ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

Bepco Parts NV

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

ART. 1 TOEPASBAARHEID

1.1 De rechtsverhouding tussen Bepco Parts NV (hierna “Verkoper” te noemen) en de Koper wordt uitsluitend beheerst door de onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden, de Bijzondere Verkoopvoorwaarden en de Aanvullende Voorwaarden eigen aan elke individuele verkooptransactie.

1.2 De Bijzondere Verkoopvoorwaarden bestaan uit de Richtlijn Productterugname, de Voorwaarden met betrekking tot specifieke diensten die de Verkoper aanbiedt, zoals opleiding, herstellingen, etc., tot de verzendingsmodaliteiten van de Verkoper, etc. De Aanvullende Voorwaarden eigen aan elke individuele verkooptransactie bestaan uit de offerte en/of bevestiging van de bestelling en/of de verzendingsinformatie en/of elk ander geschreven contract tussen de Verkoper en de Koper.

1.3 De Algemene Verkoopvoorwaarden, de Bijzondere Verkoopvoorwaarden en de Aanvullende Voorwaarden zijn geldig vanaf bevestiging door de Verkoper van de door de Koper geplaatste bestelling en worden hierna gezamenlijk aangeduid als de “Overeenkomst”.

1.4 Ingeval van tegenstrijdigheid tussen deze Algemene Verkoopvoorwaarden en de Bijzondere Verkoopvoorwaarden zullen de Bijzondere Verkoopvoorwaarden voorrang hebben. Ingeval van tegenstrijdigheid tussen de Bijzondere Verkoopvoorwaarden en de Aanvullende Voorwaarden zullen de Aanvullende Voorwaarden voorrang hebben.

1.5 Het verzuim of uitstel van de Verkoper in het (gedeeltelijk) handhaven van een bepaling van de Overeenkomst kan niet gezien worden als een afstand van eender welke van zijn rechten op grond van de Overeenkomst, nu of in de toekomst.

1.6 De Verkoper deelt de Algemene en Bijzondere Verkoopvoorwaarden mee door een link naar de specifieke webpagina. Deze link staat op de Aanvullende Voorwaarden en/of zijn e- commerce systeem, My Bepco Finder. De Verkoper deelt de Aanvullende Voorwaarden mee aan de Koper door middel van het e-commerce systeem, My Bepco Finder, e-mail, fax of elke andere schriftelijke kennisgeving.

1.7 De Koper kan niet eenzijdig of stilzwijgend van de Overeenkomst afwijken, op welke wijze ook (o.a. door een loutere gedraging). De Overeenkomst sluit iedere verdere toepassing van de algemene of bijzondere voorwaarden van de Koper uit. De Koper erkent bijgevolg dat zijn algemene of bijzondere aankoopvoorwaarden niet van toepassing zijn op de Overeenkomst.

1.8 De Verkoper behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van de Overeenkomst te wijzigen door aankondiging op zijn specifieke webpagina. Dergelijke

wijziging is van bindend vanaf de aanvaarding door de Koper van een orderbevestiging van de Verkoper die ten minste vijftien (15) kalenderdagen na doorvoering van de wijziging is gedateerd.

1.9 De Overeenkomst vernietigt en vervangt alle schriftelijke of mondelinge afspraken, contracten, voorstellen en verbintenissen die betrekking hebben op hetzelfde voorwerp, zoals omschreven in de Overeenkomst, en die aan de datum van deze Overeenkomst zouden voorafgaan.

ART. 2 OFFERTES EN BESTELLINGEN

2.1 Offertes zijn kosteloos, gelden voor het geheel en zijn ondeelbaar. Aangeboden prijzen worden gedurende dertig (30) kalenderdagen gewaarborgd. Offertes betreffen slechts een voorstel van de Verkoper en binden de Verkoper niet, ook niet na aanvaarding door de Koper. Enkel de schriftelijke aanvaarding uitgaande van de Verkoper door middel van bevestiging van de bestelling doet de Overeenkomst ontstaan.

2.2 De Koper moet zijn bestellingen plaatsen door middel van het e-commerce systeem, My Bepco Finder, van de Verkoper of middels email of fax en alle volgende correspondentie met betrekking tot deze bestelling moet gebeuren via een van deze kanalen, tenzij anders voorgeschreven in de Overeenkomst.

2.3 De Verkoper gaat ervan uit dat de informatie, tekeningen en overige door de Koper verstrekte gegevens correct zijn en mag deze dan ook als basis voor zijn offerte gebruiken. Indien de Koper een bestelling plaatst door zelf referenties van Xxxxxxxx te citeren, gaat de Xxxxxxxx ervan uit dat deze met het effectief gewenste Product overeenstemmen.

2.4 Afbeeldingen, afmetingen, capaciteiten, gewichten en overige aanduidingen van machines en onderdelen, prijslijsten, aanbiedingen opgenomen in de catalogus van de Verkoper of op de website van de Verkoper of demonstratiemodellen zijn weliswaar zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, maar zijn slechts benaderend en louter informatief en worden enkel ten titel van vrijblijvende inlichting gegeven.

ART. 3 VOORWERP

3.1 Het voorwerp van elke individuele verkooptransactie wordt uitdrukkelijk omschreven in de Overeenkomst en omvat de daar uitdrukkelijk omschreven onderde(e)l(en), uitrustingsstuk(ken), gereedschap(pen), machine(s) en/of dienst(en). Het voorwerp wordt hierna aangeduid als de “Producten”.

3.2 De Koper is volledig aansprakelijk voor de keuze van de Producten. De Producten zijn standaardartikelen die niet specifiek voor de behoeften van de Koper gecreëerd worden, of

artikelen die de Verkoper op vraag van de Koper aan door de Koper omschreven specificaties aanpaste. De Verkoper heeft geen enkele aansprakelijkheid indien mocht blijken dat de Producten niet aan de specifieke behoeften van de Koper beantwoorden, wanneer de Producten beantwoorden aan de door de Koper omschreven specificaties.

ART. 4 PRIJS

4.1 De prijs voor de Producten wordt bepaald in de Bijzondere Verkoopvoorwaarden (hierna “Koopprijs” te noemen). De Koopprijs is exclusief BTW, belastingen en heffingen, in- of uitvoerrechten. De Koopprijs omvat evenmin de kosten van levering of afhaling van de Producten en de kosten van eventuele montage, installatie en inbedrijfstelling c.q. ingebruikstelling (hierna de “Kosten” genoemd). De Kosten zijn ten laste van de Koper en zullen afzonderlijk worden gefactureerd, en zijn exclusief BTW, belastingen en heffingen, welke naast de Kosten moeten worden betaald.

ART. 5 BETALING

5.1 Tenzij uitdrukkelijk anders schriftelijk overeengekomen in de Overeenkomst, dient de Koper de Koopprijs en de Kosten te betalen binnen de dertig (30) dagen einde maand na de datum van de factuur van de Verkoper, via overschrijving op het rekeningnummer vermeld op de factuur en met de op de factuur aangegeven vermelding(en). De Verkoper is evenwel gerechtigd een voorschot of zelfs integrale betaling te vragen alvorens tot levering te moeten overgaan. Het indienen van een klacht ingevolge Art. 9.2 of 9.3 ontslaat de Koper niet van zijn betalingsplicht binnen de gestelde termijn. Op diens schriftelijk verzoek zal de Verkoper aan de Koper, gedurende een periode van maximum dertig (30) dagen, een kopie van de vrachtbrief die werd opgesteld op het moment van levering van de Producten aan de Koper, bezorgen. De Koper erkent dat indien hij de vrachtbrief niet binnen een termijn van dertig (30) dagen vanaf de datum van de factuur heeft gevraagd, de Verkoper niet gehouden is de vrachtbrief te bezorgen en de goederen worden geacht te zijn geleverd.

5.2 De Koopprijs en de Kosten zijn slechts effectief betaald vanaf het ogenblik dat zij werkelijk door de Verkoper zijn ontvangen.

5.3 Indien de Verkoper schriftelijk instemt met betaling via cheque of wisselbrief, geldt het trekken van een wissel of cheque slechts als betaling op de dag dat de Verkoper onvoorwaardelijk het wissel -of chequebedrag ontvangen heeft.

5.4 De Koper is niet gerechtigd om betaling van de Koopprijs op te schorten en/of uit te stellen, noch om aan schuldvergelijking te doen ten opzichte van de Verkoper, zelfs in het geval van

klachten die verband houden met deze verkoop en voor om het even welke reden ingesteld, met inbegrip van een gerechtelijke procedure.

5.5 Ingeval van gehele of gedeeltelijke niet betaling van de schuld op de vervaldag bepaald in Art. 5.1 is er zonder voorafgaande ingebrekestelling door de Koper een nalatigheidinterest van 10 % per jaar verschuldigd op het gehele openstaande bedrag en dit vanaf de dag volgend op de vervaldatum tot aan de volledige betaling. Bovendien is de Koper in voormeld geval onmiddellijk en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitaire schadevergoeding ad 15 % op het openstaande saldo verschuldigd met een minimum van 125 EUR, zelfs bij het toekennen van termijnen van respijt, onverminderd het recht van de Verkoper om een hogere schadevergoeding te vorderen.

5.6 Ingeval de Koper kennis neemt van enige omstandigheid die de financiële toestand van de Verkoper op substantiële wijze zou kunnen, alsook wanneer een Koper niet tijdig een wissel accepteert, worden alle uitstaande bedragen, ook deze die de Koper verschuldigd is aan de met de Verkoper verbonden vennootschappen onmiddellijk opeisbaar, zonder dat daartoe een ingebrekestelling vereist is. Tevens heeft de Xxxxxxxx in voormeld geval het recht om, naar zijn eigen goeddunken, de Overeenkomst onmiddellijk en zonder opzeggingstermijn op te schorten of te beëindigen door het versturen van een schriftelijke kennisgeving. In dergelijk geval is de Koper aansprakelijk voor alle schade en onverminderd het recht op schadevergoeding van de Verkoper.

5.7 Indien de Koper bij de bestelling verzoekt te factureren aan een derde blijft Xxxxx, ondanks facturatie aan een derde, hoofdelijk en ondeelbaar gehouden tot nakoming van alle verbintenissen

ART. 6 OVERDRACHT VAN EIGENDOM EN RISICO

6.1 Bij levering van de Producten vindt ook de overdracht van risico’s plaats.

6.2 De eigendom van de Producten blijft bij de Verkoper tot op het ogenblik van volledige betaling van de Koopprijs en de Kosten, of de levering, naargelang wat het laatst plaatsvindt. De eigendomsoverdracht wordt bijgevolg opgeschort tot het ogenblik van levering of van de volledige betaling van de Koopprijs en de Kosten, naargelang wat het laatst plaatsvindt.

6.3 Zolang de eigendomsoverdracht van de Producten niet volledig is geschied, verbindt de Koper er zich toe:

6.3.1 Om de Producten in natura onder zich te houden en de Producten niet onroerend te maken door bestemming, noch de Producten te vermengen met andere roerende goederen; en

6.3.2 Om de Producten in goede staat te bewaren en al het mogelijke te doen opdat de Producten zouden beschermd zijn tegen elke vorm van gedeeltelijk of volledig vergaan, onder meer – zonder dat deze opsomming limitatief is – ten gevolge van brand, waterschade, ontploffingsgevaar, diefstal, etc. De Koper zal de Producten laten verzekeren tegen alle risico’s, ten minste voor het bedrag van de Koopprijs en de Kosten, tot op het ogenblik van volledige betaling van de Koopprijs en de Kosten.

6.4 Onder normale gang van zaken is het de Koper toegestaan om de Producten waarvan de eigendom nog niet aan hem is overgegaan, te verkopen. De Koper draagt automatisch alle vorderingen jegens zijn klanten die volgen uit de wederverkoop van Producten waarvan de Verkoper nog eigenaar is, over aan de Verkoper, voor het bedrag gelijk aan de Koopprijs van deze Producten, voor zolang de eigendom van deze Producten nog niet naar de Koper is overgegaan. Het is de Koper toegelaten de schulden ingevolge de wederverkoop te innen. Op verzoek van de Xxxxxxxx, zal de Koper al zijn klanten op de hoogte brengen van de overdracht van de vordering en aan de Verkoper alle informatie verstrekken om zijn rechten ten uitvoer te kunnen brengen.

6.5 De Koper erkent dat de Verkoper of een van diens verbonden vennootschappen de exclusieve eigenaar blijft van alle intellectuele eigendomsrechten die betrekking hebben op de Producten en de naam en logo waaronder zij door de Verkoper worden verkocht en verbindt er zich toe om hierop geen enkele aanspraak te maken.

ART. 7 LEVERING

7.1 Levering aan een Koper die gevestigd is in de Europese Economische Ruimte geschiedt EXW magazijn van de Verkoper (Incoterms 2010), en aan een Koper die gevestigd is buiten de Europese Economische Ruimte geschiedt FCA (Incoterms 2010); behoudens indien schriftelijk anders overeengekomen tussen de Verkoper en de Koper in de Overeenkomst. Indien, in afwijking van het voorgaande, schriftelijk wordt overeengekomen dat de Producten zullen worden afgeleverd bij de Koper of op de door Koper aangeduide plaats, dan kan deze levering geschieden in afwezigheid van de Koper. De vrachtbrief geldt in dat geval, in toepassing van Art. 5.1, als leveringsbewijs.

7.2 Bij schade aan de verpakking en/of een ontoereikend aantal pakketten dient de Koper dit op het ogenblik van levering van de Producten op de vrachtbrief te melden, indien voorhanden. Hij licht de Verkoper hierover schriftelijk in, per faxbericht verzonden binnen de twaalf (12) uur na de levering van de Producten.

7.3 Leveringstermijnen zijn louter indicatief en niet doorslaggevend voor de Koper. Laattijdige levering of materiële onmogelijkheid om de Overeenkomst uit te voeren kunnen geen

aanleiding geven tot schadevergoeding lastens de Verkoper, of tot weigering door de Koper om de Producten in ontvangst te nemen.

7.4 Een eventueel uitdrukkelijk overeengekomen leveringstermijn neemt slechts een aanvang nadat de Verkoper in het bezit is gesteld van alle inlichtingen en documenten die voor het uitvoeren van de levering vereist zijn.

7.5 Ingeval de Verkoper zich toch uitdrukkelijk en schriftelijk tot schadevergoeding bij laattijdige levering zou verbonden hebben in de Overeenkomst, is deze schadevergoeding enkel verschuldigd indien de Koper de Verkoper per aangetekende brief, binnen de dwingende termijn van vijf (5) dagen vanaf het verstrijken van de leveringstermijn, in gebreke heeft gesteld wegens overschrijding van de leveringstermijn met als bijlage een bewijs van de geleden schade. De Verkoper zal evenwel niet tot schadevergoeding zijn gehouden indien de laattijdige levering het gevolg is van Overmacht, of te wijten is aan de Koper. In dit laatste geval is de Koper gehouden tot vergoeding van de geleden schade en kosten. Onder Overmacht wordt begrepen, zonder dat deze opsomming beperkend is: bevel van de overheid, mobilisatie, oorlog, epidemie, lock-out, staking, betoging, defecten, brand, overstroming, ontploffing, gebrek aan grondstoffen of arbeidskrachten, gewijzigde economische omstandigheden, vandalisme, buitengewone weersomstandigheid, en alle omstandigheden die buiten de wil van de Verkoper de normale gang van zaken verstoren zonder dat de Verkoper de onvoorzienbaarheid van deze omstandigheden dient aan te tonen. In alle geval is de eventuele schadevergoeding wegens laattijdige levering steeds beperkt tot 0,5 % van de Koopprijs per volledige week van laattijdige levering volgend op de 21ste werkdag van de leveringsdatum, met een maximaal bedrag van 5 % van de Koopprijs.

7.6 De Koper kan zich niet op de laattijdige levering door de Xxxxxxxx beroepen om de

Overeenkomst te (laten) ontbinden.

7.7 Wanneer reeds een gedeeltelijke levering heeft plaatsgevonden en de Koper weigert verdere levering te aanvaarden of wanneer de Koper verdere levering onmogelijk maakt, wordt de facturatie van het reeds geleverde onmiddellijk opeisbaar en is de Koper een schadevergoeding verschuldigd die forfaitair wordt vastgesteld op minimaal 35 % van de Koopprijs van het niet-uitgevoerde gedeelte van de Overeenkomst, onverminderd het recht van de Verkoper om hogere schade te bewijzen.

ART. 8 RETENTIERECHT

8.1 Ingeval van gehele of gedeeltelijke wanbetaling door de Koper van de Koopprijs en/of de Kosten, heeft de Verkoper een retentierecht op alle voorwerpen en documenten die hem

door de Koper overhandigd werden tot aan de volledige betaling van hoofdsommen, intresten en kosten.

ART. 9 STAAT VAN DE PRODUCTEN EN VRIJWARING DOOR DE VERKOPER

9.1 Tweedehandse Producten worden door de Koper ontvangen in de staat waarin ze zich bevinden. De inontvangstname van de tweedehandse Producten door de Koper op het ogenblik van de levering, bepaald in de Incoterm van Art. 7.1, brengt de aanvaarding van de Producten met zich mee.

9.2 Indien de Koper van oordeel zou zijn dat de aan hem geleverde nieuwe Producten niet- conform met de bestelling zijn of door zichtbare gebreken zijn aangetast, dient de Koper hierover een schriftelijke klacht over te maken aan de Verkoper uiterlijk binnen 48 uur na levering van de Producten. Indien de Verkoper na het verstrijken van deze termijn geen schriftelijke klacht van de Koper heeft ontvangen, wordt de Koper geacht de Producten te hebben aanvaard.

9.3 Verborgen gebreken dienen door de Koper binnen een termijn van acht (8) werkdagen nadat de Koper deze gebreken heeft vastgesteld of normaliter had moeten vastgesteld hebben, per aangetekend schrijven aan de Verkoper meegedeeld te worden en in ieder geval binnen een termijn van drie (3) maanden na de datum van levering van de Producten.

9.4 Voor wat de op maat gemaakte en de gereconditioneerde Producten betreft, staat de Verkoper bovendien slechts in voor die verborgen gebreken die dermate de essentiële componenten van de Producten aantasten en de Koper verplichten tot dermate ingrijpende herstellingen dat de Koper bij kennis van deze verborgen gebreken nooit de Overeenkomst zou gesloten hebben.

9.5 De Verkoper dient de Koper niet te vrijwaren indien:

9.5.1 De Koper of een derde herstellingen of wijzigingen heeft aangebracht aan de Producten of geprobeerd heeft dit te doen; of

9.5.2 De gebreken het gevolg zijn van verkeerd of abnormaal gebruik, zoals, onder meer, het gebruik van de Producten voor andere doeleinden dan deze waarvoor ze redelijkerwijs zijn bestemd, overmatige belasting, (ondeskundige) aanwending op een wijze die niet overeenstemt met de instructies voor correct gebruik, montage, onderhoud, installatie of gebruik dat niet conform is met de technische of veiligheidsnormen die van kracht zijn op de plaats waar de Producten worden gebruikt; of

9.5.3 Voor schade welke gerelateerd is aan normale slijtage, aan storingen veroorzaakt door onervarenheid en/of nalatigheid van de Koper, aan overbelasting, aan niet erkende interventies, aan toevallige gebeurtenissen en Overmacht; of

9.5.4 De gebreken niet tijdig (d.i. binnen de termijnen vermeld in Art. 9.3 en 9.4 en op gedetailleerde wijze schriftelijk zijn gemeld aan de Verkoper in overeenstemming met de Bijzondere Verkoopvoorwaarden, in het bijzonder met de Algemene Richtlijnen voor het Terugzenden van Producten.

9.6 Als Producten een gebrek aan conformiteit, zichtbare of verborgen gebreken vertonen en, wanneer na onderzoek door de techniekers van de Verkoper, een gebrek aan conformiteit, zichtbaar of verborgen gebrek met betrekking tot de Producten voorligt, wordt expliciet overeengekomen dat de Koper, volgens zijn deskundig inzicht en naar zijn keuze, ofwel om herstelling of vervanging van de Producten mag verzoeken ofwel om een prijsvermindering mag verzoeken, ofwel dat de Overeenkomst wordt ontbonden met terugbetaling van de Koopprijs en teruggave van de Producten. De Koper is niet gerechtigd om bijkomende vergoeding te vorderen voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade.

9.7 De eigendom van door de Verkoper terugbetaalde of vervangen Producten, gaat automatisch over naar de Verkoper. Alle kosten voor vervoer, douane, monteren, demonteren, verplaatsings- en verblijfskosten voor de vertegenwoordigers van de Verkoper blijven ten laste van de Koper.

9.8 Alle hierin geïmpliceerde garanties of voorwaarden worden, voor zover de wet het toestaat, uitgesloten.

ART. 10 KLACHTEN EN PRODUCTTERUGNAME

10.1 Alle klachten en Productterugnames worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Richtlijn Productterugname, te vinden op de daartoe bestemde webpagina van de Verkoper.

ART. 11 AANSPRAKELIJKHEID

11.1 De gehele aansprakelijkheid van de Verkoper tegenover de Koper (daden gesteld door of nalatigheden van zijn werknemers, agenten, vertegenwoordigers en/of onderaannemers inbegrepen) met betrekking tot de uitvoering van de Overeenkomst is beperkt door wat volgt.

11.2 Behoudens de schade die rechtstreeks voortvloeit uit de niet-naleving door de Verkoper van de expliciete verbintenissen die hij aanging krachtens deze Overeenkomst, is de

aansprakelijkheid van de Verkoper beperkt tot de aansprakelijkheid die dwingend door de wet is opgelegd.

11.3 Indien de Verkoper aansprakelijk wordt bevonden overeenkomstig Art. 11.2, kan de Verkoper nooit aansprakelijk worden gesteld ten aanzien van de Koper voor onrechtstreekse schade, zoals, maar niet beperkt tot, verlies van omzet, winstderving of elke stijging van de algemene kosten.

11.4 Indien de Verkoper aansprakelijk wordt bevonden overeenkomstig Art. 11.2, is het maximale bedrag van zijn aansprakelijkheid in ieder geval uitdrukkelijk beperkt tot het bedrag van de Koopprijs.

11.5 De Koper, die door derden aangesproken wordt ten gevolge van schade veroorzaakt door een gebrek in de Producten die door de Koper aan derden in enigerlei vorm werden geleverd, is in geen geval gerechtigd om een regresvordering in te stellen tegen de Verkoper.

ART. 12 OPSCHORTING EN ONTBINDING

12.1 Bij niet-betaling of niet volledige betaling op de vervaldag bepaald in Art. 5.1 van de factuur van een lopende individuele verkooptransactie, heeft de Verkoper het recht om een nieuwe individuele verkooptransactie met de Koper te weigeren of om elke lopende individuele verkooptransactie met de Koper op te schorten.

12.2 Onverminderd hetgeen bepaald wordt in Art. 12.1, heeft de Verkoper het recht om de nakoming van zijn verplichtingen op te schorten, indien na het sluiten van de Overeenkomst, de Xxxxxxxx kennis neemt van enige omstandigheid die de financiële toestand van de Koper op substantiële wijze zou kunnen verslechten. Indien de Verkoper de nakoming van zijn verplichtingen op grond van da Overeenkomst opschort, moet hij de Koper onmiddellijk in kennis stellen van de opschorting.

12.3 Indien het vóór de nakoming van zijn verplichtingen op grond van de Overeenkomst voor de Verkoper duidelijk is dat de Koper zich schuldig zal maken aan een wezenlijke tekortkoming, heeft de Verkoper het recht de Overeenkomst ontbonden te verklaren.

ART. 13 VARIA

13.1 De eventuele nietigheid van één van de bepalingen van de Overeenkomst zal geenszins invloed hebben op de geldigheid van de andere clausules. De partijen zullen alles in het werk stellen om, in onderlinge overeenstemming, de nietige clausule te vervangen door een geldige clausule met dezelfde of grotendeels dezelfde economische impact als de nietige clausule.

13.2 Gedurende de Xxxxxxxx-Xxxxx commerciële relatie, zal de Verkoper of een met hem verbonden onderneming de door de Koper meegedeelde informatie (hierna “Data” genoemd), in zijn klanten relatie database bewaren conform alle wettelijke bepalingen op de bescherming van gegevens. Als de Koper de Data wil raadplegen of wijzigen, moet hij dit aan de Verkoper verzoeken door aan de verkoopafdeling van laatste een aangetekend schrijven te sturen. De Verkoper zal de Data op geen enkele wijze meedelen aan derden die niet aan hem verbonden zijn.

13.3 Worden voor de toepassing van de onderhavige overeenkomsten als werkdagen beschouwd: maandag tot en met vrijdag, behalve indien deze dag een wettelijke feestdag is, in het land van de Verkoper.

13.4 Enkel de Algemene en Bijzondere Verkoopvoorwaarden in de volgende taalversies zijn authentiek: Engels, Nederlands, Frans. Indien de Verkoper andere taalversies van de Algemene en de Bijzondere Verkoopvoorwaarden beschikbaar stelt, zijn deze louter informatief en kunnen de partijen er geen rechten aan ontlenen.

ART. 14 OVERDRACHT

14.1 De Verkoper mag de Overeenkomst of een deel ervan aan iedere persoon, firma of bedrijf overdragen.

14.2 De Koper is niet gerechtigd de Overeenkomst of een deel ervan aan een derde over te dragen zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van de Verkoper.

ART. 15 TOEPASSELIJK RECHT

15.1 Voor hetgeen niet uitdrukkelijk in de Algemene en Bijzondere Verkoopvoorwaarden, en de Aanvullende Voorwaarden werd geregeld, verwijzen de partijen naar het recht van het land waarin de Verkoper is gevestigd., dat deze Overeenkomst beheerst. De toepassing van het Weens Koopverdrag wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

ART. 16 BEVOEGDE RECHTBANK

16.1 Alle geschillen met betrekking tot de interpretatie en handhaving van de Overeenkomst zullen onderworpen zijn aan de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde rechtbank die het dichtst bij de maatschappelijke zetel van de Verkoper gelegen is, met de uitdrukkelijke uitsluiting van elke andere bevoegde rechtbank.

16.2 Art. 16.1 zal uitgelegd worden in het voordeel van de Verkoper, zodoende zal de Verkoper het recht hebben, naar zijn eigen goeddunken, afstand te doen van de exclusieve

bevoegdheid zoals uiteengezet in Art. 16.1, en desgevallend procedures in elke andere bevoegde rechtbank kunnen inleiden.