Algemene Voorwaarden voor ShopHills.nl

Algemene Voorwaarden voor XxxxXxxxx.xx

Hill’s Pet Nutrition B.V. te Breda exploiteert een webshop, xxx.XxxxXxxxx.xx, (‘website’), waarvan het aanbod specifiek is afgestemd op haar klanten in het veterinaire kanaal, dierenspeciaalzakenkanaal en online kanaal. Deze algemene voorwaarden ('Algemene Voorwaarden') regelen de rechtsverhouding tussen Xxxx’x Pet Nutrition B.V. (‘Hill’s’) en haar wederpartijen. Zij maken integraal deel uit van alle aanbiedingen tot, en overeenkomsten inzake, het verrichten van leveringen en/of diensten door Xxxx’x.

Op de zakelijke band tussen Hill's en de klant (‘klant’) in verband met de aankoop van producten via deze website zijn alleen de hieronder volgende Algemene Voorwaarden van toepassing in de versie die van kracht is op het moment van het plaatsen van de order.

Andersluidende voorwaarden van de klant worden niet geaccepteerd, tenzij Xxxx'x hier uitdrukkelijk en schriftelijk (geheel dan wel gedeeltelijk) mee ingestemd heeft. De klant ziet hierbij expliciet af van de toepassing van zijn of haar aankoopvoorwaarden.

Door zijn order te plaatsen, bevestigt de klant dat hij als ondernemer handelt. De aanbiedingen van Xxxx'x op deze website zijn uitdrukkelijk niet bedoeld voor consumenten.

De website is bedoeld om gebruikt te worden door in Nederland gevestigde (rechts)personen, omdat de informatie in verband met de producten en diensten, enz. alleen op hen van toepassing is. Alle eventuele geschillen in verband met deze Algemene Voorwaarden zijn onderworpen aan het Nederlandse recht (artikel 13.1)

Artikel 1 Algemeen

1.1 Hill’s heeft het recht deze Algemene Voorwaarden te allen tijde te wijzigen. De gewijzigde Algemene voorwaarden treden dan in de plaats van de tot dan toe geldende voorwaarden en zullen, waar mogelijk, van toepassing worden op reeds bestaande overeenkomsten, zodra Hill’s aan de klant een redelijke mogelijkheid heeft geboden om van de gewijzigde voorwaarden kennis te nemen.

1.2 Afwijkingen van de Algemene Voorwaarden zijn slechts geldig indien deze uitdrukkelijk en schriftelijk tussen partijen zijn overeengekomen.

1.3 Indien enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden (onverhoopt) geheel of gedeeltelijk in strijd mocht blijken te zijn met enige wettelijke bepaling, dan blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht, terwijl de betreffende bepaling door een bepaling wordt vervangen die – wettelijk geoorloofd – zoveel mogelijk met de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling overeenkomt.

1.4 Indien Xxxx’x niet steeds de strikte naleving van de Algemene Voorwaarden verlangt, brengt dit niet met zich mee, dat deze voorwaarden niet van toepassing zouden zijn, noch dat Xxxx’x afstand zou doen van haar recht om in de toekomstige, al dan niet identieke, gevallen de strikte naleving van de voorwaarden te verlangen.

Artikel 2 Aanbiedingen en overeenkomsten

2.1 De klant kan op XxxxXxxxx.xx zijn keuze uit het assortiment van Xxxx'x producten maken en deze via de knop ‘in winkelwagentje’ in een zogenaamd winkelmandje plaatsen.

2.2 Via de knop ‘verzenden’ dient de klant een bindend verzoek tot aankoop van de producten in het winkelmandje in, de zogenaamde order.

2.3 Zolang de order niet is verstuurd, kan de klant de gegevens ervan nog veranderen en inkijken.

2.4 De order kan alleen ingediend en verstuurd worden, wanneer de klant door te drukken op de knop ‘ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden’ onderhavige contractuele voorwaarden aanvaardt en deze zodoende in zijn order opneemt.

2.5 De overeenkomst komt pas tot stand na de bevestiging van aanvaarding van de order door Xxxx'x die in een aparte e-mail verstuurd wordt, de zogenaamde orderbevestiging, dan wel doordat Xxxx'x met de uitvoering van de order is begonnen.

2.6 Alle aanbiedingen en prijsopgaven van Hill’s in prijslijsten, brochures of in welke vorm dan ook, zijn geheel vrijblijvend, ook (dan) wanneer deze een termijn voor aanvaarding inhouden.

2.7 Orders van de klant kunnen zonder toestemming van Xxxx’x niet worden herroepen. Orders binden Xxxx’x slechts, indien en voor zover Xxxx’x deze schriftelijk heeft bevestigd of Xxxx’x met de uitvoering daarvan is begonnen. Xxxx’x heeft het recht orders te weigeren zonder opgave van redenen. De weigering van een order door Xxxx’x, om welke reden dan ook, kan nimmer aanleiding geven tot enige aanspraak op schadevergoeding door de klant. Voor orders wordt door Xxxx’x een minimum ordergrootte gehanteerd die van tijd tot tijd aan de klant zal worden medegedeeld.

2.8 Toezeggingen door vertegenwoordigers of tussenpersonen van Xxxx’x, binden Xxxx’x slechts indien deze schriftelijk door haar zijn bevestigd.

2.9 In het geval van een abnormaal grote bestelling in verhouding met de gebruikelijk door de Klant bestelde hoeveelheden, behoudt Xxxx'x zich het recht voor om de bestelling te weigeren of haar uitvoering op te schorten, uit te stellen of te wijzigen, zonder dat deze beslissing aanleiding kan geven tot vergoedingen, schadeloosstellingen of om het even welke boete. Als abnormaal groot wordt beschouwd: een bestelling of reeks van bestellingen van standaardproducten die in een periode van 8 weken wordt geplaatst en overeenkomt met meer dan 10 weken gemiddelde wekelijkse verkoop, berekend op het gemiddelde van de 6 voorafgaande maanden, van hetzelfde product of een gelijksoortig product, in het geval van een nieuw product.

Artikel 3 Prijs

3.1 Tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders zijn overeengekomen, worden orders uitgevoerd tegen de prijzen en voorwaarden door Xxxx’x toegepast ten tijde van de order . De prijzen zijn exclusief belasting op de toegevoegde waarde (B.T.W.), verzend-, transport-, verzekerings- of andere kosten welke in verband met de overeenkomst verschuldigd zijn en ten laste zijn van de klant, tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld in prijslijsten, aanbiedingen of orderbevestigingen.

3.2 Aan de prijzen in het winkelwagentje kunnen geen rechten worden ontleend. De prijzen op de factuur zijn bindend.

3.3 Indien conform artikel 3.1 een andere prijs is overeengekomen en na de datum van de totstandkoming van de overeenkomst één of meer kostprijsfactoren om welke reden dan ook (met inbegrip van, doch niet beperkt tot, valutaschommelingen, verhoging van de arbeids-, materiaal, of transportkosten, alsmede invoering of verhoging van invoerrechten, kostprijsverhogende belastingen of andere heffingen van overheidswege) een verhoging ondergaan, is Xxxx’x gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen, indien en voor zover de verhoging redelijk is, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk is overeengekomen dat de prijs vast is.

3.4 Indien Hill’s van haar in het vorig lid genoemde bevoegdheid gebruik maakt, heeft de klant het recht binnen 14 dagen nadat zij van de prijsverhoging in kennis is gesteld, de overeenkomst door middel van een schriftelijke mededeling aan Xxxx’x te ontbinden.

Artikel 4 Levering

4.1 Als op het moment dat de klant de order plaatst, het door hem gekozen product niet beschikbaar is, dan zal Xxxx'x dit meteen aan de klant laten weten via een melding in het online winkelwagentje.

4.2 Als het product langere tijd niet leverbaar is, dan zal Xxxx'x afzien van een bevestiging van de order. In dat geval komt er geen overeenkomst tot stand.

4.3 Als de producten die in de order van de klant vermeld worden, slechts tijdelijk niet leverbaar zijn, dan deelt Hill's dit de klant eveneens meteen mee via een melding in het online winkelwagentje.

4.4 De levering geschiedt in Nederland DDP (Incoterms 2020) op de in de order gespecificeerde plaats en bij in gebreke daarvan aan het kantooradres van de klant, waarbij Xxxx’x zelf de wijze van transport en verpakking bepaalt, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

4.5 De klant is verplicht de gekochte producten bij de levering in ontvangst te nemen. Indien de levering op het in artikel 4.4 bedoelde adres tijdens de kantooruren niet mogelijk is, is de klant van rechtswege en zonder ingebrekestelling in verzuim, en heeft Xxxx’x het recht de overeenkomst onmiddellijk of op enig tijdstip nadien door middel van een schriftelijke mededeling aan de klant te ontbinden, onder voorbehoud van alle andere rechten. Xxxx’x behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor de in artikel 6.3 voorziene forfaitaire schadevergoeding te vorderen als vergoeding voor de gemaakte kosten.

4.6 Onverminderd hetgeen is bepaald in artikel 8, mogen de in ontvangst genomen producten slechts worden teruggezonden indien Xxxx’x daartoe haar uitdrukkelijke voorafgaande toestemming heeft verleend. De kosten van deze retourzending zijn voor rekening van de klant, tenzij anders overeengekomen.

4.7 De klant is verplicht de door Xxxx’x verstrekte voorschriften inzake de wijze van opslag en behandeling van de geleverde producten strikt in acht te nemen en de producten slechts in ongeschonden toestand in voorraad te houden en te verkopen.

4.8 Hill’s heeft het recht een order in delen te leveren. Deelleveringen kunnen afzonderlijk aan de klant worden gefactureerd.

4.9 Alle door Xxxx’x opgegeven leveringstermijnen zijn geheel vrijblijvend. Door de enkele overschrijding daarvan is Xxxx’x niet in gebreke ten aanzien van haar contractuele verplichtingen en de klant kan op basis van zulke overschrijding geen recht op enig schadevergoeding laten gelden.

Artikel 5 Wederverkoop

5.1 De klant mag de door Hill’s geleverde producten uitsluitend in de originele, ongewijzigde, van Xxxx’x afkomstige verpakking aan zijn klanten leveren en deze niet van andere merken of aanduidingen voorzien.

5.2 Xxxx'x distribueert zijn producten uitsluitend in het diergeneeskundige circuit en in gespecialiseerde winkels, volgens objectieve distributiecriteria die gelden voor de distributie in diergeneeskundige klinieken, in fysieke winkels en op het internet. Deze distributiecriteria worden gerechtvaardigd door de aard van de producten: volledige voedingsproducten, speciaal geformuleerd door dierenartsen, die oplossingen bieden voor verschillende specifieke behoeften of pathologieën van honden en katten. De distributiecriteria verzekeren dat de eigenaar van de hond of kat gepast advies krijgt voor de behoeften van zijn dier en dus het meest geschikte product koopt.

Door de distributie van de producten te aanvaarden, verklaart de Klant op de hoogte te zijn van het distributiebeleid voor alle producten van Hill's Science Plan, VetEssentials en Prescription Diet en van de verplichtingen die eruit voortvloeien, en verbindt hij zich tot hun naleving (zie Distributiebeleid op xxxxxxxxx.xx). Het verzuim om het distributiebeleid van Xxxx'x na te leven zal leiden tot de intrekking van de toestemming om de producten te verkopen en tot het stopzetten van de leveringen.

Artikel 6 Betaling

6.1 Alle betalingen aan Xxxx’x zullen door de klant zonder enige vermindering of verrekening op een door Xxxx’x op de verkoopfactuur voorgeschreven wijze en volgens de details die beschreven worden in de betalingsvoorwaarden in bijlage 1 worden voldaan.

6.2 Hill’s is te allen tijde gerechtigd gehele of gedeeltelijke vervroegde betaling van de prijs of vervangende zekerheid terzake te eisen in de door haar gewenste vorm, voor het zijn prestaties voortzet.

6.3 Indien de klant de verschuldigde prijs niet binnen de in artikel 6.1 genoemde termijn betaalt, is de klant gehouden, van rechtswege en zonder enige ingebrekestelling, een vertragingsrente van 12% per jaar te betalen. De rente is steeds verschuldigd aan het begin van een nieuwe maand voor de volledige rente van die volledige nieuwe maand. Bovendien is Xxxx’x gerechtigd tot een forfaitaire schadevergoeding van 15% van de totale waarde van het verschuldigde bedrag, met een minimum van 100 Euro.

6.4 Indien de klant met enige betaling in gebreke is, worden van rechtswege en zonder ingebrekestelling, alle nog door de klant aan Xxxx’x verschuldigde bedragen, aanvaarde wissels inbegrepen, onmiddellijk opeisbaar. In aanvulling daarop dienen alle (geplande) latere leveringen aan de klant onmiddellijk betaald te worden. Dit onverminderd het recht van Xxxx’x om de levering van alle orders aan de klant op te schorten totdat deze alle opeisbare vorderingen betaald heeft, alsmede onverminderd het recht van Xxxx’x op de in artikel 6.3 genoemde vertragingsrente en forfaitaire schadevergoeding en het recht van Xxxx’x tot ontbinding van de overeenkomst.

6.5 Eventuele schriftelijk overeengekomen bonussen, kortingen, e.d. zijn slechts verschuldigd indien de klant niet in gebreke is met de nakoming van enige verplichting jegens Hill’s.

6.6 Automatische inhoudingen of compensaties voor boetes zijn niet toegestaan zolang de schuld niet zeker, vaststaand en invorderbaar is. Bovendien moet Xxxx’x in staat zijn geweest om de realiteit van het bijbehorende bezwaar te controleren.

6.7 Ook compensatie van onze facturen met betwiste schuldvorderingen, zoals facturen voor de prestatie van diensten die voorwerp zijn van betwisting onzerzijds, is niet toegestaan.

Artikel 7 Risico en eigendom

7.1 Alle geleverde producten blijven eigendom van Xxxx’x totdat de klant aan alle op hem rustende betalingsverplichtingen heeft voldaan. Onder deze betalingsverplichtingen vallen ook eventuele boetes, rente en kosten.

7.2 Het risico voor de geleverde producten gaat over op de klant op het moment van levering, ook indien het eigendom nog niet aan de klant is overgedragen.

7.3 De klant mag producten, waarop Xxxx’x het eigendomsrecht heeft voorbehouden niet verpanden, dan wel bij wijze van zekerheidsstelling overdragen.

7.4 In het geval van niet-betaling op de vervaldag kan Xxxx'x naar keuze de betaling van de onbetaalde facturen vorderen, de geleverde producten terugnemen en ze aan derden verkopen, waarbij de opbrengst na aftrek van de kosten afgetrokken zal worden van de door de Klant verschuldigde bedragen, of de geleverde producten terugnemen op kosten van de Klant, ongeacht de plaats waar ze zich bevinden. Hill's kan eisen dat de Klant alle of een gedeelte van de onbetaalde producten teruggeeft en heeft recht op toegang tot de onderneming of de voorraden van de Klant om alle of een gedeelte van de producten terug te nemen. Zodra de Klant over de wens van Xxxx'x om deze bepaling toe te passen geïnformeerd wordt, moet hij Xxxx'x de precieze locatie meedelen van de betrokken producten en mag hij ze niet verplaatsen, verkopen of op welke manier ook gebruiken zonder de voorafgaande toestemming van Xxxx'x.

7.5 Zolang Hill's de eigenaar van de producten blijft, zal de Klant Hill's onmiddellijk en schriftelijk informeren over een beslaglegging of dreiging van beslaglegging op de producten of over elke andere maatregel tot terugvordering, en zal hij Xxxx'x alle informatie verstrekken die het nodig heeft om haar rechten te vrijwaren.

7.6 De Klant draagt alle risico's in verband met deze onbetaalde producten vanaf hun levering.

7.7 Deze bepaling geldt zelfs indien Xxxx'x uitstel van betaling of betalingsmodaliteiten toegestaan heeft.

Artikel 8 Klachten, garantie en aansprakelijkheid

8.1 De klant is verplicht om bij de levering van de gekochte producten te controleren of (transport) schade is opgetreden en/of de overeengekomen hoeveelheid producten is geleverd. De klant is eveneens verplicht, zo spoedig mogelijk na de levering na te gaan of de geleverde producten ook voor het overige beantwoorden aan de overeenkomst.

8.2 Klachten met betrekking tot (transport)schade of hoeveelheid geleverde producten dienen door de klant op de vrachtbrief te worden aangetekend en onmiddellijk maar uiterlijk binnen 48 uur aan Xxxx’x met een gedetailleerde omschrijving te worden opgegeven aan email xxxx_xxx@xxxxxxxx.xxx. Bij gebreke hiervan

verliest de klant jegens Hill’s al zijn rechten op grond van dergelijke schade of afwijking in hoeveelheden, behalve in het geval van opzet of grove schuld van Xxxx’x.

8.3 Klachten met betrekking tot andere dan de in artikel 8.2 bedoelde tekortkomingen moet de klant onmiddellijk nadat hij deze heeft ontdekt, of mede gelet op zijn in artikel 8.1 vermelde controleplicht, redelijkerwijze had moeten ontdekken, aan Xxxx’x via e-mail xxxx_xxx@xxxxxxxx.xxx en voldoende nauwkeurig omschreven opgeven, met dien verstande dat dergelijke klachten in geen geval later dan 48 uur na de levering kunnen worden ingediend. Na verloop van deze termijn, hoeven de aan Xxxx’x kenbaar gemaakte klachten niet meer door Xxxx’x te worden behandeld. De klant wordt geacht de producten in goede staat te hebben ontvangen en verliest hierdoor alle rechten, tenzij in geval van opzet of grove fout van Hill’s.

8.4 De betalingsverplichting van de klant wordt niet opgeschort door het melden van klachten over de producten.

8.5 Indien een tijdig kenbaar gemaakte klacht gegrond wordt bevonden, heeft de klant niet het recht de overeenkomst te ontbinden en is Hill’s slechts verplicht de eventueel ontbrekende producten zo spoedig mogelijk alsnog te leveren of de geleverde ondeugdelijke producten te vervangen. Xxxx’x is evenwel gerechtigd in plaats van vervanging te kiezen voor de terugname van de geleverde, ondeugdelijke producten tegen terugbetaling van de betaalde verkoopprijs. Slechts indien Xxxx’x in gebreke blijft met de vervanging van de producten of terugbetaling van de verkoopprijs, heeft de klant het recht de overeenkomst te ontbinden. De te vervangen producten waarvan de klacht gegrond werd bevonden, worden eigendom van Hill’s. Xxxx’x kan verlangen dat deze producten voor rekening en risico van de klant aan haar worden teruggezonden.

8.6 De aansprakelijkheid van Hill’s is strikt beperkt tot hetgeen is bepaald in de vorige leden van dit artikel. Elke andere aansprakelijkheid is uitgesloten ongeacht de wijze waarop een mogelijke vordering wordt ingesteld, hetzij uit onrechtmatige daad of anderszins, tenzij in het geval van opzet of grove schuld van Xxxx’x.

8.7 De aansprakelijkheid van Hill’s , is te allen tijde beperkt tot ten hoogste tweemaal het bedrag gelijk aan het door de klant verschuldigde bedrag (ofwel, het factuurbedrag) in verband met de specifieke transactie waaruit of in verband waarmee de aansprakelijkheid is ontstaan waarbij een limiet geldt van EUR

50.000 (zegge: vijftigduizend euro) per schadegeval en een limiet van EUR 150.000 (zegge: honderdvijftigduizend euro) per kalenderjaar. Een reeks van met elkaar samenhangende schadegevallen wordt beschouwd als één gebeurtenis/ schadegeval.

8.8 De klant vrijwaart Xxxx’x tegen aanspraken van derden tot schadevergoeding die op enigerlei wijze zouden ontstaan door het door derden onjuiste en/of niet conform de instructies van Xxxx’x gemaakte gebruik van de producten.

8.9 Onverminderd de eventuele meldingsplicht aan de overheid van de Klant, verbindt de Klant zich ertoe Xxxx'x te informeren over elk potentieel probleem met de kwaliteit of de veiligheid van een product van Xxxx'x, met name ongewenste bijwerkingen/reacties waarvan hij kennis krijgt. De Klant zal deze informatie aan Xxxx'x meedelen binnen een werkdag vanaf het ogenblik waarop de Klant kennis krijgt van het probleem.

Indien een administratieve of gerechtelijke overheid de Klant beveelt om producten van Xxxx'x terug te roepen, zal de Klant Hill's binnen de 24 uur na de ontvangst van het bevel op de hoogte brengen.

Afgezien van terugroepingen op bevel van een administratieve of gerechtelijke overheid, moet elke terugroeping of intrekking van producten vooraf en formeel door Xxxx'x aanvaard zijn en in coördinatie met Xxxx'x gebeuren. Xxxx'x neemt de kosten van de terugroeping of intrekking op zich, tenzij de terugroeping of intrekking het gevolg is van een daad, een omissie of een verzuim waarvoor de Klant verantwoordelijk is; in dat geval worden de kosten door de Klant gedragen.

Artikel 9 Intellectueel eigendom

9.1 Intellectuele eigendomsrechten, waaronder auteurs- en merkrechten, die opgenomen zijn in de door Hill’s geleverde producten en diensten, alsmede in Hill’s merken en logo’s, blijven eigendom van Hill’s en worden op geen enkele wijze overgedragen aan de klant.

9.2 De Klant zal Xxxx'x onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen indien hij kennis krijgt van een vordering of geschil of dreiging in verband met intellectuele eigendomsrechten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met producten van Hill's. De Klant zal geen enkel initiatief nemen zonder eerst Hill's te raadplegen, die als enige partij kan zijn in een dergelijke procedure en over alle te nemen initiatieven kan beslissen (met betrekking tot zowel de rechtbanken als de relevante derden) en die de Klant uitsluitend zal vrijwaren tegen een veroordeling dienaangaande.

Artikel 10 Data privacy

10.1 Mogelijkerwijs verwerkt Xxxx'x in het kader van de uitvoering van haar activiteiten persoonsgegevens. Indien verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de uitvoering van de activiteiten, zal verwerking gebeuren op de wijze zoals beschreven in de privacyverklaring gepubliceerd op de website van Xxxx'x.

Artikel 11 Overmacht

11.1 Onder overmacht wordt in deze Algemene Voorwaarden verstaan: elke van de wil xxx Xxxx’x onafhankelijke omstandigheid waardoor de normale uitvoering van de overeenkomst niet meer redelijkerwijze door de klant van Hill’s kan worden verlangd. Als overmacht zal mede, maar niet uitsluitend gelden: oorlog, oorlogsgevaar, epidemieën en pandemieën, oproer, werkstaking en andere collectieve acties van werknemers binnen en buiten Hill’s bedrijf, transportproblemen, gebrek aan grondstoffen, brand, geheel of gedeeltelijk tekort schieten van een door Xxxx’x ingeschakelde derde en/of zaken waarvan Xxxx’x bij de uitvoering van de verbintenis gebruik maakt, tenzij het gaat om zaken die daartoe in het algemeen ongeschikt zijn, alsmede iedere omstandigheid waardoor het voor Xxxx’x niet mogelijk is op normale wijze tijdig de overeenkomst geheel of gedeeltelijk uit te voeren, ongeacht of deze omstandigheden al dan niet voorzienbaar waren op het ogenblik van het sluiten van de overeenkomst.

11.2 Hill’s kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de tijdelijke of permanente niet-uitvoering, of voor de stopzetting, van de website indien een dergelijke niet-uitvoering het gevolg is van overmacht of toevallige omstandigheden. De volgende gebeurtenissen worden beschouwd als gevallen van overmacht of toevallige omstandigheden : 1) volledig of gedeeltelijk verlies of vernietiging van de informaticasystemen of de databanken van Hill's, 2) aardbevingen, 3) branden, 4) overstromingen, 5) epidemieën en pandemieën, 6) oorlogen of terroristische acties, 7) al dan niet aangekondigde stakingen, 8) lock-outs, 9) blokkeringen, 10) opstanden en rellen, 11) storingen in de energievoorziening (zoals elektriciteitsstoring), 12) defecten aan het internet of de systemen voor de opslag van gegevens, 13) defecten aan het telecommunicatiesysteem,

14) geen verbinding meer met het internetnetwerk of telecommunicatienetwerk waarvan Xxxx'x afhankelijk

is, 15) en elke andere reden buiten de redelijke controle van Xxxx'x om, zoals bijvoorbeeld informaticapiraterij.

11.3 Indien de uitvoering van de overeenkomst ten gevolge van overmacht aan de zijde van Xxxx’x blijvend verhinderd wordt of redelijkerwijze voor Xxxx’x bezwaarlijk is, is Xxxx’x gerechtigd de overeenkomst met de klant te ontbinden zonder dat Xxxx’x tot enige schadevergoeding is gehouden. De klant is in geval van overmacht aan de zijde van Xxxx’x niet bevoegd de overeenkomst te ontbinden dan nadat de onmogelijkheid tot uitvoering van de overeenkomst drie maanden heeft voortgeduurd.

Artikel 12 Ontbinding

12.1 Hill’s is gerechtigd, zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst, met onmiddellijke ingang en zonder schadevergoeding, de overeenkomst met de klant geheel of gedeeltelijk te ontbinden, onder voorbehoud van alle andere rechten, in geval van:

1. enige tekortkoming van de klant in de nakoming van zijn verplichtingen jegens Hill’s;

2. faillissement van de klant, staking van betalingen of van eenvoudig verzoek tot uitstel van betaling door de klant;

3. gehele of gedeeltelijke overdracht, stillegging, liquidatie of insolvabiliteit van het bedrijf van de klant;

4. beslaglegging op vermogensbestanddelen van de klant

Artikel 13 Toepasselijk recht, bevoegde rechter

13.1 Alle aanvragen, aanbiedingen, orders en overeenkomsten en de uitvoering daarvan, en deze Algemene Voorwaarden zelf, zijn onderworpen aan Nederlands recht. met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (Convention on International Sales of Goods 1980).

13.2 Alle geschillen, waaronder begrepen die welke slechts door één van partijen als zodanig worden beschouwd, voortvloeiend uit of verband houdende met een overeenkomst waarop deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, of de Voorwaarden zelf en haar uitleg of uitvoering, zowel van feitelijke als juridische aard, vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, locatie Breda.

Artikel 14 Vertrouwelijkheid

14. 1. In het kader van het contract kan elke partij toegang hebben tot informatie die door de andere partij als vertrouwelijk wordt beschouwd (hierna de "Vertrouwelijke Informatie"). De partijen komen overeen alleen die informatie bekend te maken die noodzakelijk is voor de nakoming van hun verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst. Vertrouwelijke informatie wordt restrictief gedefinieerd als alle contractuele informatie met betrekking tot de prijs, alsmede alle informatie die als "Vertrouwelijk" wordt aangemerkt op het moment dat zij wordt bekendgemaakt.

14.2 Elke partij stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie van de andere partij vertrouwelijk te houden en niet aan derden bekend te maken gedurende een periode van drie (3) jaar na de bekendmaking ervan aan de partij die de Vertrouwelijke Informatie ontvangt. Elke partij stemt er ook mee in de Vertrouwelijke Informatie van de andere partij met dezelfde mate van zorg te behandelen als zij gebruikt om

haar eigen Vertrouwelijke Informatie van vergelijkbare waarde te beschermen, maar in geen geval minder dan een redelijke mate van zorg.

14.3 Deze geheimhoudingsverplichtingen zijn niet van toepassing op informatie die (i) publiekelijk bekend was ten tijde van het sluiten van de Overeenkomst of nadien publiekelijk bekend is geworden en zonder inbreuk op de verplichtingen uit hoofde van de algemene voorwaarden; (ii) onafhankelijk door een partij is ontwikkeld zonder gebruik te maken van de Vertrouwelijke Informatie van de andere partij; (iii) bekend is gemaakt door een derde partij die niet onderworpen is aan enige geheimhoudingsverplichting; of

(iv) bekend gemaakt diende te worden ingevolge een gerechtelijk bevel of een andere overheidsprocedure.