Algemene voorwaarden van ESTEPE Special Truck Products B.V.

Algemene voorwaarden van ESTEPE Special Truck Products B.V.

If necessary, ESTEPE will submit on first request a translation in English of these general terms and conditions of purchase.

Met uitsluiting van de toepasselijkheid van alle andere algemene voorwaarden zijn deze algemene leveringsvoorwaarden, gedeponeerd bij de griffie van de Arrondissementsrechtbank te ‘s-Hertogenbosch

onder nummer 75/2004, van toepassing op iedere overeenkomst en/of Rechtsbetrekking welke tussen enerzijds ESTEPE Special Trucks Products B.V. en/of een daarmee gelieerde vennootschap en anderzijds (een) andere partij(en) is en/of zal ontstaan.

1. DEFINITIES

1 Waar in deze Algemene Leveringsvoorwaarden of in andere geschriften van ESTEPE de navolgende woorden worden gebruikt, zullen deze de daarachter vermelde betekenis hebben:

1.1 “De afnemer” iedere derde welke in het kader van een door ESTEPE uitgebrachte aanbieding dan wel in het kader van een door die derde aan ESTEPE gedane uitnodiging tot het doen van een aanbod dan wel in het kader van een met ESTEPE gesloten overeenkomst tot levering door ESTEPE of

met betrekking tot een met een voormeld (zijdelings) verband houdende aangelegenheid, een Rechtsbetrekking krijgt met ESTEPE.

1.2 “Bedrijf”, het bedrijf/de locatie van ESTEPE aan de Cereslaan 15 te Heesch, tenzij ESTEPE heeft medegedeeld dat de levering geheel of gedeeltelijk zal plaatsvinden vanaf een ander(e) door ESTEPE aangegeven locatie. In dat geval dient “Bedrijf” voor de betreffende (deel) levering te worden gelezen als de daartoe nader door ESTEPE aangeduide locatie.

1.3 “Defect(en)”, ieder defect aan een zaak of aan een bestanddeel van een zaak, zoals materiaalbreuken, ernstige scheurvorming of vervorming in materiaal, corrosie, of ander mankement als gevolg waarvan de zaak of het bestanddeel van een zaak onbruikbaar is geworden en waarvan De Afnemer desgewenst aantoont dat deze niet het gevolg is van (a) overbelasting, (b) oneigenlijk of verkeerd gebruik,

(c) onvoldoende onderhoud, (d) ondeskundig gebruik of bediening of (e) een (ten opzichte van de defecte zaak of van het defecte bestanddeel van de zaak) van buiten

komende oorzaak. Geen Defect is gewone slijtage en/of een afwijking(en) in kleur of vorm en/of functionele ongeschiktheid of onbruikbaarheid.

1.4 ESTEPE, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ESTEPE Special Truck Products B.V., ten tijde van de deponering van deze Voorwaarden gevestigd althans kantoorhoudende te Heesch, alsmede de met de voormelde vennootschap gelieerde vennootschappen.

1.5 “Gebrek(en)”, uitsluitend iedere onvolkomenheid, anders dan een Defect, welke bij een goede zaak of bij

een goed bestanddeel van een zaak - mede gelet op het ontbreken van soortgelijke danwel daarmee verband houdende onvolkomenheden bij hetgeen door derden ten tijde van het uitbrengen van het aanbod door ESTEPE in de vrije markt tegen gelijke prijzen wordt aangeboden - absoluut niet aanwezig behoort te zijn en het gebruik van de zaak onmogelijk maakt dan wel substantieel beperkt. Geen gebrek is onder andere, (a) een gebrek of fout in het ontwerp van een zaak, (b) defecten of gebreken welke het

gevolg zijn van de onder (a) voormelde onvolkomenheid, (c) de ongeschiktheid van een zaak voor het beoogde gebruik,

(d) beperking of uitsluiting van het gebruik van een zaak door regelgeving van nationale of andere overheden. Geen Gebrek is gewone slijtage en/of een afwijking(en) in kleur of vorm en/of functionele onbruikbaarheid of ongeschiktheid.

1.6 Overmacht, (a) stakingen, (b) langzaam aan en stiptheidsacties, (c) oorlog en oorlogsdreiging, (d) schaarste of niet verkrijgbaarheid van zaken waaronder grondstoffen, halffabrikaten, materiaal, gereedschappen of onderdelen, (e) ziekte en epidemieën, (f) onbruikbaarheid of beschadiging of verlies van zaken (waaronder gebouwen en gereedschappen) door diefstal, brand, overstroming of ander (natuur) geweld,

(g) maatregelen van een nationale of Europese overheid en (h) alle andere oorzaken welke bij een gewone bedrijfsvoering

in redelijkheid niet door ESTEPE kunnen worden voorkomen dan wel welke niet voor risico van ESTEPE behoren te komen,

(i) iedere opschorting of vertraging die het gevolg is van een tekortkoming van Xx Xxxxxxx en (j) niet nakoming door, en/of een onder a t/m h genoemde oorzaak bij een Producent.

1.7 Producent, iedere (rechts)persoon welke - al dan niet onder eigen merknaam - door ESTEPE te betrekken zaken produceert dan wel welke - al dan niet onder eigen merknaam

- goederen of diensten aan ESTEPE leverde dan wel zal leveren althans zich daartoe heeft verplicht.

1.8 Rechtsbetrekking, iedere verbintenis, ongeacht of deze voortvloeit uit overeenkomst of de wet.

1.9 Voorwaarden, deze algemene leveringsvoorwaarden zoals gedeponeerd bij de arrondissementsrechtbank te

‘‘s-Hertogenbosch onder nummer 75/2004.

2. ALGEMENE BEPALINGEN

2.1 Deze Voorwaarden bestaan uit 5 paragrafen. Tenzij de toepasselijkheid van een bepaling of paragraaf uitdrukkelijk is uitgesloten, zullen alle bepalingen in de Voorwaarden van toepassing zijn op iedere Rechtsbetrekking tussen ESTEPE en De Afnemer. Bij iedere paragraaf is vermeld waar de bepalingen van de betreffende paragraaf in het

bijzonder betrekking op hebben.

2.1.1 Waar in de verschillende paragrafen onderling tegenstrijdige bepalingen zijn vermeld, zullen de bepalingen welke staan vermeld in de met name op het

betreffende geval betrekking hebbende paragraaf prevaleren.

Speciale bepalingen zullen prevaleren boven algemene bepalingen.

2.1.2 Tenzij in een overeenkomst of in deze Voorwaarden uitdrukkelijk anders is bepaald, zullen de bepalingen van een overeenkomst prevaleren boven daarmee strijdige bepalingen in deze Voorwaarden.

2.2 CONVERSIE

2.2.1 Indien in deze Voorwaarden een nietige dan wel een vernietigbare bepaling is vermeld, zullen partijen in onderling overleg een nieuwe geldige bepaling overeenkomen, welke zo veel mogelijk tegemoet komt aan de strekking van de oude bepaling.

2.3 VERTEGENWOORDIGING

2.3.1 Uitsluitend de in het handelsregister van de kamer van koophandel te ‘s-Hertogenbosch onder nummer 16047441 vermelde personen zijn bevoegd ESTEPE te vertegenwoordigen voor zover dit in het voormelde register uitdrukkelijk is vermeld, dan wel deze bevoegdheid uit een schriftelijke last van ESTEPE blijkt. Indien een bij ESTEPE werkzame persoon onbevoegd namens ESTEPE een rechtshandeling verricht, is ESTEPE te allen tijde bevoegd al dan niet op verzoek van

De Afnemer deze rechtshandeling (stilzwijgend) te bekrachtigen. Dergelijke bekrachtigingen kunnen geen gerechtvaardigd vertrouwen met betrekking tot toekomstige rechtshandelingen van ESTEPE of haar vertegenwoordigers bij De Afnemer opwekken.

2.3.2 Indien een vertegenwoordiger van Xx Xxxxxxx (ongeacht of het een werknemer of andere hulppersoon betreft), al

of niet in afwijking van of in aanvulling op hetgeen reeds is overeengekomen, aan ESTEPE opdracht geeft danwel bestellingen bij ESTEPE plaatst, zal De Afnemer gebonden

zijn, indien deze vertegenwoordiger dit doet tijdens of in het kader van zijn werkzaamheden voor De Afnemer.

2.4 ORDE EN VEILIGHEID

2.4.1 Indien De Afnemer een aan ESTEPE toebehorend dan wel een door ESTEPE gebruikt terrein of gebouw betreedt, zal De Afnemer zich uitsluitend begeven naar of in voor het publiek vrij toegankelijke gedeelten, welke als zodanig zijn bestemd dan wel aangeduid. Indien De Afnemer zich - met of zonder toestemming van ESTEPE - buiten de hiervoor bedoelde gedeelten begeeft, geschiedt dit geheel voor eigen rekening en risico van De Afnemer. Indien ESTEPE door, namens of betreffende een hulppersoon wordt aangesproken tot betaling van schade welke is ontstaan door of tijdens het verblijf buiten de voor het publiek vrij toegankelijke gedeelten,

zal De Afnemer ESTEPE volledig vrijwaren en alle door ESTEPE te betalen schade alsmede de kosten in en buiten rechte vergoeden. Niet vrij voor het publiek toegankelijk zijn alle gedeelten van een Bedrijf waarin werkzaamheden worden verricht of waarin zaken worden opgeslagen dan wel geparkeerd.

2.4.2 Indien ESTEPE werkzaamheden buiten het Bedrijf verricht, zal De Afnemer zodanige maatregelen treffen dat de veiligheid van personen en zaken bij werkzaamheden van ESTEPE gewaarborgd is en blijft. Dit betreft zowel

hulppersonen en zaken van Xx Xxxxxxx als (van) derden.

2.4.3 Het is De Afnemer te allen tijde verboden gevaarlijke zaken of zaken welke gevaarlijke stoffen bevatten ter bewaring, ter verwerking, ter bewerking, voor het (de) monteren of aanbrengen van zaken, voor reparatie of onderhoud of voor vervoer aan te bieden, zonder ESTEPE telkenmale vooraf schriftelijk te informeren over de gevarenklasse van de betreffende zaken, alsmede over de in acht te nemen veiligheidsvoorschriften en een kopie van deze voorschriften in of aan de aangeboden zaak op voor iedereen zichtbare wijze aangebracht te houden.

2.4.4 De Afnemer is jegens ESTEPE en iedere derde volledig aansprakelijk voor alle materiële en immateriële schade die direct dan wel indirect het gevolg is van de aan deze gevaarlijke zaken inherente risico’s, tenzij De Afnemer aantoont dat de schade volledig is ontstaan doordat ESTEPE niet de door De Afnemer conform het voorgaande gegeven voorschriften in acht heeft genomen.

2.5 OVERMACHT

2.5.1 Indien aan de zijde van ESTEPE Overmacht ontstaat, op grond waarvan ESTEPE niet dan wel niet op de overeengekomen tijd zal kunnen leveren, is ESTEPE bevoegd de met een Afnemer gesloten overeenkomst te ontbinden, zonder daarbij gehouden te zijn tot vergoeding van kosten of schade.

2.5.2 Indien de in het voorgaande lid bedoelde Overmacht langer voortduurt dan 2 maal de overeengekomen leveringstermijn (en bij gebreke daarvan 6 maanden) is de Afnemer bevoegd de overeenkomst te ontbinden tegen betaling van de reeds door ESTEPE gemaakte kosten. Hierbij zijn inbegrepen de kosten van reeds door ESTEPE bestelde zaken. Bij Overmacht aan de zijde van ESTEPE

welke blijvend is, is De Afnemer bevoegd de overeenkomst te ontbinden, zonder daarbij verplicht te zijn de reeds door ESTEPE gemaakte kosten te vergoeden.

2.5.3 Indien De Afnemer al dan niet als gevolg van overmacht niet in staat is een zaak conform een met ESTEPE gesloten overeenkomst ter bewerking, modificatie, reparatie, onderhoud, montage of demontage aan te bieden, zal De Afnemer de eventuele extra kosten welke hiervan het

gevolg zijn aan ESTEPE verschuldigd zijn. Indien de hiervoor bedoelde aanbieding als gevolg van overmacht bij De Afnemer blijvend onmogelijk is, kan ieder der partijen de overeenkomst ontbinden, waarbij De Afnemer slechts de reeds door ESTEPE gemaakte kosten, waaronder kosten van de ten behoeve van de voormelde overeenkomst bestelde en/of reeds aangeschafte zaken en diensten, aan ESTEPE verschuldigd zal zijn. ESTEPE zal in het laatste geval geen aanspraak kunnen maken op gederfde winst.

2.6 PRIJS EN BETALING

2.6.1 Ieder aanbod van ESTEPE is exclusief B.T.W., ex works (volgensde meest recente Inco Terms) en - voor zover

niet uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen

- uitsluitend geldig gedurende een termijn van 1 maand, gerekend vanaf de dag van aanbieding.

2.6.2 Indien niet vooraf een prijs is overeengekomen, zal ESTEPE - onverminderd het in het volgende lid bepaalde

- recht hebben op betaling van een door ESTEPE voor soortgelijke leveringen gebruikelijk gehanteerde prijs.

2.6.3 ESTEPE is bevoegd een met De Afnemer overeengekomen prijs naar rato te verhogen indien de prijs van door haar van derden te verwerven zaken wordt verhoogd na de in het voorgaande lid bedoelde dag van aanbieding.

Indien de prijs op grond van het hiervoor bepaalde met meer dan 10 % wordt verhoogd, is De Afnemer, gedurende 10 kalenderdagen nadat de verhoging aan hem is medegedeeld, bevoegd de overeenkomst te ontbinden door middel van een aangetekende brief en tegen betaling van reeds door ESTEPE gemaakte en nog te maken kosten.

2.6.4 De prijs voor leveringen door ESTEPE dient uiterlijk door Xx Xxxxxxx bij levering door ESTEPE te worden voldaan.

Ongeacht hetgeen is overeengekomen, is de prijs onmiddellijk en ineens opeisbaar indien ESTEPE redenen heeft om aan

te nemen dat De Xxxxxxx (a) de prijs niet dan wel niet tijdig kan of zal betalen dan wel (b) enige andere op hem rustende verplichting niet dan wel niet tijdig zal nakomen. ESTEPE heeft alsdan het recht alle leveringen, waaronder werkzaamheden, op te schorten tot door De Xxxxxxx naar genoegen van ESTEPE een deugdelijke zekerheid is gesteld voor alle (toekomstige) vorderingen van ESTEPE. Indien De

Afnemer na schriftelijke ingebrekestelling van ESTEPE nalatig blijft te betalen dan wel een deugdelijke zekerheid te stellen binnen de daartoe door ESTEPE gegeven termijn, is ESTEPE bevoegd de overeenkomst te ontbinden. Daarbij zal De Afnemer aan ESTEPE verschuldigd zijn alle in het kader van de overeenkomst reeds door ESTEPE gemaakte en nog te maken kosten alsmede de door ESTEPE gecalculeerde winst over de gehele overeenkomst.

2.6.5 Bij niet tijdige betaling zal De Afnemer direct doch in ieder geval 30 dagen na levering tevens per maand de wettelijke rente op grond van artikel 6:119a jo. 6:120 BW alsmede de buitengerechtelijke incassokosten, zijnde 15% van de hoofdsom plus rente met een minimum van € 250,-

- aan ESTEPE verschuldigd zijn, zonder dat daartoe enige voorafgaande aanmaning of sommatie noodzakelijk is.

2.6.6 De Afnemer is nimmer bevoegd betalingen op te schorten, schuldvergelijking toe te passen of schulden aan dan wel vorderingen op ESTEPE aan derden over te dragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ESTEPE.

2.7 RETENTIE

2.7.1 ESTEPE heeft met betrekking tot alle vorderingen op De Afnemer en op met De Afnemer gelieerde (rechts)personen, ongeacht of het toekomstige danwel bestaande wel of niet opeisbare vorderingen betreft, een recht van retentie op alle goederen van De Afnemer welke ESTEPE onder zich heeft, dan wel zal krijgen.

2.8 EIGENDOMSVOORBEHOUD

2.8.1 De eigendom van de zaken, niet tegenstaande de feitelijke aflevering gaat pas over op De Afnemer nadat deze alle vorderingen van ESTEPE heeft voldaan betreffende de tegenprestatie van de door ESTEPE aan De Afnemer krachtens

de overeenkomst, of enige vergelijkbare overeenkomst geleverde of de te leveren zaken of krachtens een

zodanige overeenkomst tevens ten behoeve van De Afnemer verrichte of te verrichten werkzaamheden, alsmede ter zake van de vorderingen wegens tekortschieten in de nakoming van zodanige overeenkomsten.

2.8.2 Gedurende de periode dat de eigendom van een zaak overeenkomstig het bepaalde in lid 1 van dit artikel nog niet op De Afnemer is overgegaan, maar levering al heeft

plaatsgevonden, is het De Afnemer niet toegestaan de zaak te vervreemden, bezwaren, verpanden, verhuren, uitlenen, dan wel op eniger wijze aan derden ter beschikking te stellen of tot zekerheid aan derden over te dragen. Indien de zaak aan een derde wordt verkocht of overgedragen, zal de vordering die uit hoofde van de doorlevering van de voertuigen op de derdeafnemer ontstaan, bij voorbaat stil worden verpand ten behoeven van ESTEPE en verplicht De Afnemer zich hierbij aan de eventuele registratie daarvan mede te werken. Indien er bij geleverde en/of gemaakte zaken sprake is van natrekking en/of zaaksvorming wordt er reeds nu een pandrecht gevestigd op de zaak waarvan de zaak van ESTEPE een bestanddeel is geworden. De Afnemer zal ESTEPE gedurende vorenbedoelde periode vrijwaren voor aanspraken van derden op de zaken.

2.8.3 Gedurende de in lid 2 genoemde periode is De Afnemer gehouden de zaken op eerste verzoek van ESTEPE in goede staat aan ESTEPE te retourneren. Indien De Afnemer met de nakoming van zijn betalingsverplichtingen jegens ESTEPE tekort schiet of indien ESTEPE goede grond heeft te vrezen dat hij in zijn verplichtingen tekort zal schieten, is ESTEPE gerechtigd de door ESTEPE onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken terug te nemen.

2.8.4 De Afnemer is gehouden onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbaar eigendom van ESTEPE, te bewaren.

2.9 AANBIEDINGEN

2.9.1 De Afnemer kan geen rechten ontlenen aan informatie verstrekt in brochures en andere niet specifiek aan de betreffende Afnemer gerichte informatie, ongeacht of deze deel uitmaakt van een aanbieding tenzij in de aanbieding uitdrukkelijk is vermeld dat deze informatie daadwerkelijk volledig in overeenstemming is met hetgeen ESTEPE zal leveren.

2.9.2 Met ESTEPE overeengekomen levertijden zijn slechts indicatief tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

2.9.3 Kosten van (de)montage en modificaties, belastingen, heffingen, leges etc. zijn niet in een prijs inbegrepen tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld.

2.9.4 Mondelinge en elektronische communicatie tussen ESTEPE en De Afnemer zal ESTEPE voor partijen bindend registreren, maar in voorkomende gevallen is en blijft De Afnemer bevoegd aan te tonen dat ESTEPE fout heeft geregistreerd.

2.10 ONTWERP-AANSPRAKELIJKHEID

2.10.1 ESTEPE zal - rekening houdend met de geïndiceerde prijs - zich inspannen om naar beste weten en kunnen de door De Afnemer gewenste zaken te ontwerpen. Tenzij in, of naar aanleiding van, een ontwerpopdracht de kosten daarvan expliciet zijn overeengekomen, worden de in een prijs van een zaak begrepen kosten van het ontwerp geacht gelijk te zijn aan 7% van de door ESTEPE geoffreerde prijs voor

de bouw van de betreffende zaak.

2.10.2 ESTEPE is aansprakelijk voor schade die direct het gevolg is van fouten of gebreken of andere tekortkomingen in een door ESTEPE gemaakt ontwerp en in door ESTEPE gemaakte aanpassingen in of modificatie van een ontwerp. Ongeacht het hiervoor en hierna bepaalde en met uitsluiting van iedere andere of meerdere aansprakelijkheid, waaronder de aansprakelijkheid voor gevolgschade, van ESTEPE zal De Afnemer recht hebben op een vergoeding van de schade

conform artikel 60 lid 2 van de SR 1988, herziene versie 1995, althans de meest recente versie van de Bond van Nederlandse Architecten (BNA).

2.11 INTELECTUELE EIGENDOM

2.11.1 Onder intellectuele eigendomsrechten worden in deze Voorwaarden verstaan, alle aanspraken, in binnen- en buitenland, op: octrooien, topografieën van halfgeleiders, software, auteursrechten, tekeningen, vormen, mallen,

sier- en gebruiksmodellen, handelsnamen, merken, alsmede alle overige informatie en kennis, al dan niet ter zake van geheime kennis, op technische werkwijzen en produkten

- ongeacht of deze informatie of kennis octrooieerbaar zou zijn - en de onder genoemde intellectuele eigendomsrechten opgebouwde “goodwill”.

2.11.2 Alle intellectuele eigendomsrechten, verband houdende met enige levering of aangeboden levering van ESTEPE, zijn en blijven eigendom van ESTEPE. De Afnemer zal al hetgeen wenselijk of noodzakelijk is, doen of nalaten om de rechten van ESTEPE op intellectuele eigendom - in overleg met ESTEPE - te vestigen en te beschermen.

2.11.3 Indien De Afnemer zaken ter verwerking of bewerking aan ESTEPE ter beschikking stelt, zal De Afnemer er voor instaan dat ESTEPE met haar verrichtingen en/of leveringen geen inbreuk maakt op intellectuele eigendomsrechten

van een derde. Indien ESTEPE door een derde wegens een (vermeende) inbreuk wordt aangesproken, zal De Afnemer ESTEPE volledig vrijwaren en alle in dat kader door ESTEPE te maken kosten en te betalen schade vergoeden.

2.12 AFLEVERING/STALLING/BEWARING

2.12.1 Alle zaken worden door ESTEPE (af)geleverd ex works (volgens de meest recente Inco Terms) af Bedrijf. Indien ESTEPE in afwijking daarvan zaken aflevert buiten het Bedrijf, geschiedt het vervoer vanaf het Bedrijf geheel voor rekening en risico van De Afnemer, ongeacht of ESTEPE kosten voor dat vervoer bij De Afnemer in rekening brengt of kan brengen.

2.12.2 Alle zaken welke door ESTEPE ten behoeve van De Afnemerworden bewerkt of waarop door ESTEPE te leveren zaken moeten worden aangebracht, dienen door De Afnemer

tijdig bij het bedrijf van ESTEPE te worden aangeleverd en afgehaald, bij gebreke waarvan de leveringstijd en de prijs door ESTEPE kunnen worden gewijzigd. Indien ESTEPE in afwijking van het voormelde zaken van De Afnemer afhaalt en/of aflevert buiten het Bedrijf, geschiedt het vervoer buiten het voormelde Bedrijf geheel voor rekening en risico van De Afnemer.

2.12.3 Indien ESTEPE in opdracht van De Afnemer zaken van Xx Xxxxxxx moet bewerken dan wel zaken moet aanbrengen op voertuigen of andere zaken welke geheel of gedeeltelijk het eigendom zijn van een derde, zal De Afnemer deze derde daarover vooraf informeren. De Afnemer zal deze derde daarbij informeren over de toepasselijkheid van deze Voorwaarden.

2.12.4 Indien ESTEPE aan De Afnemer heeft medegedeeld dat zaken kunnen worden afgehaald, zullen de betreffende zaken vanaf de dag van deze mededeling, althans vanaf de

dag dat de zaken volgens die mededeling voor afhaling gereed zijn, voor rekening en risico van Xx Xxxxxxx worden gestald/ bewaard.

2.13 WIJZIGING OVEREENKOMST, MEERWERK EN TOESLAGEN

2.13.1 Indien ESTEPE dat wenselijk acht, is ESTEPE bevoegd bestanddelen van een voor De Afnemer bestemde zaak te betrekken van een andere Producent dan met De Afnemer oorspronkelijk werd overeengekomen.

2.13.1.1 Onverminderd het hiervoor en hierna in deze Voorwaarden bepaalde is ESTEPE nimmer verplicht meerwerk te verrichten zolang ESTEPE de opdracht niet heeft aanvaard en De Afnemer de opdracht niet schriftelijk aan ESTEPE heeft bevestigd. 2.13.2 De prijzen voor bewerking van zaken van De Afnemer zijn gebaseerd op inrichting en uitvoering van

de door De Xxxxxxx ter bewerking aangeboden zaak, zoals deze blijkt uit de door De Xxxxxxx schriftelijk verstrekte informatie en bij gebreke daarvan uit brochures, foto’s en andere informatie van de betreffende met de tussen partijen al dan niet stilzwijgend overeengekomen Producent van

de betreffende producten. Alle kosten van herstel en/of meerwerk en/of vertraging en/of extra of hogere verwervings- kosten van onderdelen die ontstaan als gevolg van - dan wel kunnen worden toegerekend aan - afwijkingen in de uitvoering of inrichting van de door De Afnemer aangeboden zaak

ten opzichte van de aan de offerte van ESTEPE ten grondslag liggende informatie of te wijten zijn aan niet, althans niet tijdige, nakoming door De Afnemer, zullen door De Afnemer verschuldigd zijn naast de overeengekomen prijs zonder dat daarvoor enige voorafgaande mededeling of ingebrekestelling van ESTEPE aan De Afnemer voor nodig zal zijn.

2.13.3 Alle door ESTEPE gedemonteerde zaken worden het eigendom van ESTEPE, tenzij ESTEPE schriftelijk heeft

bevestigd dat dit anders is. In het laatste geval is De Afnemer gehouden de gedemonteerde zaken op eerste verzoek af te halen.

2.13.4 Onder “(ter) bewerking” of “bewerken” wordt in deze Voorwaarden onder meer verstaan, het verrichten van werkzaamheden zoals onder meer onderhoud, reparatie, modificatie, aanpassing, bewerken en/of verwerken van daartoe door De Afnemer aan ESTEPE aangeboden zaken.

Onder “modificatie” wordt in deze Voorwaarden verstaan het monteren en/of demonteren van (bestand)delen bij/aan een daartoe door De Afnemer aan ESTEPE overhandigde zaak.

3. GARANTIE, AANSRAKELIJKHEID

3.1 Met uitsluiting van iedere meerdere of andere aansprakelijkheid op grond van welke titel dan ook is ESTEPE aansprakelijk zoals hierna in dit artikel bepaald:

3.1.1 Bij uitvoering van een opdracht tot het vervaardigen van nieuwe zaken of bewerken van zaken zal ESTEPE deskundig personeel en nieuwe althans gereviseerde materialen gebruiken. De nieuwe zaak zal worden gebouwd in overeenstemming met hetgeen werd overeengekomen.

3.1.2 ESTEPE zal zich inspannen om binnen een overeengekomen termijn de door De Afnemer gewenste zaken te leveren. De Afnemer zal de zaken inspecteren en zonodig testen en beproeven alvorens hij de zaken in ontvangst neemt. Defecten en/of Gebreken zal hij onmiddellijk schriftelijk aantekenen op een ontvangstbewijs, bij gebreke waarvan de zaken worden geacht conform de overeenkomst te zijn geleverd. Indien ESTEPE toerekenbaar is tekortgeschoten om te leveren binnen een in de overeenkomst uitdrukkelijk ‘fataal’ genoemde termijn, is ESTEPE jegens De Afnemer aansprakelijk en op grond daarvan zal ESTEPE door De Afnemer uitsluitend kunnen worden aangesproken tot betaling van, met inachtneming van een gratie-periode welke gelijk

is aan 25% van de overeengekomen leveringstermijn, na ontvangst van een schriftelijke ingebrekestelling, gedurende maximaal 10 weken, per hele kalenderweek van te late levering - als forfaitaire vergoeding van de volledige schade en kosten die het gevolg van de vertraging zijn - een bedrag dat gelijk is aan 1 % van de overeengekomen prijs.

3.2 Door ESTEPE uitgevoerde bewerkingen, nieuw gebouwde en/of geleverde zaken:

3.2.1 ESTEPE zal alle Defecten en Gebreken aan een door ESTEPE gebouwde en/of nieuw geleverde zaak, welke zijn ontstaan en gemeld binnen 12 maanden na eerste aflevering van die zaak door ESTEPE, kosteloos herstellen. Indien de zaak een voertuig of een deel van een voertuig is, zal de garantie zijn beperkt tot 100.000 - na het moment van aflevering - gereden kilometers. ESTEPE geeft geen garantie op (delen van) zaken en werkzaamheden welke zijn gebouwd dan wel zijn uitgevoerd conform gerichte aanwijzingen van De Afnemer.

3.2.2 Indien het een zaak betreft welke niet door ESTEPE zelf is vervaardigd, ongeacht of deze zaak bestanddeel is van een wel door ESTEPE vervaardigde zaak, zal ESTEPE niet

verder aansprakelijk zijn dan voor hetgeen volgens de door de Producent van de betreffende zaak gegeven garantie geldt en de aansprakelijkheid van ESTEPE zal zijn beperkt tot hetgeen door de betreffende Producent in het kader van diens garantie daadwerkelijk gestand wordt gedaan.

3.2.3 Indien een bewerking door ESTEPE ondeugdelijk is uitgevoerd, zal ESTEPE, gedurende een periode van 12 maanden na de eerste bewerking, dezelfde werkzaamheden nogmaals kosteloos uitvoeren voor zover dat ter opheffing van de ondeugdelijkheid noodzakelijk is, indien De Afnemer de

ondeugdelijkheid bij de inontvangstneming en als dat

niet mogelijk was binnen 24 uur nadat een deskundig Afnemer die ondeugdelijkheid behoorde te ontdekken, schriftelijk bij ESTEPE heeft gemeld.

3.3 Door ESTEPE geleverde gebruikte zaken:

3.3.1 ESTEPE zal alle Defecten en Gebreken aan een door ESTEPE gebouwde en/of geleverde gebruikte zaak, met uitzondering van defecten en gebreken aan bewegende delen welke het gevolg zijn van normale slijtage, welke zijn ontstaan binnen 3 maanden na aflevering door ESTEPE, kosteloos herstellen. Indien de zaak een voertuig danwel

een deel van een voertuig is, zal de garantie zijn beperkt tot

25.000 - na het moment van aflevering door ESTEPE - gereden kilometers.

3.3.2 Indien het een zaak betreft welke niet door ESTEPE zelf is vervaardigd, ongeacht of deze zaak bestanddeel is van een wel door ESTEPE vervaardigde zaak, zal ESTEPE niet

verder aansprakelijk zijn dan voor hetgeen volgens de door de Producent van de betreffende zaak gegeven garantie geldt en de aansprakelijkheid van ESTEPE zal zijn beperkt tot hetgeen door de betreffende Producent in het kader van diens garantie daadwerkelijk gestand wordt gedaan.

3.4 Melding van klachten

3.4.1 Op straffe van verval van iedere aanspraak van De Afnemer op garanties zal De Afnemer alle Defecten en Gebreken onmiddellijk (a) schriftelijk melden bij ESTEPE en (b) de betreffende zaak voor herstel tijdens de normale

werkuren bij het Bedrijf aanbieden. Reis- en verblijf- tijden/ kosten van ESTEPE in het kader van garantiewerkzaamheden buiten het Bedrijf, zullen door De Afnemer worden vergoed.

3.5 Onverschuldigd verleende garantie

3.5.1 Indien het een herstel van een defect of gebrek betreft dat - naar het voorlopige oordeel van ESTEPE - ingevolge

de Voorwaarden niet door ESTEPE is gegarandeerd, zal De Afnemer de prijs voor het herstel onmiddellijk aan ESTEPE voldoen. ESTEPE zal deze prijs onmiddellijk aan De Afnemer restitueren indien alsnog zal blijken dat het herstel volgens de garantiebepalingen voor rekening van ESTEPE dient te komen.

3.6 Ondeugdelijk uitgevoerde bewerkingen

3.6.1 Met in achtneming van en onverminderd het hiervoor en hierna in deze Voorwaarden bepaalde zal ESTEPE door haar garantiewerkzaamheden, waaronder het herstel van door haar ondeugdelijk uitgevoerde bewerkingen, uitvoeren binnen redelijke termijn tijdens de normale openingsuren van het Bedrijf.

3.7 Verlies of beschadiging van zaken welke door De Afnemer ter bewerking aan ESTEPE zijn overhandigd:

3.7.1 Met inachtneming van en onverminderd het elders in deze Voorwaarden bepaalde is ESTEPE aansprakelijk voor tenietgaan, verlies, beschadigingen, defecten of gebreken (waaronder het verlies van eigenschappen en/of geschiktheid voor het beoogde gebruik) aan een voertuig dan wel een andere zaak van De Afnemer doch uitsluitend indien en voor

zover dit (a) uitsluitend het directe gevolg is van door ESTEPE daaraan verrichte werkzaamheden zoals het uitvoeren van modificaties of andere bewerking en het monteren of demonteren van zaken aan een voertuig of zaak en (b) de beschadiging, het defect of het gebrek is ontstaan doordat ESTEPE (I) in strijd met door of vanwege De Afnemer of de fabrikant van het voertuig of de zaak aan ESTEPE verstrekte schriftelijke instructies heeft gehandeld of (II) de werkzaamheden - mede gelet op de aan ESTEPE verstrekte schriftelijke instructies - op ondeskundige wijze zijn uitgevoerd. Indien ESTEPE op grond van het voorgaande aansprakelijk is, is die aansprakelijkheid beperkt tot de kosten van herstel van het voertuig of de zaak tot een maximum van de overeengekomen prijs voor de betreffende werkzaamheden.

3.8 Verlies, beschadiging en/of tenietgaan van zaken door een van buiten komende oorzaak van door De Xxxxxxx aan ESTEPE ter bewerking overhandigde zaken:

3.8.1 Met inachtneming van en onverminderd het hiervoor en hierna bepaalde zal ESTEPE het risico van verlies of beschadiging van zaken van Xx Xxxxxxx, welke ESTEPE onder

zich heeft, voor de periode dat ESTEPE deze zaken onder zich heeft, verzekeren. ESTEPE is aansprakelijk voor beschadiging aan of verlies van door De Xxxxxxx aan ESTEPE overhandigde zaken, ongeacht welke van buiten komende oorzaak het betreft en ongeacht of de beschadiging of het verlies ontstaat gedurende de periode dat ESTEPE deze zaken op grond van een overeenkomst onder zich heeft, uitsluitend voor zover de betreffende verzekeraar de betreffende schade vergoedt.

Onder een “van buiten komende oorzaak” wordt niet verstaan het bewerken van de zaken.

3.9 Aanspraken van derden:

3.9.1 Ongeacht het hiervoor en hierna bepaalde is ESTEPE jegens een derde nimmer voor meer of andere schaden of kosten aansprakelijk dan waarvoor ESTEPE ingevolge deze Voorwaarden jegens De Afnemer aansprakelijk zal zijn. Indien ESTEPE op grond van welke titel dan ook tot vergoeding van schade of betaling van kosten zal worden aangesproken, zal De Afnemer ESTEPE volledig vrijwaren en alle door ESTEPE ingevolge daarvan te maken kosten evenals de te betalen schade en kosten onmiddellijk vergoeden.

4. ONDERHOUDS- EN/OF ONDERHOUDSREPARATIE- OVEREENKOMSTEN

4.1 De bepalingen van deze paragraaf zijn met name van toepassing op overeenkomsten voor onderhoud en/of reparatie tegen een vaste prijs per kilometer en/of per uur en/of per periode.

4.2 Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, heeft een in het voorgaande lid bedoelde overeenkomst “onderhoud” de volgende betekenis: het technisch onderhoud waarbij in de daarvoor overeengekomen prijs limitatief zijn begrepen

(a) de kosten van arbeid, (b) aan te vullen en/of te vervangen vloeistoffen/vetten en (c) klein verbruiksmateriaal, dit alles voor zover dat voor het onderhoud door de Producent van de zaak is voorgeschreven.

4.3 Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, heeft in een artikel 4.1 bedoelde overeenkomst “reparatie” de volgende betekenis: het herstellen van defecten waarbij in de daarvoor overeengekomen prijs limitatief zijn begrepen

(a) de kosten van arbeid, (b) aan te vullen en/of te vervangen vloeistoffen/vetten en (c) vervanging van onderdelen, dit alles voor zover dat voor herstel noodzakelijk is.

4.4 Van onderhoud en reparatie ingevolge de in artikel 4.1 bedoelde overeenkomsten zijn uitgesloten alle (a) onderhoud aan en (b) reparatie en (c) vervanging van zaken die niet reeds bij het sluiten van de overeenkomst door de Producent of door ESTEPE zijn aangebracht. Tevens zijn van onderhoud en reparatie uitgesloten alle zaken die (hoofdzakelijk) een esthetisch doel hebben, althans niet noodzakelijk zijn voor het goed functioneren en de functionele geschiktheid van de betreffende zaak in het kader van het beoogde gebruik.

4.5 Bij een in artikel 4.1 bedoeld onderhoudscontract zal De Afnemer de zaak telkenmale na het rijden van het aantal door de producent van de zaak genoemde kilometers dan wel geadviseerde kilometers en/of in na ommekomst van

de door die producent genoemde periodes exclusief bij het Bedrijf aanbieden voor onderhoud en zonodig tussentijds voor herstel.

4.6 ESTEPE heeft het recht de gereden kilometers vast te stellen aan de hand van haar administratie en de in het voertuig aanwezige kilometerteller en/of aan de hand van, onder andere, slijtage en andere technische informatie. ESTEPE zal de alzo vastgestelde werkelijk gereden kilometers in rekening brengen doch is nimmer verplicht de minder (dan overeengekomen) gereden kilometers te crediteren. De Afnemer heeft te allen tijde het recht om met alle middelen rechtens aan te tonen dat de opgave van gereden kilometers afwijkend is van de werkelijk gereden kilometers. In dat geval is ESTEPE - onverminderd het hiervoor bepaalde met betrekking tot minder gereden kilometers - verplicht de alzo aangetoonde werkelijk gereden kilometers bij De Afnemer in rekening te brengen.

4.7 ESTEPE zal het onderhoud alleen uitvoeren tijdens de normale werkuren in het Bedrijf. Indien op verzoek van De Afnemer onderhoudswerkzaamheden worden verricht buiten de hiervoor bedoelde uren, zal De Afnemer een toeslag verschuldigd zijn welke gelijk is aan de door ESTEPE gemaakte extra kosten.

4.8 In het kader van een reparatieovereenkomst zoals bedoeld in artikel 4.1, zal De Afnemer de zaak exclusief bij het Bedrijf aanbieden voor herstel van (onderdelen van) de zaak zodra defecten of gebreken ontstaan. Dit onverminderd de verplichting van De Afnemer om het ontstaan van meer of andere defecten en gebreken te voorkomen.

4.9 De Afnemer heeft het recht defecten aan het voertuig voor rekening van ESTEPE te laten herstellen buiten het Bedrijf indien het defect aan de zaak in het buitenland onvoorzienbaar is ontstaan en het herstel voor het gebruik van de zaak noodzakelijk is. De Afnemer zal daartoe vooraf bij ESTEPE instructies vragen. ESTEPE is alsdan bevoegd met de door hem aangewezen reparateur de uit te voeren werkzaamheden vooraf overeen te komen. Deze

herstelwerkzaamheden zullen niet voor rekening van ESTEPE

zijn, indien ESTEPE niet de gelegenheid heeft gehad om een reparateur voor het herstel aan te wijzen.

Herstelwerkzaamheden zullen te allen tijde moeten worden verricht door een door de Producent van de zaak erkende herstelinrichting, tenzij ESTEPE vooraf schriftelijk opdracht heeft gegeven voor herstel door een andere reparateur.

4.10 Defecten welke direct of indirect (mede) het gevolg zijn van opzet, grove schuld, oneigenlijk of ondeskundig

gebruik of ondeskundige bediening, verwaarlozing (waaronder ondeskundig/ondeugdelijk onderhoud en ondeskundig/ ondeugdelijk herstel door anderen dan welke ingevolge opdracht van ESTEPE daartoe bevoegd waren), van buiten komende oorzaken, overbelasting of overbelading zijn niet voor rekening van ESTEPE en behoeven niet door hem te worden hersteld of vergoed.Voorts zijn defecten aan verf en andere conserverende zaken, van lampjes, zekeringen en andere kleine eenvoudig te vervangen zaken voor rekening van Xx Xxxxxxx. Dit evenals de kosten van brandstof, water, accuvloeistof, ruitensproeiervloeistof en andere zaken welke dagelijks althans periodiek door De Afnemer (althans een zorgvuldig gebruiker) bij aanvang van het gebruik van de zaak behoren te worden gecontroleerd en bijgevuld.

4.11 Onder van buitenkomende oorzaak wordt in deze Voorwaarden mede verstaan het verkeerd of ondeskundig beladen van een voertuig of laadbak/container.

4.12 Indien aan het voertuig een defect ontstaat en ESTEPE laat na om binnen een bij ingebrekestelling genoemde redelijke termijn een reparateur aan te wijzen waartoe De Afnemer zich kan wenden om de noodzakelijke herstelwerkzaamheden voor rekening van ESTEPE uit te laten voeren of indien de door ESTEPE aangewezen reparateur niet dan wel niet binnen redelijke tijd de defecten kan repareren, is De Afnemer bevoegd om bij iedere deskundige reparateur de defecten te laten herstellen. De redelijke kosten

van herstel zullen alsdan - voor zover het ingevolge de overeenkomsten een kosteloos te herstellen defect betreft

- door ESTEPE onmiddellijk aan De Afnemer worden vergoed tegen overlegging van een deugdelijk bewijs van de herstelkosten. Onverminderd het in de voorgaande artikelen bepaalde, zal ESTEPE ook in de in dit artikellid bedoelde gevallen uitsluitend aansprakelijk zijn voor deze herstelkosten. De redelijke kosten van het slepen van een voertuig, indien het voertuig als gevolg van een defect of gebrek niet zelf naar de aangewezen herstelinrichting kan rijden en herstel ter plaatse niet mogelijk is, zullen voor rekening van De Afnemer zijn.

4.13 Indien buiten het Bedrijf onderdelen van de zaak worden vervangen, is De Afnemer gehouden de defecte onderdelen zo spoedig mogelijk bij ESTEPE af te leveren, bij gebreke waarvan ESTEPE bevoegd is de volledige herstelkosten op De Afnemer te verhalen.

4.14 Indien ESTEPE vaststelt dat defecten of gebreken door hem zijn hersteld dan wel voor zijn rekening zijn hersteld terwijl ESTEPE niet op grond van de overeenkomst tot dat herstel verplicht was, is De Afnemer de betreffende kosten van herstel aan de ESTEPE verschuldigd en De Afnemer zal deze op eerste verzoek van ESTEPE betalen.

4.15 ESTEPE is te allen tijde bevoegd de werkelijk gereden

kilometers van een voertuig vast te stellen en op grond daarvan een overeengekomen prijs per periode aan te passen.

4.16 De uit onderhouds- en/of onderhoudsreparatie- overeenkomsten voor ESTEPE voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar en volgen de zaak niet tenzij ESTEPE vooraf schriftelijk heeft bevestigd dat de overeenkomst

ook naar een met name genoemde derde gestand zal worden gedaan. Onverminderd het voorgaande kan ESTEPE nakoming van een onderhouds- en/of onderhoudsreparatie- overeenkomst eisen indien de betreffende zaak aan een derde wordt vervreemd en ESTEPE heeft medegedeeld de overeenkomst jegens de derde gestand te zullen doen.

5. SLOTBEPALINGEN

5.1 TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN

5.1.1 Op alle Rechtsbetrekkingen tussen ESTEPE en De Afnemer is Nederlands recht van toepassing.

5.1.2 Uitsluitend de bevoegde rechter in het arrondissement ‘s-Hertogenbosch is bevoegd kennis te nemen van een geschil tussen ESTEPE en De Afnemer, tenzij ESTEPE - gelet op

de technische aspecten, binnen 2 weken na een daartoe strekkende vraag van De Afnemer - de voorkeur geeft aan arbitrage. In het laatste geval zal uitsluitend een scheidsgerecht, samen te stellen en te oordelen conform

de regels van het Nederlands Arbitrage Instituut, bevoegd zijn van het geschil kennis te nemen. Indien het een spoedeisende aangelegenheid betreft, zal ESTEPE binnen een korte tijd, noodzakelijk voor overleg, na een daartoe strekkende vraag van De Afnemer haar voorkeur kenbaar maken.

5.1.3 De bepalingen van het Weens Koopverdrag zijn niet van toepassing, evenmin als enige toekomstige internationale regeling inzake koop van roerende zaken, waarvan de werking door partijen kan worden uitgesloten.