IBM Information Server on Cloud
IBM Gebruiksvoorwaarden – SaaS Specifieke Voorwaarden voor Aanbieding
IBM Information Server on Cloud
De Gebruiksvoorwaarden ("ToU") bestaan uit deze IBM Gebruiksvoorwaarden – SaaS Specifieke Voorwaarden voor Aanbieding ("SaaS Specifieke Voorwaarden voor Aanbieding") en een document met de titel IBM Gebruiksvoorwaarden – Algemene bepalingen ("Algemene Voorwaarden") dat beschikbaar is op de volgende URL: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxx/xxxxx.xxx/xxx/xxx-xxx-xxxxx/.
In geval van tegenstrijdigheid prevaleren de SaaS Specifieke Voorwaarden voor Aanbieding boven de Algemene Voorwaarden. Door de IBM SaaS te bestellen, te openen of te gebruiken, geeft Klant aan akkoord te gaan met de Gebruiksvoorwaarden.
De Gebruiksvoorwaarden worden beheerst door de IBM International Passport Advantage Overeenkomst, de IBM International Passport Advantage Express Overeenkomst of de IBM International Agreement for Selected IBM SaaS Offerings, zoals van toepassing ("Overeenkomst") en vormen samen met de Gebruiksvoorwaarden de volledige overeenkomst.
1. IBM SaaS
De volgende IBM SaaS-aanbiedingen worden gedekt door deze SaaS Specifieke Voorwaarden voor Aanbieding:
IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition
● IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Small
● IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Medium
● IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Large
● IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Small Dev/Test
● IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition on Medium Dev/Test
IBM Information Server on Cloud Data Quality
● IBM Information Server on Cloud Data Quality Small
● IBM Information Server on Cloud Data Quality Medium
● IBM Information Server on Cloud Data Quality Large
● IBM Information Server on Cloud Data Quality Small Dev/Test
● IBM Information Server on Cloud Data Quality Medium Dev/Test
IBM Information Governance on Cloud
● IBM Information Governance Catalog on Cloud Small
● IBM Information Governance Catalog on Cloud Medium
● IBM Information Governance Catalog on Cloud Large
IBM DataStage on Cloud
● IBM DataStage on Cloud Small
● IBM DataStage on Cloud Medium
● IBM DataStage on Cloud Large
● IBM DataStage on Cloud Small Dev/Test
● IBM DataStage on Cloud Medium Dev/Test
● IBM DataStage on Cloud Designer Client
2. Maateenheden voor verschuldigde bedragen
De IBM SaaS wordt verkocht onder een van de volgende maateenheden voor verschuldigde bedragen, zoals aangegeven in het Transactiedocument:
a. Instance – is een maateenheid onder welke de IBM SaaS kan worden verkregen. Een Instance is de toegang tot een specifieke configuratie van de IBM SaaS. Er dienen voldoende gebruiksrechten
te worden verworven voor elke Instance die beschikbaar is gesteld voor toegang en gebruik tijdens de in het Bewijs van Gebruiksrecht of Transactiedocument van Klant aangegeven meetperiode.
b. Verbintenis – is een maateenheid onder welke de services kunnen verkregen. Een Engagement bestaat uit professionele en/of trainingsservices met betrekking tot de IBM SaaS. Er dienen voldoende gebruiksrechten te worden verworven ter dekking van elke Engagement.
3. Verschuldigde bedragen en facturering
Het verschuldigde bedrag voor de IBM SaaS wordt aangegeven in een Transactiedocument.
3.1 Verschuldigde bedragen voor setup
Er is een eenmalig bedrag voor setup verschuldigd, volgens het in het Transactiedocument gespecificeerde tarief en de in het Transactiedocument gespecificeerde factureringsvoorwaarden.
3.2 Verschuldigd bedrag voor een deel van een maand
Voor een deel van een maand kunnen er pro rato verschuldigde bedragen in rekening worden gebracht, zoals aangegeven in het Transactiedocument.
4. Looptijd en verlengingsopties
De looptijd van de IBM SaaS begint op de datum waarop IBM Klant informeert omtrent diens toegang tot de IBM SaaS, zoals gedocumenteerd in het Bewijs van Gebruiksrecht. In het Bewijs van Gebruiksrecht wordt aangegeven of de IBM SaaS automatisch wordt verlengd, wordt voortgezet op basis van doorlopend gebruik, of eindigt aan het einde van de looptijd.
Bij automatische verlenging geldt dat de IBM SaaS automatisch met de in het Bewijs van Gebruiksrecht aangegeven looptijd wordt verlengd, tenzij Klant minimaal 90 dagen vóór het einde van looptijd schriftelijk opzegt.
Bij doorlopend gebruik blijft de IBM SaaS op maandelijkse basis beschikbaar, totdat Klant op een termijn van 90 dagen schriftelijk opzegt. Na die periode van 90 dagen blijft de IBM SaaS tot het einde van de kalendermaand beschikbaar.
5. Technische ondersteuning
Technische ondersteuning voor de IBM SaaS wordt verleend via de ondersteuningsportal in de Client Success Portal. Op de Client Success Portal worden andere manieren vermeld om contact op te nemen met Support – d.w.z via telefoon, e-mail en chat. Technische ondersteuning wordt verleend in combinatie met de IBM SaaS en is niet verkrijgbaar als afzonderlijke aanbieding.
De Client Success Portal is te vinden op: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx.
De volgende tabel is bedoeld als samenvatting van de doelstellingen inzake de responstijd die IBM nastreeft, gemeten vanaf het tijdstip dat IBM de eerste ondersteuningsaanvraag van Klant ontvangt tot het tijdstip waarop IBM Klant een eerste mededeling omtrent de aanvraag doet toekomen.
Severity | Definitie van severity | Doelstellingen inzake responstijd | Dekkingsuren voor responstijd |
1 | Kritieke impact op bedrijfsvoering / service down: Bepaalde bedrijfskritische functionaliteit of een cruciale interface werkt niet. Dit heeft gewoonlijk betrekking op een productieomgeving en geeft aan dat het onmogelijk is toegang te krijgen tot de service, hetgeen kritieke gevolgen heeft voor de bedrijfsvoering. In deze situatie is onmiddellijk een oplossing vereist. | Binnen 1 uur | 24x7 |
2 | Aanzienlijke impact op bedrijfsvoering: Het gebruik van een bedrijfsfunctie of -voorziening van de service levert ernstige beperkingen op of Klant loopt het risico zakelijke deadlines te missen. | Binnen 2 kantooruren | Kantooruren, van maandag t/m vrijdag |
3 | Kleinere impact op bedrijfsvoering: Geeft aan dat de service of functie bruikbaar is en dat de impact op de bedrijfsvoering niet kritiek is. | Binnen vier kantooruren | Kantooruren, van maandag t/m vrijdag |
Severity | Definitie van severity | Doelstellingen inzake responstijd | Dekkingsuren voor responstijd |
4 | Minimale impact op bedrijfsvoering: Een verzoek om informatie of een niet-technisch verzoek. | Binnen 1 werkdag | Kantooruren, van maandag t/m vrijdag |
6. Aanvullende bepalingen voor IBM SaaS-aanbiedingen
6.1 Algemeen
Klant gaat ermee akkoord dat IBM Klant in het openbaar in publicitaire of marketinguitingen mag noemen als abonnee van de IBM SaaS.
6.2 Beperking voor Dev/Test
Indien de IBM SaaS wordt aangeduid als "Dev/Test", mag de IBM SaaS uitsluitend worden gebruikt als onderdeel van de niet-productieve activiteiten van Klant, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, testdoeleinden, fijnafstemming van de performance, opsporing van fouten, interne benchmarking, staging, kwaliteitscontrole en/of het ontwikkelen van intern gebruikte toevoegingen of uitbreidingen van de IBM SaaS met behulp van gepubliceerde application programming interfaces.
6.3 Cookies
Klant is zich ervan bewust en gaat ermee akkoord dat IBM, in het kader van de normale exploitatie en ondersteuning van de IBM SaaS, met behulp van tracerings- en andere technologie persoonsgegevens van Klant (de werknemers en contractanten van Klant) kan verzamelen, verband houdend met het gebruik van de IBM SaaS. IBM doet dit ten behoeve van het verzamelen van gebruikscijfers en informatie over de effectiviteit van onze IBM SaaS, gericht op het verbeteren van de gebruikerservaring en/of het op maat toesnijden van interacties met Klant. Klant bevestigt toestemming te zullen verkrijgen of te hebben verkregen om IBM in staat te stellen de verzamelde persoonsgegevens, overeenkomstig de toepasselijke wetgeving, te verwerken voor de bovengenoemde doeleinden binnen IBM, andere IBM ondernemingen en hun onderaannemers, overal waar IBM en haar onderaannemers zakendoen. IBM zal voldoen aan verzoeken van werknemers en contractanten van Klant om de over hun verzamelde persoonsgegevens in te zien, bij te werken, te corrigeren en/of te wissen.
6.4 Profijt genietende locaties
Waar van toepassing worden de belastingen gebaseerd op de locatie(s) waarvan Klant aangeeft dat deze profijt geniet(en) van de IBM SaaS. Tenzij Klant IBM aanvullende informatie verstrekt, berekent IBM de belastingen op basis van het bedrijfsadres zoals dat bij het bestellen van een IBM SaaS bij IBM bekend is. Klant is verantwoordelijk voor het actueel houden van de desbetreffende informatie en voor het doorgeven van wijzigingen aan IBM.
6.5 Gebruiksbeperkingen
6.5.1 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition
Het is Klant niet toegestaan gebruik te maken van de volgende componenten of functies:
a. IBM InfoSphere DataStage Pack for SAS (van IBM InfoSphere DataStage)
b. Storage Optimization Feature (van IBM DB2)
c. pureScale Feature (van IBM DB2)
d. High Availability/Failover Hot Standby Configuration (van IBM DB2)
6.5.2 IBM Information Server on Cloud Data Quality
Het is Klant niet toegestaan gebruik te maken van de volgende componenten of functies:
a. Storage Optimization Feature (van IBM DB2)
b. pureScale Feature (van IBM DB2)
c. High Availability/Failover Hot Standby Configuration (van IBM DB2)
d. Het gebruiksrecht van Klant voor IBM Information Governance Catalog geldt voor de aanmaak van woordenlijsttermen, categorieën, en beleidslijnen en regels inzake informatiebeheer, tot een maximum van in totaal 250 stuks van deze items, in elke willekeurige combinatie.
6.5.3 IBM Information Governance Catalog on Cloud
Het is Klant niet toegestaan gebruik te maken van de volgende componenten of functies:
a. Het uitvoeren van een jobfunctie van IBM InfoSphere DataStage
b. Het ontwerpen van een nieuw asset van IBM InfoSphere DataStage and Quality Stage Designer
c. IBM InfoSphere DataStage Pack for SAS (van IBM InfoSphere DataStage)
d. Storage Optimization Feature (van IBM DB2)
e. pureScale Feature (van IBM DB2)
f. High Availability/Failover Hot Standby Configuration (van IBM DB2)
6.5.4 IBM DataStage on Cloud
Het is Klant niet toegestaan gebruik te maken van de volgende componenten of functies:
a. High Availability/Failover Hot Standby Configuration (van IBM DB2)
b. IBM InfoSphere QualityStage
c. IBM InfoSphere Information Analyzer
d. IBM InfoSphere Information Analyzer Workbench
e. IBM InfoSphere Information Governance Catalog
f. IBM InfoSphere DataStage Pack for SAS (van IBM InfoSphere DataStage)
g. IBM InfoSphere Data Quality Exception Console
h. IBM Glossary Anywhere Client
i. IBM InfoSphere FastTrack
j. IBM InfoSphere Information Services Director:
● Beperkt tot DataStage als Service provider
● Beperkt tot DataStage-jobs die geen gebruik maken van de stadia ISD Input of ISD Output (Topology I zoals aangegeven in de productdocumentatie)
● Beperkt tot SOAP over HTTP binding voor service-geschikte jobs
6.6 Doelstellingen ten aanzien van het serviceniveau
IBM hanteert de volgende doelstelling inzake het serviceniveau (service level objective, "SLO") voor de IBM SaaS:
● 99,9% beschikbaarheid van de service buiten de normaal geplande onderhoudsvensters.
Doelstellingen ten aanzien van het serviceniveau geven een streven aan en vormen geen garantie voor Klant. In geval IBM de SLO niet haalt, heeft Klant geen recht op terugbetaling of krediet en staan Klant geen andere verhaalsmogelijkheden ter beschikking.
6.7 Verplichtingen van Klant voor IBM Information Server on Cloud
Ter voorkoming van defecten en beveiligingsproblemen en teneinde de IBM SaaS actueel te houden met nieuwe functionaliteit, is Klant verplicht om tijdig patches te installeren voor IBM Information Server on Cloud, het Besturingssysteem en andere software.
IBM kan van Klant verlangen dat hij kritieke beveiligingspatches tijdig installeert, dit om te voorkomen dat niet alleen Klant negatieve gevolgen ondervindt, maar ook andere klanten. Niet-nakoming van deze verplichting kan leiden tot opschorting van de service aan Klant.
Klant mag aanvullende pakketten van derden installeren voor gebruik in combinatie met de IBM SaaS. IBM is niet verplicht om deze pakketten te ondersteunen en is niet verantwoordelijk voor de gevolgen die deze aanvullende pakketten kunnen hebben voor de prestaties van de IBM SaaS (d.w.z. Information Server Enterprise Edition, het besturingssysteem of het hardwareplatform als geheel).
Klant is verantwoordelijk voor het maken van een backup van de oplossing.
Klant is verantwoordelijk voor het monitoren en terugzetten (revover) van de oplossing.
IBM SaaS Gebruiksvoorwaarden – IBM SaaS Specificatie
Bijlage A
1. IBM Information Server on Cloud
IBM Information Server on Cloud bestaat uit diverse data-integratie- en -governanceproducten in de vorm van een service op de wereldwijde SoftLayer cloudinfrastructuur van IBM. IBM Information Server on Cloud biedt de uitgebreide voorzieningen van een implementatie van data-integratieproducten ter plaatse, zonder de kosten, complexiteit en risico's van het beheren van een eigen infrastructuur door Klant.
Desgewenst kunnen er managed addon services voor onderhoud en beheer van de infrastructuur worden toegevoegd.
Het gebruik van deze aanbieding draagt bij tot een verkorting van de voor het beschikbaar stellen en implementeren van dataintegratie en -governance benodigde tijd, waardoor er IT-resources van Klant vrijkomen voor innovatie en het ontwikkelen van nieuwe oplossingen.
Deze oplossing biedt de volgende hoofdservices in configuraties voor een klein, gemiddeld en groot aantal gebruikers, afhankelijk van de behoeften van Klant:
a. Information Server on Cloud Data Quality
Helpt Klant bij het aanmaken van gegevens en het monitoren van de gegevenskwaliteit teneinde gegevens te kunnen omzetten in betrouwbare informatie. De software is in staat om gegevens te analyseren, op te schonen, te monitoren en te beheren, ter ondersteuning van de besluitvormings- en bedrijfsprocessen van Klant.
b. Information Governance Catalog
Helpt Klant bij het vergroten van de betrouwbaarheid van gegevens, middels het opstellen, onderhouden en monitoren van consistente zakelijke beleidslijnen en regels.
c. DataStage on Cloud
Integreert, met behulp van een high-performance parallel framework, gegevens die over meerdere systemen zijn verspreid en ondersteunt uitgebreid beheer van metadata en connectiviteit op enterpriseniveau.
d. DataStage on Cloud Designer Client
Stelt Klant in staat om jobs te ontwerpen in de DataStage Designer-client en om die jobs uit te voeren in de DataStage Director-client.
e. Enterprise Edition
Biedt mogelijkheden voor end-to-end informatie-integratie om Klant te helpen bij het doorgronden, aansturen, aanmaken, onderhouden, transformeren en afleveren van kwaliteitsgegevens. Deze services verzorgt tevens gegevensintegratie waarmee gegevens kunnen worden getransformeerd naar elke willekeurige stijl en waarmee gegevens kunnen worden afgeleverd bij elk willekeurig systeem, zodat de time-to-value korter wordt en de risico's voor de IT afnemen. Alle bovengenoemde services zijn in deze service inbegrepen.
De aangeboden service heeft een engine tier (laag) en een service tier. De clients worden op een afzonderlijk machine geïnstalleerd. Het aantal gelijktijdige gebruikers wordt door het plan beperkt. Er kunnen afzonderlijk aanvullende gebruikers worden aangekocht.
De volgende opties gelden voor alle producten:
Voor de configuratie Small:
● MPP-setup is niet toegestaan; het maximum aantal fysieke knooppunten is beperkt tot één.
● High Availability- of Disaster Recovery-setup is niet toegestaan.
Voor de configuratie Medium:
● MPP-setup is toegestaan; het maximum aantal fysieke knooppunten is beperkt tot twee. Voor aanvullende fysieke knooppunten is er een aanvullende aankoop vereist.
● Klant kan High Availability- en Disaster Recovery-configuraties mogelijk maken door aanvullende gebruiksrechten voor Medium Instances aan te kopen.
Voor de configuratie Large:
● MPP-setup is toegestaan. Er geldt geen beperking inzake het aantal fysieke knooppunten. Voor aanvullende fysieke knooppunten is er een aanvullende aankoop vereist.
● Klant kan High Availability- en Disaster Recovery-configuraties mogelijk maken door aanvullende gebruiksrechten voor Large Instances aan te kopen.
1.1 IBM Information Server on Cloud Data Quality - Beschikbare configuraties
1.1.1 Information Server on Cloud Data Quality Small
Engine Tier:
● Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en twee gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en twee gelijktijdige gebruikers
1.1.2 Information Server on Cloud Data Quality Medium
Engine Tier:
● Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en vijf gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en vijf gelijktijdige gebruikers
1.1.3 Information Server on Cloud Data Quality Large
Engine Tier:
● Bare Metal-server met 12 x 2,4 GHz Xeon cores (of equivalent), 64 GB RAM, 1,7 TB storage RAID Level 1, 1 Gbps public en private network uplinks, en tien gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Bare Metal-server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 960 GB storage RAID Level 1, 1 Gbps public en private network uplinks, en tien gelijktijdige gebruikers
1.1.4 Information Server on Cloud Data Quality Dev/Test Small (kan worden gebruikt voor werkzaamheden in de sfeer van ontwikkeling en test)
Engine Tier:
● Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en twee gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en twee gelijktijdige gebruikers
1.1.5 Information Server on Cloud Data Quality Dev/Test Medium (kan worden gebruikt voor werkzaamheden in de sfeer van ontwikkeling en test)
Engine Tier:
● Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en vijf gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en vijf gelijktijdige gebruikers
1.2 IBM Information Governance Catalog on Cloud - Beschikbare configuraties
1.2.1 Information Governance Catalog on Cloud Small
Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 12 GB RAM, 200 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks
1.2.2 Information Governance Catalog on Cloud Medium
Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks
1.2.3 Information Governance Catalog on Cloud Large
Bare Metal-server met 12 x 2,4 GHz Xeon cores (of equivalent), 64 GB RAM, 960 GB storage RAID Level 1, 1 Gbps public en private network uplinks
1.3 IBM DataStage on Cloud - Beschikbare configuraties
IBM DataStage on Cloud wordt aangeboden op basis van de configuratie die het beste aansluit bij de eisen van Klant. Elke configuratie wordt geleverd met een laag (tier) van DataStage voor Klant, geïmplementeerd op:
● Virtual public server met 2 x 2.0 GHz Xeon Cores (of equivalent), 16 GB RAM, Eerste Disk 100 GB, Tweede Disk 100 GB
De volgende configuraties zijn beschikbaar:
1.3.1 IBM DataStage on Cloud Small
Virtual private server met 4 x 2.0 GHz Xeon Cores (of equivalent), 16 GB RAM, Eerste Disk 100 GB, Tweede Disk 500 GB, 1 Gbps Public en Private Network Uplinks
Klant mag uitsluitend 2-node DataStage APT-configuratiebestanden gebruiken.
1.3.2 IBM DataStage on Cloud Medium
Virtual private server met 8 x 2.0 GHz Xeon Cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps Public en Private Network Uplinks
Klant mag multi-node DataStage APT-configuratiebestanden gebruiken.
1.3.3 IBM DataStage on Cloud Large
Bare Metal-server met 12 x 2,4 GHz Xeon Cores (of equivalent), 64 GB RAM, 960 GB Storage, 1 Gbps Public en Private Network Uplinks
Klant mag multi-node DataStage APT-configuratiebestanden gebruiken.
1.3.4 IBM DataStage on Cloud Small Dev/Test
Virtual private server met 4 x 2.0 GHz Xeon Cores (of equivalent), 16 GB RAM, Eerste Disk 100 GB, Tweede Disk 500 GB, 1 Gbps Public en Private Network Uplinks
Klant mag uitsluitend 2-node DataStage APT-configuratiebestanden gebruiken.
1.3.5 IBM DataStage on Cloud Medium Dev/Test
Virtual private server met 8 x 2.0 GHz Xeon Cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB Storage, 1 Gbps Public en Private Network Uplinks
Klant mag uitsluitend multi-node DataStage APT-configuratiebestanden gebruiken.
1.4 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition - Beschikbare configuraties
1.4.1 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Small
Engine Tier:
● Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en twee gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en twee gelijktijdige gebruikers
1.4.2 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Medium
Engine Tier:
● Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en vijf gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en vijf gelijktijdige gebruikers
1.4.3 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Large
Engine Tier:
● Bare Metal-server met 12 x 2,4 GHz Xeon cores (of equivalent), 64 GB RAM, 1,7 TB storage RAID Level 1, 1 Gbps public en private network uplinks, en tien gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Bare Metal-server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 960 GB storage RAID Level 1, 1 Gbps public en private network uplinks, en tien gelijktijdige gebruikers
1.4.4 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Dev/Test Small (kan worden gebruikt voor werkzaamheden in de sfeer van ontwikkeling en test)
Engine Tier:
● Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en twee gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Virtuele server met 4 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 16 GB RAM, 600 GB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en twee gelijktijdige gebruikers
1.4.5 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Dev/Test Medium (kan worden gebruikt voor werkzaamheden in de sfeer van ontwikkeling en test)
Engine Tier:
● Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en vijf gelijktijdige gebruikers
Service Tier:
● Virtuele server met 8 x 2,0 GHz Xeon cores (of equivalent), 32 GB RAM, 1,1 TB storage, 1 Gbps public en private network uplinks, en vijf gelijktijdige gebruikers
1.5 Optionele services
1.5.1 IBM DataStage on Cloud Designer Client
Op basis van de door Klant gekozen configuratie (Small, Medium of Large) krijgt Klant gebruiksrechten voor verschillende aantallen gelijktijdige gebruikers. Deze service biedt Klant de mogelijkheid om aanvullende gelijktijdige gebruikers toe te voegen, bovenop het aantal dat Klant standaard ontvangt.
1.5.2 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Silver-level Managed Services
Deze Silver-level service biedt Klant maandelijks een aantal uren consultancy op afstand voor operationele en onderhoudstechnische activiteiten, waaronder begrepen:
a. Streven naar succes van Klant:
Vaste contactpersoon die de activiteiten ter stimulering van het succes van Klant coördineert.
b. Patching:
● Het opsporen, plannen en aanbrengen van beveiligingspatches voor het besturingssysteem.
● Het opsporen, plannen en in DBMS installeren van fixes en beveiligingspatches.
● Het opsporen, plannen en aanbrengen van aangekochte PTF's (product temporary fixes, tijdelijke productfixes), patches en beveiligingsfixes van aanbiedingen.
c. Beheer van backups van bestandssysteem en databases:
Het, indien nodig, terugzetten van backups, niet vaker dan eens per dag.
d. Regelmatige herevaluatie van firewallregels:
Het volgens planning herevalueren en melden van datgene wat via het netwerk toegankelijk is, en op welke manier.
Aanvullende activiteiten, implementatie-, configuratie- en integratieservices voor oplossingen op maat zijn tegen aanvullende kosten verkrijgbaar onder een statement of work.
Deze in abonnementsvorm verkrijgbare service wordt per maand aangekocht en vervalt zoals aangegeven in het Bewijs van Gebruiksrecht van Klant.
1.5.3 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Gold-level Managed Services
Deze Gold-level service biedt Klant maandelijks een aantal uren consultancy op afstand voor operationele en onderhoudstechnische activiteiten, waaronder begrepen:
a. Streven naar succes van Klant:
Vaste contactpersoon die de activiteiten ter stimulering van het succes van Klant coördineert.
b. Patching:
● Het opsporen, plannen en aanbrengen van beveiligingspatches voor het besturingssysteem.
● Het opsporen, plannen en in DBMS installeren van fixes en beveiligingspatches.
● Het opsporen, plannen en aanbrengen van aangekochte PTF's (product temporary fixes, tijdelijke productfixes), patches en beveiligingsfixes van aanbiedingen.
c. Beheer van backups van bestandssysteem en databases:
Het, indien nodig, terugzetten van backups, niet vaker dan eens per dag.
d. Regelmatige herevaluatie van firewallregels:
Het volgens planning herevalueren en melden van datgene wat via het netwerk toegankelijk is, en op welke manier.
e. Dag-en-nacht monitoring en reactie op incidenten:
● Het installeren van IBM monitoring agent. Het controleren of er alerts worden gegenereerd en of deze worden doorgegeven.
● Het, indien nodig, namens Klant openen van supportaanvragen voor IBM productaanbiedingen, op basis van alerts.
● Het melden van de status, tot en met de afsluiting.
● Het, indien nodig, coördineren van het opstellen van voorstellen voor aanvullende IBM services als aanvulling op de door Klant of een derde partij doorgevoerde oplossing van implementatie- of configuratie-gerelateerde problemen.
Aanvullende activiteiten, implementatie-, configuratie- en integratieservices voor oplossingen op maat zijn tegen aanvullende kosten verkrijgbaar onder een statement of work.
Deze in abonnementsvorm verkrijgbare service wordt per maand aangekocht en vervalt zoals aangegeven in het Bewijs van Gebruiksrecht van Klant.
2. Setupservices
Er kunnen setupservices worden aangekocht om Klant te assisteren bij de initiële installatie van de core- aanbieding.
2.1 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Jump Start
Deze setupservice bestaat uit maximaal 50 uur advisering op afstand voor opstartactiviteiten, te weten:
a. assistentie bij gebruiksscenario's;
b. coaching met betrekking tot beproefde werkwijzen voor rapporten, dashboards en andere systeemtools;
x. xxxxxxxxx assistentie en advisering ten aanzien van de voorbereiding, uitvoering en validatie van initial data loading;
d. andere administratieve en configuratiegerichte onderwerpen (gezamenlijk: "opstartactiviteiten").
Deze op afstand verleende setupservice wordt aangekocht per Verbintenis en vervalt, ongeacht of alle uren al dan niet zijn gebruikt, 90 dagen na de aankoopdatum, zoals aangegeven in het Bewijs van Gebruiksrecht.
2.2 IBM Information Server on Cloud Enterprise Edition Accelerator
Deze setupservice bestaat uit maximaal 50 uur advisering op afstand, te gebruiken voor activiteiten, te weten:
a. assistentie met gebruiksscenario's, zoals met betrekking tot de eenmalige verplaatsing van gegevens op een bepaald moment;
b. coaching met betrekking tot beproefde werkwijzen voor rapporten, dashboards en andere systeemtools;
x. xxxxxxxxx assistentie en advisering ten aanzien van de voorbereiding, uitvoering en validatie van initial data loading (met inbegrip van de setup van bron- en doelomgevingen, verplaatsing van data zoals gedefinieerd in het desbetreffende gebruiksscenario);
d. Andere administratieve en configuratiegerichte onderwerpen (gezamenlijk: "Activiteiten").
Deze op afstand verleende setupservice wordt aangekocht per Verbintenis en vervalt, ongeacht of alle uren al dan niet zijn gebruikt, 12 maanden na de eerste van de volgende twee datums: de aankoopdatum van het gebruiksrecht of de laatste dag van de initiële looptijd van het abonnement op de IBM SaaS.
3. Persoonsgegevens en gereguleerde content
Deze IBM SaaS is niet ontworpen op basis van specifieke beveiligingsvereisten voor gereguleerde content, zoals persoonsgegevens en gevoelige persoonsgegevens. Het is de verantwoordelijkheid van Klant te bepalen of deze IBM SaaS voldoet aan de eisen van Klant met betrekking tot het type content dat Klant in samenhang met de IBM SaaS gebruikt.