Algemene voorwaarden voor de levering van propaan, butaan en LPG in bulk – Versie 01.04.2017
Algemene voorwaarden voor de levering van propaan, butaan en LPG in bulk – Versie 01.04.2017
Artikel 1: Definities en toepasselijkheid
In deze Algemene voorwaarden voor de levering van propaan, butaan en LPG in bulk (hierna: “Algemene Voorwaarden”) hebben de hiernavolgende begrippen de volgende betekenis.
- “Antargaz”: Antargaz Belgium NV, Xx Xxxxxxxxx 0X, 0000 Xxxxxx, RPR Brussel, BE 0881.334.278.
- “Professionele Klant”: handelaar of onderneming die Product afneemt voor beroepsmatige doeleinden.
- “Niet-Professionele Klant”: natuurlijke persoon die Product afneemt voor niet-beroepsmatige doeleinden.
- “Klant”: Professionele Klant en Niet-Professionele Klant gezamenlijk.
- “Partij” of “Partijen”: Antargaz en Klant individueel of Antargaz en de Klant gezamenlijk.
-“Overeenkomst”: leveringsovereenkomst van propaan/butaan/LPG in bulk waarop de Algemene Voorwaarden toepasselijk werden verklaard.
-“Bijzondere Voorwaarden”: bijzondere afspraken van de Overeenkomst zoals het leveringsadres, duurtijd van de Overeenkomst, prijs, betaalwijze en betaaltermijn, onderhoudsfiche, plaatsingsdossier, enz.
- “Product”: de vloeibare gassen handelspropaan en handelsbutaan evenals mengsels daarvan, in het bijzonder LPG autogas, zoals gedefinieerd in de norm XXX X00-000.
- “Tank”: opslagplaats van het Product tot en met diens hoofdafsluiter waarin Xxxxxxxx op vraag van de Klant Product levert.
- “Installatie“: leidingwerk en apparaten die op de Tank aangesloten zijn, met inbegrip van de tellers, de ontspanners, drukbegrenzers en isolatiemof indien aanwezig.
- “Propaangasnetwerk”: Tank en Installatie die verschillende Tellers voorzien van Product.
- “Teller”: afnamepunt op een Propaangasnetwerk die toelaat om de Geleverde Hoeveelheid te meten.
- “Geleverde hoeveelheid”: hoeveelheid Product die een Klant verbruikt en die Antargaz gerechtigd is om aan te rekenen. De Geleverde hoeveelheid in de Tank wordt vastgesteld aan de hand van het ticket dat wordt gegenereerd door de geijkte meter van de tankwagen. De Geleverde hoeveelheid aan een woning van een Propaangasnetwerk wordt vastgesteld aan de hand van de meetgegevens van de Teller.
- “Erkend keuringsorganisme“: officieel erkend organisme bevoegd om vast te stellen of de Tank en de Installatie voldoen aan de geldende wettelijke voorschriften.
- “Goedkeuringsverslag”: attest waarbij een Erkend keuringsorganisme vaststelt dat de Tank en Installatie voldoen aan de geldende wettelijke voorschriften.
- “Professioneel installateur”: installateur bevoegd om vast te stellen dat de Installatie voldoet aan de geldende wettelijke voorschriften.
- “Pijpleidingenattest“: attest waarbij een Professioneel installateur vaststelt dat de Installatie voldoet aan de geldende wettelijke voorschriften.
De Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op elke Overeenkomst tussen Antargaz en een Klant die wordt afgesloten vanaf 1 april 2017. De Algemene Voorwaarden zijn niet van toepassing op a) overeenkomsten afgesloten voor 1 april 2017 en b) overeenkomsten voor de levering van aardgas.
De bepalingen van de Overeenkomst hebben steeds voorrang op de voorwaarden van de Klant, behoudens indien daarvan tussen Partijen uitdrukkelijk en schriftelijk werd afgeweken. In het geval van een dubbelzinnigheid of tegenstrijdigheid tussen een of meerdere bepalingen van de Bijzondere Voorwaarden en een bepaling van de Algemene Voorwaarden, zullen de bepalingen van de Bijzondere
Voorwaarden prevaleren voor zover dat nodig is om de dubbelzinnigheid of tegenstrijdigheid op te lossen.
Artikel 2: Wettelijke voorschriften
Partijen verbinden zich ertoe om gedurende de volledige duur van de Overeenkomst alle geldende wettelijke voorschriften te respecteren.
Artikel 2.1: Vergunning Tank
De Klant is zelf verantwoordelijk om in het bezit te zijn van de vereiste vergunning(en) voor de plaatsing en het gebruik van de Tank en Installatie. Antargaz kan steeds vragen aan de Klant om een kopie van de vergunning(en) voor te leggen.
Op vraag van de Klant kan Antargaz de Klant assisteren bij het indienen van een melding bij de gemeente of bij het verzoek tot een vergunning, waarbij de kosten voor rekening van de Klant zijn. Indien de vereiste vergunningen niet worden verkregen, dan moet de Klant Antargaz onmiddellijk informeren en dan kan de Overeenkomst door elke Partij ontbonden worden, zonder enige schadevergoeding aan welke Partij ook. In dit geval zullen enkel de kosten van terugname van de Tank en de reeds door Xxxxxxxx gemaakte kosten voor rekening van de Klant zijn.
Artikel 2.2: Controle door een Erkend keuringsorganisme
De Klant zal volle medewerking verlenen aan de wettelijk verplichte periodieke controles van de Tank door een Erkend keuringsorganisme. De Klant die eigenaar is van zijn Tank dient aan Antargaz een kopie voor te leggen van het laatste Goedkeuringsverslag dat binnen de wettelijk voorgeschreven controletermijnen valt.
Indien het Erkend keuringsorganisme tijdens zijn controles geen Goedkeuringsverslag kan afleveren, en de gebreken zouden vallen onder de verantwoordelijkheid van Antargaz, neemt Antargaz de kosten voor de aanpassing en het tweede bezoek voor zijn rekening. Indien de gebreken aan de Klant toerekenbaar zouden zijn, neemt de Klant de kosten voor de aanpassing en het tweede bezoek voor zijn rekening.
Artikel 2.3: Pijpleidingenattest van de Installatie
De Klant zal zijn volledige Installatie laten keuren door een Professioneel installateur en hem verzoeken een Pijpleidingenattest in te vullen en te ondertekenen. De Klant bewaart de originele versie van het Pijpleidingenattest en dient een kopie aan Antargaz voor te leggen.
Artikel 3: Levering Artikel 3.1: Exclusiviteit
De Klant garandeert dat de Tank uitsluitend door Antargaz wordt gevuld. Indien de Klant in enige vorm betrokken blijkt te zijn bij het vullen van de Tank door hemzelf of door een derde, zal de Klant een boetebedrag aan Xxxxxxxx verschuldigd zijn van tweeduizend vijfhonderd euro voor elke keer dat de Tank illegaal zou zijn hervuld. Antargaz verkoopt de Klant het Product uitsluitend voor zijn persoonlijke behoeften. De doorverkoop van het Product in welke vorm dan ook is verboden.
Artikel 3.2: Bestellingen
Artikel 3.2.1: Moment van plaatsing bestelling
De Klant plaatst een bestelling zodra de peilmeter van de Tank een niveau aangeeft dat gelegen is tussen vijfentwintig en dertig procent van de peilmeter of eerder wanneer de Klant weet (uit ervaring of op advies van Antargaz) dat de Tank leeg zal zijn binnen een termijn van zeven kalenderdagen.
Artikel 3.2.2: Minimumafname
Indien de Klant gedurende een kalenderjaar geen enkele bestelling heeft geplaatst, heeft Antargaz het recht om bij de jaarlijkse
onderhoudsvergoeding van het volgende kalenderjaar een toeslag in rekening te brengen van 120,00 euro excl. BTW.
Artikel 3.2.3: Minimale bestelhoeveelheden
De minimumhoeveelheid van een bestelling bedraagt minstens vijftig procent van de watercapaciteit van de Tank. Indien de geleverde hoeveelheid kleiner is dan deze minimumhoeveelheid, heeft Antargaz het recht een toeslag in rekening te brengen van 75,00 euro excl. BTW.
Artikel 3.3: Leveringstermijnen
Xxxxxxxx engageert zich om de Klant te leveren binnen vijf werkdagen na de datum van ontvangst van de bestelling (of een langere termijn in overleg met de Klant). Indien Antargaz dit engagement niet kan nakomen en de Klant Product te kort zou kunnen komen, levert en installeert Antargaz gratis een noodgasfles. In uitzonderlijke gevallen kunnen leveringen binnen een kortere termijn dan de hierboven bepaalde vijf werkdagen worden geaccepteerd voor zover Antargaz de gelegenheid heeft om een spoedlevering uit te voeren. Xxxxxxxx heeft het recht om een toeslag van 150,00 euro excl. BTW in rekening te brengen bij een spoedlevering.
Artikel 3.4: Ontvangst van de levering
De Klant moet bij ontvangst van de goederen de Geleverde hoeveelheid onmiddellijk controleren. Een klacht over de Geleverde hoeveelheid moet door de Klant onmiddellijk worden gemeld bij het ondertekenen van de leveringsbon. Indien de Klant geen leveringsbon ondertekent, dan moeten klachten Antargaz bereiken binnen vijftien kalenderdagen na de factuurdatum. Bij gebreke aan een schriftelijk en gemotiveerd protest door de Klant binnen bovengenoemde termijnen, gaat de Klant akkoord met de Geleverde hoeveelheid.
Artikel 4: Tank en Installatie Artikel 4.1: Plaatsing
Antargaz kan slechts overgaan tot de plaatsing indien Antargaz het in de Bijzondere Voorwaarden overeengekomen bedrag van aanbetaling of waarborg heeft ontvangen.
In de Bijzondere Voorwaarden wordt omschreven welke prestaties Antargaz uitvoert bij de plaatsing. De bijzonderheden van het terrein worden omschreven in het plaatsingsdossier van de Overeenkomst. Prestaties waarvan Partijen geen melding maken in de Bijzondere Voorwaarden kunnen Partijen nog steeds overeenkomen op het moment van plaatsing aan de prijzen opgenomen in het tarievenblad van de Overeenkomst.
Indien de Klant de uitdrukkelijk omschreven adviezen van Antargaz naast zich neerlegt of in het algemeen nalaat om bepaalde relevante elementen over het terrein aan Antargaz mee te delen bij het ondertekenen van het plaatsingsdossier, zullen de bijkomende kosten die hieruit zouden voortvloeien voor rekening van de Klant zijn.
Artikel 4.2: Onderhoud
De Klant is verantwoordelijk om zoals een goede huisvader de Tank en de Installatie in goede staat te bewaren. De Klant verbindt zich ertoe om de veiligheidsrichtlijnen van Antargaz te respecteren. De veiligheidsrichtlijnen van Antargaz staan onder andere beschreven op pictogrammen aangebracht op de Tank, in gebruikershandleidingen van Antargaz en op de website xxx.xxxxxxxx.xx.
In de onderhoudsfiche van de Overeenkomst wordt omschreven welke prestaties van Antargaz inbegrepen zijn in het onderhoud. Behoudens indien anders overeengekomen in de onderhoudsfiche, blijft de Klant volledig verantwoordelijk voor het onderhoud en de wettelijke controles door een Erkend keuringsorganisme van de Installatie. Eventuele kosten die hieruit voortvloeien zijn steeds ten laste van de Klant en niet inbegrepen in de jaarlijkse onderhoudsvergoeding.
Artikel 4.3: Vrije toegang
De Klant is verplicht om vrije toegang te verlenen tot de Tank en de Installatie aan Antargaz of aan elke door Xxxxxxxx aangestelde tussenpersoon voor de uitvoering van de Overeenkomst.
Artikel 4.4: Noodnummer
De Klant heeft permanent toegang tot het nummer: SOS: 0800/246.46. Via deze dienst kan, indien nodig ook 's nachts en in het weekend, een team van techniekers worden ingezet voor een interventie. Dit noodnummer is niet bestemd voor het plaatsen van bestellingen.
In de onderhoudsfiche van de Overeenkomst wordt omschreven of de kosten van deze dienst inbegrepen zijn in de onderhoudsvergoeding. Indien men bij de uitvoering van de interventie vaststelt dat er sprake is van een probleem waarvoor Xxxxxxxx klaarblijkelijk niet de verantwoordelijkheid draagt, is Xxxxxxxx bovendien gerechtigd om een bedrag van 150,00 euro excl. BTW in rekening te brengen.
Artikel 4.5: Afsluiting Teller
Antargaz heeft het recht om een Teller onmiddellijk af te sluiten van de bevoorrading aan Product indien a) Antargaz vaststelt dat een mogelijk gevaarlijke situatie zou kunnen ontstaan of b) Antargaz fraude vaststelt (vb. sabotage van de Installatie).
Mits een voorafgaande kennisgeving aan de Klant en met inachtneming van een redelijke termijn, heeft Antargaz het recht om een Teller af te sluiten van de bevoorrading aan Product indien de Klant nalaat om te voldoen aan de verplichtingen onder de Overeenkomst, in het bijzonder de betaling van het verbruikte Product.
De kosten van afsluiting en heraansluiting van een Teller zijn voor rekening van de Klant, behoudens indien Antargaz de Teller op een onrechtmatige manier heeft afgesloten. De afsluiting van een Teller onder dit artikel doet geen afbreuk aan de geldigheid van de Overeenkomst.
Artikel 5: Aansprakelijkheid
De Klant stelt Xxxxxxxx onmiddellijk op de hoogte van een schadegeval dat zich voordoet met betrekking tot de Tank of Installatie. Eventuele nadelige gevolgen wegens het laattijdig informeren van Xxxxxxxx over het schadegeval zijn voor rekening van de Klant.
Indien de aansprakelijkheid van een Partij komt vast te staan, dan beperkt de schadevergoeding zich in eerste instantie tot het herstel van de schade of de vervanging van de beschadigde goederen, naar eigen keuze van de Partij die aansprakelijk is. Slechts indien herstel van de schade of vervanging van de beschadigde goederen niet volstaat om de volledige schade te vergoeden, kan de schadelijdende Partij een bijkomende vordering tot schadevergoeding instellen.
De aansprakelijkheid van Antargaz en de Klant, contractueel of buitencontractueel, en de schadevergoeding waartoe de Partijen maximaal gehouden kunnen zijn, beperkt zich ten opzichte van elkaar tot de rechtstreeks veroorzaakte materiële schade die voortvloeit uit een toerekenbare fout van de andere Partij.
Indien een Tank die Antargaz verhuurt aan de Klant verloren zou gaan, bijvoorbeeld door verlies of onherstelbare beschadiging, dan zal de Overeenkomst van rechtswege ontbonden worden en heeft Xxxxxxxx het recht om aan de Klant de volgende vergoedingen aan te rekenen. Ondergrondse Tank: inhouding waarborgsom en aanrekening van de resterende huurbedragen van de initiële duurtijd van de Overeenkomst. Bovengrondse Tank: 1.300 euro.
Dit artikel 5 doet geen afbreuk aan de toepassing van artikel 10.2 inzake de vroegtijdige ontbinding van de Overeenkomst.
Antargaz verbindt zich er verder toe om de wettelijke dwingend voorgeschreven garantietermijnen te respecteren.
Artikel 6: Facturatie en betaling Artikel 6.1: Product
De Geleverde hoeveelheid in de Tank wordt gefactureerd aan de officiële maximumprijs die van kracht is op de dag van levering volgens de Programmaovereenkomst betreffende de regeling van de maximum verkoopprijzen van de aardolieproducten. De Geleverde hoeveelheid aan een woning van een Propaangasnetwerk wordt
Algemene voorwaarden voor de levering van propaan, butaan en LPG in bulk – Versie 01.04.2017
gefactureerd aan de gewogen gemiddelde officiële maximumprijs gedurende de periode van verbruik.
De officiële maximumprijs voor leveringen van meer dan 2000 liter en de met de Klant overeengekomen commerciële korting op de officiële prijs voor leveringen van minder dan 2000 liter zijn niet cumuleerbaar.
Artikel 6.2: Jaarlijkse huur en onderhoudsvergoeding
De jaarlijkse huurprijs en de jaarlijkse onderhoudsvergoeding worden gefactureerd in de maand volgend op de begindatum van de Overeenkomst. De gefactureerde bedragen worden op voorhand betaald voor een volledig contractjaar.
Artikel 6.3: Waarborg
Indien de Klant en Antargaz een waarborg overeengekomen zijn, en de Klant maakt geen gebruik van de mogelijkheid om de ondergrondse Tank van Antargaz over te kopen op het einde van de initiële duurtijd van de Overeenkomst, is Antargaz verplicht de Klant het bedrag van de waarborg terug te betalen binnen een termijn van twee maanden na de datum van terugname van de Tank in normale staat en onder voorbehoud dat de Klant al zijn facturen heeft betaald. Indien dit nog niet is gebeurd, compenseert Xxxxxxxx zijn vordering met de waarborgsom.
Indien de Overeenkomst intussen overgenomen werd door een nieuwe eigenaar van het onroerend goed waar de Tank is geïnstalleerd, dan betaalt Antargaz de waarborg terug aan de nieuwe eigenaar. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant, ondertekenaar van de Overeenkomst, om bij de ondertekening van de akte van verkoop van het onroerend goed het bedrag van de waarborg te verrekenen met de nieuwe eigenaar.
Artikel 6.4: Betalingstermijn en klachten
De betalingstermijn voor de Klant wordt overeengekomen in de Bijzondere Voorwaarden.
De betalingsverplichting van de Klant van het betwiste deel van de factuur wordt opgeschort indien de klacht over de factuur terecht is of gedurende de tijd die Antargaz nodig heeft om de klacht te behandelen.
In geval van laattijdige betaling van het volledige of gedeeltelijke bedrag van een bepaalde factuur, zijn Partijen van rechtswege en zonder betalingsherinnering of ingebrekestelling verplicht om een nalatigheidinterest te betalen op het totale factuurbedrag vanaf de vervaldatum tot aan de datum van de volledige betaling. Partijen passen hierbij de interestvoet toe voorzien in de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties. Antargaz past de wettelijke interestvoet toe bij een Niet-Professionele Klant.
Indien een Partij, na een schriftelijke ingebrekestelling, nog steeds in gebreke blijft om haar betalingsverplichtingen te voldoen, heeft de benadeelde Partij bovendien het recht om een forfaitaire schadevergoeding te eisen, gelijk aan tien procent van het openstaande saldo en met een minimum van 100,00 euro.
Laattijdige betalingen van één factuur hebben tot gevolg dat alle facturen, ook al was daarvoor een betalingstermijn verleend, onmiddellijk opeisbaar worden.
Artikel 6.5: Indexatie
Antargaz kan de jaarlijkse huurprijs, de jaarlijkse onderhoudsvergoeding en de terugnamekosten elk kalenderjaar aanpassen in functie van de evolutie van de index der consumptieprijzen. De referentie-index is de index der consumptieprijzen van de maand december in het kalenderjaar voorafgaand aan de begindatum van de Overeenkomst.
Artikel 7: Verandering van gebruiker
Via een aanhangsel bij de Overeenkomst, kunnen de Klant, Antargaz en een andere gebruiker van het Product in de Tank overeenkomen dat iedere factuur met betrekking tot de uitvoering van de Overeenkomst direct door Antargaz wordt opgesteld op naam en adres van die andere gebruiker. De Klant en de andere gebruiker zijn in dit geval hoofdelijk en ondeelbaar gehouden tot de verplichtingen van de Overeenkomst.
Bovendien moet de Klant Antargaz zo snel mogelijk schriftelijk informeren over het vertrek van een gebruiker en Antargaz, zodra de Klant daarvan kennis heeft, de gegevens van een nieuwe gebruiker bezorgen. De Klant is verplicht om te zorgen voor de vereffening van de rekeningen tussen de gebruikers die intrekken en uittrekken.
Artikel 8: Verkoop van het onroerend goed waar de Tank is geïnstalleerd
Indien gedurende de duurtijd van de Overeenkomst, Klant overgaat tot de verkoop van het onroerend goed waar de Tank is geïnstalleerd, verbindt de Klant zich er expliciet toe om in de akte van verkoop van het onroerend goed melding te maken van het bestaan en de inhoud van de Overeenkomst.
Klant zal aan Antargaz schriftelijk en binnen een termijn van vijftien kalenderdagen na de datum van verkoop van het onroerend goed de naam van de nieuwe eigenaar meedelen. Indien dit niet gebeurt, kan de verkoop aan Antargaz niet worden tegengeworpen.
8.1 Geen overname van de Overeenkomst door de nieuwe eigenaar Indien de nieuwe eigenaar van het onroerend goed de Overeenkomst niet overneemt, zal de Overeenkomst tussen Partijen van rechtswege ontbonden worden, en blijft de Klant, ondertekenaar van de Overeenkomst, schuldenaar van de forfaitaire schadevergoeding en de terugbetaling van de commerciële voordelen zoals bedongen in artikel 10.2 van de Algemene Voorwaarden.
Bovendien, indien het de huur van een ondergrondse Tank betreft, heeft Xxxxxxxx het recht om de overeengekomen waarborgsom in te houden en de resterende huurbedragen van de initiële duurtijd van de Overeenkomst in rekening te brengen bij Klant, ondertekenaar van de Overeenkomst, waardoor Klant geacht wordt retroactief eigenaar geweest te zijn van de ondergrondse Tank op het moment van de verkoop van het onroerend goed waar de Tank is geïnstalleerd.
Indien de nieuwe eigenaar van het onroerend goed de terugname van de bovengrondse Tank vraagt, zijn de kosten van terugname steeds voor rekening van de Klant, ondertekenaar van de Overeenkomst, zoals bepaald in artikel 9 van de Algemene Voorwaarden.
8.2 Overname van de Overeenkomst door de nieuwe eigenaar
Indien de nieuwe eigenaar van het onroerend goed de Overeenkomst overneemt, wordt de Klant volledig ontheven van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit deze Overeenkomst. Het recht op terugbetaling van de waarborg wordt mee overgedragen aan de nieuwe eigenaar van het onroerend goed.
Artikel 9: Terugname van de Tank
Artikel 9.1: Terugname van een eigendomstank van de Klant
Indien de Klant zijn eigendomstank wenst te laten verwijderen kan de Klant bij Antargaz een offerte vragen.
Artikel 9.2: Terugname van een gehuurde Tank van Antargaz
Bij terugname van een bovengrondse Tank is de Klant verplicht een forfaitair bedrag te betalen voor de kosten van terugname, het transport en de ontgassing. Dit forfaitair bedrag wordt bepaald in de Bijzondere Voorwaarden.
Op het einde van een Overeenkomst voor de huur van een
ondergrondse Tank, kunnen Antargaz en de Klant overeenkomen om:
- Ofwel over te gaan tot de terugname van de ondergrondse Tank, waarbij de Klant bij Antargaz een offerte kan vragen;
- Ofwel over te gaan tot de verkoop van de Tank en de eventuele neutralisatie ervan, die dan ongeschikt is geworden voor de opslag van Product, waarvan de kosten ten laste komen van de Klant.
De kosten voor het herstel van het terrein komen ten laste van de Klant. Xxxxx Xxxxxxxx en de door Xxxxxxxx aangestelde personen mogen de Tank verwijderen, transporteren en ontgassen. Het Product dat bij de terugname nog aanwezig is in de Tank wordt door Xxxxxxxx niet vergoed.
Artikel 10: Opschorting en vroegtijdige beëindiging Artikel 10.1: Opschorting
Indien een van de Partijen haar contractuele verplichtingen niet nakomt heeft de benadeelde Partij het recht om de uitvoering van de Overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst op te schorten.
Artikel 10.2: Vroegtijdige ontbinding
Indien een van de Partijen haar contractuele verplichtingen niet nakomt heeft de benadeelde Partij het recht om, na een schriftelijke ingebrekestelling en met inachtneming van een redelijke termijn, de Overeenkomst schriftelijk en zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden.
Indien de Overeenkomst tijdens de initiële duur ervan door één van de Partijen onrechtmatig ontbonden wordt, of indien een benadeelde Partij de Overeenkomst vroegtijdig beëindigt wegens een toerekenbare tekortkoming van de andere Partij, dan heeft de benadeelde Partij bovendien het recht om aan de andere in gebreke zijnde Partij een forfaitaire schadevergoeding aan te rekenen van: twee maal de inhoud van de Tank, vermenigvuldigd met het resterende aantal jaren tot de volgende vervaldatum van de Overeenkomst, vermenigvuldigd met vijf eurocent per liter excl. BTW. De Klant is bovendien aan Xxxxxxxx de terugbetaling verschuldigd van de commerciële voordelen die door Antargaz werden toegekend bij de ondertekening van de Overeenkomst, berekend pro rata temporis. In de Bijzondere Voorwaarden worden de commerciële voordelen omschreven (bijvoorbeeld: gratis levering en plaatsing van de Tank, gratis investeringen in de Installatie, enz.). De terugnamekosten blijven ten laste van de Klant conform artikel 9 van de Algemene Voorwaarden.
Dit artikel 10.2 doet geen afbreuk aan het recht van de benadeelde Partij om de werkelijk geleden schade te verhalen op de in gebreke zijnde Partij.
Artikel 10.3: Faillissement, gerechtelijk akkoord, ontbinding
In geval van faillissement of ontbinding van een van de Partijen heeft elk van de Partijen het recht de Overeenkomst schriftelijk via buitengerechtelijke weg met onmiddellijke ingang op te zeggen.
Indien de Klant toegelaten zou worden tot een procedure van bescherming tegen haar schuldeisers in het kader van de Wet Continuïteit Ondernemingen, kan Antargaz de leveringen aan de Klant verderzetten, maar worden de facturen contant betaalbaar binnen vijf dagen na factuurdatum. Bij gebreke aan betaling van een enkele factuur, kan Antargaz dan de Overeenkomst van rechtswege ontbinden, zonder voorafgaande ingebrekestelling, en onverminderd het recht op eventuele schadevergoeding en interesten voor Antargaz en zonder dat die ontbinding beschouwd kan worden als rechtsmisbruik in hoofde van Antargaz.
Artikel 11: Overgang van eigendom en risico
De eigendomsoverdracht van de goederen die Antargaz verkoopt wordt opgeschort tot de volledige betaling van de prijs door de Klant. De risico’s met betrekking tot het geleverde Product gaan over op de Klant wanneer het Product de aansluitkoppeling tussen de slang van de vrachtwagen en de Tank passeert. De risico’s met betrekking tot andere goederen die Antargaz aan de Klant ter beschikking stelt gaan
over op de Klant wanneer zij afgeladen worden op het afgesproken leveringsadres.
Artikel 12: Overmacht
De uitvoering van de Overeenkomst wordt volledig of gedeeltelijk opgeschort in het geval dat één van de Partijen verhinderd is zijn verplichtingen na te komen vanwege een geval van overmacht gewoonlijk erkend door de Belgische rechtbanken.
De Partij die verhinderd is wordt vrijgesteld van zijn verplichtingen in de mate van die verhindering en moet zijn verplichtingen zo spoedig mogelijk opnieuw nakomen zodra de oorzaak van overmacht is verdwenen, zonder dat hij daarbij gehouden is om de niet geleverde hoeveelheden te compenseren, noch om welke schade dan ook te vergoeden.
Artikel 13: Overdracht
De Klant erkent dat Antargaz het recht heeft om de Overeenkomst zonder akkoord van de Klant over te dragen aan of te laten beheren door een derde Partij voor zover deze derde Partij de voorwaarden van de Overeenkomst respecteert.
Artikel 14: Vertrouwelijkheid en persoonsgegevens
Alle documenten, informatie en gegevens met betrekking tot de Overeenkomst zijn vertrouwelijk. Indien er bij de totstandkoming of de uitvoering van de Overeenkomst aan Xxxxxxxx persoonsgegevens meegedeeld worden, dan aanvaardt de Klant en verbindt Antargaz zich ertoe dat die persoonsgegevens verwerkt worden in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke normen en in het bijzonder volgens het privacy-beleid van Xxxxxxxx zoals beschreven op xxx.xxxxxxxx.xx.
Artikel 15: Overige bepalingen
Vanaf het moment dat de Overeenkomst van kracht wordt, vervallen alle andere Overeenkomsten die voorafgaand tussen de Partijen waren gesloten met betrekking tot de levering van Product in de Tank op het leveringsadres van de Overeenkomst.
Indien een bepaling of een gedeelte van een bepaling van de Overeenkomst als illegaal, onduidelijk of anderszins als niet afdwingbaar wordt beschouwd, dan zal de Overeenkomst volledig van kracht blijven en zal (dat gedeelte van) de bepaling geacht worden te zijn geschrapt en vervangen door een geldige bepaling die lijkt op de niet afdwingbaar beschouwde bepaling, zowel wat de economische als de andere effecten betreft en waarvan men redelijkerwijs kan aannemen dat de Partijen de Overeenkomst ook zouden hebben gesloten met deze nieuwe bepaling.
Indien een Partij geen gebruik maakt van een bepaald recht dat haar onder de Overeenkomst toekomt, doet dit geen afbreuk aan de mogelijkheid van die Partij om zich op een later op tijdstip op dit recht te beroepen.
Artikel 16: Toepasselijk recht en geschillen
Op de Overeenkomst is uitsluitend het Belgisch recht toepasselijk. Elk geschil met betrekking tot de uitvoering van de Overeenkomst behoort tot de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van koophandel van Brussel. Bij een Niet-Professionele Klant zijn de rechtbanken van hun verblijfplaats exclusief bevoegd.