PORSCHE CONNECT GmbH

Gebruiksvoorwaarden

voor de Porsche Connect Dienst "Navigatie & Infotainment Diensten" (hierna Gebruiksvoorwaarden genoemd)

Deze Gebruiksvoorwaarden beheersen het gebruik van het Porsche Connect dienstenpakket "Navigatie & Infotainment Diensten". Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing als aanvulling op de Algemene Voorwaarden voor het Porsche Connect Portaal, de Porsche Connect Store en de Porsche Connect Diensten alsook de Porsche Connect Producten (Voorwaarden). De Gebruiksvoorwaarden zullen voorgaan indien een bepaling van de Voorwaarden niet in overeenstemming is met deze Gebruiksvoorwaarden.

Dienstenpakket "Navigatie & Infotainment Diensten"

Het dienstenpakket "Navigatie & Infotainment Diensten" bevat

- afhankelijk van de geografische beschikbaarheid - de 17, of minder, componenten van het dienstenpakket die hierna beschreven worden. De huidige geografische beschikbaarheid kan u vinden in de Porsche Connect store op xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/

Duur: 1 jaar

Inbegrepen duur: Het dienstenpakket "Navigatie & Infotainment Diensten" kan gratis gereserveerd worden voor een duur van 2 jaar in geval van aankoop van een nieuw Connecteerbaar voertuig met optie "Connect Plus".

Bijkomende gebruiksvoorwaarden voor alle componenten van het dienstenpakket: Het Porsche Communicatie Beheer van een Connecteerbaar voertuig (hierna PCB) moet verbonden worden met het internet. Een aparte overeenkomst met een mobiele dienstverlener voor een internet data-abonnement is daarom noodzakelijk, wat bijkomende kosten met zich mee kan brengen, waaronder roaming kosten om de dienst in het buitenland te gebruiken. Ofwel kan een SIM-kaart met een respectief internet data- abonnement ingevoerd worden in de SIM-kaart lezer van het PCB, ofwel kan er verbinding gemaakt worden met een mobiele telefoon met een respectief internet data- abonnement. U kan een lijst met compatibele mobiele telefoons vinden in de bedieningshandleiding van uw voertuig. Indien u het PCB verbindt met uw mobiele telefoon, gelieve er dan op te letten dat dit toegestaan is door uw internet data-abonnement. De beschikbaarheid en snelheid van de componenten van het dienstenpakket zijn afhankelijk van de beschikbaarheid en snelheid van de internetverbinding.

1. Verkeersinformatie in Real Time

Diensten: Het navigatiesysteem van het PCB gebruikt actuele GPS gegevens en gegevens over het verkeersvolume om de route naar de gekozen bestemming te optimaliseren van minuut tot minuut. Het verkeersvolume zal bovendien in kleur aangeduid worden op de weergegeven kaart: van groen voor weinig verkeer, geel voor traag rijdend verkeer, tot rood voor file.

2. Online Update van de Kaart

Diensten: De kaarten van het PCB navigatiesysteem kunnen geüpdatet worden via het internet. Het PCB zal de beschikbare updates weergeven.

3. GOOGLE® Earth

Diensten: Het PCB navigatiesysteem kan de kaart in satellietweergave tonen. Door het bufferen van opgeladen kaartgegevens van de actuele omgeving van het voertuig kan de satellietweergave zelfs getoond worden indien de internetverbinding tijdelijk onderbroken is.

4. GOOGLE® Street View

4.1 Diensten: Om de Klant te helpen zich te oriënteren, toont het PCB navigatiesysteem 360-graden panoramische beelden vanuit een straat perspectief van locaties waarvoor zulke straatbeelden beschikbaar zijn.

4.2 Gebruiksbeperking: De dienst zal tijdens de rit geheel, gedeeltelijk of slechts wanneer het voertuig stilstaat, beschikbaar zijn, afhankelijk van de specifieke bepalingen per land.

5. Online Zoeken

Diensten: Met de "Online Zoeken" component van het dienstenpakket, kan de Klant adressen of specifieke bestemmingen vinden door gebruik te maken van een systeem-gedefinieerde internet zoekmachine. De zoekresultaten omvatten bovendien ook deels bijkomende informatie zoals telefoonnummers, openingsuren of beoordelingen door andere internet gebruikers.

6. Voice POI

Pagina 1 of 3

Laatst bijgewerkt 09/2016 – Gebruiksvoorwaarden "Navigatie & Infotainment Diensten" – België – NL – Versie 1.0

Diensten: Met de "Voice POI" component van het dienstenpakket kan de "Online Zoeken" component van het dienstenpakket bediend worden met spraakbediening. Ondersteunde bevelen zijn, in het bijzonder, het opgeven van een zoekopdracht voor navigatiebestemmingen en het doorgeven als navigatiebestemming naar het PCB navigatiesysteem.

7. Portal Personal POIs

7.1 Diensten: Met de "Portal Personal POIs" component van het dienstenpakket kunnen navigatiebestemmingen binnen het Porsche Connect Portaal opgezocht, opgeslagen en beheerd worden en kunnen deze naar het PCB gestuurd worden waar zij geselecteerd kunnen worden voor het PCB navigatiesysteem als navigatiebestemming. Bovendien kunnen bestemmingen van Google Maps rechtstreeks naar het PCB gestuurd worden via Google Send-to-car.

7.2 Gebruiksbeperking: Een bestaand Google account en configuratie van de component van het dienstenpakket is noodzakelijk voor het gebruik van de Google Send-to- car functie.

8. Portaal Lijst POIs

Diensten: Met de "Portaal Lijst POIs" component van het dienstenpakket kunnen lijsten van bestemmingen (POI lijsten) opgezocht en beheerd worden op het Porsche Connect Portaal en gestuurd worden naar het PCB, waar dit geselecteerd kan worden als navigatiebestemming in het PCB navigatiesysteem.

9. Parkinginformatie

Diensten: Met de "Parkinginformatie" component van het dienstenpakket zullen de dichtstbijzijnde beschikbare parkeermogelijkheden van geïntegreerde commerciële parkeerfaciliteiten en parkeerterreinen (waaronder parkeertarieven en openingsuren), die gemeld worden door de exploitanten, in de buurt van het voertuig of op de navigatiebestemming van het PCB navigatiesysteem getoond worden aan de Klant. De gelokaliseerde parkeermogelijkheid kan gekozen worden in het PCB navigatiesysteem als navigatiebestemming.

10. Brandstofprijzen

Diensten: Met de "Brandstofprijzen" component van het dienstenpakket zullen deelnemende tankstations in de buurt van het voertuig, op de route naar of op de navigatiebestemming van het PCB navigatiesysteem, die geschikt zijn voor het type brandstof van het respectieve Connecteerbaar voertuig, weergegeven worden. De resultatenlijst kan gerangschikt worden op basis van afstand of op basis van de door de exploitant van het tankstation of andere gebruikers doorgegeven meest gunstige prijs. Via gratis zoeken op basis van tekst kan ook bewust naar een specifiek merk gezocht worden. Gevonden tankstations kunnen geselecteerd worden als navigatiebestemming in het PCB navigatiesysteem.

11. Nieuws

11.1 Diensten: Via het Porsche Connect Portaal kunnen nieuwsbronnen, die via internet toegankelijke RSS feeds voorzien, opgezocht, beheerd en toegevoegd worden

aan een lijst. Het nieuws dat opgenomen is in de lijst van nieuwsbronnen is dan rechtstreeks beschikbaar via het PCB en kan afgespeeld worden via spraakweergave.

11.2 Gebruiksbeperking: De dienst zal tijdens de rit geheel, gedeeltelijk of slechts wanneer het voertuig stilstaat, beschikbaar zijn, afhankelijk van de specifieke bepalingen per land.

12. Twitter

12.1 Diensten: Met de "Twitter" component van het dienstenpakket, kunnen de door Klanten geselecteerde Twitterkanalen weergegeven worden en kunnen nieuwe tweets afgespeeld worden via de spraakweergave in het Connecteerbaar voertuig. Het opstellen van eigen tweets is rechtstreeks mogelijk vanuit het PCB via gestandaardiseerde modellen die opgenomen zijn in het Porsche Connect Portaal.

12.2 Gebruiksbeperking: De dienst zal tijdens de rit geheel, gedeeltelijk of slechts wanneer het voertuig stilstaat, beschikbaar zijn, afhankelijk van de specifieke bepalingen per land. Een bestaand Twitter account en configuratie van het component van het dienstenpakket is noodzakelijk voor gebruik.

13. Berichten Dicteren

13.1 Diensten: Met de "Berichten Dicteren" component van het dienstenpakket kunnen SMS berichten opgesteld worden in het PCB via gesproken invoer en kunnen inkomende berichten afgespeeld worden via stemweergave van het Connecteerbaar voertuig.

13.2 Gebruiksbeperking: De SIM kaart die ingevoerd wordt in het PCB of de mobiele telefoon die verbonden is met het PCB vereist een afzonderlijk abonnement voor mobiele telefoons met een mobile service provider, waarmee men SMS berichten kan versturen en ontvangen.

14. Vluchtinformatie

Diensten: Met de "Vluchtinformatie" component van het dienstenpakket zal gedetailleerde vluchtinformatie weergegeven worden in het PCB. De vluchtinformatie omvat, bijvoorbeeld, aankomst en vertrektijden, terminals, luchtvaarmaatschappijen en types vliegtuigen. Bovendien zal de dienst belangrijke luchthavens in de omgeving van het voertuig vinden die geselecteerd kunnen worden als navigatiebestemming van het PCB navigatiesysteem.

15. Treininformatie

Diensten: De component "Treininformatie" van het dienstenpakket toont in het PCB dienstregelingen, vertrektijden, treinnummers alsook vertragingen en annuleringen indien deze gemeld werden.

16. Evenementinformatie

Diensten: Met de component "Evenementinformatie" van het dienstenpakket kunnen evenementen in categorieën zoals theater, cinema, opera, festival, kunst, literatuur en andere opgezocht worden in het PCB. In zoverre de informatie over het relevante evenement aan ons doorgegeven is, zal dit weergegeven worden in een lijst gerangschikt op basis van afstand, prijs, tijd en type evenement.

– Aan Porsche Connect Support - c/o Porsche Connect GmbH - P.O. Box 120144 - XX-00000 Xxxxxxx, of op e- mail adres: xxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx:

– Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mee, dat ik/wij (*)

mijn/onze (*) overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen (*) /voor de levering van de volgende dienst (*),

– Besteld op(*)/ontvangen op(*),

– Naam consument(en),

– Adres van de consument(en),

– Handtekening van de consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend),

– Datum

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is

Geïdentificeerde evenementen kunnen geselecteerd worden als navigatiebestemming van het PCM navigatiesysteem.

17. Weer

Diensten: De component "Weer" van het dienstenpakket geeft de huidige weersomstandigheden en de weersvoorspelling voor de komende uren en dagen weer in het PCB in de vorm van een infografiek. De weersvoorspelling omvat temperatuur, aantal uren zonneschijn, kans op regen, windsnelheid en weerswaarschuwingen.

Herroepingsrecht voor consumenten

Indien u een consument bent overeenkomstig het toepasselijk recht dan heeft u een herroepingsrecht voor een periode van 14 dagen vanaf het sluiten van de overeenkomst. Voor deze overeenkomst betekent 'consument', een natuurlijke persoon die niet handelt in het kader van zijn/haar commerciële, industriële, bedrijfs- of beroepsactiviteiten. Hierna volgen instructies voor de Consument over zijn/haar herroepingsrecht.

Instructies voor herroeping voor consumenten

Herroepingsrecht

U heeft het recht om binnen de 14 dagen deze overeenkomst te herroepen zonder opgave van enige reden. De herroepingsperiode zal verstrijken na 14 dagen vanaf de dag van het sluiten van de overeenkomst. Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, dient u ons (Porsche Connect Support - c/o Porsche Connect GmbH - P.O. Box 120144 - XX-00000 Xxxxxxx, telefoonnummer: 0800 79 592, e-mail adres: xxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx) door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld een per post of e-mail verzonden brief) in kennis te stellen van uw beslissing om deze overeenkomst te herroepen. U kan gebruik maken van het aangehechte standaardformulier voor herroeping maar dit is niet verplicht. Om aan de termijn van herroeping te voldoen volstaat het dat u uw mededeling inzake de uitoefening van het herroepingsrecht verstuurt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

Gevolgen van herroeping

Wanneer u deze overeenkomst herroept, zullen wij alle van u ontvangen betalingen terugbetalen, met inbegrip van de leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die het gevolg zijn van uw keuze voor een ander type van levering dan het door ons aangeboden goedkoopste type standaardlevering), onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 dagen na de dag waarop wij zijn geïnformeerd over uw beslissing om de overeenkomst te herroepen. Wij zullen deze terugbetaling verrichten met hetzelfde betaalmiddel als door u voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij u uitdrukkelijk met een ander betaalmiddel heeft ingestemd; in geen geval zal dergelijke terugbetaling voor u extra kosten inhouden. Indien u verzocht om tijdens de herroepingstermijn te beginnen met het verrichten van de diensten, dient u ons een bedrag te betalen dat evenredig is aan de verhouding tussen datgene wat is geleverd tot het tijdstip waarop u ons van uw herroeping van de overeenkomst in kennis heeft gesteld en de volledige uitvoering van de overeenkomst.

Standaardformulier voor herroeping

(dit formulier alleen invullen en terugzenden wanneer u de overeenkomst wil herroepen)

PORSCHE CONNECT GmbH

Gebruiksvoorwaarden

voor de Porsche Connect Datapakketten (hierna GV genoemd)

Indien u de Porsche Connect Datapakketten heeft gereserveerd, gelden deze GV:

Porsche Connect Datapakketten worden geleverd door Xxxxxxx Xxxxxxx XxxX, Xxxxxxxxxxxx 0, X-00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, HRB 730595 Amtsgericht Stuttgart, 02 808 62 55, xxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx (hierna Porsche Connect genoemd) vanaf 29 mei 2017.

Uw voertuig zal compatibel zijn met de Porsche Connect Datapakketten indien u een auto van het merk Porsche heeft gekocht (hierna Voertuig genoemd), dat vervaardigd is door Porsche AG (hierna Porsche genoemd) en dat uitgerust is met Porsche Connect Plus met inbegrip van een geïntegreerde simkaart (van productieweek 22/2017 zoals aangegeven in uw koopovereenkomst).

De Porsche Connect Datapakketten kunnen enkel in geselecteerde landen gereserveerd worden. Om een van de Porsche Connect Datapakketten te kunnen reserveren, dient u uw woonplaats in een van de landen te hebben en een betaalmethode op te geven dat in hetzelfde land geregistreerd is. De huidige geografische beschikbaarheid is te vinden in de Porsche Connect Store op xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx. Verdere beperkingen kunnen van toepassing zijn.

Deze GV regelen het gebruik van de Porsche Connect Datapakketten (elks hierna ook Datapakket genoemd). Deze GV gelden bovenop de Algemene Voorwaarden voor het Porsche Connect Portaal, de Porsche Connect Store en de Porsche Connect Diensten alsook voor Porsche Producten (Voorwaarden). Voor zover een bepaling van de Voorwaarden in strijd is met deze GV, hebben de GV voorrang.

Porsche Connect Datapakketten verbinden (a) draadloze LAN- compatibele informatieapparatuur en/of (b) de Porsche Communicatie Module (hierna PCM genoemd) met het internet via het gebruik van de draadloze communicatiefunctie van de PCM, en dus met uitzondering van enige telefoondienst. De geschatte maximum download snelheid is 150 Mbit/s, de geschatte maximum upload snelheid is 50 Mbit/s. Een Productinformatieblad is te vinden in de Bijlage die deel uitmaakt van deze GV en ook beschikbaar is op het internet op xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/.

De Porsche Connect Datapakketten bevatten geen noodoproepfunctie.

In de volgende GV staat 1 GB voor 0000 XX.

Porsche Connect Datapakketten worden geleverd door middel van een geïntegreerde simkaart dat geïnstalleerd is in het Voertuig gebruik makende van het 3G en LTE communicatienetwerk. Als zodanig zijn de Porsche Connect Datapakketten beschikbaar in het servicegebied van 3G en LTE communicatienetwerken. LTE en 3G zijn enkel beschikbaar in gebieden met de vereiste infrastructuur. Indien de netwerkleveranciers het 3G of het LTE Netwerk stoppen, zullen de diensten niet meer worden aangeboden. De Porsche Connect Datapakketten zijn een zogenaamd "best-effort" type

van dienst, dat onderhevig is aan dalingen in snelheid afhankelijk van de specifieke toestand van het communicatieapparatuur, de toestand van het netwerkverkeer en het milieu waarin de dienst wordt gebruikt. De diensten worden geleverd door middel van een toestel dat geïnstalleerd is in het Voertuig dat via draadloze communicatienetwerken communiceert (hierna GSM Netwerken genoemd). Xxxxxxx Xx. 0 hieronder, door de aard van de technologieën die gebruikt worden om de diensten te leveren en die in het toestel zijn vervat, kan de exploitatie van de diensten (of een deel van de diensten) van tijd tot tijd niet beschikbaar zijn in alle gebieden van het grondgebied en/of nadelig beïnvloed worden door fysieke eigenschappen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, het verwijderen of manipuleren van het toestel of haar antenne, elektromagnetisme, het feit dat het Voertuig zich bevindt in een garage, in een onderdoorgang of op andere plaatsen die niet gedekt zijn door de GSM-netwerken, atmosferische omstandigheden en andere storingsoorzaken onafhankelijk van onze wil (bijvoorbeeld het falen van GSM Netwerken). In het bijzonder is de werking van het toestel en dus de levering van de diensten in overeenstemming met de GV afhankelijk van de werking van de GSM Netwerken waarmee het toestel actief is en deze netwerken zijn niet operationeel in alle delen van het grondgebied. Daarom kan het voor komen dat zelfs in het servicegebied de Porsche Connect Datapakketten niet beschikbaar zijn op niet bestreken gebieden en op locaties waar de radiosignalen zich niet goed verspreiden, zoals tunnels, ondergrondse faciliteiten, parkeergarages met meerdere verdiepingen, een plek die door een gebouw wordt afgeschermd, tussen bergen of op het water. Als gevolg hiervan zijn niet alle Diensten overal en te allen tijde beschikbaar, of kunnen deze enkel met beperkte snelheden beschikbaar zijn en kan er geen garantie zijn dat alle onderdelen van de Dienst te allen tijde en op alle locaties beschikbaar zijn.

In geval van aanzienlijke verschillen, die voortdurend of regelmatig voor komen, tussen de feitelijke prestaties van de Porsche Connect Datapakketten betreffende snelheid of andere parameters voor de kwaliteit van de dienst overeenkomstig Art. 4 par. 1 a) tot d) van Verordening 2015/2120/EU en de door Porsche Connect aangegeven prestaties, kunt u een klacht indienen bij Porsche Connect.

Inleidende opmerkingen:

Het Datapakket 7 GB kan automatisch vernieuwd worden voor nogmaals 30 dagen indien u de "Automatische Vernieuwing" knop heeft aangeklikt. De automatische vernieuwing kan door elke partij beëindigd worden door minstens 2 weken voor het einde van de termijn schriftelijk de andere partij in kennis te stellen; bovendien kunt u de automatische vernieuwing ook beëindigen door minstens 1 dag voor het einde van de termijn de knop "beëindig automatische vernieuwing" aan te klikken in de Porsche Connect Store.

Als alternatief kunt u, vanaf de handmatige activering van het optionele Datapakket 1 GB, de knop "Automatische Top-Up" aanklikken. Indien u de knop "Automatische Top-Up" heeft aangeklikt, wordt het Datapakket 1 GB automatisch gereserveerd zodra de 7 GB limiet van een Datapakket 7 GB is bereikt tijdens de respectieve termijn van 30 dagen en zal deze automatisch gereserveerd worden, telkens wanneer de 1 GB limiet binnen de relevante termijn van 30 dagen is bereikt. De optie "Automatische Top-Up" zal gehandhaafd worden voor opeenvolgende termijnen van 30 dagen (indien de respectieve 7 GB limiet van een Datapakket 7 GB is bereikt tijdens de respectieve termijn van 30 dagen) totdat het handmatig wordt beëindigd of zal worden beëindigd eenmaal het Datapakket 7 GB is beëindigd. U kan op elk gewenst moment de optie "Automatic Top-Up" handmatig beëindigen.

Het Datapakket 7 GB heeft een duurtijd van 30 dagen en kan slechts eenmaal gereserveerd worden gedurende deze periode.

Roaming

Na de reservering bevatten Porsche Connect Datapakketten zonder extra kosten dataverbinding binnen het volumelimiet van de pakketten in de volgende landen (in andere landen is er geen dataverbinding beschikbaar):

Oostenrijk, België, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechische Republiek, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx (inclusief Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Monaco, Nederland, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx (inclusief Canarische Eilanden), Zweden, Zwitserland, met uitzondering van niet-Europese gebieden van deze landen.

Er zijn geen toeslagen voor data roaming in deze landen en het gebruik van Datapakketten in deze landen verschilt niet van uw thuisland met betrekking tot het totale GB-volume per termijn (zie hieronder). Houd er echter rekening mee dat er naargelang de toepasselijke wetgeving beperkingen kunnen zijn voor het gebruik van een Datapakket.

Inbegrepen Dataverbinding in andere Diensten

Indien u een afzonderlijke Dienst heeft gereserveerd (bijvoorbeeld het "Navigatie- en Infotainment Dienstenpakket"), dan is de dataverbinding die nodig is om dergelijke Diensten te gebruiken (met uitzondering van element "Radio Plus" van de Dienst "Navigatie- en Infotainment Dienstenpakket") inbegrepen. De reservering van Porsche Connect Datapakketten is niet vereist om dergelijke Diensten te gebruiken waarbij de dataverbinding al is inbegrepen en dergelijke dataverbinding is niet onderworpen aan het datavolume van het Datapakket 7 GB en het Datapakket 1 GB.]

Datapakket 7 GB

Termijn: 30 dagen

Het Datapakket 7 GB biedt een mobiele dataverbinding voor draadloze LAN-compatibele informatieapparatuur [en voor het element "Radio Plus" van de Dienst "Navigatie- en Infotainment Dienstenpakket" indien afzonderlijk gereserveerd] tot een totaal volume van 7 gigabytes (hierna ook 7 GB limiet genoemd) binnen 30 dagen (berekend vanaf de dag van activering). Nadat de 7 GB limiet of het einde van de termijn is bereikt, wordt de dataverbinding gestopt tot aan het begin van de volgende termijn, of indien een Datapakket 1 GB (zie hieronder) werd gereserveerd.

Het Datapakket 7 GB zal prospectief klaar zijn voor gebruik door de Klant onmiddellijk na het sluiten van het contract, zoals bevestigd via e-mail.

Datapakket 1 GB

Het optionele Datapakket 1 GB biedt een mobiele dataverbinding voor draadloze LAN-compatibele informatieapparatuur [en voor het element "Radio Plus" van de Dienst "Navigatie- en Infotainment Dienstenpakket" indien afzonderlijk gereserveerd] tot 1 extra gigabytes volume (hierna ook 1 GB limiet genoemd) voor de dataverbinding tot het einde van de termijn.

Het optionele Datapakket 1 GB kan handmatig worden gereserveerd zodra 80% van het volume van het actueel actieve Datapakket is bereikt.

Als alternatief kunt u de knop "Automatische Top-Up" aanklikken. Indien u de knop "Automatische Top-Up" heeft aangeklikt, wordt het Datapakket 1 GB automatisch gereserveerd zodra de 7 GB limiet van een Datapakket 7 GB is bereikt tijdens de respectieve termijn van 30 dagen en zal deze automatisch gereserveerd worden, telkens wanneer de 1 GB limiet binnen de relevante termijn van 30 dagen is bereikt. De optie "Automatische Top-Up" zal gehandhaafd worden voor opeenvolgende termijnen van 30 dagen (indien de respectieve 7 GB limiet van een Datapakket 7 GB is bereikt tijdens de respectieve termijn van 30 dagen) totdat het handmatig wordt beëindigd of zal worden beëindigd eenmaal het Datapakket 7 GB is beëindigd. U kan op elk gewenst moment de optie "Automatic Top-Up" handmatig beëindigen.

Het Datapakket 1 GB zal prospectief klaar zijn voor gebruik door de Klant onmiddellijk na het sluiten van het contract, zoals bevestigd via e-mail.

1. Uw Verplichtingen

1.1 U mag het gebruik van de Porsche Connect Datapakketten niet aan derden toestaan, behalve door inzittenden van het Voertuig.

1.2 Indien een identificator, een wachtwoord en/of andere identificatiegegevens (collectief Identificator genoemd) voor het gebruik van de Porsche Connect Datapakketten worden toegewezen, controleert u het (in het bijzonder moet u in het geval dat de standaard Identificator nog

steeds is toegewezen, een nieuwe Identificator toewijzen die verschillend is van de standaard Identificator) en draagt u alle verantwoordelijkheid voor alle acties die ondernomen worden door het gebruik van deze Identificator. Porsche Connect is niet aansprakelijk voor schade aan u of aan een derde veroorzaakt door het gebruik van uw Identificator door een derde.

1.3 U meldt onverwijld aan Porsche Connect elke wijziging in naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres of andere elementen die aan Porsche Connect zijn voorgelegd, zoals uiteengezet in Nr. 1.3 van de Voorwaarden. Porsche Connect is niet aansprakelijk voor enige nadelige gevolgen als gevolg van het niet indienen van een dergelijk rapport.

1.4 U moet elk apparaat en andere onderdelen van de uitrusting, alsook andere omgevingsomstandigheden die nodig zijn voor het gebruik van de Porsche Connect Datapakketten, op eigen verantwoordelijkheid en kosten leveren, onderhouden en beheren.

1.5 U mag de Porsche Connect Datapakketten niet gebruiken op een manier die strijdig is met de toepasselijke wetgeving. De informatie die kan worden verkregen via het gebruik van de Porsche Connect Datapakketten bevat elementen die beschermd zijn door auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten.

1.6 Porsche Connect kan uw gebruik van de Porsche Connect Datapakketten blokkeren indien dit door de toepasselijke wetgeving is toegestaan.

2. Beperking van de Porsche Connect Datapakketten

Het gebruik van de Porsche Connect Datapakketten kan beperkt of onderbroken worden in bepaalde gebieden en gedurende bepaalde tijdsperiodes omwille van beslissingen van overheidsinstanties of rechtbanken, omwille van technische redenen (zoals beperking/onderbreking van de overdracht door atmosferische of soortgelijke omstandigheden, storingen, onderhoud, herstelling), omwille van de bescherming van de integriteit van het netwerk, van de door het netwerk geleverde diensten en van de eindapparatuur van de eindgebruikers of omwille van overmacht, in zoverre als toegestaan door de toepasselijke wetgeving. Dit geldt eveneens voor de beperkingen van de door Porsche Connect gebruikte derde netwerken om de Porsche Connect Datapakketten te leveren.

3. Uitschakeling

De Klant kan te allen tijde de Porsche Connect Datapakketten uitschakelen via een erkend Porsche Service Center of een erkend Porsche Center. Uitschakeling van deze Diensten schakelt ook de geïntegreerde simkaart van het Voertuig uit. Dit heeft ook tot gevolg dat de noodoproep in het Voertuig niet meer werkt.

4. Prijsinformatie

Een actuele, volledige en geldige prijslijst voor de Porsche Connect Datapakketten is beschikbaar op het internet op xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx.

5. Verdere wettelijke Informatie

5.1 Indien u van plan bent om een bemiddelingsprocedure in te leiden overeenkomstig Artikels XVI.15 en volgende

van het Wetboek economisch recht, dan moet een respectieve aanvraag worden ingediend bij de "Service de Médiation pour les consommateurs"/ "Consumentenombudsdienst", Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx 0 Xxx 0, 0000 Xxxxxxx, xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx / xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx, 02/702.52.20 / 02/000.00.00,

xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx / xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.

5.2 Porsche Connect neemt niet deel aan procedures voor geschillenbeslechting voor een arbitragecommissie voor consumenten.

5.3 U geniet van een klantendienst voor de Porsche Connect Datapakketten. Informatie over klantendienst en respectieve contactgegevens zijn beschikbaar op het internet op xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx.

5.4 Porsche Connect neemt passende technische regelingen en administratieve maatregelen (bijvoorbeeld gebruik van firewalls, regelmatige software updates) met betrekking tot de telecommunicatie- en dataverwerkende systemen die worden gebruikt voor het leveren van de Porsche Connect Datapakketten, om storingen te voorkomen die belangrijke negatieve effecten veroorzaken aan de aangeboden diensten, met inbegrip van gevallen van externe aanvallen, en om de risico's die verband houden met de beveiliging van de aangeboden diensten te beheersen. In geval van veiligheids- of integriteitsincidenten of bedreigingen en kwetsbaarheden, zal Porsche Connect enig ongewenst effect onverwijld minimaliseren.

5.5 U mag toegang krijgen tot informatie over de kwaliteit van de Porsche Connect Datapakketten (dat wil zeggen de huidige download- en uploadsnelheid, evenals pakket- runtime) met behulp van het meetinstrument op xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx.

6. Herroepingsrecht voor consumenten

Als de klant een consument is overeenkomstig de toepasselijke wetgeving, heeft u een herroepingsrecht voor een periode van 14 dagen bij het sluiten van het contract. Voor de toepassing van deze Gebruiksvoorwaarden betekent “consument” een natuurlijke persoon die niet in het kader van zijn of haar handels-, industriële, ambachtelijke of beroepsactiviteit handelt. Hieronder wordt de Klant over zijn/haar herroepingsrecht geïnstrueerd:

Instructies voor herroeping voor consumenten

Herroepingsrecht

U heeft het recht om binnen een termijn van 14 dagen deze overeenkomst te herroepen zonder opgave van enige reden. De herroepingsperiode zal verstrijken na 14 dagen vanaf de dag van het sluiten van de overeenkomst. Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, dient u ons (Porsche Connect Support - c/o Porsche Connect GmbH

- P.O. Box 12014 - XX-00000 Xxxxxxx, telefoonnummer: 02 808 62 55, e-mail adres: xxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx)door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld een per post of per e-mail verzonden brief) in kennis te stellen van uw beslissing om deze overeenkomst te herroepen. U kan gebruik maken van het aangehechte standaardformulier voor herroeping maar dit is niet verplicht. Om aan de termijn van herroeping te voldoen volstaat het dat u uw mededeling inzake de uitoefening van het

herroepingsrecht

verstuurt

voordat

herroepingstermijn is leveren.

Gevolgen van herroeping

Standaardformulier voor herroeping

(dit formulier alleen invullen en terugzenden wanneer u de overeenkomst wil herroepen)

– Aan Porsche Connect Support - c/o Porsche Connect GmbH - P.O. Box 12014 - XX-00000 Xxxxxxx, e-mail adres: xxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx:

– Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mee, dat Ik/Wij (*) mijn/onze (*) overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen (*)/voor de levering van de volgende dienst (*) herroep(en),

– Besteld op (*)/ontvangen op (*),

– Naam van de consument(en),

– Adres van de consument(en),

– Handtekening van de consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend),

– Datum

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is

Bijlage Porsche Connect GmbH

Datapakket 7 GB

Internet Telefoon TV

Op de markt sinds 05/29/2017

Het product Datapakket 7GB bevat een gegevensvolume van 7 GB voor een periode van 30 dagen (vanaf de activering) voor de WiFi-hotspot in uw voertuig. Zodra u de limiet van 7 GB bereikt, wordt de dataverbinding beëindigd tot de volgende dienstperiode begint of tot u een Datapakket 1 GB reserveert. Details over het product en diensten die gereserveerd kunnen worden, kunnen worden afgeleid uit de dienstbeschrijving, de prijslijst en de algemene voorwaarden alsook uit de gebruiksvoorwaarden.

Gegevensoverdrachtssnelheden*	download	upload
Geschatte maximum overdrachtssnelheid	100 Mbit/s	50 Mbit/s
Eenmaal 7 GB bereikt is, wordt de overdrachtssnelheid verlaagd naar:	0 Mbit/s	0 Mbit/s
Het gebruik van de volgende diensten / applicaties wordt niet geteld in het gegevensvolume: nvt
*van toepassing op gegevensoverdracht binnen het land

Bijkomende productinformatie

Contract termen

• 30 dagen

• in elk geval hernieuwing met 30 dagen indien het contract niet met een opzegtermijn van 2 weken is beëindigd aan het einde van de respectieve contracttermijn.

Prijs voor het complete pakket (prijslijst)

excl. hardware

incl. hardware

incl. premium h ardware

Per maand:

€ 39 (bruto, incl. BTW)

niet beschikbaar

Porsche Connect GmbH – Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx

laatst bijgewerkt

05/18/2017

Datapakket 1 GB

Internet Telefoon TV

Porsche Connect GmbH

Op de markt sinds 05/29/2017

Het product Datapakket 1 GB kan naast een bestaand Datapakket 7 GB gereserveerd worden, eenmaal 80% van de data ervan is gebruikt en bevat een extra 1 GB gegevensvolume voor een periode van maximaal 30 dagen (vanaf de activering van het Datapakket 7 GB) voor de WiFi-hotspot in uw voertuig. Zodra u de limiet van 1 GB bereikt, wordt de gegevensverbinding beëindigd tot de volgende dienstperiode begint of totdat u een ander Datapakket 1 GB reserveert. Details over het product en de reserveerbare diensten, kunnen worden afgeleid uit de dienstbeschrijving, de prijslijst en de algemene voorwaarden alsook uit de gebruiksvoorwaarden.

Gegevensoverdrachtssnelheden *	download	upload
Geschatte maximum overdrachtssnelheid	100 Mbit/s	50 Mbit/s
Eenmaal 1 GB bereikt is, wordt de overdrachtssnelheid verlaagd naar:	0 Mbit/s	0 Mbit/s
Het gebruik van de volgende diensten / applicaties wordt niet geteld in het gegevensvolume: nvt
*van toepassing op gegevensoverdracht binnen het land

Bijkomende productinformatie

Contract termen

• tot 30 dagen (binnen de dienstperiode van het onderliggende Datapakket 7 GB)

Prijs voor het complete pakket (prijslijst)

excl. hardware

incl. hardware

incl. premium h ardware

Per maand:

€ 19 (bruto, incl. BTW)

niet beschikbaar

Porsche Connect GmbH – Xxxxxxxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx

Laatst bijgewerkt

05/18/2017

Document Metadata

Table of Contents

PORSCHE CONNECT GmbH

Document Metadata