanreiken hoe we als ouder, vriend, leerkracht of hulpverlener een hulp kunnen zijn bij diegenen die in een rouwproces zitten.

De voordracht vindt plaats in de conferentie- zaal van het stadhuis van Ieper. De toegang bedraagt € 6.

We sluiten de avond af met een nieuwjaarsre- ceptie in de raadszaal van het stadhuis.

Info: De Walhoeve, Eikhoekstraat 65 te West- vleteren (057 40 07 47) of in het dagcentrum

xxx Xxxxx in de D’Xxxxxxxxxxx 00 X (057 21 88 25) of in het dagcentrum van Veurne, Zwarte Xxxxxxxxxxxx 00 (058 31 79 07).

Publiciteit voor de streek ?

De IJzerbode wordt in meer dan 3000 huisgezinnen verspreid.

Interessante prijzen.

Inlichtingen: 057 30 03 79

Gasthof ’T ROZENHOF

Eindejaαrsmemn’s !!

XxxxxXxxxx 00 & 25 december

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

❖

Koud: Duo van zalm gerookt/gemarineerd ‘gravlax’

Warm: Scampi, saffraansausje, preisnippers

❖

Ardeens kalkoenhaasje, sausje met Parijse champignons peertje in wijn, schorseneer, wortelschijfjes, slaatje, kroketjes

❖

Kerstbuche

Afhaalmenu zonder soep: € 31,00 Afhaalmenu met soep: € 33,50

Bestellen vóór 21 december 2013

XxxxxXxxxx

00 december & 1 yαmuαoi

Kippensoepje met groentesliertjes

❖

Koud: Salade ‘Folle’ met stukjes foie gras en gerookte eendenborst

Warm: Gegrild zalmmootje, sausje met graanmosterd, bladspinazie

❖

Kalfsmédaillon ‘fine champagne’

met witloof, sperzieboontjes, worteltjes, slaatje en gratin

❖

Trio van nagerechten

Afhaalmenu zonder soep: € 32,00 Afhaalmenu met soep: € 34,50

Bestellen vóór 27 december 2013

Xxxxxxxxxxxxx 00 • 8972 Proven • Tel. 000 000 000 • reservatie gewenst • xxx.xxxxxxxx_xxxxxx.xx

Energiezuinig bouwen en wonen

Het isoleren van uw woning doet u maar eenmaal en u doet dat best goed om latere vochtproblemen en schimmelvorming te voorkomen. Wij isoleren uw woning op een professionele manier, met niet-irriterende, onschadelijke en natuurlijke isolatiematerialen. Hierbij houden wij rekening met het dampopen karakter van uw woning.

Wij zijn al vele jaren gespecialiseerd in het plaatsen van kwalitatieve fotovoltaïsche zonnepanelen. Onze voorkeur gaat uit naar Europese of Amerikaanse producten, die zich decennia lang hebben weten te profileren. Laat u niet tegenhouden door de dalende premies, zonne- panelen zijn immers nog nooit zo goedkoop geweest.

Voor meer info:

xxx.xxxxxx.xx - xxxx@xxxxxx.xx - 0494/ 48 21 74

Xxxxxxxxxxxxxxx 00 – 0000 XXXXXXX (Alveringem)

Xxx Xxxxxxxxx

dinsdag tot zaterdag open van 8.30 - 12.00 u. & 13.00 - 18.30 u.

zondag open van 9.00 - 12.00 u. • gesloten op maandag

TUINCENTER

Energiezuinig bouwen en wonen

Voor meer info:

xxx.xxxxxx.xx - xxxx@xxxxxx.xx - 0494/ 48 21 74

Xxxxxxxxxxxxxxx 00 – 0000 XXXXXXX (Alveringem)

AU PETIT JARDIN BVBA

Xxx Xxxxxxxxx Couthoflaan 32

8972 PROVEN

Tel. 000 00 00 00

E-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx

xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx

ACTIE IN DECEMBER:

• bij aankoop van € 100, gratis 25 tulpenbollen t.w.v. € 7,35 !

• Unizo eindejaarsactie, maak kans op € 500

☞ kerstdecoratie, tafelstukken, vele soorten orchideeën

☞ kerstbomen, kerstgroen en snijbloemen

☞ kerststerren in vele kleuren en maten

☞ nieuwe soorten Helleborus: bloeirijk en zeer winterhard

☞ kado-tip: een snijbloemabonnement of cadeaubon

SPECIAAL OPEN OP

zondag 22 december

zondag 29 december

van 9 tot 18.30 u.

25 december

1 januari

van 9 tot 00 x.

Xxx geouss lαngs, Ga teαu tαn

An Pais Jαrdin staαs steeks

tot uu diemss !

GESPECIALISEERD IN:

■ WONINGBOUW ■ VERBOUWINGEN

■ PROFESSIONEEL AANBRENGEN VAN ISOLATIE ■ RUIME ERVARING MET

LAGE ENERGIEWONINGEN ■ OPRITTEN EN TERRASSEN ■ VLOEREN- EN WANDTEGELS

■ KLEINSCHALIGE AFVALWATERZUIVERING

XXXXX XXXXXXXXXX BVBA

XXXXXXXXXXXXXXXX 00

0000 XXXXXXX-XXX-XX-XXXXX

XXXX@XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX XXX.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX

Wie waren de

Teuten?

De Teuten waren seuten noch teu- tekonten, maar Limburgers die in de lente met hun waar op de rug leur- den in Nederland, Duitsland, Frankrijk, Denemarken, of er een winkel open- hielden. ’s Winters waren ze thuis en vulden hun voorraad aan.

Wellicht komt “teut” van “teutoons”

= Duits, of van het Duitse woord

“tüte” = tas.

Er waren allerlei teuten:

- De ketellappers, goor- of koperteu- ten herstelden potten en pannen, maar verkochten ook nieuwe.

- De pakdragers of tafteuten handel- den in mutsen, zakdoeken, kousen, beddengoed, tijk, kant, zijde en an- der textiel.

- De snijders of dierenlubbers waren gespecialiseerd in het castreren van paarden, varkens, stieren en scha- pen.

- De haarteuten kochten het haar van jonge boerendochters op om het te verkopen aan pruikenmakers in de steden.

- De echelteuten verhandelden bloed- zuigers gebruikt in de geneeskunde.

- De geley(gleiswerk-)teuten verkoch- ten aardewerk.

Of de Teuten morrig m.a.w. teutelijk waren, als je niets kocht …?...

Xxx Xxxxxx

VERZEKERINGS- & ZAKENKANTOOR

VERZEKERINGEN - BELEGGINGEN - LENINGEN

Provenplein 39a - 8972 Proven - Tel. 000 00 00 00 - Fax 000 00 00 00 E-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx - Fsma: 011232 A-CB

POWER+ pellets DIN PLUS

• Gemaakt van zuiver dennenhout, zonder lijmen of bindmiddelen

• Zeer weinig stof tot geen stof in de zakken (hard geperst)

• Weinig asresten en mooie verbranding

• DIN plus kwaliteit

PMO nv Brandstoffen

Xxxxxxxxxxxxxxxx 0 | 8972 PROVEN | Tel. 000 00 00 00 | Fax. 000 00 00 00 xxx.xxx-xxxxxxx.xx | xxxx@xxx-xxxxxxx.xx

!!! BELANGRIJK !!!

De volgende IJzerbode verschijnt op woensdag 15 januari 2014.

Artikels en publiciteit binnenbrengen ten laatste op woensdag 8 januari 2014.

ACTIVITEITEN EN VERMAKELIJKHEDEN

ROESBRUGGE

Kaartingen

• Oc Karel de Blauwer vrijdag 20 december puntenkaarting “OKRA”

• Oc Karel de Blauwer vrijdag 17 januari puntenkaarting “OKRA”

• Xxxxxxx Xxxxxxxxx bij P. Gunst dinsdag 24 december puntenkaarting “OKRA”

• Xxxxxxx Xxxxxxxxx bij P. Gunst dinsdag 28 januari puntenkaarting “OKRA”

Vogelpik

• Xxxxxxx Xxxxxxxxx bij P. Gunst

zaterdag 11 januari smijting voor de leden

Crea

• Xxxxxxx Xxxxxxxxx bij P. Gunst

donderdag 9 januari handwerk “OKRA”

BEVEREN-IJZER

• Vrije kaartavond Praatcafé ’t Geheim Spoor donderdag 19 december donderdag 16 januari

HARINGE

• Vogelpikclub Smokkelsmijters Eethuis & Praatcafé ’t Smokkelhof zaterdag 28 december

zaterdag 25 januari

BURGERLIJKE STAND

GEBOORTEN

Proven

• Xxxx Xxxxxxx, geb. 6 november, z.v. Xxxx en

Xxxxxxx Xxxxxxxx

• Xxxxx Xxxxxxxxxx, geb. 16 november, z.v.

Xxx en Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

OVERLIJDENS

Krombeke

• Xxxxx-xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, overl. 14 novem- ber, 57 j., echtg. x. Xxxx Xxxxxx

Proven

• Xxxxx Xxxxxx, overl. 21 november, 85 j.,

wed. x. Xxxxx Xxxxxxxxxx

Watou

• Xxxxx Xxxxxxx, overl. 13 november, 79 j., echtg. x. Xxxx Xxxxxx

• Xxxxx Xxxxxxx, overl. 13 november, 64 j.,

echtg. x. Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxx voortaan

De IJzerbode ook online op onze vernieuwde website!

xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx

!!! ONLINE !!!

DANK

Hartelijk dank aan de mensen die ons verwit- tigd hebben van onze schoorsteenbrand.

Hartelijk dank aan de Brandweer Zuid-IJzer, Watou en Poperinge voor de hulp en steun.

Elza en Xxxxx Xxxxxx

OKRA BEVEREN AAN DE IJZER

UITSLAG NOVEMBER 2013

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

3 partijen/293 pt.

3 partijen/287 pt.

3 partijen/281 pt.

3 partijen/269 pt.

3 partijen/274 pt.

3 partijen/261 pt.

Eindklassement 2013:

Xxxxxxx Xxxxxxx 25 partijen/3171 pt.

Xxxx Xxxxxxx 23 partijen/2670 pt.

Xxxxxx Xxxxxx 22 partijen/2825 pt.

XXXX XXXXXXXXX

Handel in oude metalen

Gratis afhaling aan huis

Xxxxxxxxxxxxxxx 00 - 0000 X0XXXXXXXX - 0476 70 57 17

B e a u t y & w e l l n e s s

Pijnlijke rug, ontstekingen nekklachten, … RELAXARRANGEMENT INFRAROOD KUUR

4 sessies: € 48

Erkende pedicure bij uw mutualiteit

Hotstonemassage Chinese relaxatie Permanente make-up Parfumerie

Make-up Kleurconsulente Definitieve ontharing Infraroodcabine

Xxxxxxxxxxx 00 - 0000 Xxxxxx - xxx.xxxxxxxxxxxx.xx Tel. 000 00 00 00 - Gsm 0000 00 00 00

Taaltap 129

Zegt iemand: “Hij is het gat uit” dan zal niemand denken aan een gevangene die via een bres in zijn celmuur de vrijheid tegemoet kroop. In landen aan zee weet men maar al te goed dat het gat een zee- gat is, het uiteinde van een rivier of zeearm dat toe- gang biedt tot de open zee. Al dan niet lang geleden memoriseerden we op school gniffelend dat het Kat- tegat een zeeëngte is tussen Zweden en Denemar- ken. Ja toch?

Zegt iemand “in de gaten krijgen” dan denkt zelfs een aan de kust aangespoelde binnenlander niet aan de mazen of gaten in een visnet maar aan oogkas- sen, ooggaten. Gek, om iets in de gaten te krijgen, moet je wel uit je doppen kijken.

En zegt iemand “gate” dan heeft hij het over de uitgang van het vliegveld naar uw vliegtuig. Maar naar aanleiding van het Watergateschandaal, het afluisterschandaal, in de VS, dat tenslotte tot het af- treden van president Xxxxx leidde, kreeg gate in sa- menstellingen niet alleen een nieuwe betekenis, die van “affaire”, schandaal, maar ook veel navolging. In Amerika was er Nipplegate, het schandaal waarbij op televisie een tepel, nipple in het Engels, van Xxxxx Xxxxxxx ontbloot werd. In Nederland hadden ze Ma- belgate, een episode die opschudding veroorzaakte rond Xxxxx Xxxxx Xxxx, echtgenote van Oranjeprins Xxxxx. Bekend ook is de “Monicagate”, alias “Lewins- kygate”, “Tailgate”, “Sexgate”, “Rits- of Zipperga- te” dat leidde tot de afzettingsprocedure tegen presi- dent Xxxxxxx wegens zijn amoureuze intimiteiten met Witte Huismedewerkster Xxxxxx Xxxxxxxx.

En ken je de jongste gatespruit, de pastagate? Pastagate is de gemeenzame naam van een incident dat in 2013 in de Canadese provincie Quebec uit- brak, nadat, op 14 februari, een inspecteur van de Office quebecois de la langue française (OQLF) een waarschuwingsbrief stuurde naar het chique restau- rant “Buonanotte” voor het gebruik van Italiaanse woorden, zoals “pasta”, “antipasti”, “calamari,” enz. op het menu, in plaats van hun Franse equivalenten. Ook de aankondiging “Fish and Chips” op het raam moest Franstalig worden. “Poisson frit et frites”!

In plaats van gedwee te gehoorzamen aan de in- structies op de brief die hij kreeg van de OQLF ging de eigenaar van Buonanotte de publieke toer op en genereerde een wijdverspreide publieke verontwaar- diging over de provincie, zelfs onder Franstaligen, over het misbruik dat het Office maakt van haar be- voegdheden. Het incident kreeg ook internationale aandacht in kranten, en bracht schande over de Que- becse overheid. En dat bleef niet zonder gevolgen. Op 8 maart 2013 leidde het incident tot het aftreden van Xxxxxx Xxxxxxxx, hoofd van de OQLF.

Bonne nuit, buona xxxxx, Xxxxxx! ¡Ya basta pasta italiana?

Xxx Xxxxxx

Geef kleur

aan je drukwerk

drukkerij

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx 0 • 0000 Xxxxxxxxxx • 057 30 03 79

xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx • xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx

Nadruk verboden

SCHREVELYNCK

Moanden ol hadde Poprieng last van pickpockets en dieven die wienkels en woarenhuzen overvielen en toen wegfrutten Vrankriek in. En dat verergerde os- san moa. ’t Kwam een ploage en de Poperiengnoars kregen d’er zuveruut ’n herteklop van - ja, ’t wos erom oek - en giengen pitten in de stenen kloagen bie burgemeester Xxxxxxxx.

Die poaide en beloofde van olles, moa ’t kwam doa nooit nieten van. Toet da Stappers op een loaten oavond zelve ’t sloachtoffer wos van een home- jackieng. Da wos ‘n druppel die de seule dei over- lopen!

“Commesoaris,” commandeerde Xxxxxxxx ‘s ander- dags, “ ’k willen meer nachtdienst binnen de rienk! En 3 nieuwe polliesjen!”“Hoevele?” “3!” “Mèi of zoender?” “Mei een schriftlik én een moendlieng exoamen! ‘k Willen de beste d’ ruut halen!” “Xxxx, ’t niept en ‘t perseert ossan méér on z’ an j’n eigen vel zitten!” peisde de commesoaris!

Van ol die meidein an ’t schriftlik (dictee, opstel, rekenen, de deelgemeenten opnoemen, proces in- vullen) overleefden d’er moa 3: Xxxxx Xxxxx van ’n Brandhoek, joengen kadet Baziel Bril van Krom- beekplatse en Xxxx Xxxxxx van an ’t Zwynland.

De weke d’rop ol hadden ze moendelieng. Bie com- messoaris Vleeshouwer persoonlik.

Olledrie liepen z’ hoastjezere noa nulder vroege- ren schoolmeester voe nog een bitje trainieng in gesprekstechniek en presentoasje. Achter d’ eerste lesse peisde de meester: “Amai, goat doamei noa ’n oorloge!”

Moar ie geboarde van Ko. “Kiek gasten,” zei de meester de latste keer, “ ‘k hopen dan ze ’t julder niet ol té moeilik moaken. En da je - o je ruwesiert én benoemd rakt - mien loater nie té vele gin pro- sessen ansmeert.”

Ze trokken noa dat moendlieng mei een herte nog klinder of een kaffiebone.

Xxxxxx Xxxxx kwam ‘n eersten op ’t appèl. De com- mesoaris toogde een portret da Xxxxxx stief goed moste bekieken. ”Wuk is er specioal an dat oan- zichte?” vroeg de commessoaris. “Da die vint moar één ore hed.” “Toch nieten specioals!” zei de com- messoaris. “Is een hoofd van opzieds getrokken, toen zieë je nooit twee oren. Of ’t zoedt een Xxxxxxx moeten zien!”

Toen wos ‘t Baziel Brils toer. Zelfste portret, zelfste vroage. “Die vint mist een ore!” zei Baziel. “En hoe komt dat, peis je?” “Omdat ’t moar en holf portret is!” “Ha ja?” zei de commesoaris. “Kiekt een keer ot er gin achterkant an is.” “O gie da wilt”, zei Ba- ziel, “moa…”.

Dhoore wos latst. “En gie Dolf, wuk zieë gie?” “Een vint mi contactlenzen!” De commesoaris lachte te- wege, moa liet het geval oenderzoeken. En ‘t wos wel juuste zeker! ”Gie zag dat rap, Dolf!” “Com- mesoaris, xxx gie brillen o je moar één ore hed?” Olledrie zien ze polliesje gerocht. En oltied is Poprieng kontent gewist over nulder: ‘t woaren wel de grotste luchten nie, moa ze zagen kloar, woaren groot en sterk, en z’ hadden poten an nulder lief!

AL WEERSKANTEN XXX XX

XXXXXXX

Xxxx. X. Xxxxxxxxxxxxxxx 00 - 0000 Xxxxxxxxxx-Xxxxxxx - Tel. 000 00 00 00 xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx - xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx

Opmaak en druk: Drukkerij Schoonaert bvba, Roesbrugge

Wij aanvaarden ecocheques

Xxxx. X. Xxxxxxxxxxxxxxx 00 0000 Xxxxxxxxxx-Xxxxxxx

Tel. 000 00 00 00

xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx

Open op zondag 22 en 29 december van 9 tot 14 uur

Geschenkideetjes !!!

€899

Miele W 1714 - wasautomaat

6 kg - 1400 t - SoftCare trommel - resttijdaanduiding - ecoprogramma’s energieklasse: A+++B

Miele-actie

bij aankoop van een was- en droogautomaat met SoftCare trommel ontvangt u via de website GRATIS deze stofzuiger Miele S381

€666

AEG L76485FL - wasautomaat

8 kg - 1400 t/min - Medium LCD display - inverter motor - Aqua control - Protex - stoom - silver paneel - XXL deur - Woolmark label silver -

energieklasse: A+++ -10%

€659,99

Saeco HD8767/01 - espresso 15 bar - inhoud water: 1,9 l - inhoud bonen: 300 g - kleur: zwart

Miele T 7944 C - condensdroogkast

7 kg - SoftCare trommel - Perfect Dry system startuitstel - resttijdaanduiding - energieklasse B

€849

€329,99

Calor GV8975 - stoomgenerator pro-express total x-pert control 6,5 bar - 120 g - 360 g superpressing - 1,8 l - 2400 W - autoclean zool -

smart technology 5 posities-spray

€259

Miele S8320 Cat&Dog - stofzuiger met zak

2200 W - Active Air Clean-filter -

+/- toetsten - turboborstel - SoftReserve Comfort - snoerhaspel - toebehoren geïntegreerd - actieradius 11 m

€184,99

Philips HD9220/20 - fiteuse airflyer - 1425 W - 2,2 l - timer - kleur: zwart

€214,99

Seb AL8070 - ActiFry Snacking

1 kg - 1400 W - LCD-display - extra mandje voor snacks - 1 lepeltje olie nodig

€74,99

Philips HR1388/80 - saladmaker 200 W - incl. 6 schijven hakken/snijden - 1 snelheid

€59,99

Philips HR7605/10 keukenrobot

350 W - 2,1 l - incl. 3 schijven

en 1 mes - 1 snelheid

€109,99

Philips HR2200/80 soupmaker

990 W - 1,2 l - inox beker - 5 functies

€129,99

Moulinex DJ905 fresh express cube & stike 380 W - voor het snijden van fruit

en groenten - raspen - snijden van sticks en blokjes - direct serve

€69,99

Moulinex DP800 La Moulinette 1000 W - 1 snelheid -

0,8 l - mixen en hakken

€59,99

Braun MQ 500 soup staafmixer

600 W - 2 snelheden - metalen staaf -

kleur: wit/grijs

€64,99

Philips HR1574/50 handmixer

350 W - incl. staaf, 2 kloppers,

2 deeghaken, beker - 5 snelheden

€59,99

Braun FS20 steamer

€629,99

Kenwood KMM770 + AT 358 keukenrobot

Major - 1200 W - 6,7 l - deeghaak -

klopper - blender - K-klopper - 6 snelheden

€94,99

Philips HR2095/90

blender

850 W - 6,2 l - timer - 2 stoomkorven - rijstkom

700 W - 2 l - glazen beker -

kleur: zwart

€19,99

Grundig Sonoclock 390 - klokradio

sleeptimer - 24-uursklok - FM/MW/AM of zoomer

€24,99

Philips AJ3226/12 - klokradio dubbel alarm - MP3 jack 3,5 mm - green LED-display

€39,99

Grundig Sonoclock 790 - klokradio radiogestuurde klok - dubbel alarm - weekendannulatie

€29,99

Philips AE2160/04 draagbare radio

FM/LW/MW - werkt op stroom en batterijen-

grote luidspreker - toonregeling - hoofdtelefoonaansluiting

€49,99

Philips AZ305/12 draagbare radio cd-speler

3FM/MG - CD, CD-R(W) en MP3 CD’s - MP3 - jack 3,5 mm

€49,99

Philips DVP2880/12 DVD-speler CD/DVD/DivX/MP3/WMA

en JPEG - HDMI - USB - (DivX)

€89,99

Philips AZ3831/12 draagbare radio cd-speler

digitale FM/MG radio - CD-speler - MP/WMA - USB-slot - afstandsbediening

€199,99

Sony SRSBTX300W

draadloze luidspreker

2 x 10 W - Bluetooth - handsfree - 10 m bereik -

8 uur autonomie - 4 uur oplaadtijd - ook verkrijgbaar in het zwart

€399

Philips 32PFL4258 Full HD LED

32 inch (81 cm) - PMR 200 Hz - 3 HDMI -

2 USB - smart tv app’s - energieklasse A

Wij aanvaarden ecocheques

Xxxx. X. Xxxxxxxxxxxxxxx 00 - 0000 Xxxxxxxxxx-Xxxxxxx - Tel. 000 00 00 00 xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx - xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx

Open op zondag 22 en 29 december van 9 tot 14 uur

€149,99

Xxxxx XX0000 - epileerapparaat

40 pincetjes - incl. 5 opzetstukjes -

40 min. autonomie - incl. 2 snelheden - Wet & Dry

€37,99

Philips HP8195/00 haardroger

2000 W - 6 snelheden - ionisch - professionele AC motor - koudeluchtknop - koeleluchtstoot

€39,99

Xxxx-X X00000

tandenborstel kids

oplaadbaar - Micky Mouse - muziektimer - 5.600 oscillaties

€99,99

Dreamland 16045

elektrisch tweepersoonsdeken

150x 137 cm - 2 schakelaars - 9 standen - wasbaar - warm in 5 min.

€29,99

Philips HP3616/01 infraroodlamp

oppervlakte: 20 x 30 cm - 150 W - 40° kantelbaar - aan/uit-schakelaar

€79,99

Philips HF3505 wake-up light 250 lux -

adio - and -

2 wekgeluiden & FM r leeslamp - sluimerst aanraakscherm

KitchenAid, Artisan Mixer/keukenrobot

GEMAAKT OM TE PRESTEREN … EN OM MEER DAN 90 JAAR MEE TE GAAN

Eindejaarspromotie: glazen kom + platte menghaak met fex kant ter waarde van € 102 gratis

€129,99

Electrolux ZB2901 ergorapido 2in1 12V NiMH - 20 min.

autonomie -

2 snelheden - 0,5 l - 77dB(a) - combi steel- & kruimelzuiger

Xxxx. X. Xxxxxxxxxxxxxxx 00 - 0000 Xxxxxxxxxx-Xxxxxxx - Tel. 000 00 00 00 xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx - xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx

Open op zondag 22 en 29 december van 9 tot 14 uur

GESCHIEDBOEK (ç)

ER GEMEENTE ROUSBRUGGE-HARINGHE

L.-A. RUBBRECHT

Aen de heeren leden der vlaemsche letteren tooneel maetschappij “De Troostverwachters” te Rousbrugge.

Mynheeren, hooggeachte en geliefde kunstbroeders,

Wy hebben met innerlyke vreugde de vereerende en minzaeme uit- nodiging tot dezen luisterlyken tael-pryskamp ontfangen, en ter de- zer gelegenheyd geniet ik het genoegen u te mogen getuigen - uit naem der leden van het vlaemsch redekunstgenootschap van Eecke, gezeyd, “Verblyders in ’t Kruis” met welke eene hartsvoldoening wy aen den zelven eenigzins komen beantwoorden, en hoe zeer wy ge- voelig zyn aen de eer, zoo niet van in alle, ten minsten van in eenige vakken, volgens ons gering vermogen te kunnen mededingen. Ge- noegzaem wordt het bekend dat er in onze gewesten, behalven te Eecke, geen rederykkamers meer bestaen, desvolgens dat men aldaer, sedert een tal van jaren, het aenhooren en aenschouwen van vlaem- sche uitgalming en tooneelsche vertooningen ontvreemd en alsdaer van gespeent is geworden. Maar bezwaerlyk kan den geest het gedagt opvatten dat er eene bestaet, alwaer byna de algemeenheyd des volks, blozend moet bekennen haer eerste en nog altyd in spreekzwang blyvende tael niet te kunnen, noch lezen noch schryven, ja zelfs niet dan met moeyte kunnen verstaen ; zoude dit een ieder, wien de oorzaek daer van niet bewust is, niet gansch vreemd moeten voor- komen ? Doch ! als men weet dat het leeren der vlaemsche spraek in fransche-vlaenderen niet alleenelyk verwaarloost, maer op boet- straffe door het Staetsbestuur verboden is, zelfs in laegere scholen te worden aengewezen, dan zal men zekerlyk zich niet bewonderen dat er aldaer maer weinige, ja zelfs gene bekwaeme vlaemsche letter- kundigen zijn gevonden. Echter heeft de menigte haere moedertael nog lief, voor zoo weinige zy deze kond bevatten, telkens blykt dit als er eene tooneelsche vertooning of eenen prijskamp in ’t vlaem- sche zich aanbied, (hetwelk maer zelden voorvalt) alsdan stroomt de schouwburgzael van aenschouwers, gewis een overtuigend bewijs dat men niet van zin is deze tael te miskennen, zelfs, na bekentenis van leerzuchtige jongelingen, aengemoedigt door de overtreffende schoone voorbrengsels van een Hendryk Conscience en andere, uit deze tael in de fransche overgebragt, betuigt men de begeerte van die beter te leeren lezen, schrijven en verstaen …

Maer hier, aan Vrankrycks grenzen, hier in Belgies-Vlaenderen, door den altoos klemmenden moed der kunstminnende ieveraeren, hier ziet men den voortgang die’ er ryke en schoone tael dagelyks aengroeien ; xxxxxxxx wy u, o kunstvrienden van Xxxxxxxxxx, eene allergrootste eerbewyzing verschuldigt zijn, daar gy moedig mede werkt tot het staven en voortvoeren der onderwyzende en aenge- naeme vlaemsche letter- en tooneel oeffeningen, gy, die slechts sedert eenige jaren uwe poogingen daer toe hebt aengewend en reeds een zekeren en welverdienden rang onder de rederyke genootschappen meugt bekleden ;

Eer aen u die dit taelfeest hebt ingerigt, en mogt eerlang deze in- vloed bij ons de gemoederen winnen, mogt de fransch-vlaming zyner moedertael zich waerdig maken, dan zouden wy, zonder blozen, met u mogen uitroepen ... “Wy zyn vlamingen, alle taelgenooten zyn onze broeders, er bestaen geene grenzen zoo ver onze lieve en schoone vlaemsche tael zich uitstrekt.”

Aenveerd, Xxxxxxxxx, hoogeachte en geliefde kunstbroeders, deze nederige begroeting namens het Rethoryk van Eecke, door my aen u met alle broederlyke toegenegenheid aengeboden.

Eecke, den 7n herfstmaend 1862.

Voor de Maetschappy

De Voorzitter, (get.) X. XXXXXXX

Den 14n Mei 1864, was een heugelijke dag voor de “Troost- verwachters”. Rond 4 uur ’s namiddags, gingen een vijftigtal leden, met ’t muziek aan ’t hoofd, naar ’t landgoed “Het Cout- hof”. Weledele heer senator Xxxxx Xxxxxxx, schonk aan den xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, voorzitter der maatschappij, een prachtig vaandel, en sprak de leden aan in dier voege : “Troostverwachters, aanvaardt van mij dit vaandel ; het is u ge- schonken uit achting voor u, en voor de kunst die gij beoefent. Be- waart het te mijner gedachtenis ; weest steeds ijverig voor het too- neel, ter verheerlijking van het vlaamsch, uwe moedertaal.”

Het vaandel is in rood fluweel, omzet met rijke in fijn goud gewerkte versierselen ; in het midden, in zijde en met de hand bewerkt, is een maagd in zittende houding, met ernstig gelaat : ’t zinnebeeld van Xxxxxxxxx; in haar rechtere hand houdt zij een lauwerkroon, terwijl zij de linkere rusten laat op het afbeeldsel van ’t aloude blazoen der maatschappij ; aan hare voeten bevindt

zich een veld waar maskers, boeken, lieren, faamtrompetten en lauwertakken verspreid liggen. Boven en onder het middenstuk staat er: “Letter- en tooneel maatschappij, Troostverwachters, Rous- brugge 1699-I860”.

Langs achter, op roode zijde, de wapens van den begiftiger, en deze zijner gemalin, de familie de Florisoone, met ’t jaartal 1864, en daar onder : “Vlaamsch is onze Moedertaal”.

Lange jaren nog bloeide de maatschappij ; menige tooneelfees- ten en prijskampen werden door haar gegeven, tot ze eindelijk ’t lot onderging van al de zaken dezer wereld, die opkomen, bloeien en vergaan.

GEMEENTEKIEZING

1863. - Den 27n October kiezing voor 4 leden. Getal stemmers: 142.

Bekomen:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx, landbouwer, Haringhe, 92 st.

Xxxxx Xxxxx, landbouwer Haringhe, 90 st.

Xxxxx Xxxxx, vrederechter, Rousbrugge,, 78 st.

Xxxxxxxx Xxxxx, landbouwer, Haringhe, 78 st.

Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx, Rousbrugge, 72 st. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, heelmeester, Rousbrugge, 38 st. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, landbouwer, Haringhe, 34 st.

GEMEENTEKIEZING

1860. - Den 30n October, kiezing voor 7 leden. Getal stemmers : 144.

Bekomen:

Xxxxxxxx Xxx, handelaar, Rousbrugge, 88 st. Xx Xxxxxx Xxxxxxxx, landbouwer, Rousbrugge, 87 st. Loncke Désiré, rentenier, Rousbrugge, 85 st.

Xxxx Xxxxxx, handelaar, Rousbrugge, 82 st. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, landbouwer, Rousbrugge, 78 st. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, heelmeester, Rousbrugge, 64 st. Xxxxxxxx Xxxxxx, winkelier, Rousbrugge, 55 st.

Xxxxxxx Xxxxxx, goudsmid, Rousbrugge, 50 st.

Tweede stemming : 105 stemmen:

Xxxxx Xxxxx, landbouwer, Haringhe, 87 stemmen, na M. Au- trique.

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, landb., Haringhe, 85 stemmen, na

M. Vander Ghote.

VIJFDE OVERSTROOMING

1861. - Den ln en 2n Januari, is ’t wederom overstrooming van den Yzer tot boven den steenweg tusschen de twee bruggen.

ONDERPASTOOR TE ROUSBRUGGE

1861. - X. Xxxx-Xxxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx, geboren te Po- peringhe, den 31n Januari 1837, is onderpastoor te Rousbrugge benoemd den 5n April 1861, en gaat in dezelfde hoedanigheid over naar Sinte-Xxxx te Brugge in 1870.

EEN HONDERDJARIGE

1862. - Den 4n November, overlijdt Xxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, weduwe Cardinael, in den gezegenden ouderdom van 102 jaar. Pastoor Gravet en Kapelaan Houwen stellen elk een gedachtenis op. De eerste is zeer ernstig ; in de tweede steekt wat “humour”. Wij laten de tweede volgen.

GEDACHTENIS VAN

Xxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

overleden te Rousbrugge, den 4n November 1862, in den ouderdom van 102 jaren, 10 maanden, 4 dagen,

WEDUWE VAN

Xxxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Deze weduwe was God zeer aangenaam en men sprak van haar met lof. Zij leefde boven in een verborgen kamer, in de eenig- heid, als eene musch in het dak. Sterk gewapend met de Cardi- naele deugden, den roozenkrans altijd in de hand, zij herhaalde altijd : Wees gegroet Xxxxx vol van Xxxxxx. Zij wenschte te sterven om met Xxxxxxxx te leven. Zalig, die in den Heer sterven. Zij heeft 102 jaren, 10 maanden geleefd in de vreeze Gods. Zij heb- ben haar met blijdschap begraven.

- R. I. P. -

XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX

0000. - De steenweg naar Crombeke is gemaakt in 1861, 1862 en 1863.

De gemeente heeft betaald fr. 76.242.55 Heeft weder ontvangen de toelagen

van Staat en Provincie fr. 32.912.78

Blijft voor de gemeente fr. 43.329.77 Ontvangen van verkoop van gronden

der oude straten fr. 2.761.80

Blijft fr. 40.569.97

GEMEENTESCHOOL

1863. - De gemeenteschool te Rousbrugge is gebouwd in 1861, 1862 en 1863. Zij heeft gekost :

de voornaamste inwoners van Xxxxxxxxxx rijden er naartoe met een “char à bancs”, ten einde Poperinghe in zijn gedachten te bevechten.

Eilaas ! ’t is al nutteloos. Poperinghe behaalt de zegepraal.

PROVINCIALE KIEZING

1° Koop grond aan de kinders Croigny	fr. 4.500.49
2° Akte- en registratiekosten	375.90
3° Lernould, eerste plan en bestek	210.00
4° Croquison, voor toezicht	350.25
5° Aannemingsprijs door Xxxxxx Xxxxxxx, metser te Rousbrugge, en onvoorziene werken	30.900.22
Te zamen Xxxxxxx met toelagen 17.885.70 Betaald met leening 12.000.00 Xxxxxxx met gewone middelen 6.451.16	36.336.86 36.336.86

1864. - 23n Mei, kiezing van 2 leden. Getal stemmen :

Bekomen:

Xxxxxxx Xxxxxxx, eigenaar, Veurne, 248 st.

Xxxxxx Xxxx, eigenaar, Alveringhem, 000 xx. Xxxxx August, gemeente-secretaris, Crombeke, 230 st. Xxxx Xxxxxx, handelaar, Rousbrugge, 98 st.

XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX

0000. - Ten gevolge van het leggen van den steenweg naar Crombeke, hebbende zijn beginpunt aan den Staatssteenweg, kwamen de steenen van dezen weg binnen het dorp tot aan de Lindestraat in beschikbaarheid. Men gebruikt ze, met de beste, die van de oude besteening voortkwamen, om de marktplaats in haar grond gansch te vernieuwen.

Dit werk is gedaan geweest door Xxxxx Xxxxxx, mits een be- looning van 377 fr. 6 cent.

SPOORWEG VAN POPERINGHE NAAR HAZEBROUCK

1863. - In 1863 stelt ’t Staatsbestuur vóór, een spoorweg in te richten, of bij vergunning toe te staan, loopende van Poperinghe naar Hazebrouck of een tusschenpunt in de richting naar Duin- kerke.

Dit voorstel maakt groote opschudding in de streek. De stad Poperinghe vindt ’t voordeeligst voor het openbaar, en voor haar eigene belangen, een lijn rechtstreeks op Hazebrouck te beko- men, ten einde alzoo gemakkelijk voor haren hoppehandel toe- gang te hebben naar Engeland bij middel van de Zeehaven en postbooten van Cales.

Xxxxxxxxxx bestrijdt hardnekkig deze zienswijze, en wendt alle pogingen aan om een lijn door haar grondgebied te bekomen ; deze lijn zou gaan naar Bergen, en verder naar de zeehaven van Duinkerke. Alle gegronde beweegredenen zijn, zoo woordelijk als schriftelijk, voor oogen gelegd.

Poperinghe spaart geen moeite om den steun van ’t volk te heb- ben, en richt, den 23n April 1863, een openbare meeting in. Al

BURGEMEESTER

1864. - Na de gemeentekiezing van 27n October 1863, wordt

X. Xxxxxxx Xxxxxxxx tot Burgemeester benoemd.

X. Xxxxxx Xxxxxxx was aan ’t hoofd der gemeente tot den 1n Januari 1861. Sedert dien was X. Xxxxxxxx, schepen, dienst- doende Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXX

0000. - Voortijds bestond er een doorgang van den grooten steenweg naar de Haringhestraat, “Krekelstraat” genoemd. Deze had een breedte van 1m tot 1m5o, en liep tusschen twee rijen huizen.

De zuidkant wordt in ’t jaar 1865 heel afgebroken. In 1871 wordt de straat met kasseien gelegd, en ontvangt den naam van “Nieuwestraat”.

VREDERECHTER

1865. - In de maand October 1865, 1S X. Xxxxxxx Xxx Xxxxx- xxx, geboren te Yperen in 1830, vrederechter te Passchendaele, alhier ingekomen in dezelfde hoedanigheid, in vervanging van

X. Xxxxxxx Xxxxx ; deze was den 25n Augustus 1865 vertrok- ken als vrederechter naar Thielt. - Later is M. Xxx Xxxxxxxx lid van ’t beroepshof te Gent benoemd geweest.

BRAND

1866. - 5n December : brand in ’t huis van Xxxxxx Xxxxxxxxxx, bij ’t dorp Rousbrugge, Crombekestraat. Nevens dit huis, zijn de schuren van de gebroeders Verlynde en Xxxxx Xxxxxxx ook afgebrand.

SNEEUW

1867. - In ’t begin van Januari, valt er een buitengewone hoe- veelheid sneeuw. Nooit heeft iemand zulks gezien. Op ’t platte land, is er een dikte van wel 70 centimeter. Elk moet een ope- ning voor zijn huis maken. Men voert een groote hoeveelheid sneeuw in den Yzer, maar niettegenstaande dezen maatregel zijn er, op veel plaatsen, hoopen van meer dan 1m50 hoog.

OLIEMOLEN

1866. - In ’t jaar 1866, is de oliewindmolen der heeren gebroe- ders Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx, gelegen buiten ’t dorp, links den steenweg naar Poperinghe, verkocht aan de genaamde Cats van Staden, en afgebroken.

ZESDE OVERSTROOMING

1867. - Den 25n Januari, is ’t water van den Yzer ten gevolge van den dooi zoo hoog gestegen, dat het wederom boven den steen- weg tusschen de twee bruggen door de huizen stroomt.

GENDARMERIJ

1866. - In ’t jaar 1866, wordt ’t paardenstal der gendarmerij opnieuw gebouwd, bij aanneming, door Xxxxxx Xxxxxxx, met- ser en Xxxxxxx Xxxxxx, timmerman, beiden van Xxxxxxxxxx. ’t Heeft gekost

Volgens aanneming fr. 7.425.00

Onvoorziene werken 693.80

Tezamen fr. 8.118.80 ’t Plan en bestek zijn opgemaakt geweest door den heer Croqui- son, provinciaal bouwmeester te Kortrijk.

GEMEENTEKIEZING

1866. - Den 30n October 1866, k1ezing voor 6 leden. Getal stemmers: 156.

XXXXXXXXXXXX

0000. - Bij koninklijk besluit van 1n Januari 1867, is X. Xxxxxx Xxxx, geboren binnen deze gemeente, den 15n Oogst 1819, als Burgemeester benoemd in vervanging van M. Xxxx Xxxxxxxx.

VREDERECHTER

1868. - In de maand Juni 1868, is X. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, ge- boren te Yperen, advocaat, aldaar woonachtig, als vrederechter ingetreden ; hij vervangt M. Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx, die rechter te Audenaerde benoemd is.

Bekomen:

Loncke Désiré, rentenier, Rousbrugge, 87 st.

Xxxx Xxxxxx, handelaar, Rousbrugge, 83 st.

Xxxx Xxxxxxxx, landbouwer, Rousbrugge, 81 st.

Xxxxxx Xxxxxx D., brouwer, Rousbrugge, 79 st.

TELEGRAAF

1869. - In de maand Juni, wordt de telegraafdienst binnen deze gemeente ingericht, en bij den reeds bestaanden postdienst ge- voegd.

Xxxxxx Xxxxx, rentenier, Xxxxxxxxxx, 78 Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, 71

st. Bal. 77

Wordt vervolgd.

Xxxxxx Xxxxxxx Aug., heelm., Rousbrugge, 69 st.

Xxxxxxx Xxxxxx, goudsmid, Rousbrugge, 64 st.

Tweede stemming: Getal stemmen: 152.

Bekomen:

Xxxxxxx Xxxx., rentenier, Xxxxxxxxxx, 81 na X. Xxxxx. Delanote-Waeyenburg, landb., Rousbrugge, 68

Document Metadata

Table of Contents

INFORMATIEBLAD VOOR DE DIEPE WESTHOEK 43STE JAARGANG NR. 12 DECEMBER 2013

Document Metadata