Algemene voorwaarden Verbanen B.V.
Algemene voorwaarden Verbanen B.V.
Artikel 1. Definities
Diensten of Dienstverlening: alle diensten en/of werkzaamheden die door Verbanen worden verricht in opdracht van Opdrachtgever, ten behoeve van Opdrachtgever of ten behoeve van een door Opdrachtgever aangewezen derde, waaronder maar niet uitsluitend bijvoorbeeld het begeleiden en/of coachen van een Kandidaat, het geven van cursussen en trainingen en/of het verrichten van andere diensten op het gebied van re-integratie, zoals nader omschreven in de Overeenkomst.
Herplaatsen of Herplaatsing: het moment waarop tussen Kandidaat en een werkgever een arbeidsovereenkomst tot stand komt, dan wel Kandidaat wordt herplaatst binnen de organisatie van Opdrachtgever, tenzij anders overeengekomen in de Overeenkomst.
Kandidaat of Kandidaten: elke natuurlijke persoon ten behoeve van wie Verbanen in het kader van de Overeenkomst in opdracht van de Opdrachtgever Diensten verleent.
Opdrachtgever: de contractspartij waarmee Verbanen de Overeenkomst heeft gesloten.
Overeenkomst: de overeenkomst tussen Verbanen en Opdrachtgever ter zake het verrichten van Diensten vastgelegd in een door beide Partijen ondertekend document, zoals bijvoorbeeld de offerte van Verbanen, waarvan deze Voorwaarden en eventueel andere documenten onderdeel uitmaken.
Partij: Verbanen of Opdrachtgever.
Partijen: Verbanen en Opdrachtgever.
Prijzen en/of tarieven: de prijzen en/of tarieven zoals opgenomen in de Overeenkomst welke door de Opdrachtgever aan Verbanen verschuldigd zijn voor of in verband met de door Verbanen verrichte Diensten.
Verbanen: Verbanen B.V. met KvK-nummer 81501595 en gevestigd te Utrecht.
Voorwaarden: deze algemene voorwaarden van Verbanen.
Werkdagen: iedere dag, uitgezonderd zaterdagen, zondagen en in Nederland nationaal erkende feestdagen.
Artikel 2. Toepasselijkheid
Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en Overeenkomsten waarbij Verbanen Diensten levert aan en/of werkzaamheden verricht ten behoeve van een Opdrachtgever. Afwijkingen van deze Voorwaarden zijn eerst geldig na schriftelijke bevestiging door Xxxxxxxx. Deze Voorwaarden zijn ook van toepassing op de door
Verbanen bij de uitvoering van de Overeenkomst ingeschakelde derden. Deze derden kunnen in hun relatie tot de Opdrachtgever rechtstreeks een beroep doen op deze Voorwaarden. De toepasselijkheid van algemene voorwaarden van Opdrachtgever en/of derden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
Artikel 3. Totstandkoming Overeenkomst
Offertes van Verbanen zijn geldig gedurende één maand na offertedatum, tenzij in de offerte uitdrukkelijk een andere aanvaardingstermijn is opgenomen. Een Overeenkomst komt uitsluitend tot stand na rechtsgeldige ondertekening door beide Partijen van de Overeenkomst.
Artikel 4. Diensten
4.1 Verbanen is jegens de Opdrachtgever verantwoordelijk voor de Diensten zoals opgenomen in de Overeenkomst. Ingeval de Dienstverlening bestaat uit de begeleiding van een Kandidaat dan kan de begeleiding/werkwijze per Kandidaat individueel of, indien de Kandidaat daarmee instemt, voor verschillende Kandidaten tezamen groepsgewijs worden georganiseerd. Een Kandidaat zal in elk van beide gevallen individueel worden begeleid.
4.2 Verbanen behoudt zich het recht voor een Kandidaat te allen tijde te weigeren of verdere deelname aan de Dienstverlening te ontzeggen.
4.3 Verbanen zal zich in het geval de Dienstverlening bestaat uit een tweede spoor- dan wel een outplacementtraject jegens Opdrachtgever inspannen om de Kandidaat binnen en/of buiten de organisatie van Opdrachtgever te Herplaatsen. Verbanen biedt geen garantie dat de Kandidaat door middel van haar Dienstverlening binnen en/of buiten de organisatie kan worden Herplaatst. De Kandidaat geeft zelf al dan niet goedkeuring voor de Herplaatsing. 4.4 Verbanen en de Opdrachtgever hebben zich er van overtuigd dat deelname aan de Dienstverlening door een Kandidaat op een vrijwillige basis plaatsvindt.
4.5 Indien Verbanen dit noodzakelijk of wenselijk acht, is zij gerechtigd voor de uitvoering van haar Dienstverlening gebruik te maken van derden. Uitbesteding zal slechts plaatsvinden onder handhaving van de kwaliteitsnormen van Verbanen en onverlet de aansprakelijkheid van Verbanen voor de nakoming van haar verplichtingen uit de Overeenkomst.
Artikel 5. Rechtsverhouding tussen de Kandidaat en Verbanen
5.1 De Kandidaat is geen partij bij deze Overeenkomst en niets in de Overeenkomst kan of is bedoeld om te worden geïnterpreteerd als een totstandkoming van enig dienstverband in welke vorm dan ook of enige andere rechtsverhouding van ondergeschiktheid tussen Verbanen en de Kandidaat.
5.2 De Opdrachtgever vrijwaart Verbanen tegen aanspraken van de Kandidaat gebaseerd op of verband houdend met het beweerdelijk hebben van enig dienstverband in welke vorm dan ook of enige andere rechtsverhouding van ondergeschiktheid tussen Verbanen en de Kandidaat.
Artikel 6. Medewerking Opdrachtgever
6.1 De Opdrachtgever zal Verbanen steeds tijdig alle medewerking, gegevens en inlichtingen verschaffen welke Verbanen noodzakelijk of nuttig acht, teneinde de opgedragen Diensten te kunnen verrichten. Opdrachtgever brengt gedurende de looptijd van de Overeenkomst Verbanen op de hoogte van wijzigingen die de aard, vorm en/of duur van de Overeenkomst kunnen beïnvloeden.
6.2 Indien deze gegevens niet tijdig zijn verstrekt, dan wel de instructies niet zijn opgevolgd of de noodzakelijke medewerking van (medewerkers van) Opdrachtgever niet wordt verleend, informeert Verbanen Opdrachtgever schriftelijk en treden Partijen in overleg. Indien naar oordeel van Verbanen is gebleken dat dit niet tot resultaat heeft geleid, verkeert Opdrachtgever in schuldeisersverzuim als bedoeld in art. 6:58 BW en heeft Verbanen het recht de uitvoering van een Overeenkomst op te schorten en/of uit de vertraging voortvloeiende extra kosten volgens de gebruikelijke tarieven in rekening te brengen. Opdrachtgever blijft in deze situatie verplicht om zijn betalingsverplichtingen na te komen.
6.3 Verbanen zal haar Dienstverlening uitvoeren vanuit een of meerdere vestigingen van Verbanen. Volledige of gedeeltelijke Dienstverlening kan plaatsvinden op locatie van Opdrachtgever, indien en voor zover dit schriftelijk is overeengekomen. Indien Dienstverlening plaatsvindt op locatie van de Opdrachtgever dan zal Opdrachtgever voor de medewerkers van Verbanen kosteloos zorgdragen voor een geschikte werkruimte (inclusief noodzakelijke voorzieningen en internetverbinding) alsmede voor arbeidsomstandigheden die voldoen aan de eisen van art. 7:658 BW. Voorts zal Opdrachtgever Verbanen vrijwaren tegen alle aanspraken gebaseerd op of verband houdende met het niet voldoen aan deze zorgplicht.
6.4 Indien is overeengekomen dat de Opdrachtgever Verbanen apparatuur, materialen, informatiedragers en/of gegevens op informatiedragers zal verschaffen, zullen deze voldoen aan de specificaties die Verbanen aan de Opdrachtgever ter kennis brengt.
Artikel 7. Termijn
De in de Overeenkomst genoemde voor Verbanen geldende (leverings)termijnen zijn slechts indicatief en betreffen geen fatale termijnen, tenzij expliciet anders is overeengekomen.
Artikel 8. Prijzen en/of tarieven, facturering en betaling
8.1 De Prijzen en/of tarieven voor de Dienstverlening worden vermeld in de Overeenkomst. Door Verbanen aangeboden en overeengekomen Prijzen en/of tarieven alsmede kosten luiden steeds in euro en zijn exclusief omzetbelasting (BTW) en andere heffingen welke van overheidswege specifiek voor de werkzaamheden, samenhangend met de Dienstverlening, worden opgelegd. Tenzij Partijen anders zijn overeengekomen, zijn de Prijzen en/of tarieven exclusief scholingskosten.
8.2 Opdrachtgever ontvangt van Verbanen voorafgaand aan (een deel van) de Dienstverlening een factuur zonder vermelding van de naam van de Kandidaat.
8.3 Opdrachtgever heeft geen recht op terugbetaling – geheel of gedeeltelijk - ingeval de Dienstverlening (vroegtijdig) eindigt - bijvoorbeeld maar niet uitsluitend omdat de Kandidaat is Herplaatst of omdat de Kandidaat niet langer wil deelnemen -, tenzij de Overeenkomst is ontbonden als gevolg van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst door Verbanen.
8.4 Betalingen door Opdrachtgever dienen binnen veertien (14) dagen na factuurdatum te geschieden, tenzij in de Overeenkomst uitdrukkelijk een andere betalingstermijn is vastgelegd. Deze termijn geldt als fatale termijn. Vanaf het moment waarop Opdrachtgever in verzuim is, zal hij aan Verbanen vertragingsrente verschuldigd zijn ter hoogte van de wettelijke handelsrente over het verschuldigde bedrag. Voorts is Opdrachtgever de in redelijkheid door Verbanen gemaakte kosten voor invordering van de door Opdrachtgever verschuldigde zowel gerechtelijke als buitengerechtelijke kosten (waaronder begrepen de kosten van zowel interne als externe rechtsbijstand) verschuldigd ter hoogte van vijftien (15) procent van het verschuldigde bedrag, met een minimum van € 150 (zegge honderdvijftig
euro). Voorts is Verbanen alsdan gerechtigd haar verplichtingen voortvloeiend uit de Overeenkomst op te schorten.
8.5 Opdrachtgever is niet gerechtigd tot opschorting van enige betaling en evenmin tot verrekening van verschuldigde bedragen.
8.6 Verbanen heeft het recht om haar Prijzen en/of tarieven(overzicht) jaarlijks te wijzigen op basis van de CBS-index ‘CAO-lonen per uur inclusief bijzondere beloningen’ met als referteperiode het tijdvak van juli van het voorgaande kalenderjaar tot juli van het lopende jaar, met dien verstande dat de Prijzen en/of tarieven jaarlijks tenminste worden verhoogd met de uit de voor Verbanen geldende CAO voortvloeiende loonkostenstijging.
8.7 Indien Opdrachtgever de juistheid van een onderdeel van een factuur betwist, is hij niettemin gehouden tot betaling van het niet-betwiste gedeelte. Indien en voor zover het betwiste gedeelte alsnog verschuldigd blijkt, geldt daarvoor de oorspronkelijke factuurdatum.
Artikel 9. Wetswijzigingen en andere wijzigingen
9.1 Indien een wijziging in de wetgeving of een door de overheid of branche anderszins opgelegde regelgeving nieuwe verplichtingen voor Partijen met zich meebrengt of rechten van derden tot gevolg heeft, worden de Diensten, verricht door Verbanen op grond van deze nieuwe rechten en/of verplichtingen, geacht per direct deel uit te maken van de Overeenkomst. Opdrachtgever is gehouden de uit de wijzigingen, als bedoeld in deze bepaling, voortvloeiende (extra) kosten aan Verbanen te voldoen.
9.2 Hoewel Verbanen een verzoek om andere wijzigingen van de Overeenkomst dan bedoeld in het vorige lid steeds welwillend zal overwegen, is Verbanen tot een dergelijke instemming op geen enkele wijze verplicht. Een dergelijke instemming kan slechts uitdrukkelijk en schriftelijk door Verbanen worden gegeven.
9.3 Wanneer Verbanen instemt met een wijziging van de Overeenkomst als bedoeld in lid 2 van dit artikel, kan een zodanige wijziging, aanvulling of correctie invloed hebben op de overeengekomen Prijzen en/of tarieven en/of het tijdstip van uitvoering of levering. Meerwerk en extra leveringen worden door Verbanen steeds volgens de geldende Prijzen en/of tarieven aan de Opdrachtgever in rekening gebracht.
9.4 Verbanen heeft het recht deze Voorwaarden eenzijdig te wijzigen. De gewijzigde Voorwaarden worden geacht te zijn aanvaard indien Opdrachtgever niet binnen veertien (14) dagen nadat de gewijzigde Voorwaarden hem zijn toegezonden of hem kenbaar zijn geworden, tegen de gewijzigde Voorwaarden schriftelijk gemotiveerd bezwaar heeft gemaakt.
Artikel 10. Annulering van afspraken en no-shows
10.1 De Opdrachtgever heeft het recht om een afspraak die is gemaakt in het kader van de Dienstverlening te annuleren per e-mail aan xxxx@xxxxxxxx.xx.
10.2 Bij annulering tot drie (3) Werkdagen voor aanvang van de inplande afspraak door de Opdrachtgever of de Kandidaat is de Opdrachtgever verplicht ter compensatie een vast bedrag te betalen: € 75,- voor een geannuleerd coachconsult en € 350 voor een geannuleerde One Day Experience.
10.3 Bij annulering korter dan drie (3) Werkdagen voor aanvang van de ingeplande afspraak door de Opdrachtgever of de Kandidaat dient de Opdrachtgever het volledige overeengekomen bedrag te betalen.
10.4 In geval van een no-show (niet verschenen zonder bericht) van een ingeplande afspraak door de Opdrachtgever dan wel de Kandidaat, dient de Opdrachtgever het volledige overeengekomen bedrag te betalen en behoudt Verbanen het recht om daarnaast de door haar gemaakte kosten in rekening te brengen bij Opdrachtgever. De hoogte van de
gemaakte kosten bedraagt een door Verbanen nader te bepalen bedrag en omvat in ieder geval de kosten voor het plannen van een nieuwe individuele afspraak.
Artikel 11. Niet-toerekenbare tekortkoming
11.1 In geval van overmacht van Verbanen zullen de verplichtingen waarop de overmacht betrekking heeft uit hoofde van de Overeenkomst worden opgeschort zolang de overmachtstoestand voortduurt. Onder overmacht wordt verstaan elke van de wil van Verbanen onafhankelijke omstandigheid die de nakoming van de Overeenkomst blijvend of tijdelijk verhindert en die in redelijkheid niet aan Verbanen kan worden toegerekend. Een epidemie of een pandemie en de daaruit voortvloeiende en/of de daarmee verband houdende overheidsmaatregelen worden gezien als overmacht.
11.2 Partijen komen uitdrukkelijk overeen dat mede gezien de specifieke aard van de Dienstverlening onder overmacht niet zal worden verstaan de beëindiging om welke reden dan ook door de Kandidaat van verdere deelname aan de Dienstverlening.
11.3 Indien de overmacht waardoor één of beide Partijen wordt gehinderd in de nakoming van de Overeenkomst langer duurt dan zestig (60) achtereenvolgende dagen, zijn beide Partijen gerechtigd de Overeenkomst tussentijds te beëindigen zonder inachtneming van enige opzegtermijn en zonder dat dientengevolge een verplichting tot schadevergoeding zal ontstaan. Alsdan is Opdrachtgever een zodanig gedeelte van de overeengekomen vergoeding verschuldigd als met de stand van de uitgevoerde Diensten overeenkomt.
Artikel 12. Vrijwaring
Opdrachtgever vrijwaart Verbanen voor alle aanspraken van derden, waaronder maar niet uitsluitend Kandidaten worden bedoeld, die verband houden met of voortvloeien uit een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst door Opdrachtgever.
Artikel 13. Duur en beëindiging
13.1 Overeenkomsten worden aangegaan voor de duur als beschreven in de Overeenkomst of, indien dit eerder plaatsvindt, totdat de Kandidaat is Herplaatst.
13.2 De Overeenkomst kan niet tussentijds worden opgezegd. Art. 7:408 BW is niet van toepassing tussen Partijen.
13.3 Een Overeenkomst kan door beide Partijen zonder rechterlijke tussenkomst met onmiddellijke ingang per aangetekende brief, geheel of gedeeltelijk, worden ontbonden, indien:
a) de andere Partij vrijwillig of gedwongen in liquidatie treedt, surseance van betaling of faillissement aanvraagt, in faillissement geraakt of in een redelijkerwijs vergelijkbare situatie komt te verkeren, daaronder begrepen de situaties dat zij de zeggenschap verliest over een substantieel deel van haar vermogen of dat zij haar onderneming staakt;
b) de andere Partij toerekenbaar tekort komt in de nakoming van enige verplichting in het kader van de Overeenkomst en een redelijke termijn om alsnog aan die verplichting te voldoen ongebruikt laat;
c) de reputatie van een Partij dusdanig in diskrediet raakt dat van de andere Partij niet geëist kan worden dat zij de relatie voortzet.
13.4 Wijziging van zeggenschap, overgang van onderneming en/of een fusie of een splitsing aan de zijde van een beider Partijen is geen reden voor een ontbinding van de Overeenkomst.
Artikel 14. Privacy, vertrouwelijkheid en geheimhouding
14.1 Partijen zijn verplicht elkaar over en weer alle redelijke medewerking te verlenen teneinde de andere Partij in staat te stellen haar verplichtingen op grond van de toepasselijke privacywetgeving na te komen. Op de Dienstverlening van Verbanen is het Privacyreglement van Arbo Unie B.V. van toepassing, laatste uitgave, welk reglement op eerste verzoek van Opdrachtgever kosteloos zal worden verstrekt.
14.2 Partijen zullen, onverminderd de wettelijke geheimhoudingsverplichtingen, alle informatie die verband houdt met de uitvoering van de Overeenkomst en/of de onderneming van de andere Partij, vertrouwelijk behandelen en zullen deze niet aan derden kenbaar maken, tenzij de Partij van wie de informatie afkomstig is daartoe schriftelijk toestemming heeft gegeven en/of deze derden door Verbanen zijn ingeschakeld voor de uitvoering van de Overeenkomst. Hetzelfde geldt ten aanzien van de inhoud van de Overeenkomst.
14.3 Deze geheimhoudingsverplichting geldt niet ten aanzien van informatie die publiekelijk bekend is geworden zonder dat er sprake is van een overtreding van een geheimhoudingsbeding, of indien informatie bij de ontvanger van de informatie al bekend was ten tijde van de ontvangst van de informatie krachtens de Overeenkomst, of als die informatie door een derde is verstrekt, zonder dat die derde daarmee een geheimhoudingsbeding heeft overtreden. Voorts geldt de geheimhoudingsverplichting niet voor zover openbaarmaking verplicht is op grond van de wet, of een bindende uitspraak van de rechter, een ander overheidsorgaan of een beroepsplicht. Voor zover mogelijk zal de openbaarmakende Partij echter voor de openbaarmaking met de andere Partij overleggen over de vorm en de inhoud van de openbaarmaking.
14.4 Partijen zullen ook een met de geheimhoudingsverplichting als bedoeld in de leden 2 en 3 van dit artikel vergelijkbare geheimhoudingsverplichting opleggen aan hun werknemers en alle andere derden, die voor hen zullen werken.
14.5 Onverminderd hetgeen geldt voor wettelijke geheimhoudingsplichten, zal de geheimhoudingsverplichting als bedoeld in dit artikel naar verloop of beëindiging van de Overeenkomst nog voor een periode van drie jaar van kracht blijven.
Artikel 15. Aansprakelijkheid
15.1 Verbanen is aansprakelijk voor schade die het gevolg is van opzet of grove schuld van Verbanen.
15.2 Voor overige gevallen is Verbanen uitsluitend aansprakelijk voor:
a) schade door dood of lichamelijk letsel van medewerkers van Opdrachtgever, als rechtstreeks gevolg van beroepsfouten (waaronder begrepen vergissingen, veronachtzamingen en overig onzorgvuldig gedrag) tot een maximum bedrag van
€ 2.000.000 (zegge twee miljoen euro) per jaar en per gebeurtenis;
b) directe schade die Opdrachtgever mocht lijden als gevolg van een jegens Opdrachtgever gepleegde onrechtmatige daad of als gevolg van het toerekenbaar niet, niet tijdig of niet volledig nakomen van enige verplichting onder de Overeenkomst. De aansprakelijkheid van Verbanen is beperkt tot maximaal de voor de betreffende Overeenkomst gefactureerde vergoeding(en) (excl. BTW) (bij duurovereenkomsten gelijk aan het totaal van de over de voorafgaande 12 maanden voor de aansprakelijkstelling gefactureerde vergoedingen) met een maximum van € 50.000 (zegge vijftigduizend euro) per gebeurtenis en per jaar. Verbanen is niet aansprakelijk voor indirecte schade zoals gevolgschade, derving van inkomsten of winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie. Een reeks van samenhangende gebeurtenissen geldt als één gebeurtenis.
15.3 Iedere aanspraak van Opdrachtgever jegens Verbanen vervalt indien Opdrachtgever deze aansprakelijkheid niet schriftelijk en gemotiveerd heeft ingediend bij Verbanen binnen twaalf (12) kalendermaanden nadat hij de feiten waarop de aansprakelijkheid is gebaseerd, constateerde of redelijkerwijs had kunnen constateren. Aansprakelijkheid van Verbanen wegens toerekenbare tekortkoming ontstaat eerst indien Opdrachtgever Verbanen in gebreke heeft gesteld, waarbij een redelijke termijn ter zuivering van de tekortkoming wordt gesteld en Verbanen nalaat de tekortkoming binnen deze termijn te herstellen.
Artikel 16. Intellectuele eigendom
Voor zover enig intellectueel eigendomsrecht rust op enig handboek, enige brochures, enige handleiding, enig cursusmateriaal, enig protocol, enige werkwijze of enig ander door Verbanen opgesteld document, blijft dat recht bij Verbanen rusten. Indien Partijen tijdens de looptijd van de Overeenkomst enige wijzigingen in enig handboek, enige handleiding, enig protocol of enig ander door Verbanen opgesteld document mochten aanbrengen, dan wel een nieuwe handleiding, een nieuw handboek, een nieuw protocol of enig andere nieuw document mochten opstellen, blijft ook het intellectueel eigendomsrecht op die stukken bij Verbanen rusten. Voor zover nodig, zal Opdrachtgever aan overdracht van enig bij hem ontstaan intellectueel eigendomsrecht op in het kader van een Overeenkomst ontwikkeld materiaal meewerken, zonder daar enige vergoeding voor te bedingen.
Artikel 17. Niet-overname personeel
17.1 Het is Opdrachtgever niet toegestaan gedurende de Overeenkomst en gedurende een periode van één (1) jaar na beëindiging van de Overeenkomst, medewerkers van Verbanen of door Verbanen ingeschakelde derden die betrokken zijn of betrokken zijn geweest bij de uitvoering van de Dienstverlening in te schakelen zowel direct als indirect, in dienst te nemen of met deze personen dienaangaande te onderhandelen anders dan na toestemming van Verbanen.
17.2 Per overtreding van lid 1 van dit artikel is Opdrachtgever aan Verbanen een onmiddellijk opeisbare boete verschuldigd van (i) één (1), door Verbanen direct voorafgaande aan de overtreding betaald, bruto-jaarsalaris per betrokken werknemer, of (ii) in geval van inschakelde derde(n), de door Verbanen over de twaalf (12) maanden direct voorafgaand aan de overtreding in totaal betaalde vergoeding voor de betrokken derde(n), onverlet de overige rechten van Verbanen, waaronder het recht op volledige schadevergoeding.
Artikel 18. Slotbepalingen
18.1 Behoudens schriftelijke toestemming van Verbanen is het Opdrachtgever niet toegestaan zijn uit een Overeenkomst voortvloeiende rechten en plichten aan een derde over te dragen, welke toestemming Verbanen niet op onredelijke gronden zal onthouden.
18.2 De Overeenkomst vervangt alle eerder gemaakte afspraken tussen Partijen. Van het bepaalde in de Overeenkomst kan uitsluitend schriftelijk worden afgeweken.
18.3 Indien enige bepaling van de Overeenkomst nietig is of vernietigd wordt, zullen de overige bepalingen van de Overeenkomst volledig van kracht blijven en zal Verbanen nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige c.q. vernietigde bepalingen formuleren, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige c.q. vernietigde bepaling in acht worden genomen.
18.4 De Nederlandse tekst van deze Voorwaarden prevaleert boven al dan niet beëdigde vertalingen daarvan.
Artikel 19. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
19.1 Op iedere rechtsverhouding tussen Verbanen en Opdrachtgever is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
19.2 Geschillen die in verband met de Overeenkomst mochten ontstaan, geschillen over het bestaan en de geldigheid daarvan daaronder begrepen, zullen in eerste aanleg uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Utrecht.