PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN THE BEIT PROJECT EN DE STAD BRUSSEL
PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN THE BEIT PROJECT EN DE STAD BRUSSEL
Tussen de ondergetekenden
Deelnemende scholen: Institut De Mot Couvreur, Centre Scolaire Ma campagne, Ecole primaire Heembeek, Institut Clair-Vivre Omega, Institut Saint-Dominique de Schaerbeek, Athénée Royale de Koekelberg. Klassen tussen het zesde leerjaar en het derde middelbaar.
The Beit Project Assoc
De vereniging is opgericht onder de naam The Beit Project Assoc. (De vereniging Beit Project) en wordt vertegenwoordigd door Xxxxx Xxxxxxx, Directeur-generaal-Voorzitter en haar activiteiten vallen onder wet 7/1997 van 18 juni (Frans recht), inzake verenigingen (DOGC 2423 van 1 juli), organieke wet Art. 1/2002 van 22 maart tot regeling van het recht op vereniging (BOE nr. 73, 26 maart) en de statuten. Voor de volledige statuten, zie bijlage.
hierna "THE BEIT PROJECT" genoemd
enerzijds, en
De Stad Brussel, vertegenwoordigd door haar College van Burgemeester en Schepenen, in wiens naam in uitvoering van een besluit van de gemeenteraad optreden xxxxxxx Xxxxxxx XXXXXXX, Schepen belast met het Franstalig Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources, en de xxxx Xxx XXXXXXX, Stadssecretaris van de Stad Brussel, als inrichtende macht van de bibliotheek Bruegel,
hierna de “Stad Brussel” genoemd,
anderzijds,
WORDT HET VOLGENDE UITEENGEZET
A - De Bibliotheek Xxxxxxx zet zich in om het recht op kennis voor alle Franstaligen in Brussel te bevorderen.
B - THE BEIT PROJECT organiseert sinds 2011 een educatief, cultureel en sociaal project dat gericht is op de erkenning en integratie van culturele en sociale diversiteit als rijkdom en inherent onderdeel van de Europese samenleving.
C - Het doel van deze overeenkomst is de terbeschikkingstelling van lokalen door de Stad Brussel aan THE BEIT PROJECT voor videomontageworkshops met Brusselse scholengroepen (zie hierboven). In het kader van het project wordt jongeren gevraagd om te werken rond sporen van het historisch erfgoed, debatten over stedelijke sporen te organiseren en er films over te maken (zie het volledige programma in het bijgevoegde voorstellingsdossier).
DIT UITEENGEZET ZIJNDE, IS HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:
ARTIKEL 1: Voorwerp van de overeenkomst
Het doel van deze overeenkomst is de terbeschikkingstelling door de Stad Brussel van de Openbare Computerruimte (OCR), gelegen op het gelijkvloers te Hoogstraat 245, aan THE BEIT PROJECT met het oog op de organisatie van videomontageworkshops met Brusselse schoolgroepen.
Dit programma vindt plaats in de daarvoor bestemde ruimtes op de volgende data:
9-12-13-16-19-20 mei 2022
- van 9u
- tot 12u
Het team van The Beit Project, Xxxx-Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, zal vanaf 8u45 ter plaatse zijn en zal om 12u30 vertrekken.
ARTIKEL 2: Duur van de overeenkomst
Deze overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening ervan en verstrijkt op 20 mei 2022.
ARTIKEL 3: Contractuele stukken
Naast onderhavig document maakt de hierna volgende bijlage een onlosmakend deel uit van de overeenkomst:
- Bijlage 1: geldig certificaat van een verzekering wettelijke aansprakelijkheid van THE BEIT PROJECT voor de bescherming van zijn personeel en materiaal in het kader van zijn activiteit die plaatsvindt in de ter beschikking gestelde ruimtes.
ARTIKEL 4: Algemene verplichtingen
Enerzijds
zal THE BEIT PROJECT zorg dragen voor de inhoud en de organisatie van zijn programma (zie tweede bladzijde punt C en voorstelling van het project in bijlage) en verbindt zich ertoe het Huishoudelijk Reglement van de Franstalige bibliotheken van de Stad Brussel na te leven (zie bijlage). THE BEIT PROJECT verklaart op erewoord dat het over alle nodige machtigingen beschikt om zijn workshops uit te voeren. Als werkgever zal THE BEIT PROJECT zorg dragen voor de aangiften alsmede voor de bezoldigingen, met inbegrip van de sociale en fiscale lasten, van zijn personeel dat aan deze activiteiten verbonden is.
Anderzijds
zal de Stad Brussel de ruimte startklaar ter beschikking stellen, evenals 11 computers met internetverbinding. In geval van diefstal of beschadiging van het materiaal beschikt THE BEIT PROJECT over de nodige verzekering (zie art. 8 van de overeenkomst).
ARTIKEL 5: Financiële en factureringsvoorwaarden
De plaatsen worden gratis ter beschikking gesteld door de Stad Brussel. Voorts wordt overeengekomen dat geen enkele band van ondergeschiktheid de betrekkingen tussen de leden van de Partijen zal bepalen.
ARTIKEL 6: Toegang tot de ruimtes
THE BEIT PROJECT verbindt zich ertoe het uurrooster strikt na te leven.
THE BEIT PROJECT verbindt zich ertoe het onthaalteam op de hoogte te brengen van afwezigheden en van alle wijzigingen die zich in de organisatie van zijn workshops kunnen voordoen.
ARTIKEL 7: Voorwaarden voor het gebruik van de ruimtes en materialen
THE BEIT PROJECT verbindt zich ertoe alle regels die van toepassing zijn binnen de Bibliotheek Bruegel en alle instructies van het personeel van de Bibliotheek Bruegel na te leven en toezicht te houden op de naleving ervan.
THE BEIT PROJECT verbindt zich ertoe de normen inzake veiligheid en begeleiding na te leven die door de geldende wetgeving opgelegd zijn.
THE BEIT PROJECT zal aan de Bibliotheek Bruegel, vertegenwoordigd door mevrouw Xxxxxx Xxxxxxx, verantwoordelijke van de bibliotheek, elke onregelmatigheid of beschadiging melden die vastgesteld wordt.
ARTIKEL 8: Verzekeringen
THE BEIT PROJECT verklaart dat het over de nodige verzekering beschikt ter dekking van:
- diefstal of beschadiging van materiaal, door hem meegebracht in het kader van zijn activiteiten uitgevoerd binnen de bibliotheek Bruegel.
- diefstal of beschadiging van door de Stad Brussel ter beschikking gestelde uitrusting in het kader van zijn activiteiten uitgevoerd op de bovengenoemde plaats.
De Stad Brussel verklaart dat zij over de nodige verzekeringen beschikt om de risico's te dekken die verband houden met de verwezenlijking van de evenementen die in haar lokalen plaatsvinden, met name wat betreft de wettelijke aansprakelijkheid.
ARTIKEL 9: Annulering
In geval van annulering van de activiteiten vermeld in artikel 1, verbindt THE BEIT PROJECT zich ertoe de Bibliotheek Bruegel, vertegenwoordigd door mevrouw Xxxxxx Xxxxxxx, verantwoordelijke van de bibliotheek, zo snel mogelijk op de hoogte te brengen.
ARTIKEL 10: Opzegging
Deze overeenkomst annuleert en vervangt alle eerdere mondelinge of schriftelijke overeenkomsten met betrekking tot hetzelfde onderwerp.
Ze kan alleen worden gewijzigd door middel van een aanhangsel dat naar behoren is ondertekend door de ondertekenaars van het oorspronkelijke contract of door hun vervangers die hiertoe gemachtigd zijn.
Dit contract kan door beide partijen bilateraal worden opgezegd indien de bepalingen van dit contract niet nageleefd worden.
ARTIKEL 11: Toepasselijk recht en rechtsbevoegdheid
Deze overeenkomst is onderworpen aan het Belgische recht. Alle geschillen die kunnen ontstaan in verband met de sluiting, interpretatie of uitvoering ervan vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel.
ARTIKEL 12: Uitdrukkelijk ontbindend clausule
Deze overeenkomst is gesloten onder de ontbindende voorwaarde van schorsing en/of annulering van de beraadslaging van de Gemeenteraad die deze overeenkomst goedkeurt, door de toezichthoudende overheid waaronder de Stad ressorteert.
Gemaakt in twee originele exemplaren, op te Brussel (België)
THE BEIT PROJECT ASSOC De Stad Brussel
Xxxxx Xxxxxxx Faouzia Hariche
Directeur-generaal-Voorzitter Schepen belast met het Openbaar Onderwijs, Jeugd en Human Resources
Xxx Xxxxxxx Stadssecretaris