ALGEMENE VOORWAARDEN CWT COMMODITY LOGISTICS ROTTERDAM B.V. Artikel 1. Definities
ALGEMENE VOORWAARDEN
CWT COMMODITY LOGISTICS ROTTERDAM B.V.
Artikel 1. Definities
In deze Algemene Voorwaarden wordt verstaan onder:
1.1 Overeenkomst
De tussen de opdrachtnemer, CWT Commodity Logistics Rotterdam B.V., en de opdrachtgever gesloten overeenkomst(en).
1.2 Opdrachtnemer
CWT Commodity Logistics Rotterdam B.V., degene, die – daargelaten de mogelijkheid van ruimere taakstelling – opdrachten aanvaardt tot opslag, bewaring of aflevering van zaken respectievelijk degene, die zaken in bewaring heeft tegenover welke een door haar afgegeven ceel in omloop is.
1.3 Opdrachtgever
De rechts- of natuurlijke persoon, dan wel diens medecontractant, dan wel diens vertegenwoordiger, die met CWT Commodity Logistics Rotterdam B.V.,
een overeenkomst heeft gesloten.
1.4 Hulppersoon
De rechts- of natuurlijke persoon, waaronder onderaannemer, agent en vertegenwoordiger van de opdrachtnemer of een ander, die in dienst is van, een opdracht heeft ontvangen van, of is aangesteld door de opdrachtnemer.
1.5 Vervoermiddelen
Alle vaar- en voertuigen, waaronder zeeschepen, binnenvaartschepen, treinwagons, vrachtwagens, bestelbussen in de ruimste zin.
1.6 Ceel
Een van het opschrift “ceel” of synoniem voorzien, genummerd en rechtsgeldig getekend of gewaarmerkt bewijsstuk, waarin wordt verklaard dat de houder gerechtigd is de daarin genoemde zaken van de opdrachtnemer te ontvangen.
1.7 Ceelhouder
Xxxxxx, die zich als houder van een ceel aan de opdrachtnemer kenbaar maakt door het aanbieden van de ceel aan de opdrachtnemer of op een andere voor de opdrachtnemer aanvaardbare wijze.
1.8 In ontvangstneming
Het moment waarop de zaken door de opdrachtnemer fysiek onder de hoede worden genomen ter uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden c.q. diensten.
1.9 Aflevering
Het moment waarop zaken na uitvoering van de overeengekomen werkzaamheden
c.q. diensten door opdrachtnemer ter beschikking worden gesteld aan de opdrachtgever x.x. xxxxxxxxxxxxx.
1.10 De inhoud van de afzonderlijke artikelen van deze Algemene Voorwaarden is niet beperkt tot de daarboven aangehaalde definities. De afzonderlijke artikelen kunnen bepalingen bevatten die verder reiken dan de daarboven aangehaalde definitie.
Artikel 2. Toepasselijkheid
2.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen de opdrachtnemer en de opdrachtgevers, ook na beëindiging daarvan, waaronder onder meer de offertes van de opdrachtnemer en de aan de opdrachtnemer gegeven opdrachten, onverschillig van welke aard, en ook ten aanzien van die, welke niet behoren tot de eigenlijke werkzaamheden, waaronder bewaring, opslag, inslag en uitslag van goederen, steeds onverschillig of de opdrachtnemer tot de betreffende werkzaamheden, geheel of gedeeltelijk verplicht is en of zij tegen betaling worden verricht, zulks met uitzondering van expeditiewerkzaamheden in de zin van artikel 8:60 BW in welk geval artikel 3 van toepassing zal zijn.
2.2 Naast de onderhavige algemene voorwaarden zijn toepasselijk de in de bedrijfstak gebruikelijke algemene voorwaarden (altijd de laatste versie), waaronder:
in geval van opslag: “de veemcondities Amsterdam-Rotterdam”;
in geval van expeditie: “de Nederlandse expeditievoorwaarden” (Fenex); In geval van stuwadoorswerkzaamheden: “de Stuwadoorscondities”;
Deze voorwaarden zijn als bijlagen bij de onderhavige voorwaarden gevoegd.
2.3 Afwijkingen van deze Algemene Voorwaarden kunnen alleen schriftelijk en van geval tot geval worden overeengekomen.
2.4 In geval van tegenstrijdigheid tussen de onderhavige voorwaarden en de in artikel 2 lid 2 genoemde voorwaarden, dan prevaleren de onderhavige voorwaarden.
2.5 Zijn deze Algemene Voorwaarden eenmaal rechtsgeldig toepasselijk verklaard op een bepaalde overeenkomst, dan wordt de laatst geldende versie van de Algemene Voorwaarden toepasselijk geacht op alle volgende overeenkomsten tussen dezelfde
partijen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
2.6 De opdrachtnemer is te allen tijde gerechtigd van toepassing te verklaren (bepalingen uit) voorwaarden van derden met wie zij ter uitvoering van een gegeven opdracht overeenkomsten heeft gesloten.
Artikel 3. Expeditiewerkzaamheden
In geval de opdrachtnemer zich jegens de opdrachtgever tevens of alleen verbindt tot het verrichten van expeditiewerkzaamheden, zijn met betrekking tot deze expeditiewerkzaamheden de Algemene Voorwaarden van de Fenex (Nederlandse Organisatie voor Expeditie en Logistiek), gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam (laatste versie), met uitzondering van de in die voorwaarden opgenomen geschillenregeling, van toepassing.
Artikel 4. Totstandkoming van overeenkomsten
4.1 De overeenkomst komt tot stand nadat de schriftelijk opgave door de opdrachtnemer aan de opdrachtgever door deze laatste schriftelijk is bevestigd en ondertekend en aan de opdrachtnemer is geretourneerd, alles binnen de daarvoor door de opdrachtnemer gestelde termijn.
4.2 Ten aanzien van offertes geldt het navolgende:
a. De offertes van de opdrachtnemer zijn vrijblijvend en kunnen steeds door de opdrachtnemer worden herroepen, ook indien zij een termijn voor aanvaarding bevatten.
b. Offertes kunnen uitsluitend schriftelijk worden aanvaard; de opdrachtnemer heeft niettemin het recht om een mondeling aanvaarding te accepteren als zou deze schriftelijk zijn gedaan.
c. Indien de opdrachtgever een offerte aanvaardt, heeft de opdrachtnemer het recht om binnen drie dagen na ontvangst van de aanvaarding (mondeling of) schriftelijk te herroepen, in welk geval tussen partijen geen overeenkomst tot stand is gekomen.
d. In afwijking van sub a t/m c van artikel 4.2 wordt de opdrachtgever geacht de schriftelijke offerte van de opdrachtnemer te hebben aanvaard indien de opdrachtgever niet binnen 1 uur na aanvang van de werkzaamheden alsnog protesteert.
e. Een offerte van de opdrachtnemer heeft een geldigheidsduur van maximaal één maand vanaf dagtekening van de offerte.
4.3 Indien de opdrachtgever aan de opdrachtnemer invoerdocumenten toezendt of laat zenden, dan wordt de opdrachtgever geacht hiermee aan de opdrachtnemer een volmacht te zijn verleend voor het vrijmaken van zaken waarop de documenten betrekking hebben. De opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor schade tengevolge van het niet tijdig verlengen van de invoerdocumenten.
Artikel 5. Betaling
5.1 Alle door de opdrachtgever aan de opdrachtnemer verschuldigde bedragen moeten binnen 14 dagen na factuurdatum, tenzij schriftelijk een andere termijn is overeengekomen, door de opdrachtnemer zijn ontvangen, op een de door de opdrachtnemer aangegeven wijze dan wel in kontanten of door bijschrijving op een (al dan niet aangegeven) rekening, bij gebreke waarvan alle betalingsverplichtingen van de opdrachtgever, ongeacht of de opdrachtnemer xxxxxxx reeds heeft gefactureerd, terstond opeisbaar zijn en bij gebreke waarvan de opdrachtgever zonder nadere aanmaning toerekenbaar tekortschiet en de opdrachtgever een contractuele rente gelijk aan 2% boven de wettelijke rente verschuldigd is, vanaf de vervaldag, en de opdrachtgever tevens aansprakelijk is voor de buitengerechtelijke alsmede de gerechtelijke incassokosten ten bedrage van 15% van hetgeen door de opdrachtgever aan de opdrachtnemer is verschuldigd met een minimum van EURO 250.
5.2 Zolang de opdrachtgever niet geheel aan al zijn verplichtingen jegens de opdrachtnemer heeft voldaan, is de opdrachtnemer gerechtigd om alle zaken, documenten en gelden welke door de opdrachtnemer voor de opdrachtgever onder zich heeft of zal gaan houden, onder zich te houden, totdat de opdrachtgever ten genoegen van de opdrachtnemer aan al haar verplichtingen jegens de opdrachtnemer heeft voldaan. Naast een retentierecht komt de opdrachtnemer in voorkomend geval een pandrecht toe op de betreffende zaken, documenten en gelden, welke door de opdrachtnemer voor de opdrachtgever onder zich heeft of zal gaan houden.
5.3 Betalingen door de opdrachtgever strekken eerst in mindering op de door de opdrachtgever verschuldigde buitengerechtelijke (incasso)kosten, de gerechtelijke kosten, rente (in deze volgorde) en vervolgens in mindering op hoofdsom, waarbij oudere vorderingen voor nieuwe vorderingen gaan, ongeacht andersluidende toerekening van de betaling door de opdrachtgever bij (gedeeltelijke) betaling aan de opdrachtnemer.
5.4 De opdrachtgever kan slechts schriftelijk en gemotiveerd binnen de betalingstermijn bezwaar maken tegen de factuur. Bij gebreke van een schriftelijk gemotiveerde dan wel een onvoldoende gemotiveerde betwisting van de factuur, is de factuur bindend voor de opdrachtgever. De betalingsverplichting wordt door zodanige betwisting niet opgeschort.
5.5 Alle betalingen zullen zonder enige schuldvergelijking of korting geschieden. De opdrachtgever is nimmer bevoegd een al dan niet opeisbare verplichting te verrekenen met een verplichting van de opdrachtnemer.
5.6 Telkens wanneer de opdrachtgever in gebreke blijft een betaling te voldoen of anderszins toerekenbaar tekort schiet, behoudt de opdrachtnemer zich het recht voor om de overeenkomst per direct te ontbinden en daarbij de zaken van de opdrachtnemer die de opdrachtgever onder zich heeft, terug te nemen.
5.7 Voor zover BTW-heffing is vereist, is de BTW bij de prijzen inbegrepen ofwel staat de BTW apart vermeld. Wanneer het BTW tarief wordt verhoogd in de periode tussen totstandkoming van de overeenkomst en de uitvoering daarvan, is de verhoging voor rekening van de opdrachtgever.
5.8 Indien de opdrachtnemer buitenlandse betaalmiddelen accepteert dan zal gelden de op het moment van betaling geldende marktkoers. De opdrachtnemer kan daarbij bij wijze van administratiekosten een bedrag in rekening brengen dat overeenkomt met maximaal 10% van het bedrag dat in vreemde valuta wordt aangeboden. De opdrachtnemer kan dit bewerkstelligen door de geldende marktkoers met maximaal 10% aan te passen.
Artikel 6. Prijswijziging
6.1 De prijzen van de opdrachtnemer zijn gebaseerd op de ten tijde van het uitbrengen van de offerte en bij het ontbreken daarvan ten tijde van de uitvoering van de aan de opdrachtnemer opgedragen werkzaamheden, prijsbepalende factoren.
6.2 De opdrachtnemer behoudt zich het recht voor om de prijzen van door haar te verlenen diensten en van door haar te leveren zaken steeds te wijzigen, doch niet eerder dan drie maanden na het sluiten van de overeenkomst indien de wederpartij een consument of een daarmee gelijk te stellen persoon is ex artikel 6:235, 236 en 237 BW.
6.3 De opdrachtnemer is steeds bevoegd om onverwijld de prijzen aan te passen, indien een wettelijke prijsbepalende factor daartoe aanleiding geeft.
6.4 Prijzen van door de opdrachtnemer te verrichten werkzaamheden zijn gebaseerd op een arbeidsurentarief.
6.5 Indien de werkzaamheden van de opdrachtnemer voor 07.30 uur en na 16.00 uur dan wel op zaterdagen en zondagen alsmede feestdagen verricht worden dan worden de arbeidsurentarieven verhoogd met een toeslag, zoals aangegeven in de prijslijst van de opdrachtnemer.
6.6 Prijzen ter zake van de verhuur- en/of terbeschikkingstelling en/of opslag van respectievelijk zaken en personeel worden berekend aan de hand van een uurtarief, waarbij de reistijd van zaken en personeel tussen de vestigingsplaats van de opdrachtnemer en de plaats van werkzaamheden op basis van het uurtarief in rekening wordt gebracht.
6.7 In de prijslijst van de opdrachtnemer staat vermeld wat de prijzen en tarieven zijn ter zake van de door de opdrachtnemer verrichte werkzaamheden.
Artikel 7. Adreswijziging
In geval van wijziging van het adres en/of telefoonnummer van de opdrachtgever, is de opdrachtgever verplicht om de opdrachtnemer daarvan onmiddellijk schriftelijk in kennis te stellen.
Artikel 8. Gebruiksrecht
8.1 De opdrachtnemer geeft aan de opdrachtgever met uitsluiting van enig ander persoon het exclusieve recht om de eventueel verhuurde en aan de opdrachtgever ter beschikking gestelde zaken gedurende de overeenkomst te gebruiken, conform de eventuele nadere huurovereenkomst en deze voorwaarden.
8.2 De opdrachtgever mag geen zaken onderverhuren of aan een derde ter beschikking stellen, zonder schriftelijke toestemming van de opdrachtnemer.
8.3 De opdrachtnemer behoudt zich het recht om (nadere) regelingen vast te stellen betreffende het gebruik van het gehuurde dan wel van door haar aan de opdrachtgever ter beschikking gestelde zaken.
8.4 Indien de opdrachtgever de in dit artikel omschreven gebruiksregels en ook de eventueel ex artikel 8.3 nader te stellen gebruiksregels niet naleeft, dan is de opdrachtgever aansprakelijk voor alle kosten en schade die de opdrachtnemer ten gevolge daarvan met maken respectievelijk lijdt.
Artikel 9. Tijdstip van aflevering
9.1 Door de opdrachtnemer opgegeven en/of overeengekomen laad- en lostijden zijn nimmer fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. De enkele vermelding van een tijd van aflevering bindt de opdrachtnemer niet. Bij niet tijdig presteren dient de opdrachtnemer schriftelijk in gebreke gesteld te worden, met inachtneming van een redelijke termijn.
9.2 Indien de zaken ter beschikking worden gesteld door de opdrachtnemer zonder dat de opdrachtgever of een ander namens deze ten overstaan van de opdrachtnemer de staat daarvan heeft vastgesteld of zonder dat hij, indien het zichtbare verliezen of beschadigingen betreft, uiterlijk op het ogenblik van de ter beschikking stelling, of, indien het onzichtbare verliezen of beschadigingen betreft, binnen zeven dagen na de ter beschikking stelling, voorbehouden ter kennis van de opdrachtnemer heeft gebracht, waarin de algemene aard van het verlies of de beschadiging is aangegeven, wordt de opdrachtgever behoudens tegenbewijs geacht de zaken in goede staat te hebben ontvangen. De bovenbedoelde voorbehouden moeten, indien het onzichtbare verliezen of beschadigingen betreft, schriftelijk worden gemaakt. De dag van de ter beschikkingstelling wordt bij het bepalen van voornoemde termijnen niet meegerekend.
Artikel 10. Eigendomsvoorbehoud
10.1 De opdrachtnemer behoudt de eigendom van alle door hem aan de wederpartij geleverde en/of ter beschikking gestelde zaken, zolang de opdrachtgever:
a. de tegenprestatie voor krachtens de overeenkomst en/of op grond van meerwerk geleverde zaken: en/of
b. de tegenprestatie voor andere krachtens deze overeenkomst en/of op grond van meerwerk door de opdrachtnemer verrichtte werkzaamheden; en/of
c. vorderingen (inclusief rente en kosten) wegens het tekortschieten in de nakoming van verplichtingen op grond van de overeenkomst en/of meerwerk;
niet heeft voldaan.
10.2 De opdrachtnemer verliest niet de (voorbehouden) eigendom, indien de door de opdrachtgever ontvangen zaken worden ver- en/of bewerkt en/of gemonteerd. De opdrachtgever gaat in elk geval de zaken automatisch houden voor de opdrachtnemer.
10.3 Verliest de opdrachtnemer in weerwil van artikel 10.2 toch de eigendom, dan zal de opdrachtgever op eerste verzoek van de opdrachtnemer alle vereiste medewerking verlenen, die nodig is voor het vestigen van een bezitloos pandrecht op de betreffende zaken ten behoeve van de opdrachtnemer.
10.4 De opdrachtgever is bevoegd zaken die hij van de opdrachtnemer heeft ontvangen, te verkopen. Als voorwaarde geldt hierbij dat de opdrachtgever diens kopende wederpartij tijdig voorafgaand aan de koopovereenkomst schriftelijk in kennis heeft gesteld van de volledige inhoud van dit artikel. De opdrachtgever mag pas, op verlangen van de opdrachtnemer, verkopen en leveren nadat ten behoeve van de opdrachtnemer een bezitloos pandrecht op desbetreffende zaken is gevestigd. Zodra de opdrachtnemer dit verlangen aan de wederpartij kenbaar heeft gemaakt, vervalt automatisch de bevoegdheid, genoemd in de eerste zin van dit lid.
10.5 De bevoegdheid in artikel 10.4 komt automatisch te vervallen indien de opdrachtgever niet aan een verplichting uit de overeenkomst en/of het meerwerk ~ voldoet. Voldoet de opdrachtgever alsnog aan zijn verplichtingen, dan herleeft de bevoegdheid ex artikel 10.4.
10.6 De opdrachtgever is nimmer bevoegd om de onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken op enige wijze te bezwaren en/of in (ver)bruikleen en/of uit handen te geven.
Artikel 11. Aansprakelijkheid opdrachtnemer
11.1 Alle handelingen en werkzaamheden geschieden voor rekening en risico van de opdrachtgever, tenzij partijen anders zijn overeengekomen.
11.2 De zaken van de opdrachtgever en de zaken van derden, die de opdrachtnemer onder zich heeft, blijven steeds en in ieder opzicht voor rekening en risico van hem, die daarop recht heeft.
11.3 De opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor enige schade tenzij de opdrachtgever bewijst dat de schade is ontstaan door eigen opzet of bewuste roekeloosheid van de opdrachtnemer of diens leidinggevende personen.
11.4 Inhoud, maat, aard, hoedanigheid, gewicht, aantal, merken, nummers en waarde der zaken worden steeds geacht aan de opdrachtnemer onbekend te zijn. Beroep op deze onbekendheid is aan de opdrachtnemer toegelaten, ook al zouden de zaken
aan de opdrachtnemer zijn toegeteld, toegewogen of toegemeten en al had zij de aard of hoedanigheid enzovoorts ervan kunnen kennen.
11.5 Alle ondergeschikten en hulppersonen van de opdrachtnemer kunnen zich jegens de opdrachtgever en zo nodig jegens derden op gelijke voet als de opdrachtnemer beroepen op voornoemde uitsluiting dan wel beperking van aansprakelijkheid.
11.6 De opdrachtnemer is niet verplicht om onderzoek te doen naar de echtheid, authenticiteit en nauwkeurigheid van instructies en documenten die door de opdrachtgever aan de opdrachtnemer worden gegeven.
11.7 De opdrachtnemer is in ieder geval niet aansprakelijk:
a. voor verzekerbare risico’s.
b. schade aan de zaken, welke geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door de aard en/of toestand van die goederen, de natuurlijke hoedanigheid van de zaak, kwaliteitsverandering, innerlijk bederf, indrogen, vergruizen, lekken, broei, doorslaan, zweten, gisten, bevriezen, roesten, breuk, gebreken van de verpakking;
c. schade veroorzaakt door overmacht, maatregelen van overheidswege, vordering, molest, staking, uitsluiting, sabotage, oproer, plundering, stagneren van de drijfkrachten;
d. schade veroorzaakt door brand, rook, explosie, straling, bluswater, waterleidingbreuk, overstroming, storm en in het algemeen elk van buiten komend onheil.
e. schade aan de zaken, die bij gebruik van het ingezette materieel en/of bij de toegepaste wijze van werken (in alle aspecten van de opdrachten) voorzienbaar of onvermijdelijk is, tenzij daartegen door de opdrachtgever vooraf redelijk bezwaar is gemaakt.
f. schade aan de zaken, die is veroorzaakt door gewichtsverlies, verontreiniging, vermenging (waaronder begrepen schade door bestuiving) of door voorkomen van vreemde voorwerpen in de goederen.
x. xxxxxx veroorzaakt door de zaken, hetzij naar hun aard hetzij als gevolg van enige daad of enig verzuim van de opdrachtnemer of van een derde, welke schade naar huidige of latere wetgeving door derden op de opdrachtnemer (mede) verhaalbaar kan zijn, waaronder begrepen vervuiling van bodem, water en lucht, product aansprakelijkheid, stof en stankoverlast.
x. xxxxxx die in de uitvoering van de opdracht wordt toegebracht aan vervoermiddelen (drijvend of rijdend) of aan personen die voor, in opdracht van of vanwege de opdrachtgever zijn ingezet c.q. werkzaam zijn en niet in eigendom c.q. in dienstverband zijn van de opdrachtnemer.
i. schade die in de uitvoering van de opdracht wordt toegebracht aan overige zaken die zich aan boord bevinden van vervoermiddelen als onder sub h genoemd en die bij het optreden van de schade geen onderwerp is van de opdracht.
x. xxxxxx aan en of verlies van het vervoermiddel door of tengevolge van voorbereidende en aanvullende werkzaamheden buiten de opdracht om als het aanbrengen van verlichting, het uitvoeren van reparaties, het manipuleren met
luiken, het verhalen/verplaatsen etc.
x. xxxxxxxxxxxx of welke indirecte schade dan ook.
l. iedere schade en/of verlies die direct of indirect voortvloeit uit en het gevolg is van een schade waarvoor de opdrachtgever aansprakelijkheid heeft erkend.
x. xxxxxx in de vorm van te derven dispatch money of te betalen demurrage, overliggeld van schepen en staangeld van wagons of voertuigen onverschillig hoe veroorzaakt alsmede iedere vorm van tijdverlies tijdens of na de voltooiing van de opdracht welke het gevolg is van reparatie onder verantwoordelijkheid van de opdrachtnemer.
n. schade en/of verlies veroorzaakt door ratten, muizen, insekten en ander ongedierte
11.8 Bij zaken die op open terrein zijn opgeslagen of die alleen op open terrein opgeslagen kunnen worden of waarvoor het bij de opdrachtnemer gebruikelijk is deze op open terrein op te slaan, is iedere aansprakelijkheid van de opdrachtnemer voor schade, mogelijkerwijs verband houdende met zodanige opslag, uitgesloten.
11.9 De opdrachtnemer bedingt alle wettelijke en contractuele verweer middelen, welke de opdrachtnemer ter afwering van haar eigen aansprakelijkheid jegens de opdrachtgever kan inroepen, mede ten behoeve van haar ondergeschikten, niet- ondergeschikten en hulppersonen alsmede anderen voor wier gedragingen de opdrachtnemer ingevolge de wet aansprakelijk zou zijn.
11.10 Ieder recht op schadevergoeding vervalt indien niet bij in ontvangstneming door of namens de opdrachtgever, welke de zaken ontvangt, wordt gereclameerd.
Artikel 12. Aansprakelijkheid van door de opdrachtnemer ingeschakelde derden
12.1 De opdrachtnemer is te allen tijde gerechtigd ter uitvoering van de werkzaamheden hulppersonen in te schakelen.
12.2 De opdrachtgever doet door deze Algemene Voorwaarden in het geval van schade en/of verlies afstand van verhaal op derden. De opdrachtgever zal uitsluitend en alleen de opdrachtnemer aansprakelijk kunnen stellen, ook indien de opdrachtnemer in de uitoefening van haar bedrijf gebruik heeft gemaakt van de diensten van derden.
12.3 Hulppersonen genieten in ieder geval en ieder voor zich dezelfde bescherming en zijn gerechtigd tot dezelfde uitsluitingen, ontheffingen en beperkingen van aansprakelijkheid als ingevolge de gesloten overeenkomst dan wel ingevolge deze Algemene Voorwaarden ten aanzien van de opdrachtnemer gelden.
12.4 Overeenkomsten aangegaan door de opdrachtnemer, al dan niet in naam van de opdrachtgever, worden geacht voor rekening en risico van de wederpartij te zijn gesloten.
Artikel 13. Aansprakelijkheid van de opdrachtgever
13.1 Alle overeengekomen handelingen en werkzaamheden geschieden voor rekening en
risico van de opdrachtgever, tenzij partijen anders overeenkomen.
13.2 De opdrachtgever is tegenover de opdrachtnemer en/of derden aansprakelijk voor verlies van en/of schade aan personen en/of zaken, met inbegrip van schade en verlies door de opdrachtnemer zelf geleden, ontstaan bij de uitvoering van de tussen de opdrachtnemer en de opdrachtgever gesloten overeenkomst(en). De opdrachtnemer aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het verlies van en/of schade aan personeel en/of zaken van derden, tenzij de opdrachtnemer aansprakelijk is uit hoofde van eigen opzet of eigen bewuste roekeloosheid.
13.3 De opdrachtgever is tegenover de opdrachtnemer en/of derden aansprakelijk voor verlies van en/of schade aan personen en/of zaken die is of zal ontstaan door het niet/niet tijdig/niet behoorlijk nakomen van enige hem bij deze Algemene Voorwaarden, of tussen de opdrachtnemer en de opdrachtgever gesloten overeenkomst opgelegde verplichting, voor zover in deze Algemene Voorwaarden niet reeds een regeling is opgenomen.
13.4 De opdrachtgever is aansprakelijk voor schade, veroorzaakt door personen, die van de zijde van de opdrachtgever zijn toegelaten op de plaats waar de zaken zich bevinden.
13.5 De opdrachtgever is te allen tijde verplicht in verband met opdracht door enige overheid in te vorderen, dan wel na te vorderen bedragen alsmede daarmee samenhangende boetes aan de opdrachtnemer te vergoeden.
13.6 Voor rekening van de opdrachtgever komen in ieder geval, doch niet uitsluitend, werkstaking, werklieden–uitsluiting, stiptheidsacties, ziekte, in- , uit- en doorvoer verbod, transport-problemen, niet nakoming van de verplichtingen door toeleveranciers in de ruimste zin des woords, storing in de productie, natuur en/of kernrampen en oorlog en/of oorlogsdreiging.
Artikel 14. Verplichtingen opdrachtgever
14.1 De opdrachtgever draagt er zorg voor en staat er jegens de opdrachtnemer voor in:
a. dat de vervoermiddelen met alle aan- en toebehoren volledig voor de goederen en voor de toegepaste werkwijze geschikt zijn in het algemeen en voor het inzetten van grijpers in het bijzonder.
b. dat op de vervoermiddelen direct met de werkzaamheden begonnen kan worden en dat deze werkzaamheden zonder vertraging kunnen worden voortgezet en voltooid, hetgeen impliceert dat vervoermiddelen, indien zo door de opdrachtnemer wordt verlangd, direct worden verhaald of verplaatst.
c. dat aan boord van in belading of lossing zijnde schepen steeds lieren ten behoeve van verhalen voor gebruik gereed zijn.
d. dat aan boord van in behandeling zijnde zeeschepen voldoende verlichting ten behoeve van de uitvoering van werkzaamheden aanwezig is.
e. dat de vervoermiddelen tijdens de werkzaamheden of na de voltooiing daarvan op eerste verzoek van de opdrachtnemer worden verhaald of
verwijderd.
x. xx opdrachtnemer voorafgaand aan de uitvoering van een overeenkomst documenten en informatie te verschaffen alsmede deugdelijke hulpmiddelen ter beschikking stellen (waaronder laad- en losgerei van een schip dat voldoet aan de Nederlandse overheidsvoorschriften), nodig voor de uitvoering van overeenkomsten.
14.2 De opdrachtgever is gehouden opgeslagen goederen weg te (doen) halen uiterlijk op de laatste dag van de overeengekomen tijd of, in geval van opslag voor onbepaalde tijd, uiterlijk op de laatste dag van een door de opdrachtnemer te stellen termijn van tenminste 15 dagen. Xxxxxxx van niet stipte nakoming van deze verplichting is de opdrachtgever aansprakelijk voor alle kosten, schaden en interessen, welke hieruit voor de opdrachtnemer voortvloeien. Bovendien is de opdrachtnemer in dat geval gerechtigd de goederen voor rekening en risico van de opdrachtgever te verwijderen en deze elders voor diens rekening en risico op te slaan of te doen opslaan.
14.3 Indien de goederen (op te slaan of opgeslagen) door of namens de opdrachtgever voor de overeengekomen datum van beëindigen van de opslag zijn verkocht of in eigendom aan derden geheel of gedeeltelijk zijn overgedragen, dan zal de opdrachtgever jegens de opdrachtnemer voor het overgedragen deel onverminderd aansprakelijk blijven tenzij de nieuwe eigenaar dezelfde verplichtingen en aansprakelijkheden als van de opdrachtgever jegens de opdrachtnemer schriftelijk heeft erkend.
Artikel 15. Vrijwaring
15.1 Onverminderd het bepaalde in de voorgaande artikelen, zal de opdrachtgever de opdrachtnemer vrijwaren terzake van aanspraken van één of meer derden, welk zijn ontstaan uit en/of samenhangen met de uitvoering van de tussen de opdrachtnemer en de opdrachtgever gesloten overeenkomsten, ongeacht of de schade door de opdrachtnemer of door de opdrachtgever is toegebracht en ongeacht de opdrachtgever zich tegenover die derden op deze Algemene Voorwaarden kan beroepen. Tevens zal de opdrachtgever de opdrachtnemer schadeloos stellen voor schade betaald of verschuldigd door een of meer derden of betaald of verschuldigd aan of meer derden. De opdrachtgever zal eveneens de opdrachtnemer vrijwaren xxxxxxx van aanspraken van een door hem ingeschakelde hulppersoon.
15.2 Indien de schade mede een gevolg is van een omstandigheid die de opdrachtgever kan worden toegerekend, dan is de opdrachtgever steeds verplicht tenminste een evenredig deel van deze schade te vergoeden.
15.3 De opdrachtgever is verplicht steeds alles in het werk te stellen om de schade te beperken.
15.4 Alle hulppersonen kunnen zich tegenover de opdrachtgever en zo nodig tegen een of meer derden op gelijke voet als de opdrachtnemer op dit artikel beroepen.
15.5 De vrijwaringverplichting van dit artikel geldt ook indien de overeenkomst met de
opdrachtgever geheel of gedeeltelijk om welke reden dan ook is ontbonden.
Artikel 16. Overmacht
16.1 Ingeval van overmacht aan de zijde van de opdrachtnemer is de opdrachtnemer niet gehouden aan haar verplichtingen uit de overeenkomst(en) te voldoen alsmede niet gehouden tot schadevergoeding aan de opdrachtgever en/of derden.
16.2 Alle kosten veroorzaakt door overmacht komen voor rekening van de opdrachtgever.
16.3 Onder overmacht aan de zijde van de opdrachtnemer wordt onder meer verstaan:
a. alle voorziene en/of onvoorziene, voorzienbare en/of onvoorzienbare omstandigheden, welke van dien aard zijn dat uitvoering van de overeenkomst daardoor onmogelijk wordt dan wel dermate bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar dat in redelijkheid nakoming van de overeenkomst door de opdrachtnemer niet meer of niet onmiddellijk kan worden gevergd.
b. onder zodanige omstandigheden worden mede verstaan zodanige omstandigheden bij hulppersonen, alsmede alles wat voor hulppersonen als overmacht of opschortende dan wel ontbindende voorwaarde geldt, alsmede wanprestatie van hulppersonen.
c. stakingen.
d. oorlog, oproer, en molest.
e. sabotage, inbraak, brand en ontploffing.
f. overheidsvoorschriften en/of overtreding van artikel 13.1 door de wederpartij of andere omstandigheden welke de stuwadoor verhinderen de overeengekomen werkzaamheden uit te voeren.
g. natuurrampen, storm (boven 9 beaufort), hoog water (d.i. 1 meter boven NAP)
h. kwaliteitsverandering van door de stuwadoor geleverde zaken.
i. onvoldoende en/of gebrekkige verpakking van te leveren of geleverde zaken.
x. xxxxxxxx, lekkage, bederf van zaken waaraan werkzaamheden door de opdrachtnemer zijn verricht of van door de opdrachtnemer geleverde zaken.
k. de omstandigheid dat de opdrachtnemer een prestatie, die van belang is in verband met de door haar te leveren prestatie, niet, niet-tijdig of niet behoorlijk geleverd krijgt.
Artikel 17. Opschortingsrecht
17.1 De opdrachtnemer is gerechtigd om alvorens haar verplichtingen na te komen volledige betaling en/of afdoende zekerheid - onder meer door middel van een bankgarantie - van de opdrachtgever te verlangen, indien aannemelijk is dat de opdrachtgever zijn verplichtingen niet juist en/of niet tijdig zal (kunnen) nakomen en/of indien de opdrachtgever zijn verplichtingen geheel niet nakomt.
17.2 Indien de opdrachtgever in gebreke is met de juiste en/of tijdige nakoming van een of
meer van zijn verplichtingen of indien schade ontstaat, is de opdrachtnemer met onmiddellijke ingang gerechtigd nakoming van haar verplichtingen te weigeren, op te schorten, te onderbreken of te beëindigen als ook verdere maatregelen te treffen, zonder hiervoor aansprakelijk te zijn, totdat de opdrachtgever hetgeen de opdrachtgever opeisbaar is verschuldigd volledig heeft voldaan (met inbegrip van alle rente en kosten).
Artikel 18. Ontbinding
18.1 De opdrachtnemer is gerechtigd de opdracht tussentijds te beëindigen indien:
a. de opdrachtgever niet aan zijn verplichtingen voldoet c.q. voorzienbaar is dat de opdrachtgever niet aan zijn verplichtingen zal willen of kunnen voldoen.
b. de opdrachtnemer in een positie komt te verkeren dat van hem voltooiing van de opdracht in redelijkheid niet kan worden gevergd.
c. de opdrachtgever surséance van betaling aanvraagt dan wel in surseance verkeert, dan wel het faillissement van de opdrachtgever wordt aangevraagd of de opdrachtgever in staat van faillissement wordt verklaard.
18.2 Indien de opdrachtgever achterstallig is met betalingen of anderszins toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van zijn verplichtingen, dan is de opdrachtnemer bevoegd de overeenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden en daarbij zaken van de opdrachtnemer die de opdrachtgever onder zich houdt terug te nemen.
18.3 De opdrachtgever is verplicht de kosten (o.a. demontagekosten en transportkosten) aan de opdrachtnemer te vergoeden, die zijn verbonden aan de beëindiging van de overeenkomst.
18.4 De opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor de schade van de wederpartij, die kan voortvloeien uit de handelwijze door of in opdracht van de opdrachtnemer, tengevolge van het tekortschieten van de wederpartij.
Artikel 19. Verzekering
19.1 De rechthebbende op de zaken respectievelijk de opdrachtgever verbindt zich – tenzij hij dien aangaande een eigen risico wenst te dragen – de zaken mede ten behoeve van de opdrachtnemer tegen alle verzekerbare risico’s te verzekeren met het beding dat verzekeraars van de rechthebbenden respectievelijk de opdrachtgever afstand doen van elk regresrecht tegen de opdrachtnemer en dat zij zich van de rechten van verzekerde aan de assuradeuren en subrogatie in die rechten door de assuradeuren is uitgesloten, bij gebreke waarvan de aansprakelijkheid jegens de rechthebbende respectievelijk de opdrachtgever van de opdrachtnemer zal zijn uitgesloten.
19.2 De opdrachtnemer draagt xxxxxx zorg voor verzekering der zaken, tenzij de opdrachtnemer zich daartoe schriftelijk heeft verbonden, in welk geval de afsluiting der verzekering geschiedt voor risico van de opdrachtgever.
19.3 Verzekeringen ten behoeve van de opdrachtgever sluit de opdrachtnemer voor rekening en risico van de opdrachtgever af, nadat daartoe door de opdrachtgever schriftelijk opdracht is gegeven, met nauwkeurige vermelding van de te verzekeren xxxxxx’x. De opdrachtnemer is reeds gerechtigd om het sluiten van een verzekering voor de opdrachtgever te weigeren.
19.4 De opdrachtgever is verplicht de kosten - zoals eigen risico, taxatie en proceskosten
- verbonden aan het aanspreken van een verzekering van de opdrachtnemer tegen brand, diefstal, zaakbeschadiging, vandalisme en bedrijfsschade en andere evenementen ten aanzien van haar zaken, te vergoeden.
Artikel 20. Betreden terrein van opdrachtnemer op eigen risico
De opdrachtgever, zijn ondergeschikten, niet-ondergeschikten en hulppersonen die zich op de terreinen van de opdrachtnemer of op de plaats waar de werkzaamheden worden uitgevoerd ophoudt, bevindt zich daar met eventuele vervoermiddelen voor eigen risico en moet de door de overheidsorganen en door de opdrachtnemer gegeven en te geven voorschriften en/of aanwijzingen strikt opvolgen.
Artikel 21. Opzegging
Behoudens andersluidend beding in de overeenkomst kan de opdrachtgever de overeenkomst na aanvang van werkzaamheden van de opdrachtnemer niet eenzijdig opzeggen. Indien de opdrachtgever in dat geval toch opzegt, is de opdrachtgever gehouden tot volledige betaling van de overeengekomen prijs.
Artikel 22. Conversie
Mocht één der artikelen van deze voorwaarden ongeldig zijn of worden en/of worden nietig verklaard, dan wordt daardoor de geldigheid van de overige artikelen niet aangetast. In plaats van het ongeldige en/of nietig verklaarde artikel wordt geacht alsdan een bepaling zijn overeen gekomen die in het kader van hetgeen rechtens mogelijk is de bedoeling en de geest van het ongeldig en/of nietig verklaarde artikel het meest benadert.
Artikel 23. Onvoorziene omstandigheden
Indien sprake is van onvoorziene omstandigheden die van zodanige aard zijn dat de opdrachtgever naar redelijkheid en billijkheid nakoming van de opdrachtnemer niet mag verwachten, kan de bevoegde rechter op verlangen van een der partijen de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbinden.
Artikel 24. Verval
24.1 Alle vorderingen van de opdrachtgever uit hoofde van de overeenkomst samenhangende met en/of voortvloeiende uit deze Algemene Voorwaarden en/of overeenkomsten waarop deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, vervallen door het enkel tijdsverloop van 12 maanden, tenzij de vordering conform het bepaalde in artikel 25 vóórdien is ingesteld.
24.2 Het verval loopt vanaf de dag volgende op die, waarop de zaken werden afgeleverd, hadden moeten worden afgeleverd dan wel bij gebreke daarvan vanaf de dag, volgende op de dag, dat de vordering is ontstaan.
Artikel 25. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
25.1 Alle overeenkomsten en rechtsbetrekkingen waarop deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, worden beheerst door Nederlands recht.
25.2 Alle geschillen welke tussen de opdrachtnemer en de opdrachtgever mochten ontstaan, dienen met uitsluiting van iedere andere rechter ter beslissing te worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Amsterdam. De opdrachtnemer blijft evenwel gerechtigd het geschil te doen beslechten door een andere bevoegde rechter dan wel gerechtigd zich vrijwillig aan de jurisdictie van een andere bevoegde rechter of arbitrale instantie te onderwerpen.
Artikel 26. Beslissende tekst
Bij afwijking tussen de Nederlandse tekst van deze Algemene Voorwaarden of van andere voorwaarden waarnaar hierin wordt verwezen en enige daarvan gemaakte vertaling, of in geval de Nederlandse tekst of enig daarvan gemaakte vertaling op verschillende wijze kan worden geïnterpreteerd zal de Nederlandse tekst en/of de aan de Nederlandse tekst te geven uitleg beslissend zijn.
Artikel 27. Aanhaling
Deze Algemene Voorwaarden kunnen worden aangehaald als de “Algemene Voorwaarden van CWT Commodity Logistics Rotterdam B.V.”.