ALGEMENE VOORWAARDEN
ALGEMENE VOORWAARDEN
ARTIKEL 1 Werkingssfeer
In het verkeer met de kantoren van Banco di Caribe (Aruba) N.V. (hier¬na te noemen de "Bank") in het Land Aruba zijn alle be- staande en toekomstige rechtsverhoudingen tussen de Bank enerzijds en haar cliënten anderzijds onderworpen aan de vol- gende "Algemene Voorwaarden", voor zover daarvan niet is af- geweken in overeenkomsten en/of in bijzondere voorwaarden.
ARTIKEL 2 Zorgplicht van de Bank
1. Bij alle handelingen, voortvloeiende uit haar betrekkingen tot cliënten, handelt de Bank naar de geldende en ter plaat- se van die handelingen terzake bestaande voorschriften, gebruiken en reglementen. Indien bedoelde voorschriften, gebruiken en reglementen zowel onderling als ten opzichte van deze Algemene Voorwaarden mochten verschillen, is de Bank bevoegd vast te stellen welke regel bij de toepassing voorrang heeft en op de Algemene Voorwaarden voorgaat.
2. De Bank neemt bij haar dienstverlening de nodige zorgvul- digheid in acht en houdt daarbij naar beste vermogen reke- ning met de belangen van de cliënt.
ARTIKEL 3 Continuïteit in dienstverlening
De Bank stelt zich het adequate functioneren van voorzieningen ten behoeve van haar dienstverlening (bijvoorbeeld apparatuur, programmatuur, systemen, infrastructuur, netwerken) ten doel, maar staat er niet voor in dat deze voorzieningen continu actief en storingsvrij zullen zijn. De Bank streeft ernaar onderbreking/ storing, voor zover dit binnen haar invloedsfeer ligt, binnen re- delijke grenzen te vermijden of anders de onderbreking/storing binnen redelijke tijd te verhelpen.
ARTIKEL 4 Zorgplicht van de cliënt
1. De cliënt neemt jegens de Bank de nodige zorgvuldigheid in acht en houdt daarbij naar beste vermogen rekening met de belangen van de Bank. De cliënt stelt de Bank in staat haar wettelijke en contractuele verplichtingen na te kunnen komen en haar dienstverlening correct uit te oefenen.
2. De cliënt gebruikt de diensten en/of producten van de Bank alleen waarvoor ze zijn bedoeld. De cliënt mag van de dien- sten en/of producten van de Bank geen oneigenlijk of on- rechtmatig gebruik (laten) maken, waaronder mede begre- pen gebruik dat in strijd is met de (inter-)nationale wet- en regelgeving, dienstbaar is aan strafbare feiten of schadelijk is voor de Bank of haar reputatie, dan wel voor de integriteit van het financiële stelsel.
ARTIKEL 5 Vertegenwoordigingsbevoegdheid, handtekening en volmacht
Date Signature Form Page
1. De cliënt staat in voor zijn handelingsbevoegdheid ten aan- zien van de gelden en alle andere waarden, welke te zijnen name bij de Bank berusten.
2. De cliënt is tegenover de Bank aansprakelijk voor alle scha- de welke de Bank mocht lijden als gevolg van het niet of niet volledig bestaan van enige handelingsbevoegdheid, onder welke aansprakelijkheid is begrepen het vrijwaren van de Bank voor alle gevolgen jegens derden van het niet of niet volledig bestaan van enige handelingsbevoegdheid.
3. Aan de Bank dienen op een wijze en/of in een vorm als door de Bank bepaald, één of meer voorbeelden te worden ver- strekt van de handgeschreven handtekeningen van de cliënt en van degene(n) die bevoegd is (zijn) om tezamen met, voor of namens de cliënt over de rekening of andere onder de Bank berustende waarden te beschikken en de cliënt in het verkeer met de Bank te vertegenwoordigen, met opgave van eventuele beperkingen in die bevoegdheden. De cliënt zal zich tegenover de Bank er niet op kunnen beroepen, dat de hem door de Bank ter hand gestelde of toegezonden handtekeningkaarten onjuist zijn ingevuld.
4. Indien geen beperkingen als in het vorige lid bedoeld, zijn opgegeven, zal, ook al mochten bedoelde beperkingen in statuten of reglementen of in algemene of bijzondere vol- machten of in andere bescheiden bijzonderlijk zijn om- schreven, iedere van de aan de Bank opgegeven handteke- ningen de cliënt ten volle en voor elk bedrag binden.
5. Tenzij de Bank schriftelijk heeft bevestigd dat zij daarvan goede nota heeft genomen, kan tegenover de Bank geen beroep worden gedaan op wijzigingen in de handelingsbe- voegdheid van de cliënt of van degenen die de cliënt verte- genwoordigen, noch op wijziging, herroeping of op andere wijze vervallen van bevoegdheden, waaronder begrepen bevoegdheden krachtens volmachten.
6. Tegenover de Bank kan geen beroep gedaan worden op in- schrijvingen in het Handelsregister, in het Huwelijksgoede- renregister of in andere openbare registers, of op wijzigingen in die Inschrijvingen.
7. Uittredende vennoten (of bij ontbinding gewezen venno- ten) blijven tegenover de Bank hoofdelijk aansprakelijk voor hetgeen de Bank van de cliënt al dan niet opeisbaar en al dan niet onder voorwaarde te vorderen heeft tot op het ogenblijk, dat de Bank schriftelijk heeft bevestigd van de uittreding (ontbinding) kennis te hebben genomen, met dien verstande dat ook daarna de hoofdelijke aansprake- lijkheid blijft voortduren voor verbintenissen van de cliënt, die zijn aangegaan op een tijdstip dat ligt vóór de kennisge- ving aan de Bank van de uittreding of ontbinding.
8. De cliënt is, naast zijn lasthebber, jegens de Bank aanspra- kelijk voor alle schade die de Bank mocht lijden ten gevol- ge van handelingen van degenen die hem, jegens de Bank, vertegenwoordigen.
9. De Algemene Voorwaarden en alle overige tussen de cliënt en de Bank toepasselijke bepalingen, regels en beperkingen zijn van overeenkomstige toepassing op de vertegenwoor- diger in verband met de uitoefening van zijn vertegenwoor- diging.
Banco di Caribe (Aruba) N.V.
Xxxxxxxxxx 00 Xxxxx
T: x000 000 0000 • E: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx • SWIFT: BDCCAWAW Chamber registry number: 37232.0
ARTIKEL 6 Cliëntgegevens
De cliënt en zijn vertegenwoordigers zijn verplicht aan de bank alle medewerking te verlenen en informatie te verstrekken voor het vaststellen en verifiëren van onder meer hun identiteit, bur- gerservicenummer, geboortedatum, burgerlijke staat, contact- gegevens, handelingsbekwaamheid en –bevoegdheid, huwe- lijks- of partnerschapsgoederenregime, rechtsvorm, woon- en/of (statutaire) vestigingsplaats, gegevens betreffende de beroeps- uitoefening, gegevens betreffende de kredietwaardigheid van de cliënt, gegevens betreffende de herkomst van het vermogen van de cliënt en – voor zover van toepassing – hun inschrijvingsnum- mer in het handelsregister en/of andere registers en hun belas- tingidentificatienummer. Wijzigingen in deze gegevens moeten zo snel mogelijk door de cliënt aan de bank worden meegedeeld. De Bank mag van documenten, waaruit deze gegevens blijken, kopieën maken en de gegevens registreren en bewaren, met inachtneming van het bepaalde in artikel 8. Als de cliënt een rechtspersoon of samenwerkingsverband is, zijn de cliënt en zijn vertegenwoordigers tevens verplicht op eerste verzoek van de bank inzicht te verschaffen in de eigendoms- en zeggenschaps- structuur van de rechtspersoon of het samenwerkingsverband.
ARTIKEL 7 Naam en adres van de cliënt
1. De cliënt is verplicht aan de Bank schriftelijk opgave te doen van het fysieke adres en het e-mailadres waaraan alle voor de cliënt bestemde documenten en/of informatie kunnen/ kan worden gezonden. Wijzigingen in het naams- en adres- wijzigingen moeten onverwijld schriftelijk aan de Bank worden opgegeven. De cliënt is verplicht op verzoek van de Bank informatie te verschaffen waaruit de Bank het adres te verifiëren.
2. De Bank is bevoegd het laatste haar bekende adres te be- schouwen als gekozen woonplaats van de cliënt voor alles wat zijn/haar verhouding met de Bank betreft en aan welk adres mitsdien alle voor hem/haar bestemde documenten en/of informatie en exploten kunnen worden bezorgd res- pectievelijk uitgebracht.
3. De cliënt die geen bij de Bank bekend adres heeft, wordt geacht domicilie te hebben gekozen bij het hoofdkantoor van de Bank te Aruba.
4. Alle door de Bank verzonden documenten en/of informatie naar de in de voorgaande drie leden vermelde adressen, worden geacht door de cliënt te zijn ontvangen.
ARTIKEL 8 Registratie en verwerking van cliëntgegevens
1. De Bank mag, met inachtneming van de geldende wet- en regelgeving en de bank bindende gedragscodes, persoons- gegevens van de cliënt en van diens vertegenwoordigers, alsmede gegevens met betrekking tot door de cliënt afgenomen producten en diensten verzamelen, bewaren, verwerken en/of gebruiken, en wel in de volgende gevallen: a.) indien de Bank daartoe wettelijk verplicht is;
b.) in het kader van het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst;
b.) indien er een gerechtvaardigd belang is voor de Bank of een derde;
c.) indien er toestemming wordt gegeven door xxxxxx of diens vertegenwoordiger.
Date Signature Form Page
2. Als de Bank met andere rechtspersonen een groep vormt, mogen de gegevens worden uitgewisseld en verwerkt bin- nen deze groep voor het beheer van de relatie met de cliënt, ter voorkoming en bestrijding van criminaliteit en voor commerciële doeleinden.
3. Door een cliëntrelatie aan te gaan met de Bank of te kennen te geven een cliëntrelatie aan te willen gaan, of door infor- matie op te vragen over de Bank en haar diensten, geeft de cliënt aan de bank toestemming voor de verwerking van zijn/haar gegevens volgens deze algemene voorwaarden.
ARTIKEL 9 Informatie aan derden
1. De Bank zal ten aanzien van een bij haar geopende rekening aan niemand verantwoording schuldig zijn, dan wel mede- delingen doen, dan aan degene te wiens name de rekening is geopend, behoudens in de gevallen in de wet voorzien, met uitzondering van binnen de Bank en aan haar geaffi- lieerde ondernemingen gebruikelijke informatie-uitwisse- ling en met uitzondering van meldingen aan derden zoals onderstaand aangegeven.
2. Indien bij de Bank ten laste van de cliënt op enig moment een ongeoorloofde debetstand ontstaat, ongeacht op welke wijze of onder welke vorm of benaming dan ook, en/of er een achterstand ontstaat in betaling(en) op kredietfacilitei- ten - onder welke vorm of benaming dan ook, daaronder begrepen doch niet beperkt tot leningen, hypothecaire le- ningen, creditcardfaciliteiten, rekeningcourant kredietfa- ciliteiten of overbruggingsfaciliteiten - en deze debetstand
c.q. achterstand of enige andere schuld aan de Bank, niet binnen de door de Bank gestelde termijn wordt aangezui- verd, heeft de Bank het recht naar eigen inzicht gegevens van de cliënt in overeenstemming met de wet en voor het vaststellen van het betalingsgedrag en de kredietwaardig- heid van de cliënt, voor het incasseren van vorderingen of een ander dergelijk doel aan derden te verstrekken, waar- onder begrepen maar niet beperkt tot andere krediet(be- oordelings)instellingen, incassobureaus, deurwaarders, of, naar het oordeel van de Bank, bij enige houder van een register voor wanbetalingen.
3. Persoonsgegevens van de cliënt en diens vertegenwoordig- ers kunnen ook worden uitgewisseld met derden die de bank inschakelt bij haar bedrijfsvoering, voor de uitvoering van haar dienstverlening of voor onderzoeken door bevoeg- de autoriteiten. Dit kan, onder meer in het kader van het be- talingsverkeer, doorgifte meebrengen aan derden in landen die niet hetzelfde beschermingsniveau kennen als Aruba. Persoonsgegevens kunnen zowel tijdens als na de verwer- king voorwerp zijn van onderzoek door bevoegde nationale autoriteiten van landen waar dergelijke gegevens zich van- wege het verwerkinsgproces bevinden.
4. De Bank zal cliëntgegevens alleen aan derden verstrekken voor zover die, naar de mening van de Bank, redelijkerwijs noodzakelijk zijn voor wat betreft het doeleinde van de ver- werking van cliëntgegevens.
ARTIKEL 10 Beeld- en geluidopnamen
1. De Bank mag binnen de grenzen van de toepasselijke wet- en regelgeving (beeld- en geluid)opnamen maken ten behoeve van doeleinden zoals een goede bedrijfsvoering, bewijslevering, criminaliteitsbestrijding en kwaliteitsbewa- king.
2. Als de cliënt nakoming door de Bank verlangt van een ver- plichting tot afgifte van een kopie of transscriptie van een opname, moet hij eerst de relevante specificaties opgeven zoals de relevante datum, tijdstip en locatie. De eventuele met de afgifte gemoeide kosten zijn voor rekening van de cliënt.
ARTIKEL 11 Rekeningen ten name van meerdere beschikkingsbevoegden
1. Met betrekking tot gezamenlijke rekeningen, geopend ten name van twee of meer personen, zal, eenieder van de personen bevoegd zijn om geheel onafhankelijk over de rekening te beschikken. Alle handelingen, instructies, overboekingen of afschrijvingen die door één of meer re- keninghouders zijn verricht ten laste van die rekeningen, zullen verbindend zijn voor alle personen gerechtigd tot de rekening, en al die personen zullen tegenover de Bank hoofdelijk en voor het geheel aansprakelijk zijn, tenzij en voorzover met de Bank schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
2. Ingeval een rekening, inclusief een gezamenlijke rekening, ten name van een vennootschap, geen naamloze vennoot- schap zijnde, is geopend, zal iedere vennoot ten opzichte van de Bank, ook al mocht diens bevoegdheid, respectieve- lijk zijn aansprakelijkheid, bij vennootschappelijk contract beperkt zijn, ten volle gerechtigd zijn over de rekening te beschikken, respectievelijk zullen alle vennoten voor de handelingen van één of meer hunner met de Bank hoofde- lijk en voor het geheel aansprakelijk zijn, en zal een even- tuele beperking als vorenbedoeld niet tegenover de Bank gelden, tenzij en voor zover met de Bank schriftelijk uit- drukkelijk anders is overeengekomen.
3. Indien een rekening wordt geopend ten name van een co- mité of een andere groep van personen, die een vereniging vormen, welke geen rechtspersoon is, zijn degenen, die blijkens de handtekeningkaart over de rekening mogen beschikken, hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk. Zij kunnen zich met schriftelijk goedvinden van de Bank doen vervangen door anderen, maar blijven alsdan aansprakelijk voor de verplichtingen, die ten tijde van hun vervanging je- gens de Bank mochten bestaan.
ARTIKEL 12 Client met meerdere rekeningen
1. De hoofden der rekeningen luiden overeenkomstig de xxx- xxx die de cliënt dienaangaande heeft kenbaar gemaakt, tenzij de Bank daartegen bezwaar heeft. De Bank is be- voegd, onder kennisgeving aan de cliënt zijn rekening in verschillende rekeningen met door haar vast te stellen hoof- den te splitsen, indien zij zulks wenselijk acht.
2. Indien de cliënt bij de Bank meer dan één geldrekening houdt, worden die rekeningen behandeld als waren zij van verschillende personen behoudens de bevoegdheid van de Bank om deze wanneer het haar goeddunkt, als één reke- ning te beschouwen - ongeacht de valuta waarin en de voor- waarden waaronder zij worden gevoerd - en de saldi met elkaar te verrekenen. De verrekening vindt in deze gevallen plaats tegen de waarde per de dag van verrekening.
ARTIKEL 13 Rekeningen in vreemde valuta
Ten aanzien van rekeningen in vreemde valuta, die een debetsal- do vertonen, is een eventueel koersverlies voor rekening van de cliënt in dier voege, dat bij een daling van de door de Centrale Bank van Aruba vastgestelde verkoopkoers van de betreffende valuta, de Bank gemachtigd is op ieder door haar gewenst tijd- stip de rekening van de cliënt te belasten met het koersverlies dat is ontstaan als gevolg van deze daling.
ARTIKEL 14 Effecten en waardepapieren
Date Signature Form Page
1. Effecten en andere waarden van de cliënt die ten name van de Bank ten behoeve van de cliënt onder derden berus- ten, verblijven daar voor rekening en risico van de cliënt.
De Bank, is te allen tijde gerechtigd om ter voldoening aan haar verplichting tot afgifte van deze waarden aan de cliënt te volstaan met aan de bedoelde derde(n) opdracht te ge- ven die waarden ter beschikking van de cliënt te stellen, of haar desbetreffende rechten jegens hen aan de cliënt over te dragen.
2. De ten behoeve van de cliënt bij derden ten name van de Bank gedeponeerde effecten en andere waarden maken deel uit van de in totaal op de algemene rekening der Bank bij die derden gedeponeerde waarden. De cliënt deelt naar evenredigheid en pondspondsgewijs in alle risico's daar- van.
3. Effectenorders worden door de Bank doorlopend genoteerd gehouden. Voordat de Bank een order in aandelenopties kan uitvoeren, dient de cliënt eerst een optieovereenkomst getekend te hebben.
4. Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk is overeengekomen dat zulks wel zal geschieden, verantwoordt de Bank aan cliënten geen nummer van effecten, met uitzondering van die welke kunnen uitloten,
5. De Bank is bevoegd alle opdrachten tot aan- en verkoop van vreemde waarden, effecten, coupons, handelspapier, als- mede tot uitzetting of opneming van gelden tegen onder- pand van effecten uit te voeren te harer keuze, met zichzelf of met derden als wederpartij.
6. De Bank is niet aansprakelijk voor de gebreken van waarde- papieren, die zij voor de cliënt onder zich heeft of zal krij- gen, of voor de juistheid van het daarin vermelde.
ARTIKEL 15 Gebruik van internet en andere
communicatiemiddelen
1. De cliënt is verplicht in het verkeer met de Bank zorgvul- dig en veilig om te gaan met het gebruik van internet, fax, e-mail, post of andere communicatiemiddelen.
2. Het risico van misverstaan, verminkingen, vertragingen of niet behoorlijk overkomen van opdrachten en mededelin- gen bij het gebruik van post, telefoon, telegraaf, telex of welk communicatiemiddel dan ook in het verkeer tussen cliënten en de Bank zowel als tussen de Bank en derden, voor zover betrekking hebbende op de relatie van de cliënt, is voor de cliënt.
3. Onverminderd het voorgaande behoudt de Bank zich het recht voor, door haar ontvangen orders welke haar ondui- delijk voorkomen, niet uit te voeren alvorens zij daarvan een bevestiging dan wel verduidelijking heeft ontvangen. De Bank is vrij in de keuze van het door haar te gebruiken communicatiemiddel.
4. Alle zendingen aan of door de Bank van of aan de cliënt of derden ten behoeve van de cliënt geschieden voor rekening en risico van de cliënt.
5. De Bank is niet aansprakelijk voor de door cliënten opge- lopen schade uit hoofde van het niet kunnen voldoen van hun betalingsverplichtingen aan derden als gevolg van het uitvallen van het internet- en computersysteem van de Bank door cyberaanvallen van buitenaf.
ARTIKEL 16 Inschakeling van derden
1. De Bank is bevoegd om bij de uitvoering van opdrachten van de cliënt en bij de uitvoering van andere overeenkomsten met de cliënt gebruik te maken van de diensten van der- den alsmede goederen en/of waardepapieren van de cliënt ten name van de Bank aan derden in bewaring te geven.
2. De Bank is bevoegd bij de uitvoering van opdrachten van de cliënt voor diens rekening en risico gebruik te maken van de bemiddeling van derden en zij is tevens bevoegd effecten en andere waarden van de cliënt ten name van de Bank ten behoeve van de cliënt onder een derde te doen berusten.
3. De Bank is voorts bevoegd deze derden dekking te verschaf- fen voor rekening en risico van de cliënt.
4. De Bank zal bij de keuze van die derden de nodige zorgvul- digheid in acht nemen. Tenzij de Bank bij haar keuze kenne- lijk onzorgvuldig heeft gehandeld, is zij niet aansprakelijk voor tekortkomingen van die derden. Indien de cliënt in dat geval schade heeft geleden, zal de Bank hem in ieder ge- val zoveel mogelijk behulpzaam zijn bij zijn pogingen deze schade ongedaan te maken, dan wel de schade te beperken
5. Voor de bewaargeving van effecten en waardepapieren van haar cliënten, zal de Bank gebruik maken van de diensten van N.V. Trustmaatschappij van Banco di Caribe.
ARTIKEL 17 Creditering onder voorbehoud
1. Bij elke creditering van een ten gunste van de cliënt (te) ontvangen bedrag, geldt als voorbehoud dat de Bank dit bedrag daadwerkelijk, definitief en onvoorwaardelijk ont- vangt. Als hieraan niet is voldaan, mag de Bank de credite- ring – zonder voorafgaande kennisgeving – door debitering van een gelijk bedrag, met terugwerkende kracht, onge- daan maken.
2. Indien de cliënt op guldens rekening is gecrediteerd terzake van papier in vreemde valuta dat onbetaald blijft, is de Bank bovendien bevoegd de cliënt wederom op guldens rekening te debiteren en wel voor de tegenwaarde van deze vreemde valuta naar de op dat ogenblik in Aruba geldende verkoop- koers afhankelijk van het recht van toepassing op de relatie met de cliënt in Aruba, onverminderd de bevoegdheid van de Bank om van haar regresrecht gebruik te maken.
3. De kosten gemaakt in verband met de ongedaanmaking komen voor rekening van de cliënt.
ARTIKEL 18 Bewaar- en geheimhoudingsplicht cliënt
1. De cliënt dient de hem door de Bank ter hand gestelde of toegezonden middelen zoals formulieren, informatiedra- gers, communicatie- en beveiligingsmiddelen, passen, pin- en toegangscodes en wachtwoorden zorgvuldig te bewaren en te behandelen. De cliënt moet met persoonlijke pin- en toegangscodes en dergelijke zorgvuldig omgaan en deze geheim houden voor andere personen. De cliënt houdt zich aan de door de Bank gegeven beveiligingsvoorschriften.
2. De cliënt is verplicht terstond nadat verlies of ontvreemding van een of meer van de door of namens de Bank aan de cliënt ter beschikking gestelde middelen of enige andere onregel- matigheid te zijner kennis komt, daarvan schriftelijk mede- deling te doen aan de Bank.
3. Na ontvangst van een dergelijke mededeling zal de Bank trachten zoveel mogelijk benadeling van de cliënt te voor- komen. De Bank aanvaardt echter geen verantwoordelijk- heid voor de uitvoering van opdrachten op grond van een verloren of ontvreemd of vervalst of valselijk opgemaakt middel dan wel op grond van een onrechtmatig gebruik van het middel.
4. De cliënt is gehouden om, indien de relatie eindigt, de on- gebruikte middelen zo spoedig mogelijk aan de Bank terug te geven.
komen ten laste van de cliënt, met uitzondering van proces- kosten en kosten van rechtskundige bijstand, indien de Bank als verliezende partij tot de kosten veroordeeld wordt.
2. Deinhetvorigelidgenoemdekosten, alsookdedoordecliënt aan de Bank verschuldigde rentebedragen, zullen door de Bank op haar conveniërende tijdstippen aan de cliënt in rekening worden gebracht.
3. Bij uitvoering van opdrachten en transacties van de cliënt waarover de bank licentievergoedingen en/of heffingen en/ of andere kosten aan derden, waaronder de Centrale Bank van Aruba, verschuldigd is, zullen deze worden doorbelast aan de cliënt.
4. Het percentage van de door de cliënt verschuldigde res- pectievelijk aan hem te vergoeden interest wordt door de Bank vastgesteld en kan door haar van tijd tot tijd worden gewijzigd.
5. In haar dienstverlening informeert de Bank de cliënt zo veel als redelijkerwijs mogelijk over de hoogte van haar tarieven (provisies, rente en andere kosten). De Bank draagt er zorg voor dat informatie hierover op eenvoudige wijze verkrijg- baar is.
6. De Bank mag de door de cliënt aan haar verschuldigde pro- visies, rente en andere kosten debiteren ten laste van een rekening van de cliënt bij de Bank zonder voorafgaande kennisgeving aan de cliënt. Als door de debitering een on- geoorloofde debetstand op de rekening ontstaat, moet de cliënt die debetstand onmiddellijk aanzuiveren zonder dat daartoe een ingebrekestelling door de Bank vereist is.
ARTIKEL 20 Bewijskracht en bewaartermijn bankadministratie
Ten aanzien van hetgeen de cliënt te eniger tijd aan de Bank ver- schuldigd is of van haar te vorderen heeft, strekt een getekend uittreksel uit de administratie van de Bank tot volledig bewijs, behoudens door de cliënt geleverd tegenbewijs. De Bank hoeft haar administratie niet langer te bewaren dan de wettelijke be- waartermijnen.
ARTIKEL 21 Controle van door de Bank verschafte gegevens en uitgevoerde opdrachten
1. De cliënt is verplicht de hem door de Bank toegezonden of ter beschikking gestelde bevestigingen, rekeningafschrif- ten, saldo opgaven, fondsenstaten, coupons, opgaven van wijzigingen in fondsen en andere waarden, of andere ge- gevens van de Bank zo spoedig mogelijk na ontvangst te verifiëren. Als de Bank aan de cliënt dergelijke berichten elektronisch ter beschikking stelt, moet de cliënt de gege- vens zo spoedig mogelijk controleren nadat zij aan hem ter beschikking zijn gesteld. Als datum van verzending of ter- beschikkingstelling geldt de datum van verzending of ter- beschikkingstelling zoals die blijkt uit kopieën, verzendlijs- ten of anderszins uit de administratie van de Bank.
2. De cliënt dient zo spoedig mogelijk te controleren of de Bank door of namens hem gegeven opdrachten juist en volledig heeft uitgevoerd. Als de cliënt geen bericht van de Bank ontvangt, terwijl hij weet of zou moeten weten dat hij een bericht van de Bank kan verwachten, stelt hij de Bank
ARTIKEL 19
Provisies, rente, licentierechten (license fee)
en andere kosten
daarvan zo spoedig mogelijk schriftelijk in kennis.
3. Als de cliënt een onjuistheid of onvolledigheid constateert, dient de cliënt de Bank daarvan onverwijld schriftelijk op de
Date Signature Form Page
1. Alle door de Bank ter zake van de relatie met de cliënt ge- maakt kosten, zoals provisies, rente, porto-, zegel-, tele- gram- telefoon-, telex- en vertegenwoordigingskosten, kosten ingeval van (voorgenomen) uitwinning, noodzake- lijk geachte taxaties, proceskosten en kosten van rechts- kundige bijstand, waaronder begrepen niet door de rechter toegewezen bedragen begroot op 15% van de vordering,
hoogte te stellen en alle redelijke maatregelen nemen ter voorkoming van (verdere) schade en/of aan herstel van de gemaakte vergissing mede te werken. Als de Bank consta- teert dat zij een fout of vergissing heeft gemaakt, herstelt zij die zo spoedig mogelijk. De Bank stelt de cliënt zo spoedig mogelijk in kennis van de geconstateerde fout of vergissing.
4. De Bank is bevoegd een fout of vergissing zonder instem- ming van de cliënt te herstellen en om een onterechte boe- king ongedaan te maken. De Bank is bevoegd om de cre- ditering van een rekening van de cliënt ingevolge een door een beschikkingsonbevoegde of handelingsonbekwame persoon gegeven opdracht ongedaan te maken.
5. Als de cliënt een kopie vraagt van al eerder door de Bank aan hem verstrekte gegevens, zal de Bank die binnen re- delijke termijn en tegen vergoeding van door de Bank te maken redelijke kosten aan de cliënt verschaffen, tenzij de Bank de gegevens niet meer heeft of de Bank een redelijke grond heeft om niet aan het verzoek te voldoen.
ARTIKEL 22 Goedkeuring opgaven Bank
Indien betwisting door de cliënt van de inhoud van de door of namens de Bank aan hem gezonden of ter beschikking gestelde bevestigingen, rekeningafschriften, nota`s, andere opgaven of andere gegevens van de Bank aan de cliënt, niet schriftelijk heeft plaats gevonden binnen dertig dagen nadat die gegevens door of namens de Bank aan de cliënt ter beschikking zijn gesteld dan wel redelijkerwijze geacht kan worden door de cliënt te zijn ont- vangen, geldt de inhoud van die gegevens in elk geval als door de cliënt te zijn goedgekeurd, en kan derhalve de cliënt de Bank niet meer aansprakelijk houden voor de gevolgen van onjuiste boekingen.
ARTIKEL 23 Pandrecht
1. De cliënt verbindt zich alle goederen die de Bank of een der- de voor de Bank, uit welken hoofde dan ook, van of voor de cliënt onder zich heeft of verkrijgt, of aan de cliënt verschul- digd is of wordt, aan de Bank te verpanden voor hetgeen de Bank, uit welken hoofde dan ook, al dan niet opeisbaar, of onder voorwaarde van de cliënt te vorderen heeft of zal heb- ben. Hiervan zijn slechts uitgezonderd die goederen, die bij de Bank worden gedeponeerd uitsluitend voor speciale doeleinden, zoals conversie, afstempeling, overschrijving, in ontvangstneming van dividend, rente, couponbladen, of dividendbewijzen.
2. De cliënt geeft de Bank onherroepelijk volmacht, met het recht van substitutie, om die goederen namens de cliënt, eventueel steeds herhaald, aan zichzelf te verpanden en al- les te doen wat dienstig is voor de verpanding alsmede om alle aan de verpande zaken verbonden rechten, daaronder begrepen het recht tot inning van vorderingen, uit te oefe- nen, zonder nochtans enige verantwoording te aanvaarden voor de tijdige uitvoering daarvan.
3. De Bank is bevoegd tot herbelening van de aan haar verpan- de goederen.
4. De cliënt staat ervoor in dat hij tot de verpanding bevoegd is en dat de desbetreffende goederen vrij (zullen) zijn van rechten en aanspraken van anderen dan de Bank.
5. De Bank zal de verpande goederen, als de cliënt daarover wil beschikken, vrijgeven indien de waarde van de daarna resterende verpande goederen voldoende dekking biedt voor al hetgeen zij, uit welken hoofde dan ook, van de cliënt te vorderen heeft of zal krijgen.
6. De Bank mag pas tot uitwinning van het verpande overgaan als zij een opeisbare vordering heeft op de cliënt en de cliënt met de nakoming daarvan in verzuim is.
Date Signature Form Page
7. De Bank zal niet meer van het verpande uitwinnen dan nodig is voor de voldoening van de schuld van de cliënt. Nadat de Bank van haar uitwinningsbevoegdheid gebruik heeft gemaakt, zal zij de cliënt daarvan zo spoedig mogelijk schriftelijk in kennis stellen.
ARTIKEL 24 Onmiddellijke opeisbaarheid
1. Al hetgeen de cliënt aan de Bank verschuldigd is, uit wel- ken hoofde ook, zal - tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen dan wel enige wetsbepaling inachtne- ming van een termijn voorschrijft- te allen tijde terstond opeisbaar zijn.
2. Evenzeer zal elk krediet onmiddellijk opeisbaar worden, ook al is een aflossing- of opzeggingstermijn overeengeko- men dan wel een bepaalde vervaldatum gesteld, en wel in de volgende gevallen:
a.) indien de voorwaarden waaronder het krediet verleend is, door de cliënt niet worden nageleefd;
b.) indien de cliënt in staat van faillissement verklaard wordt, surseance van betaling aanvraagt;
c.) indien beslag gelegd wordt op goederen of gelden van de cliënt;
d.) indien de cliënt een rechtspersoon is, ingeval van liquidatie of ontbinding, en indien de cliënt een natuurlijke persoon is, bij diens overlijden of ondercuratelestelling;
e.) indien een der onder b, c en d vermelde omstandig- heden zich voordoet met betrekking tot een borg van de cliënt;
f. ) indien blijkt, dat de cliënt de Bank onjuiste ge- gevens heeft verstrekt ter verkrijging of verlenging van krediet.
3. De cliënt is verplicht op eerste aanvraag gevolg te geven aan de vordering van de Bank tot voldoening van het verschul- digde, geheel of gedeeltelijk, al naar gelang de Bank zulks vordert.
4. De cliënt isvoorts gehouden, op eerste aanvraagvande Bank, ten genoegen van de Bank, in de door de Bank gewenste vorm en omvang zekerheden te stellen of gestelde zekerhe- den aan te vullen. Deze zekerheden dienen steeds zodanig te zijn, en daartoe zo nodig door de cliënt ten genoegen van de Bank te worden vervangen en/of aangevuld, dat de Bank gelet op het risicoprofiel van de cliënt, de dekkingswaarde van de zekerheden en eventuele andere voor de Bank re- levante factoren, doorlopend voldoende zekerheid hebben en zullen hebben. De Bank zal op verzoek van de cliënt de reden van die zekerheidstelling, of de vervanging of aan- vulling daarvan, meedelen. De omvang van de gevraagde zekerheden moet in een redelijke verhouding staan tot de verplichtingen van de cliënt.
5. Indien door de cliënt aan deze aanvraag geen gevolg wordt gegeven, alsmede indien de cliënt in enig ander opzicht niet aan zijn verplichtingen jegens de Bank - uit welken hoofde dan ook - voldoet, is de Bank gerechtigd naar haar keuze alle zekerheden of aan gedeelte daarvan zonder vooraf- gaande sommatie of ingebrekestelling te realiseren op het tijdstip en op de wijze die haar wenselijk voorkomen, ten- einde uit de opbrengst het aan de Bank verschuldigde met rente en kosten te verhalen.
ARTIKEL 25 Verrekening
1. De Bank mag altijd hetgeen zij al dan niet opeisbaar of on- der voorwaarde van de cliënt te vorderen heeft, verrekenen met al dan niet opeisbare tegenvorderingen van de cliënt op de Bank, ongeacht de valuta waarin de vorderingen en tegenvorderingen luiden.
2. In het geval de vordering van de Bank op de cliënt of de te- genvordering van de cliënt op de Bank nog niet opeisbaar is, maakt de Bank – als de vordering van de Bank en de te- genvordering van de cliënt in dezelfde valuta luiden – van haar verrekeningsbevoegdheid geen gebruik tenzij op de
tegenvordering beslag wordt gelegd of daarop anderszins verhaal wordt gezocht, daarop een beperkt recht wordt ge- vestigd, de cliënt zijn tegenvordering onder bijzondere titel overdraagt, de cliënt failliet wordt verklaard of in surseance van betaling geraakt of een andere insolventieregeling of een wettelijke schuldsanering op de cliënt van toepassing wordt.
3. Vorderingen in vreemde valuta worden verrekend tegen de koers van de dag van verrekening.
4. De Bank stelt de cliënt zo mogelijk voorafgaand aan de ver- rekening daarvan in kennis.
ARTIKEL 26 Opzegging van de relatie
Zowel de cliënt als de Bank zijn te allen tijde bevoegd schriftelijk de relatie geheel of gedeeltelijk op te zeggen. Termijnen zullen hierbij niet in acht behoeven te worden genomen, tenzij schrif- telijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen dan wel de aard van de transactie medebrengt dat zulks wel geschiedt. De positie wordt alsdan zo spoedig mogelijk afgewikkeld. Tijdens de afwik- keling blijven deze algemene bankvoorwaarden en de op de in- dividuele overeenkomsten toepasselijke specifieke voorwaarden van toepassing.
ARTIKEL 27 Overlijden cliënt
1. De Bank moet zo spoedig mogelijk schriftelijk in kennis worden gesteld van het overlijden van de cliënt. Zolang de Bank niet op deze wijze in kennis is gesteld van het over- lijden van de cliënt, mag zij door of namens hem gegeven opdrachten (blijven) uitvoeren. De Bank mag opdrachten die aan haar zijn gegeven voordat of kort nadat de Bank in kennis is gesteld van het overlijden van een cliënt rechts- geldig (blijven) uitvoeren als zij die uitvoering redelijkerwijs niet kan voorkomen.
2. Door het overlijden van een cliënt worden alle tegoeden op de rekening(en) ten name van de overleden cliënt en even- tuele mede-rekeninghouder bij de Bank tijdelijk geblok- keerd, totdat de Bank heeft vastgesteld aan wie het saldo op de rekening(en) toekomt.
3. Na het overlijden van de cliënt kan de bank verlangen dat degene(n) die stelt/stellen gerechtigd te zijn tot het saldo op de rekening(en) van de cliënt en eventuele mede-re- keninghouder, alsmede hetgeen de Bank verder voor die cliënt onder zich mocht hebben, ten bewijze daarvan een verklaring van erfrecht afgeeft/afgeven, en/of andere door de bank acceptabel geoordeelde documenten aan de bank overlegt/overleggen.
4. De bank is niet verplicht opnieuw informatie te verschaffen over handelingen en transacties die zijn verricht vóór het moment van het overlijden van de cliënt.
ARTIKEL 28 Overmacht
Voor de gevolgen van overmacht, waaronder in ieder geval mede begrepen zijn beschikkingen en maatregelen van hogerhand, in- ternationale conflicten, gewelddadige of gewapende acties, dan wel ernstige dreiging van zulke acties, arbeidsongeregeldheden, ook onder haar eigen personeel, storingen in bedrijven van wier diensten gebruik wordt gemaakt, uitsluitingen en boycot, on- geacht door welke oorzaak deze omstandigheden ook mochten ontstaan, is de Bank niet aansprakelijk.
xxxx in deze algemene bankvoorwaarden nietig of vernietigbaar mocht zijn, wordt zij vervangen door een geldige bepaling die het meest de strekking van de nietige of vernietigbare bepaling benadert.
ARTIKEL 30 Toepasselijk recht
Op de betrekkingen tussen de cliënt en de Bank in het Land Aruba is respectievelijk het recht van het Land Aruba van toepas- sing.
ARTIKEL 31 Klachten en geschillen
1. Als de cliënt niet tevreden is over de dienstverlening van de Bank, dient hij zich eerst te wenden tot de Bank met inacht- neming van de bij de Bank daarvoor geldende procedure.
2. Geschillen tussen de cliënt en de Bank in het Land Aruba worden berecht door de bevoegde rechter naar het recht van het Land Aruba, tenzij schriftelijk anders is overeenge- komen.
ARTIKEL 32 Afwijking van de Algemene Voorwaarden
Beroep op een overeengekomen afwijking van deze Algemene Voorwaarden kan slechts worden gedaan, indien een zodanige afwijking schriftelijk tussen de Bank en de cliënt is vastgelegd.
ARTIKEL 33 Kennisgeving en terhandstelling
van de Algemene Voorwaarden
1. De tekst van deze Algemene Voorwaarden en van de wijzi- gingen die de Bank daarin mocht aanbrengen ligt te allen tijde ter inzage bij de kantoren van de Bank en staat even- eens op de website van de Bank xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx, link Aruba.
2. Voorts is de Bank steeds bereid de cliënt op diens aanvraag een exemplaar van de geldende tekst toe te zenden. Wijzi- gingen die de Bank in deze Algemene Voorwaarden mocht aanbrengen worden geacht door de cliënt te zijn aanvaard, tenzij hij - binnen vier weken nadat de wijzigingen hem zijn medegedeeld - zijn bezwaren daartegen aan de Bank heeft kenbaar gemaakt.
3. Wijzigingen en aanvullingen van deze Algemene Voorwaar- den zullen de cliënt in zijn betrekkingen met de Bank in het Land Aruba eveneens verbinden een maand nadat zij door de Bank gedeponeerd zijn bij de Griffier van het Gerecht zittingsplaats van het Land Aruba en/of de Kamer van Koop- handel en Nijverheid te Aruba.
4. Deze (herziene) Algemene Voorwaarden treden in werking met ingang van 1 november 2018.
ARTIKEL 29 Partiële nietigheid of vernietigbaarheid
Date Signature Form Page
Mocht een bepaling in deze algemene bankvoorwaarden nietig of vernietigbaar zijn, dan heeft dit niet tot gevolg dat een andere bepaling daarvan (deels) nietig of vernietigbaar is. Als een bepa-