VAN: VION FARMING B.V., VION RUNDVEE B.V., VION LIVESTOCK B.V., GEVESTIGD TE BOXTEL, EN ANDERE MET VION FRESH MEAT WEST B.V. GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN,
Algemene voorwaarden Vion voor levend vee
VAN: VION FARMING B.V., VION RUNDVEE B.V., VION LIVESTOCK B.V., GEVESTIGD TE BOXTEL, EN ANDERE MET VION FRESH MEAT WEST B.V. GELIEERDE VENNOOTSCHAPPEN,
DIE ONDERHAVIGE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING HEBBEN VERKLAARD.
A Algemene Verkoopvoorwaarden
ARTIKEL 1
Toepasselijkheid van deze voorwaarden
Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding en iedere overeenkomst met betrekking tot levend vee, tussen een van hiervoor genoemde vennootschappen, hierna te noemen: verkoper, en een koper waarop verkoper deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, voor zover van deze voor- waarden niet door partijen uitdrukkelijk is afgeweken. De toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van de koper wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
ARTIKEL 2
Totstandkoming, wijziging van de overeenkomst
1. Alle offertes zijn vrijblijvend, tenzij deze een termijn voor aanvaarding bevatten. Indien een offerte een vrijblijvend aanbod bevat en dit wordt aanvaard, heeft verkoper het recht het aanbod binnen twee werkdagen na ontvangst van aanvaarding te herroepen.
2. De koopovereenkomst is tot stand gekomen zodra koper en verkoper mondeling of schriftelijk overeenstemming hebben bereikt over het verkochte, de prijs en eventuele bijzondere leveringsvoorwaarden. Eventueel later gemaakte aanvul- lende afspraken of wijzigingen, alsmede (mondelinge) afspraken en/of toezeggingen door medewerkers van verkoper of derden-tussenpersonen, binden de verkoper slechts indien deze door verkoper uitdrukkelijk zijn beves- tigd c.q. worden uitgevoerd.
Voor werkzaamheden waarvoor naar hun aard en omvang geen offerte c.q. opdrachtbevestiging wordt verzonden, wordt de factuur tevens als opdrachtbevestiging beschouwd, welke ook geacht wordt de overeenkomst juist en volledig weer te geven, tenzij de koper binnen 8 dagen schriftelijk tegen de inhoud van de factuur protesteert.
ARTIKEL 3
Prijzen
1. De in de offerte genoemde prijzen zijn, tenzij anders is overeengekomen, aangegeven in Nederlandse valuta. De in de offerte genoemde prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van de offerte geldende kostenfactoren. Verko- per is gerechtigd voordat levering heeft plaatsgevonden kostenverhogingen in de koopprijs door te berekenen. Indien de prijsverhoging meer dan 10% bedraagt, heeft de koper het recht de overeenkomst te ontbinden.
2. Tenzij anders is overeengekomen, zijn de in de offerte genoemde prijzen franco aan het door koper opgegeven afleveringsadres.
3. Leveranties van verkoper zijn onderworpen aan de geldende btw-regelingen.
ARTIKEL 4
Betaling
1. Tenzij anders is overeengekomen, dient betaling zonder enige korting te geschieden middels storting of bijschrijving op een door verkoper opgegeven bank- of girorekening binnen acht dagen na factuurdatum. Betaling dient te geschieden in Nederlandse valuta tenzij anders is overeen- gekomen.
Na het verstrijken van acht dagen na de factuurdatum dan wel het overeengekomen andere betalingstijdstip, is de koper in verzuim. De koper is vanaf het moment van in verzuim treden over het opeisbare bedrag een rente verschuldigd gelijk aan de wettelijke rente.
2. Indien zich een van de hieronder genoemde situaties voor- doet, wordt koper geacht in verzuim te zijn en is er sprake van een tekortkoming in de nakoming van een verbintenis zoals bedoeld in artikel 6:265 BW op grond waarvan verko- per gerechtigd is de overeenkomst te ontbinden:
- Koper wordt in staat van faillissement verklaard, doet een verzoek tot surséance van betaling, dan wel er wordt beslag gelegd op het geheel of een gedeelte van zijn eigendommen.
- Koper komt te overlijden of wordt onder curatele xx- xxxxx. In genoemde gevallen is verkoper tevens gerechtigd bedragen, welke koper nog verschuldigd is, geheel op te eisen en het verkochte terstond bij koper op te (laten) halen.
3. De door koper gedane betalingen strekken steeds ter voldoening in de eerste plaats van alle verschuldigde rente en kosten, en in de tweede plaats van opeisbare facturen die het langst open staan, zelfs al vermeldt koper, dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur.
ARTIKEL 5
Incassokosten
1. Is de koper in gebreke of in verzuim met het nakomen van een of meer van zijn verplichtingen, dan komen alle redelij- ke kosten ter verkrijging van voldoening buiten rechte voor rekening van koper. In ieder geval is de koper verschuldigd een bedrag ter grootte van 15% van het factuurbedrag, met een minimum van € 300,00. Indien verkoper aantoont hogere kosten te hebben gemaakt, welke redelijkerwijze noodzakelijk waren, komen ook deze voor vergoeding in aanmerking.
2. De koper is jegens verkoper de door verkoper gemaakte gerechtelijke kosten verschuldigd in alle instanties.
ARTIKEL 6
Eigendomsvoorbehoud
1. Alle geleverde en nog te leveren zaken blijven uitsluitend eigendom van de verkoper, totdat alle vorderingen die de verkoper op zijn koper heeft of zal verkrijgen, waaronder in ieder geval de vorderingen genoemd in BW 3:92, lid 2, volledig zijn betaald.
2. Zolang de eigendom van de zaken niet op de koper is overgegaan mag deze de zaken niet verpanden of aan derden enig ander recht daarop verlenen, behoudens bin- nen de normale uitoefening van zijn bedrijf. De koper ver- plicht zich op eerste verzoek van de verkoper mee te wer- ken aan de vestiging van een pandrecht op de vorderingen die de koper uit hoofde van doorlevering van zaken op zijn afnemers verkrijgt of zal verkrijgen.
3. De koper is verplicht de zaken die onder eigendomsvoorbe- houd zijn afgeleverd met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbaar eigendom van de verkoper te bewaren.
4. De verkoper is gerechtigd de zaken die onder eigendoms- voorbehoud zijn geleverd en nog bij de koper aanwezig zijn terug te nemen indien de koper in gebreke is met de nakoming van zijn betalingsverplichtingen of in
betalingsmoeilijkheden verkeert of dreigt te gaan verkeren. De koper zal de verkoper te allen tijde vrije toegang verlenen tot zijn terreinen en/of gebouwen ter inspectie van de zaken en/of ter uitoefening van de rechten van de verkoper.
5. Voornoemde onder lid 1 t/m 4 opgenomen bepalingen laten de overige aan verkoper toekomende rechten onverlet.
ARTIKEL 7
Levering en risico
1. Levering van het gekochte binnen Nederland geschiedt op het moment van de feitelijke aanbieding aan huis/
bedrijf van de koper ongelost op het vervoermiddel, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. Indien koper zelf voor vervoer zorg draagt, vindt levering plaats op het moment dat de dieren zich, ten vervoer aangeboden, voor de laadklep bevinden.
2. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, heeft verkoper het recht de door haar te leveren dieren in deel- leveranties te leveren, waarbij iedere leverantie afzonderlijk gefactureerd wordt.
3. Het risico van het gekochte gaat over op het moment van de feitelijke aanbieding op de bestemmingsplaats
ongelost op het vervoermiddel, ook als de koper verhinderd is de gekochte dieren in ontvangst te nemen c.q. in ontvangstname weigert. In geval van veilingkoop vindt levering en overgang van het risico ter plekke plaats.
4. Voor leveringen buiten Nederland wordt de bestemmings- plaats per transactie overeengekomen.
5. De koper is verplicht de gekochte dieren af te nemen op het moment waarop deze hem worden aangeboden.
Indien de koper de afname weigert, zullen de dieren door verkoper maximaal een week voor zijn rekening en risico te zijner beschikking worden gehouden. Na verloop van deze termijn is verkoper gerechtigd tot verkoop aan een derde over te gaan, waarbij eventuele winstderving en kosten voor rekening van koper komen. De overeengekomen levertijd is geen fatale termijn tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Bij niet tijdige aflevering dient de koper verkoper derhalve schriftelijk in gebreke te stellen. De overeengekomen levertijd wordt door verkoper zoveel mogelijk in acht genomen.
ARTIKEL 8
Overmacht
1. Onder overmacht wordt in deze algemene voorwaarden verstaan: iedere van de wil van verkoper onafhankelijke
c.q. onvoorzienbare omstandigheid waardoor nakoming van de overeenkomst redelijkerwijze door de koper niet meer van verkoper kan worden verlangd.
2. Onder overmacht wordt o.a. begrepen: werkstaking, bovenmatig ziekteverzuim van personeel van verkoper, transportmoeilijkheden, brand, overheidsmaatregelen waaronder in ieder geval in- en uitvoerverboden, contingenteringen, verkoopverboden en bedrijfsstoringen bij verkoper c.q. bij leveranciers van verkoper, bijzondere weersomstandigheden, rampen, oorlog, oproer, molest, stakingen, uitsluitingen, stiptheidsacties, alsmede iedere niet voorzienbare stagnatie in de geregelde gang van zaken in de onderneming van verkoper of van leveranciers van verkoper, waardoor verkoper haar verplichtingen jegens de koper niet kan nakomen.
3. Indien zich een overmachtsituatie voordoet, is verkoper gerechtigd om de uitvoering van de overeenkomst op te schorten danwel de overeenkomst definitief te ontbinden. Met de koper zal hiertoe overleg worden gepleegd.
4. Verkoper is gerechtigd betaling te vorderen van de prestaties die bij de uitvoering van de betreffende overeen- komst zijn verricht, voordat van een overmachtsituatie is gebleken.
ARTIKEL 9
Gebreken, klachttermijnen
1. De koper is verplicht de geleverde dieren terstond bij afle- vering op eventuele zichtbare gebreken te (laten) controle- ren. Eventuele tekorten of gebreken dient de koper op de afleverbon te (laten) vermelden. Zichtbare gebreken dienen door de koper in ieder geval, uiterlijk binnen 24 uur, na de feitelijke levering per telefoon/telefax aan verkoper te wor- den gemeld onder opgave van de aard van de klachten. Deze melding zal door koper schriftelijk worden bevestigd binnen 48 uur na de feitelijke levering, bij gebreke waarvan de koper geacht wordt de gekochte dieren te hebben goed- gekeurd.
2. Niet-zichtbare gebreken dient de koper binnen 24 uur na ontdekking, doch uiterlijk binnen 6 weken nadat de koper het gebrek had kunnen ontdekken, schriftelijk te melden aan verkoper onder opgave van de aard van de klachten, bij gebreke waarvan de koper geen aanspraken meer je- gens verkoper geldend kan maken.
3. Het indienen van reclames ontslaat de koper niet van zijn betalingsverplichtingen jegens verkoper.
4. Indien de reclame door verkoper gegrond wordt bevonden, is verkoper gerechtigd de geleverde dieren te vervangen of de koopsom te crediteren, zonder dat de koper nog enig ander recht kan doen gelden op welke schadevergoeding dan ook.
5. Reclames over facturen dienen binnen 8 dagen na verzend- datum van de facturen te worden ingediend.
ARTIKEL 10
Aansprakelijkheid
Verkoper is jegens de koper uitsluitend op de volgende wijze aansprakelijk:
1. Voor schade als gevolg van gebreken geldt uitsluitend de aansprakelijkheid als geregeld in artikel 9 van deze voor- waarden;
2. Voor schade veroorzaakt door opzet of grove schuld van verkoper, haar leidinggevende dan wel haar onder- geschikten;
3. Overigens is de aansprakelijkheid van verkoper beperkt tot het bedrag van de door de verzekering gedane uitkering, voor zover deze aansprakelijkheid door haar verzekering wordt gedekt;
4. Indien de schade niet is verzekerd, is de aansprakelijkheid beperkt tot het schadebedrag waarvoor verkoper redelij- kerwijs, mede gezien de in de branche geldende gebruiken verzekerd had behoren te zijn.
Xxxxxxxx is niet aansprakelijk voor schade die is veroor- zaakt door ondeskundigheid van koper. In geen geval zijn verkoper en of door verkoper ingeschakelde derden aan- sprakelijk voor bedrijfsschade of andere gevolgschade. De door verkoper te vergoeden schade zal worden gematigd indien de door koper te betalen prijs gering is in verhouding tot de omvang van de door koper geleden schade. Koper vrijwaart verkoper tegen alle aanspraken van derden in het bijzonder genoemd onder de artikelen 6:179 t/m 6:181 BW (wettelijke aansprakelijkheid voor door dieren aangerichte schade).
ARTIKEL 11
Geschillen
Van geschillen over of in verband met een overeenkomst tussen verkoper en koper, ook voor wat betreft het tot stand komen daarvan, neemt bij uitsluiting kennis de bevoegde rechter binnen het arrondissement waarin verkoper is geves- tigd. Xxxxxxxx blijft echter bevoegd de koper te dagvaarden voor de volgens de wet of het toepasselijke internationale verdrag bevoegde rechter.
ARTIKEL 12
Toepasselijk recht
Op elke overeenkomst tussen verkoper en de koper is Neder- lands recht van toepassing.
B Algemene Inkoopvoorwaarden
ARTIKEL 1
Toepasselijkheid van deze voorwaarden
Deze voorwaarden gelden voor iedere overeenkomst met betrekking tot levend vee, tussen een van hiervoor genoemde vennootschappen, hierna te noemen: koper, en een verkoper waarop koper deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, voor zover van deze voorwaarden niet door partijen uitdrukkelijk is afgeweken.
De toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van de verkoper wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
ARTIKEL 2
Totstandkoming, wijziging van de overeenkomst
1. Alle offertes zijn vrijblijvend, tenzij deze een termijn voor aanvaarding bevatten. Indien een offerte een vrijblijvend aanbod bevat en dit wordt aanvaard, heeft koper het recht het aanbod binnen twee werkdagen na ontvangst van aanvaarding te herroepen.
2. De koopovereenkomst is tot stand gekomen zodra koper en verkoper mondeling of schriftelijk overeenstemming hebben bereikt over het dier of de dieren, de prijs en eventuele bijzondere leveringsvoorwaarden. Eventueel later gemaakte aanvullende afspraken of wijzigingen, alsmede (mondelinge) afspraken en/of toezeggingen door medewerkers van koper of derden-tussenpersonen, binden koper slechts indien deze door koper uitdrukkelijk zijn bevestigd c.q. worden uitgevoerd. Voor werkzaamheden waarvoor naar hun aard en omvang geen offerte c.q. op- drachtbevestiging wordt verzonden, wordt de afrekening/ het aanvoerdocument tevens als opdrachtbevestiging be- schouwd, welke ook geacht wordt de overeenkomst juist en volledig weer te geven.
ARTIKEL 3
Prijzen
1. Tenzij anders vermeld, geschieden alle prijsopgaven onder voorbehoud van prijswijziging.
2. De aankoopprijs van het dier of de dieren wordt bepaald aan de hand van de prijsnoteringen op het moment van aflevering.
3. Koper is gerechtigd op de aankoopprijs inhoudingen te plegen. Deze inhoudingen zijn vermeld op de inkoop- en leveringstarieven van koper, die periodiek (in de regel éénmaal per jaar) worden vastgesteld. Op eerste verzoek van verkoper, zal (door de vertegenwoordiger van koper) een exemplaar van deze tarieven ter inzage worden verstrekt.
4. Leveranties aan koper zijn onderworpen aan de geldende btw-regelingen. Voor meer gedetailleerde informatie wordt verwezen naar de onder 3.3 genoemde tarieven.
ARTIKEL 4
Betaling
Xxxxx is gerechtigd enig bedrag, dat de verkoper aan een andere, aan koper gelieerde vennootschap, verschuldigd is, voor verkoper aan die vennootschap te betalen (een lijst met aan koper gelieerde vennootschappen is beschikbaar en zal kosteloos op aanvraag aan verkoper worden toegezon- den). Tot het beloop van deze betaling is koper jegens ver- koper gekweten. Koper zal verkoper berichten wanneer en in hoeverre zij van dit recht gebruik maakt.
Onverminderd kopers overige rechten is koper bevoegd betaling op te schorten, zodra en zolang verkoper in de na- koming van een verplichting jegens koper tekortschiet
c.q. dreigt te kort te schieten waaronder het niet (tijdig) ter beschikking stellen van door hem te verstrekken documenten.
Koper geraakt ter zake van de betaling van de koopprijs pas in verzuim wanneer zij om haar toe te rekenen redenen ook niet betaalt nadat haar door verkoper schriftelijk een nadere termijn voor betaling is gesteld.
ARTIKEL 5
Aflevering
1. Levering geschiedt af boerderij. Het risico over het dier of de dieren gaat over op het moment van de feitelijke overdracht, te weten – tenzij anders schriftelijk overeen- gekomen – op het moment waarop het dier of de dieren voor vervoer worden overgenomen en bij vervoer per vee- wagen op het moment waarop het dier zich voor de laad- klep bevindt en aldaar door de vervoerder daadwerkelijk ten vervoer is aanvaard. Indien verkoper zelf voor vervoer zorg draagt dan gaat het risico over op het moment van de feitelijke aanbieding op de overeengekomen bestemmings- plaats, ongelost op het vervoermiddel.
2. De koper is niet gehouden de gekochte dieren af te nemen, indien bij aflevering aan haar of de vervoerder blijkt dat de dieren niet voor vervoer geschikt zijn of niet beantwoorden aan wat koper redelijkerwijs ervan mocht verwachten of verkoper niet die documenten kan overhandigen die hij krachtens de koopovereenkomst of de wet aan koper ter hand dient te stellen.
3. Bij verkoop van te slachten dieren gaat de eigendom pas over op koper nadat (goedkeuring en) weging van het ver- kregen slachtresultaat heeft plaatsgevonden. Tot aan dat moment houdt koper de verkregen zaken voor verkoper. Het risico van verkoper betreft de verkregen hoeveelheid (goedgekeurd) vlees. Voor rekening van verkoper komen alle kosten van (en of die behoren bij) afkeuring.
4. Het in de vorige leden bepaalde laat kopers overige rechten uit de wet ter zake van het tekortschieten van verkoper on- verlet.
ARTIKEL 6
Overmacht
1. Onder overmacht wordt in deze algemene voorwaarden verstaan: iedere van de wil van koper onafhankelijke c.q. onvoorzienbare omstandigheid waardoor nakoming van de overeenkomst redelijkerwijs door de verkoper niet meer van koper kan worden verlangd.
2. Onder overmacht wordt o.a. begrepen: werkstaking, bovenmatig ziekteverzuim van personeel van koper, trans- portmoeilijkheden, brand, overheidsmaatregelen waaronder in ieder geval in- en uitvoerverboden, contingenteringen, verkoopverboden en bedrijfsstoringen bij koper c.q. bij leveranciers van koper, bijzondere weersomstandigheden, rampen, oorlog, oproer, molest, stakingen, uitsluitingen, stiptheidsacties, alsmede iedere niet voorzienbare stagnatie in de geregelde gang van zaken in de onderneming van koper of van leveranciers van koper, waardoor koper haar verplichtingen jegens de verkoper niet kan nakomen.
3. Indien zich een overmachtsituatie voordoet, is koper gerechtigd om de uitvoering van de overeenkomst op te schorten danwel de overeenkomst definitief te ontbinden. Met de verkoper zal hiertoe overleg worden gepleegd.
4. Koper is gerechtigd betaling te vorderen van de prestaties die bij de uitvoering van de betreffende overeenkomst zijn verricht, voordat van een overmachtsituatie is gebleken.
ARTIKEL 7
Aansprakelijkheid voor gebreken
1. Aanvaarding van het gekochte bij levering houdt nog geen goedkeuring in van het verkochte. Xxxxxxxx blijft jegens koper aansprakelijk voor gebreken in het geleverde en de daaruit voor koper voortspruitende schade. Koper dient echter een gebrek c.q. schade binnen zes weken nadat koper het gebrek had kunnen ontdekken, aan verkoper te melden.
2. Verkoper dient koper gedurende tien jaren na aflevering te vrijwaren tegen vorderingen van derden tot vergoeding van schade die verband houdt met toediening, voor de afleve- ring, van stoffen met schadelijke effecten (farmaceutische producten en voedingsbestanddelen daaronder begrepen) aan de betrokken dieren. Koper dient verkoper te infor- meren omtrent door derden gepretendeerde aanspraken die verband houden met toediening van dergelijke stoffen.
ARTIKEL 8
Beëindiging van de overeenkomst
In geval van niet-nakoming van de verkoper, is koper gerech- tigd de overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen. Alle schade ten gevolge daarvan is voor rekening van de verkoper.
ARTIKEL 9
Geschillen
Van geschillen over of in verband met een overeenkomst tussen verkoper en koper, ook voor wat betreft het tot stand komen daarvan, neemt bij uitsluiting kennis de bevoegde rechter binnen het arrondissement waarin koper is gevestigd. Xxxxx blijft echter bevoegd de verkoper te dagvaarden voor de volgens de wet of het toepasselijke internationale verdrag bevoegde rechter.
ARTIKEL 10
Toepasselijk recht
Op elke overeenkomst tussen verkoper en koper is Nederlands recht van toepassing.