Contract
In het kader van het Agilent Aankoopprogramma voor Gebruikte Instrumenten, zullen Agilent Technologies, Inc. en haar dochterondernemingen en geaffilieerde vennootschappen ("Agilent") een aanbod doen aan een eindgebruiker of aan een door Agilent geautoriseerde wederverkoper die instrumenten heeft verworven van een eindgebruiker (gezamenlijk "Klant") om gebruikte Agilent instrumenten aan te kopen ("Aanbod om Gebruikte Instrumenten aan te Kopen" of "Aanbod"). Het Aanbod bevat (i) een overzicht van de in aanmerking komende gebruikte producten ("Gebruikte Instrumenten"), (ii) de aangeboden prijs voor de Gebruikte Instrumenten ("Totale Aanbodwaarde"), (iii) een machtiging van de Klant aan Agilent om namens de Klant een factuur die geschikt is voor zelffacturering uit te geven zoals nader omschreven in artikel 1 ("Factuur voor Zelffacturering") en (iv) de opties die de Klant heeft ten aanzien van de betalingsmethode zoals nader omschreven in artikel 2 ("Betalingsmethode"). Bij aanvaarding van het Aanbod ("Aanvaarding") komt de Klant in aanmerking voor betaling volgens de door hem geprefereerde Betalingsmethode in geval van levering van de Gebruikte Instrumenten aan Agilent in goede conditie zoals nader omschreven in artikel 4 en aanvaarding daarvan door Xxxxxxx in overeenstemming met artikel 7. Agilent producten die officieel buiten gebruik zijn gesteld onder een andere Agilent marketingactie komen niet in aanmerking voor dit Programma en komen tevens niet in aanmerking voor compensat
1. Toestemming voor het opstellen van een Factuur voor Zelffacturering. De Klant gaat ermee akkoord de Gebruikte Instrumenten met model- en serienummers zoals vermeld in het Aanbod te verkopen en Agilent gaat ermee akkoord deze aan te kopen. De Klant machtigt Agilent om namens de Klant een Factuur voor Zelffacturering uit te geven voor de Totale Aanbodwaarde inclusief mogelijk van toepassing zijnde belastingen. Daarnaast machtigt de Klant Agilent om de Factuur voor Zelffacturering te voldoen in overeenstemming met de door de Klant gekozen Betalingsmethode. Het ondertekende en ingevulde Xxxxxx zal worden teruggestuurd naar Agilent om de Aanvaarding van het Aanbod van Agilent te bevestigen.
2. Opties voor de vereffening van de Factuur voor Zelffacturering. De Aanvaarding van het Aanbod van Agilent door de Klant houdt in dat een selectievakje voor één van de drie Betalingsmethoden is aangevinkt. Klanten die niet in aanmerking komen voor de gekozen Betalingsmethode of die niet voldoen aan de voorwaarden zoals vermeld in dit artikel 2, zullen door Xxxxxxx worden verzocht om een andere Betalingsmethode te selecteren waarvoor aan de daarvoor geldende criteria is voldaan. De Betalingsmethode die zal worden toegepast conform de instructies van de Klant wordt beschouwd als een volledige voldoening van de Factuur voor Zelffacturering. De beschikbare Betalingsmethoden zijn:
2a. Inruil. De Totale Aanbodwaarde wordt verrekend met de factuur (of facturen) voor een nieuw
instrument. Deze optie is alleen beschikbaar voor Klanten die een officiële bestelbon ("Bestelbon") voor nieuwe of gereviseerde instrumenten van Xxxxxxx ("Nieuwe Instrumenten") binnen 30 dagen na Aanvaarding van het Aanbod van Agilent overleggen. De verkoop van de Nieuwe Instrumenten is onderworpen aan de Algemene Verkoopsvoorwaarden van Agilent, tenzij anders overeengekomen tussen Agilent en de Klant. De Bestelbon van de Klant zal worden afgegeven voor de totale aankoopprijs van de Nieuwe Instrumenten. Deze Bestelbon(nen) kan (kunnen) ook een credit bevatten voor de ontvangst van Gebruikte Instrumenten conform het Aanbod van Agilent, op voorwaarde dat het tegoed als een afzonderlijke post op de Bestelbon staat vermeld. De Bestelbon zal refereren naar productnummer R2005A (Uninstall and Ship Trade-In Instruments) en zal vergezeld gaan van een volledig ingevulde en ondertekende Aanvaarding van het Aanbod van Agilent. Klant zal de Gebruikte Instrumenten aan Agilent ter beschikking stellen zoals omschreven in artikel 3, 4 en 6 en binnen dertig (30) dagen of binnen een andere door Agilent schriftelijk geaccordeerde termijn, na installatie van een Nieuw (Agilent) Instrument/Instrumenten.
Nadat Agilent de Gebruikte Instrumenten overeenkomstig artikel 7 heeft geaccepteerd, zal Agilent namens Klant een Factuur voor Zelffacturering uitreiken en het Account van de Klant bij Agilent crediteren. Deze credit zal worden toegepast op het door de Klant te betalen bedrag op de factuur/facturen voor het Nieuwe Instrument.
2b. Flexibel Bestedingsplan. De Totale Aanbodwaarde wordt gecrediteerd op het Agilent Flexibel Bestedingsplan van de Klant. Om in aanmerking te komen voor deze wijze van vereffening dient de Klant te beschikken over een bestaand Flexibel Bestedingsplan bij Agilent. Een andere mogelijkheid is dat de Klant op het moment van Aanvaarding van het Aanbod een Flexibel Bestedingsplan bij Agilent aanmaakt.
De Klant zal Gebruikte Instrumenten volgens artikel 3, 4 en 6 binnen dertig (30) dagen na Aanvaarding van het Aanbod van Agilent ter beschikking stellen aan Agilent. Nadat Agilent de Gebruikte Instrumenten overeenkomstig artikel 7 heeft aanvaard, zal Agilent namens de Klant een Factuur voor Zelffacturering uitreiken en het Account van de Klant bij Agilent crediteren. Dit tegoed zal worden aangewend om het saldo van het Flexibele Bestedingsplan van de Klant te verhogen.
2c. Directe Betaling. De Totale Aanbodwaarde zal rechtstreeks naar de bankrekening van de Klant worden overgemaakt. Om voor deze wijze van betaling in aanmerking te komen, dient de Klant alle bankgegevens op briefpapier van de onderneming te verstrekken, waaronder de SWIFT/BIC-code en naam en telefoonnummer van de contactpersoon bij de bank. Daarnaast zal de Klant de naam en het telefoonnummer van een contactpersoon van de debiteurenadministratie van de Klant vermelden.
De Klant zal de Gebruikte Instrumenten volgens artikel 3, 4 en 6 binnen dertig (30) dagen na Aanvaarding van het Aanbod van Agilent ter beschikking stellen aan Agilent. Nadat Agilent de Gebruikte Instrumenten overeenkomstig artikel 7 heeft aanvaard, zal Agilent namens de Klant een Factuur voor Zelffacturering uitreiken en het bedrag overmaken naar het door de Klant aangegeven bankrekeningnummer. Een kennisgeving van de betaling zal worden verzonden aan de contactpersoon van de debiteurenadministratie van de Klant.
3. Voorbereiding van Gebruikte Instrumenten. Agilent zal de nodige informatie en materialen verstrekken voor een correcte levering van de Gebruikte Instrumenten en de klant zal de instructies
opvolgen.
Agilent zal aan de Klant specifieke verzend- en behandelingsinstructies voor het leveren van Gebruikte Instrumenten aan Agilent geven, evenals een gezondheids- en veiligheidsverklaring ("EHS- formulier") voor elk Gebruikt Instrument. Agilent zal verder zorgen voor de verpakking of de Klant adviseren om de verpakking van het (de) Nieuwe Instrument(en) te bewaren. Indien de door Xxxxxxx geleverde verpakking of de dozen van de Nieuwe Instrumenten ontbreken of beschadigd zijn en niet hergebruikt kunnen worden voor het verpakken en verzenden van Gebruikte Instrumenten, kan Agilent, naar eigen goeddunken, de Klant de verpakkingskosten in rekening brengen.
De Klant dient het EHS-formulier in te vullen voorafgaand aan de inspectie zoals omschreven in artikel 5. De Klant zal het toepasselijke EHS-formulier aanbrengen op elk Gebruikt Instrument en een kopie van alle EHS-formulieren overhandigen aan de bevoegde service engineer van Agilent ("Agilent Engineer") die deze aan de buitenkant van de doos zal bevestigen.
4. Conditie van Gebruikte Instrumenten. De Klant garandeert dat de Gebruikte Instrumenten, wanneer ze worden geleverd, alle afdekkingen bevatten en in goede werkende staat zijn, zonder aanpassingen van het interieur of het exterieur of van de prestaties, zonder corrosie of roest, met dien verstande dat normale slijtage acceptabel zal zijn. De Klant dient te verklaren dat alle Gebruikte Instrumenten volledig ontdaan zijn van verontreiniging, voor zover nodig, vooraleer ze worden geïnspecteerd overeenkomstig artikel 5. De Klant vrijwaart Agilent voor alle kosten, schade of uitgaven die Agilent maakt of waarvoor Xxxxxxx aansprakelijk kan worden gesteld wegens het niet verwijderen van de verontreiniging van de Gebruikte Instrumenten. Licenties voor software die wordt gebruikt om de Gebruikte Instrumenten te laten functioneren, eindigen bij verzending van de Gebruikte Instrumenten naar Agilent. Echter, applicatiesoftware zal bij de Klant blijven, e.e.a. conform de voorwaarden van zijn licentie.
5. Inspectie van Gebruikte Instrumenten. Alle
Gebruikte Instrumenten zijn onderworpen aan inspectie door een Agilent Engineer voordat ze opgehaald worden door een door Agilent aangewezen vervoerder. Klant dient ervoor te zorgen dat de modules van het Gebruikte Instrument op een tafel staan en ingeschakeld zijn voordat de inspectie plaatsvindt. De modules dienen gemakkelijk toegankelijk te zijn in een veilige omgeving. Indien Gebruikte Instrumenten niet in goede staat aan Agilent ter beschikking gesteld worden zoals nader omschreven in artikel 4, of niet binnen de termijnen zoals beschreven in artikel 2a) - c), kan Agilent, naar eigen goeddunken, de Totale Aanbodwaarde verlagen of het Aanbod annuleren. In geval van inruil zoals beschreven in artikel 2a), is de Klant verantwoordelijk voor voldoening van de totale aankoopprijs van de Nieuwe Producten, indien Agilent het Aanbod annuleert.
6. Levering van Gebruikte Instrumenten. Na succesvolle inspectie van de Gebruikte Instrumenten conform artikel 5, zal de Agilent Engineer de Gebruikte Instrumenten gereedmaken voor verzending, d.w.z. de Gebruikte Instrumenten indien nodig reinigen, de Gebruikte Instrumenten in de dozen verpakken en de EHS-formulieren bijvoegen die de Klant verstrekt heeft. Agilent zal de aangewezen vervoerder van Agilent contacteren zodra de Gebruikte Instrumenten klaar zijn om opgehaald te worden. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om de dozen met de Gebruikte Instrumenten te verplaatsen naar een laadperron zodat de door Agilent aangewezen vervoerder deze op het door Agilent aan de Klant meegedeelde tijdstip kan ophalen. Aflevering van Gebruikte Instrumenten aan de door Agilent aangewezen vervoerder is definitief waarbij geldt dat er geen Gebruikte Instrumenten of enig deel daarvan aan de Klant zal worden geretourneerd, behoudens naar goeddunken van Xxxxxxx in de gevallen zoals beschreven in artikel 7, 11 en 12.
7. Acceptatie van Gebruikte Instrumenten. Nadat Agilent de Gebruikte Instrumenten heeft ontvangen, zal Agilent dit bevestigen en een definitieve acceptatietest uitvoeren. Agilent kan, naar eigen goeddunken, de Totale Aanbodwaarde verlagen of het Aanbod annuleren, en zal in geval van annulering, de Gebruikte Instrumenten op kosten van Klant aan
de Klant retourneren.
8. Facturering. Nadat Agilent de Gebruikte Instrumenten geaccepteerd heeft, zal Agilent een Factuur voor Zelffacturering uitreiken voor de Gebruikte Instrumenten. Agilent zal de Factuur voor Zelffacturering voldoen conform de instructies van de Klant zoals omschreven in artikel 2, binnen 45 dagen na de factuurdatum, of binnen een andere schriftelijk overeengekomen termijn.
9. Eigendom en overgang van risico. Het risico van de Gebruikte Instrumenten gaat over op Agilent bij aflevering aan de door Xxxxxxx aangewezen vervoerder overeenkomstig artikel 6. De eigendom gaat over op Agilent bij acceptatie van de Gebruikte Instrumenten volgens artikel 7.
10. Bezwaring, pandrechten en afwezigheid van inbreuk. De Klant garandeert dat de Gebruikte Instrumenten vrij zijn van enige voorrechten, bezwaring of pandrechten en tevens vrij is van software van derden die niet kan worden overgedragen of waarvoor royalties verschuldigd zijn. De Klant garandeert tevens dat de Gebruikte Instrumenten geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van derden als gevolg van productaanpassingen gemaakt door de Klant of een derde partij en dat de Klant niet op de hoogte is van feiten op basis waarvan een dergelijke claim kan worden ingediend. De Klant zal Agilent vrijwaren van alle vorderingen of verliezen die Agilent lijdt als gevolg van een pandrecht, bezwaring of inbreuk die verband houdt met de Gebruikte Instrumenten.
11. Eigendom van Gebruikte Instrumenten. De Klant garandeert dat: a) de Klant de rechtmatige eigenaar is van de Gebruikte Instrumenten zonder beperkt te zijn om deze te kunnen overdragen en ter beschikking te kunnen stellen aan Agilent; b) de Gebruikte Instrumenten oorspronkelijk van Agilent werden gekocht; en c) de Klant geen makelaar of agent daarvan is. In het geval van een door Agilent geautoriseerde wederverkoper die van een eindgebruiker koopt, geeft de wederverkoper alle voorgaande garanties af namens zichzelf en namens zijn eindgebruiker. Indien de Klant één van deze garanties schendt, zal de Klant, op verzoek van
Agilent, Agilent de Totale Aanbodwaarde terugbetalen bij teruggave van het Gebruikte Instrument aan de Klant of indien de credit op het Flexibele Bestedingsplan nog niet is gebruikt, zal Agilent de waarde van het Flexibele Bestedingsplan dienovereenkomstig verminderen.
12. Betalingsmethode in geval van Xxxxxx - Xxxxxxxxxx van de Bestelbon. Indien de Klant om welke reden dan ook de Bestelbon voor de Nieuwe Instrumenten annuleert nadat Agilent de Gebruikte Instrumenten heeft ontvangen en Agilent een dergelijke annulering accepteert, dient de Klant schriftelijk een andere Betalingsmethode te kiezen die beschreven zijn in artikel 2 en waarbij aan de daarvoor geldende criteria is voldaan.
13. Recht op Verrekening. De Klant machtigt Agilent om, voor zover toegestaan conform de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, alle credits die zijn opgebouwd onder het Agilent Aankoopprogramma voor Gebruikte Instrumenten in rekening te brengen en te verrekenen met alle bedragen die de Klant aan Agilent verschuldigd is.
14. Privacy. Agilent zal de persoonsgegevens van Klant opslaan en gebruiken in overeenstemming met Xxxxxxx'x Privacy Statement, te raadplegen via xxx.xxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx - Privacy Statement. Agilent zal de persoonsgegevens van Klant niet verkopen, verhuren of leasen aan derden.
15. Toepasselijk recht. In geval van geschillen die ontstaan in verband met deze Voorwaarden zal het recht van de locale Agilent entiteit die het Aanbod doet van toepassing zijn.
16. Nietigheid; Volledige overeenkomst; Verklaringen van afstand. Indien een bepaling of een deel van een bepaling van deze Algemene Voorwaarden nietig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden volledig van kracht. Deze Algemene Voorwaarden vormen samen met het Aanbod de volledige overeenkomst tussen Agilent en de Klant betreffende deelname aan het Agilent Aankoopprogramma voor Gebruikte Instrumenten. Een wijziging ten aanzien van deze Algemene Voorwaarden is alleen geldig indien deze schriftelijk wordt gedaan. Het voorgaande is ook van
toepassing indien wordt afgezien van de voorwaarde dat dit schriftelijk dient te geschieden. Aanvullende of andere voorwaarden van de Klant zijn niet van toepassing.