CLAUSULE 834