Contract

47 (1958) Nr. 10

TRAC T A TENBLAD

VAN HET

K O N I N K R I J K D E R N E D E R L A N D E N

JAARGANG 2004 Nr. 204

A. TITEL

Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeurings- voorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen;1)

Genève, 20 maart 1958

B. TEKST

De tekst van de Overeenkomst is geplaatst in Trb. 1959, 83. Zie ook

Trb. 1967, 81 (de rubrieken B en J) en Trb. 1978, 101.

Zie voor de op 16 oktober 1995 herziene tekst Trb. 1996, 151.

In de Engelse versie van die tekst dient in artikel 6, tweede lid, eerste regel, na ,,United Nations’’ het woord ,,as’’ te worden toegevoegd.

C. VERTALING

Zie Trb. 1959, 83, Trb. 1967, 81 (de rubrieken C en J), Trb. 1978, 101

en Trb. 1996, 151.

In de vertaling van de herziene tekst zoals gepubliceerd in Trb. 1996, 151, dienen in artikel 6, tweede lid, eerste regel, de woorden ,,zijn bevoegd’’ te worden vervangen door ,,die bevoegd zijn’’.

D. PARLEMENT

Zie Trb. 1960, 163, rubriek X xxx Xxx. 1967, 153, rubriek J van

Trb. 1996, 151 en rubriek J hieronder.

E. BEKRACHTIGING

Zie Trb. 1960, 163, Trb. 1964, 74 en Trb. 1967, 81.

1) De titel van de Overeenkomst luidt sinds 16 oktober 1995: Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeu- ringen verleend op basis van deze eisen.

F. TOETREDING

Zie Trb. 1959, 83, Trb. 1960, 163, Trb. 1976, 149, Trb. 1978, 101,

Trb. 1985, 121 en Trb. 1996, 151.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende staten en inter- nationale organisatie in overeenstemming met artikel 6, eerste lid, letter c, en het vierde lid, van de Overeenkomst een akte van toetreding neder- gelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties:

Australië1) 25 februari 2000

Azerbeidzjan 15 april 2002

Bulgarije2) 22 november 1999

de Europese Gemeenschap3) 23 januari 1998

Japan4) 25 september 1998

Letland5) 19 november 1998

Litouwen 28 januari 2002

Xxxxx-Xxxxxxx0) 00 xxxxxxxx 0000

Xxxxxxxx0) 1 mei 2000

Zuid-Afrika8) 18 april 2001

1) Onder de volgende verklaringen:

‘‘[The Government of Australia declares that] it will not be bound by any of the Regulations annexed to the Agreement, as amended, until further notification is given. [The Government of Australia also declares] that the Agreement, as amended, will apply to all territories for whose international relations Australia is responsible, with the exception of Norfolk Island.’’.

2) Onder de volgende verklaring:

‘‘The Government of Bulgaria notified its application of the following Regu- lations annexed to the Agreement: 6, 13, 13H, 24, 27, 28, 30, 39, 43, 48, 49, 51,

54, 55, 58, 73, 83, 84, 89, 93 and 105.’’.

3) Onder de volgende verklaringen:

‘‘The European Community declares that it is not bound by article 10 of the revised Agreement and that articles 2, 4 and 5 thereof will in all cases be imple- mented by its individual Member States. The European Community declares that UN/ECE Regulation 22 shall not apply to the United Kingdom.

1. At the date of its accession to the Revised Agreement with regard to wheeled vehicles, equipment and parts, the European Community intends to restrict its accession to the recognition and approvals of the UN/ECE regulations [as listed], with the series of amendments as indicated, as they are in force at the date of accession.

Regulations Nos. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51,

53, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 64, 66, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 80,

81, 82, 83, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103.

The technical requirements of the UN/ECE regulations [as listed] shall become alternatives to the technical annexes to the relevant separate EC Directives where the latter possess the same scope and where for the regulations separate EC Direc- tives do exist.

However, the additional directive provisions, such as those concerning fitting requirements or the approval procedure, remain in force.

Where it is clear that UN/ECE regulations differ from the relevant directives, the Community may decide to extricate itself from its reciprocal-recognition obli- gation in this area by withdrawing from the UN/ECE regulation(s) concerned, in line with article 1 (6) of the Revised Agreement.

2. The listed UN/ECE regulations, for which at the date of accession no cor- responding separate EC Directives exist, shall become alternatives in accordance with paragraph 1 at the moment where these separate EC Directives become applicable.

3. UN/ECE Regulation 22 shall, not in accordance with the rules of the Treaty, apply to the United Kingdom before 1 July 2000 or, if earlier, until such time as the Community accedes to an amended UN/ECE regulation on protective helmets and visors which provides for the same or higher standards for such helmets and visors as are applicable in the United Kingdom on the 27 November 1997.’’.

In een brief van 29 juli 1998 heeft de Europese Gemeenschap het volgende aan de Secretaris-Generaal medegedeeld:

‘‘The accession of the EC has the effect that the [...] regulations adhered to are not (in cases where a Member State already applied a regulation: no longer) applied by Member States of the Contracting Party European Community. Thus, the 14 Member States already Contracting Parties themselves, now apply all [these] regulations by virtue of the EC’s accession.

... By the EC accession, Ireland has not become a Contracting Party. Only the EC has become a Contracting Party. Ireland being a Member State of this Con- tracting Party applies the [...] regulations [adhered to by the EC] by virtue of the EC’s accession.

It will be recalled that, as at 29 July 1999, States Members of the EC are: Aus- tria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxx- xxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Sweden and the United Kingdom.’’.

4) Onder de volgende verklaring:

‘‘The Government of Japan declares that it will not be bound by the Regula- tions annexed to the Agreement except for the following: 3 (revision 2), 7 (revi- sion 2), 19 (revision 3), 28 and 13H.’’.

5) Onder de volgende verklaring:

‘‘The Government of Latvia does not consider itself bound by Regulations No. 2, 9, 15, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 41, 42, 47, 52, 55, 61, 63, 65, 68, 69, 71, 76,

84, 86, 88, 92, 94, 95, 96 and 106.’’.

6) Onder de volgende verklaringen:

‘‘New Zealand accepts and intends to apply the following regulations as prom- ulgated under the Agreement: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20,

22, 23, 25, 26, 30, 31, 36, 37, 43, 46, 52, 54, 64, 66, 75, 87, 94, 98, 108 and 109.

The Government of New Zealand ... declares that, consistent with the consti- tutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Gov- ernment of New Zealand to the development of selfgovernment for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, this accession shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory.’’.

7) Onder de volgende verklaring:

‘‘Ukraine reserves its right to submit the list of Regulations which will be applied on the territory of Ukraine as soon as it will be adopted on the national level.’’.

8) Onder de volgende verklaring:

‘‘In accordance with article 1 paragraph 5 of the said Agreement the Govern- ment of the Republic of South Africa declares that it will not be bound by the following Regulations: Nos. 2, 4, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 26, 28,

29, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 55, 58, 59,

60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 83,

84, 85, 86, 87, 88, 89, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107,

108 and 109.’’.

Verklaring van voortgezette gebondenheid

Zie Trb. 1996, 151.

Behalve de aldaar genoemde hebben nog de volgende staten een ver- klaring van voortgezette gebondenheid aan de Overeenkomst afgelegd:

Servië en Montenegro 12 maart 2001

Macedonie¨, de Voormalige Joegoslavi-

sche Republiek Macedonië 1 april 1998

G. INWERKINGTREDING

Zie Trb. 1959, 83, Trb. 1960, 163, Trb. 1964, 74, Trb. 1967, 81 en

xxxxxxx X xxx Xxx. 1996, 151.

J. GEGEVENS

Zie Trb. 1959, 83, Trb. 1960, 163, Trb. 1964, 74, Trb. 1967, 81 en

153, Trb. 1976, 149, Trb. 1978, 101, Trb. 1985, 121 en Trb. 1996, 151.

Herziening van de Overeenkomst

Zie Trb. 1996, 151.

Bij brieven van 21 augustus 1996 (Kamerstukken II 1995/1996, 24 826 nr. 1) zijn de wijzigingen van de Overeenkomst in overeenstemming met artikel 5, eerste lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking ver- dragen en op de voet van artikel 10 van die Wet overgelegd aan de Eer- ste en de Tweede Kamer der Staten-Generaal.

De toelichtende nota die de brieven vergezelde, is ondertekend door de Minister van Verkeer en Waterstaat X. XXXXXXXXX-XXXXXXX en de Minister van Buitenlandse Zaken H. A. F. M. O. VAN MIERLO.

De goedkeuring door de Staten-Generaal is verleend op 22 september 1996.

Reglementen

Hieronder volgt een aanvulling op het overzicht van de Reglementen dat is opgenomen in Trb. 1976, 149, Trb. 1978, 101, Trb. 1985, 121 en

Trb. 1996, 151.1)

De wijzigingen van de Reglementen behoefden op grond van artikel 7, onderdeel b, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdra- gen niet de goedkeuring van de Staten-Generaal.

Reglement 1

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van kop- lantaarns voor motorvoertuigen welke een asymmetrisch gedempte licht- bundel, een ongedempte lichtbundel of beide kunnen uitstralen.

Het Reglement is gewijzigd op 26 december 1996, 30 december 1997

en 8 september 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, de Democratische Republiek Congo, de Europese Gemeenschap, Honga- rije, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Mace- donie¨, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Servië en Montenegro, Slowakije, Slo- venië, Turkije, Zuid-Afrika en Zwitserland

Reglement 2

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van elektrische gloeilampen voor koplantaarns welke een asymmetrisch gedempte licht- bundel, een ongedempte lichtbundel of beide kunnen uitstralen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnie¨-Herzegovina, Li- touwen, Nieuw-Zeeland, Oekra¨ıne en Servie¨ en Montenegro.

Reglement 3

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van reflectoren voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998, 5 juni 1998, 11 au-

gustus 2002 en 16 juli 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Japan, Letland, Litouwen, de Voorma- lige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Servië en Montenegro, Turkije en Zuid-Afrika.

1) Alleen vermeld zijn nieuwe gegevens betreffende de Reglementen die door Nederland of de Europese Gemeenschap zijn aanvaard.

Reglement 4

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van de midde- len voor de verlichting van de kentekenplaat aan de achterzijde van motorvoertuigen (met uitzondering van motorrijwielen) en aanhangwa- gens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 15 januari 1997, 18 januari 1998,

13 januari 2000, 26 augustus 2002 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Servië en Montenegro en Turkije.

Reglement 5

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van “sealed beam” koplantaarns (SB) voor motorrijtuigen die een Europese asym- metrische gedempte of ongedempte lichtbundel of beide kunnen uitstra- len.

Het Reglement is gewijzigd op 15 januari 1997 en 27 april 1998. Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est-

land, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Xxxxx, Xxxxxx en Montenegro, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 6

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van richting- aanwijzers voor motorrijtuigen (met uitzondering van motorrijwielen) en aanhangers daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 3 september 1997, 24 juli 2000, 26 de-

cember 2000, 26 augustus 2002 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul- garije, Estland, de Europese Gemeenschap, Japan, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Oe- kraïne, Servië en Montenegro, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 7

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van parkeer- lichten, rode achterlichten en stoplichten voor motorrijtuigen (met uit- zondering van motorrijwielen) en aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 3 september 1997, 27 december 2000,

26 augustus 2002, 16 juli 2003 en 26 februari 2004.

Reglement 8

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van kop- lantaarns voor motorvoertuigen die een asymmetrisch gedempte en/of een ongedempte lichtbundel uitstralen en uitgerust zijn met halogeen- lampen (H1-, H2- of H3-lampen) en betreffende de goedkeuring van deze lampen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 januari 1997, 3 september 1997,

25 december 1997, 14 mei 1998, 4 februari 1999 en 8 september 2001. Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, Bosnië- Herzegovina, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Oekraïne,

Servië en Montenegro, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 10

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot het opheffen van storingsbronnen voor radio- ontvangst.

Het Reglement is gewijzigd op 3 september 1997 en 4 februari 1999. Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonie¨, Oekraïne, Servië en Montenegro en

Turkije.

Reglement 11

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de sterkte van portiersloten en -scharnieren.

Reglement 12

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de bestuurder tegen de stuurin- richting bij een botsing.

Het Reglement is gewijzigd op 12 december 1996, 25 december 1997

en 23 maart 2000.

Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Polen en Turkije.

Reglement 13

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de reminrichting.

Het Reglement is gewijzigd op 28 augustus 1996, 15 januari 1997,

22 februari 1997, 27 april 1998, 4 februari 1999, 27 december 2000,

20 februari 2002, 30 januari 2003 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bulgarije, Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Servië en Mon- tenegro, Turkije, Zuid-Afrika en Zweden.

Reglement 13-H

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van personen- auto’s met betrekking tot remmen.

Datum van het Reglement is 11 mei 1998.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 11 mei 1998, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 27 december 2000 en 20 februari 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Est- land, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hon- garije, Italië, Japan, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenie¨, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Ver- enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid-Afrika, Zweden en Zwitserland.

Reglement 14

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bevestiging van autogordels in particuliere auto’s.

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998, 4 februari 1999,

23 maart 2000, 27 december 2000, 8 september 2001, 31 januari 2003,

16 juli 2003 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Oostenrijk, Servië en Montenegro, Turkije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Zuid-Afrika.

Reglement 16

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van autogordels voor volwassen inzittenden van mechanisch voortbewogen voertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998, 4 februari 1999,

23 maart 2000, 27 december 2000, 8 september 2001, 20 februari 2002,

31 januari 2003, 16 juli 2003 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Servië en Montenegro, Turkije en de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonië.

Reglement 17

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de sterkte van de zitplaatsen en de bevestiging daar- van.

Het Reglement is gewijzigd op 26 december 1996, 18 januari 1998,

6 augustus 1998, 17 november 1999 en 13 januari 2000.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Japan, Letland, Litouwen, Nieuw- Zeeland, Oekraïne, Servië en Montenegro, Turkije, de Voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonië en Zuid-Afrika.

Reglement 18

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van mecha- nisch voortbewogen voertuigen met betrekking tot de bescherming daar- van tegen onbevoegd gebruik.

Het Reglement is gewijzigd op 3 september 1997.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Oekraïne, Xxxxx, Xxxxxx en Montenegro, Turkije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Reglement 19

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van mistlampen voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 15 januari 1997, 27 april 1998,

6 februari 1999.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Japan, Letland, Litouwen, Nieuw- Zeeland, Oekraïne, Servië en Montenegro, Turkije en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Reglement 20

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen voor motorvoertuigen die een asymmetrisch gedempte of ongedempte lichtbundel of beide uitstralen en zijn uitgerust met halogeenlampen (H1- lampen), en van de gloeilampen zelf.

Het Reglement is gewijzigd op 25 december 1997 en 9 september 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, Bosnië- Herzegovina, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Servië en Montenegro, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 21

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot hun binneninrichting.

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998 en 31 januari 2003. Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina,

Duitsland, Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Po- len, Servië en Montenegro en Turkije.

Reglement 22

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van veiligheids- helmen voor bestuurders en passagiers van motorrijwielen.

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998 en 20 februari 2002. Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, Bosnië-Herze- govina, Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Nieuw- Zeeland, Servië en Montenegro, Slowakije, Turkije, het Verenigd Ko- ninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Voormalige

Joegoslavische Republiek Macedonië.

Reglement 23

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van achteruit- rijlampen voor mechanisch voortbewogen voertuigen en de aanhangwa- gens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998, 28 december 2000,

26 augustus 2002, 16 juli 2003 en 26 februari 2004.

Reglement 24

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen, uitgerust met dieselmotoren, met betrekking tot het uitstoten van lucht- verontreinigende stoffen door de motor.

Het Reglement is gewijzigd op 27 maart 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul- garije, Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Servië en Montenegro en Turkije.

Reglement 25

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van hoofd- stutten (hoofdsteunen), al of niet deel uitmakend van de zitplaatsen in het voertuig.

Het Reglement is gewijzigd op 15 januari 1997.

Reglement 26

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot hun naar buiten uitstekende delen.

Het Reglement is gewijzigd op 13 december 1996 en 6 juli 2000. Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est-

land, de Europese Gemeenschap, Japan, Letland, Litouwen, de Voorma- lige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oekraïne, Xxxxx, Xxxxxx en Montenegro en Turkije.

Reglement 27

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van gevaren- driehoeken.

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bulgarije, Estland, de Europese Gemeenschap, Griekenland, Japan, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Oekraïne, Slowa- kije, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 28

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van geluidssig- naalrinrichtingen en van motorvoertuigen met betrekking tot hun geluids- signalen.

Reglement 29

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de inzittenden van de cabine van een bedrijfsvoertuig.

Het Reglement is gewijzigd op 27 februari 1999.

Het Reglement is eveneens in werking voor Duitsland, Estland, Italië, Litouwen, Oekraïne, Slowakije, Tsjechië en Turkije.

Reglement 30

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtban- den voor motorvoertuigen en de aanhangwagens daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 26 december 1996, 5 maart 1997,

14 mei 1998, 6 februari 1999, 13 januari 2000, 28 december 2000,

20 februari 2002 en 26 februari 2004.

Reglement 31

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van “sealed beam”-halogeenlampen (H4SB) voor motorvoertuigen die een asymme- trisch gedempte of ongedempte lichtbundel of beide uitstralen.

Het Reglement is gewijzigd op 23 januari 1997 en 27 april 1998. Het Reglement is eveneens in werking voor Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx en Zuid-Afrika.

Reglement 32

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot het gedrag van de constructie van het betrokken voer- tuig bij een staartbotsing.

Het Reglement is eveneens in werking voor Hongarije, Litouwen, Polen en Turkije.

Reglement 33

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot het gedrag van de constructie van het betrokken voer- tuig bij een kopbotsing.

Het Reglement is gewijzigd op 17 november 1999.

Het Reglement is eveneens in werking voor Hongarije, Litouwen, Polen en Turkije.

Het Reglement is niet meer in werking voor de Russische Federatie.

Reglement 34

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de preventie van brandgevaar.

Het Reglement is gewijzigd op 16 juli 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx- xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx en Turkije.

Reglement 35

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de plaatsing van voetpedalen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Li- touwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Xxxxxx- nie¨, Oekraïne, Servië en Montenegro en Turkije.

Reglement 36

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van grote passagiersvoertuigen met betrekking tot hun algemene constructie.

Datum van het Reglement is 1 maart 1976.

Het Koninkrijk der Nederlanden heeft het Reglement aanvaard voor Nederland op 31 maart 2000. Het Reglement is voor Nederland op 30 mei 2000 van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 14 december 1992, 14 mei 1998, 6

xxxxxxxx 1998, 6 juli 2000, 28 december 2000, 21 februari 2002, 20

augustus 2002, 7 december 2002 en 30 oktober 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, België, Duits- land, Estland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx en het Verenigd Konink- rijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Reglement 37

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van gloeilam- pen bestemd voor gebruik in goedgekeurde lichten van motorvoertuigen en hun aanhangwagens.

Het Reglement is gewijzigd op 3 september 1997, 14 mei 1998,

17 november 1999, 28 december 2000, 9 september 2001, 4 december

2001, 7 december 2002 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Servië en Montenegro, Turkije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Zuid-Afrika.

Reglement 38

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van mistachter- lichten van motorvoertuigen en aanhangers daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 3 september 1997, 28 december 2000,

20 augustus 2002, 16 juli 2003 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxx- xxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Servië en Montenegro, Turkije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Zuid-Afrika.

Reglement 39

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de snelheidsmeter met inbegrip van de installatie ervan.

Het Reglement is gewijzigd op 25 december 1997, 4 december 2001,

20 augustus 2002 en 7 december 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul- garije, Estland, de Europese Gemeenschap, Japan, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Oekraïne, Polen, Ser- vië en Montenegro en Turkije.

Reglement 40

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrij- wielen, uitgerust met een motor met elektrische ontsteking, met betrek- king tot het uitstoten van gasvormige luchtverontreinigende stoffen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Li- touwen, Xxxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx en de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Reglement 41

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrij- wielen met betrekking tot geluid.

Datum van het Reglement is 1 juni 1980.

Het Reglement is gewijzigd op 5 februari 2000.

Het Koninkrijk der Nederlanden heeft het Reglement aanvaard voor Nederland op 2 maart 2004. Het Reglement is voor Nederland op 1 mei 2004 van kracht geworden.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, België, Bosnië- Herzegovina, Duitsland, Finland, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroa- tië, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xx- xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx en Turkije.

Reglement 42

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de beschermende voorzieningen aan voor- en achter- zijde (bumpers e.d.).

Het Reglement is eveneens in werking voor Litouwen en Turkije.

Reglement 43

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van veiligheids- glas en glasachtige materialen.

Het Reglement is gewijzigd op 13 januari 2000, 6 juli 2000, 9 sep-

tember 2001 en 16 juli 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bulgarije, Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Turkije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Zuid-Afrika.

Reglement 44

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van beveiligings- middelen voor kinderen gezeten in motorvoertuigen (‘‘kinderbeveiligings- middelen’’).

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998, 18 november 1999,

29 december 2000, 20 februari 2002 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Polen, de Russische Federatie, Slove- nië, Turkije en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Reglement 45

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplamp- reinigers en van motorrijtuigen met betrekking tot de koplampreinigers.

Het Reglement is gewijzigd op 3 januari 1998 en 29 december 2000. Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Japan, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joego-

slavische Republiek Macedonie¨, Slovenië en Turkije.

Reglement 46

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van achteruit- kijkspiegels en van motorvoertuigen met betrekking tot de installatie van achteruitkijkspiegels.

Het Reglement is gewijzigd op 27 augustus 1996 en 3 januari 1998. Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Turkije en Zuid-

Afrika.

Reglement 47

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van bromfiet- sen, uitgerust met een motor met elektrische ontsteking met betrekking tot het uitstoten van gasvormige luchtverontreinigende stoffen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xx- xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx en Turkije.

Reglement 48

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de installatie van verlichtings- en lichtsignaal- inrichtingen.

Het Reglement is gewijzigd op 3 september 1997, 3 januari 1998,

27 februari 1999, 18 november 1999, 6 juli 2000, 20 augustus 2002,

31 januari 2003, 16 juli 2003, 30 oktober 2003 en 27 februari 2004. Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul-

garije, Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Noorwe- gen, Servië en Montenegro en Zweden.

Reglement 49

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van dieselmo- toren met betrekking tot het uitstoten van gasvormige lucht- verontreinigende stoffen.

Het Reglement is gewijzigd op 28 augustus 1996, 27 december 2001

en 31 januari 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul- garije, Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx en Turkije.

Reglement 50

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van breedte- lichten, achterlichten, stoplichten, richtingaanwijzers en achterkenteken- plaatverlichtingen voor bromfietsen, motorfietsen en voertuigen die als zodanig worden beschouwd.

Het Reglement is gewijzigd op 29 december 2000, 4 december 2001,

19 augustus 2002, 16 juli 2003 en 26 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Griekenland, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oe- kraïne, Xxxxx, Xxxxxx en Montenegro, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 51

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorvoer- tuigen op ten minste vier wielen met betrekking tot hun geluidsemissie.

Het Reglement is gewijzigd op 7 februari 1999 en 17 november 1999. Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul- garije, Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Oekraïne, Servië

en Montenegro, Turkije en Zweden.

Reglement 52

Eenvormige voorschriften betreffende de constructie van bestelauto’s met betrekking tot hun algemene constructie.

Datum van het Reglement is 1 november 1982.

Het Koninkrijk der Nederlanden heeft het Reglement aanvaard voor Nederland op 31 maart 2000. Het Reglement is voor Nederland op 30 mei 2000 van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 3 januari 1998, 21 februari 2002,

15 augustus 2002 en 7 december 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, België, Duits- land, Finland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen, Luxem- burg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw- Zeeland, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Reglement 53

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorfiet- sen en gelijksoortige voertuigen met betrekking tot de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.

Het Reglement is gewijzigd op 7 februari 1999, 18 november 1999,

9 september 2001, 5 december 2001, 4 februari 2004 en 26 februari

2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor de Europese Gemeen- schap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Ma- cedonie¨, Noorwegen, Servië en Montenegro en Turkije.

Reglement 54

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtban- den voor bedrijfsvoertuigen en hun aanhangwagens.

Het Reglement is gewijzigd op 26 december 1996, 22 februari 1997,

24 mei 1998, 7 februari 1999, 29 december 2000, 29 maart 2001,

21 februari 2002 en 30 oktober 2003.

Reglement 55

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van mechani- sche koppelingsonderdelen van voertuigcombinaties.

Het Reglement is gewijzigd op 16 september 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul- garije, Estland, Griekenland, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Oekraïne, Servië en Mon- tenegro en Turkije

Reglement 56

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van kop- lantaarns voor bromfietsen en voertuigen die als zodanig worden be- schouwd.

Het Reglement is gewijzigd op 12 september 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Servie¨ en Montene- gro, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 57

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van de kop- lantaarns voor motorrijwielen en voertuigen die als zodanig worden beschouwd.

Het Reglement is gewijzigd op 27 april 1998 en 12 september 2001. Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, de Rus- sische Federatie, Servië en Montenegro, Spanje, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 58

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

I. Stootbalken

II. Voertuigen met betrekking tot het aanbrengen van stootbalken van een goedgekeurd type.

III. Voertuigen met betrekking tot bescherming tegen het klemrijden aan de achterzijde.

Reglement 59

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van vervan- gingsuitlaatsystemen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Duitsland, Estland, de Europese Gemeenschap, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonie¨, Oekraïne, Oostenrijk, Slovenië, Tur- kije en Zweden.

Reglement 60

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van tweewie- lige motorfietsen en bromfietsen met betrekking tot de door de bestuur- der bediende bedieningsorganen met inbegrip van de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters.

Het Reglement is eveneens in werking voor Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx en Turkije.

Reglement 61

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van bedrijfs- voertuigen met betrekking tot hun uitwendig uitstekende delen, gelegen vóór de achterwand van de cabine.

Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, Litouwen, Luxemburg, Oekraïne, Polen en Turkije.

Reglement 62

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrijtui- gen met sturen met handvatten met betrekking tot hun bescherming tegen onbevoegd gebruik.

Het Reglement is eveneens in werking voor Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx en Turkije.

Reglement 64

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen uitgerust met reservewielen of -banden voor tijdelijk gebruik.

Het Reglement is gewijzigd op 30 oktober 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Hongarije, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Noorwegen en Slovenië.

Reglement 65

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van speciale waarschuwingslichten voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 23 januari 1997 en 15 augustus 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Mace- donie¨, Polen, Slovenië, Slowakije en Turkije.

Reglement 66

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van grote voer- tuigen voor het vervoer van personen met betrekking tot de sterkte van hun bovenbouw.

Het Reglement is gewijzigd op 3 september 1997.

Het Reglement is eveneens in werking voor Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Slowakije en Turkije.

Reglement 67

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van speciale apparatuur voor motorvoertuigen die LPG als motorbrandstof gebruiken.

Het Reglement is gewijzigd op 13 november 1999, 29 maart 2001,

16 juli 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor de Europese Gemeen- schap, Frankrijk, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joego- slavische Republiek Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxx- xxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx en Turkije.

Reglement 68

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrijtui- gen met betrekking tot het meten van de maximum snelheid.

Het Reglement is gewijzigd op 30 november 1996.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Litouwen, Xxxxx, Xxxxxx en Montenegro, Slowakije en Turkije.

Reglement 69

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van markeringsplaten-achter voor voertuigen die zich (vanwege hun con- structie) langzaam verplaatsen en hun aanhangers.

Het Reglement is gewijzigd op 27 september 1997, 7 februari 1999

en 5 december 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, Bosnië- Herzegovina, Estland, de Europese Gemeenschap, Hongarije, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Oe- kraïne, Oostenrijk, Xxxxx, Xxxxxx en Montenegro, Slowakije, Tsjechië en Turkije.

Reglement 70

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van markeringsplaten-achter voor zware en lange voertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 27 september 1997, 3 januari 1998,

7 februari 1999 en 12 september 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, Bosnië- Herzegovina, Estland, de Europese Gemeenschap, Frankrijk, Hongarije, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx en Turkije.

Reglement 71

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van landbouw- trekkers met betrekking tot het gezichtsveld van de bestuurder.

Het Reglement is eveneens in werking voor Duitsland, de Europese Gemeenschap, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx en Zweden.

Reglement 72

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen van motorfietsen die een asymmetrisch dimlicht en groot licht uitstralen en zijn voorzien van halogeen gloeilampen (HS1-lampen).

Het Reglement is gewijzigd op 28 juli 1998 en 12 september 2001. Het Reglement is eveneens in werking voor de Europese Gemeen-

schap, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegosla- vische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Slovenie¨, Slowa- kije, Turkije, Zuid-Afrika en Zweden.

Reglement 73

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van vrachtwa- gens, aanhangwagens en opleggers en met betrekking tot hun zijdelingse afscherming.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bulgarije, Estland, de Europese Gemeenschap, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonie¨, Oekraïne, Polen, Slovenië, Turkije en Zweden.

Reglement 74

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van bromfiet- sen wat betreft de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.

Het Reglement is gewijzigd op 8 maart 1999, 18 november 1999,

12 september 2001 en 5 december 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor België, de Europese Gemeenschap, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Polen, Ser- vië en Montenegro, Slovenië, Turkije en Zweden.

Reglement 75

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van luchtban- den voor motorfietsen.

Het Reglement is gewijzigd op 26 december 1996, 23 februari 1997,

7 mei 1998, 7 februari 1999, 5 december 2001 en 16 juli 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Hongarije, Japan, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx en Zweden.

Reglement 76

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen voor bromfietsen die groot licht en dimlicht uitstralen.

Het Reglement is gewijzigd op 12 september 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Kroatië, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Oe- kraïne, Slovenië, Slowakije en Turkije.

Reglement 77

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van parkeer- lichten voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 27 september 1997, 29 december 2000, 15 augustus 2002, 16 juli 2003 en 27 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Duitsland, Estland, de Europese Gemeenschap, Japan, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voorma- lige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Slovenië, Slo- wakije, Turkije, Zuid-Afrika en Zweden.

Reglement 78

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen van categorie L met betrekking tot de reminrichting.

Het Reglement is gewijzigd op 22 februari 1997 en 7 december 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Est- land, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, de Voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Servië en Montenegro en Turkije.

Reglement 79

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de stuurinrichting.

Het Reglement is gewijzigd op 7 februari 1999 en 31 januari 2003. Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese

Gemeenschap, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx- xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx en Turkije.

Reglement 80

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van zitplaatsen van grote voertuigen voor het vervoer van personen en van deze voer- tuigen met betrekking tot de sterkte van de zitplaatsen en de bevestiging daarvan.

Het Reglement is gewijzigd op 8 februari 1998 en 29 december 2000. Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Letland, Litouwen, Oekraïne, Slowakije, Tsjechie¨ en Tur-

kije.

Reglement 81

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van achteruit- kijkspiegels van tweewielige motorrijtuigen met of zonder zijspanwagen, met betrekking tot de installatie van achteruitkijkspiegels op sturen met handvatten.

Het Reglement is gewijzigd op 3 januari 1998.

Het Reglement is eveneens in werking voor Estland, de Europese Gemeenschap, Japan, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joego- slavische Republiek Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx en Turkije.

Reglement 82

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen van bromfietsen uitgerust met halogeenlampen met gloeidraad (HS2).

Het Reglement is gewijzigd op 12 september 2001.

Het Reglement is eveneens in werking voor Duitsland, de Europese Gemeenschap, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Slovenië, Slowakije, Turkije, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Zuid-Afrika.

Reglement 83

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot het uitstoten van verontreinigende stoffen overeen- komstig de motorbrandstofvereisten.

Het Reglement is gewijzigd op 7 december 1996, 14 mei 1998, 13 no-

vember 1999, 29 maart 2001, 12 september 2001, 21 februari 2002 en

27 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul- garije, Estland, de Europese Gemeenschap, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oe- kraïne, Servië en Montenegro en Turkije.

Reglement 84

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van motorrijtui- gen uitgerust met een inwendige-verbrandingsmotor met betrekking tot het meten van het brandstofverbruik.

Het Reglement is eveneens in werking voor Bosnië-Herzegovina, Bul- garije, Kroatië, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Ma- cedonie¨, Servië en Montenegro en Turkije.

Het Reglement is niet meer in werking voor Frankrijk en ook niet meer voor Tsjechie¨, ook al was nog niet eerder melding gemaakt van de toepassing ervan voor deze Staat.

Reglement 85

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van inwendige- verbrandingsmotoren bedoeld voor de voortbeweging van motorrijtuigen van de categorieën M en N met betrekking tot het meten van het netto vermogen.

Het Reglement is gewijzigd op 9 juli 1996, 14 mei 1998 en 27 fe-

bruari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, Bosnië- Herzegovina, Estland, de Europese Gemeenschap, Kroatië, Letland, Li- touwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Oekraïne, Servië en Montenegro, Turkije en Zweden.

Reglement 86

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van land- en bosbouwtrekkers met betrekking tot de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.

Het Reglement is gewijzigd op 27 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Duitsland, de Europese Gemeenschap, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx en Zweden.

Reglement 87

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van dagrij- lichten voor motorvoertuigen.

Het Reglement is gewijzigd op 18 januari 1998, 29 december 2000,

12 augustus 2002, 16 juli 2003 en 27 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor België, Estland, de Euro- pese Gemeenschap, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nieuw-Zeeland, Roemenië, Slovenië, Slowakije en Turkije.

Reglement 88

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van retroreflec- terende banden voor tweewielige voertuigen.

Het Reglement is eveneens in werking voor Denemarken, Duitsland, Hongarije, Litouwen, Luxemburg, de Russische Federatie, Slowakije en Turkije.

Reglement 89

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van

I. Voertuigen met betrekking tot de beperking van hun maximum snelheid;

II. Voertuigen met betrekking tot de installatie van een snelheidsbe- grenzer van een goedgekeurd type;

III. Snelheidsbegrenzers.

Het Reglement is gewijzigd op 12 augustus 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, België, Bulga- rije, Estland, de Europese Gemeenschap, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noor- wegen, Xxxxx, Xxxxxx en Montenegro, Slovenië, Turkije en Zweden.

Reglement 90

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van vervan- gingsremvoeringen voor motorvoertuigen en hun aanhangwagens.

Het Reglement is gewijzigd op 5 maart 1997, 13 november 1999,

29 december 2000 en 7 december 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, België, Estland, de Europese Gemeenschap, Kroatië, Letland, Litouwen, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Polen, Ser- vië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Turkije, Zuid-Afrika en Zwe- den.

Reglement 91

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van zij- markeringslichten voor motorvoertuigen en hun aanhangwagens.

Het Reglement is gewijzigd op 21 september 1997, 29 december 2000, 12 augustus 2002, 16 juli 2003 en 27 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, België, de Euro- pese Gemeenschap, Hongarije, Japan, Kroatië, Letland, Litouwen, Noor- wegen, Oostenrijk, Polen, Slovenië, Turkije en Zuid-Afrika.

Reglement 93

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van

I. Beschermingsinrichtingen tegen frontaal onderrijden (FUPDs)

II. Voertuigen met betrekking tot de installatie van typegoedgekeurde FUPDs;

III. Voertuigen met betrekking tot hun bescherming tegen frontaal onderrijden (FUP).

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, België, Bulga- rije, Estland, de Europese Gemeenschap, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Roemenië, de Rus- sische Federatie, Slowakije, Tsjechië, Turkije en Zweden.

Reglement 94

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing.

Datum van het Reglement is 1 oktober 1995.

Het Koninkrijk der Nederlanden heeft het Reglement aanvaard voor Nederland op 31 maart 2000. Het Reglement is voor Nederland op 30 mei 2000 van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 12 augustus 1996, 12 augustus 1998,

21 februari 2002 en 31 januari 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor België, Duitsland, Est- land, Finland, Frankrijk, Hongarije, Kroatië, Litouwen, Luxemburg, Nieuw-Zeeland, Polen, Roemenië, de Russische Federatie, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Reglement 95

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de bescherming van de inzittenden in het geval van een laterale botsing.

Datum van het Reglement is 6 juli 1995.

Het Koninkrijk der Nederlanden heeft het Reglement aanvaard voor Nederland op 31 maart 2000. Het Reglement is voor Nederland op 30 mei 2000 van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 12 augustus 1998, 14 november 1999

en 16 juli 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor België, Duitsland, Est- land, Frankrijk, Hongarije, Italië, Japan, Kroatië, Litouwen, Luxemburg, Polen, Roemenië, de Russische Federatie, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Reglement 96

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van dieselmo- toren voor land- en bosbouwtrekkers wat betreft de omissie van veront- reinigende stoffen.

Datum van het Reglement is 15 december 1995.

De Europese Gemeenschap heeft het Reglement aanvaard op 23 ja- nuari 1998. Het Reglement is voor de Europese Gemeenschap op 22 maart 1998 van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 5 maart 1997, 5 februari 2000, 16 sep-

tember 2001 en 31 januari 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Belarus, België, Duits- land, Finland, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen, Xxxxxxxxx, Xxxx- wegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Turkije en het Ver- enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Reglement 97

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van Voertuig Alarm Systemen (VAS) en van motorvoertuigen met betrekking tot hun Alarm Systemen (AS).

Datum van het Reglement is 1 januari 1996.

Het Koninkrijk der Nederlanden heeft het Reglement aanvaard voor Nederland op 31 maart 2000. Het Reglement is voor Nederland op 30 mei 2000 van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 2 oktober 1997, 13 januari 2000,

12 september 2001, 5 december 2001 en 12 augustus 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor België, Duitsland, Est- land, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Noorwegen, Polen, Roemenië, de Rus- sische Federatie, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en Zweden.

Reglement 98

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplampen van motorvoertuigen voorzien van gasontladingslichtbronnen.

Datum van het Reglement is 15 april 1996.

Het Koninkrijk der Nederlanden en Duitsland hebben het Reglement voorgesteld. Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtreding, 15 april 1996, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 3 januari 1998, 10 december 2002 en

30 oktober 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor België, Duitsland, Est- land, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Roemenië, de Russische Federatie, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Turkije, het Ver- enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid-Afrika en Zweden.

Reglement 99

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van gasontla- dingslichtbronnen voor toepassing in goedgekeurde gasontladingsver- lichtingseenheden van motorvoertuigen.

Datum van het Reglement is 15 april 1996.

Het Koninkrijk der Nederlanden en Duitsland hebben het Reglement voorgesteld. Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtreding, 15 april 1996, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 7 mei 1998 en 27 februari 2004.

Het Reglement is eveneens in werking voor België, Duitsland, Est- land, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Hongarije, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonie¨, Noorwegen, Oostenrijk, Roemenië, de Russische Fe- deratie, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid-Afrika en Zweden.

Reglement 100

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van elektrische voertuigen met betrekking tot specifieke vereisten ten aanzien van hun constructie en functionele veiligheid.

Datum van het Reglement is 23 augustus 1996.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 23 augustus 1996, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 21 februari 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Denemarken, Duitsland, Estland, de Euro- pese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roeme- nië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zweden en Zwitserland.

Reglement 101

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van personen- auto’s uitgerust met een verbrandingsmotor wat het meten van de kooldi- oxide-emissie en het brandstofverbruik betreft, en van voertuigen van de categoriee¨n M1 en N1 met een elektrische aandrijflijn wat het meten van het elektriciteitsverbruik en de actieradius betreft.

Datum van het Reglement is 1 januari 1997.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 1 januari 1997, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 10 augustus 1997, 14 mei 1998, 5 fe-

bruari 2000, 12 september 2001 en 31 januari 2003.

Reglement 102

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

I. Kortekoppelinrichtingen (CCD);

II. Voertuigen met betrekking tot de installatie van een goedgekeurd type kortekoppelinrichting.

Datum van het Reglement is 13 december 1996.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 13 december 1996, van kracht geworden.

Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Denemarken, Duitsland, Xxxxxxx, xx Xxxx- xxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Let- land, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Rus- sische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zweden en Zwitserland.

Reglement 103

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van vervan- gingskatalysatoren voor motorvoertuigen.

Datum van het Reglement is 23 februari 1997.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 23 februari 1997, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 6 juli 2000.

Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Denemarken, Duitsland, Estland, de Euro- pese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portu- gal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot- Brittannië en Noord-Ierland, Zweden en Zwitserland.

Reglement 104

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van reflecte- rende markeringen voor zware en lange voertuigen en hun aanhangers.

Datum van het Reglement is 15 januari 1998.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 15 januari 1998, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 13 januari 2000 en 10 december 2002. Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Denemarken, Duitsland, Estland, de Euro- pese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portu- gal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-

Brittannië en Noord-Ierland, Zuid-Afrika, Zweden en Zwitserland.

Reglement 105

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen bedoeld voor het vervoer van gevaarlijke stoffen met betrekking tot hun specifieke constructie-kenmerken.

Datum van het Reglement is 7 mei 1998.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 7 mei 1998, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 13 januari 2000 en 5 december 2001. Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Est- land, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hon- garije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oekraïne, Oosten- rijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Mon- tenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zweden en Zwitser-

land.

Reglement 106

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring luchtbanden voor landbouwvoertuigen en hun aanhangers.

Datum van het Reglement is 7 mei 1998.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 7 mei 1998, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 13 januari 2000 en 31 januari 2003. Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus,

België, Bosnië-Herzegovina, Denemarken, Duitsland, Estland, de Euro- pese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roeme- nië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zweden en Zwitserland.

Reglement 107

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van grote dubbeldekkervoertuigen voor passagiers met betrekking tot hun alge- mene constructie.

Datum van het Reglement is 18 juni 1998.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 18 juni 1998, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 21 februari 2002, 11 augustus 2002,

10 december 2002 en 30 oktober 2003.

Reglement 108

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van de produc- tie van luchtbanden met een nieuw loopvlak voor motorvoertuigen en hun aanhangers.

Datum van het Reglement is 23 juni 1998.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 23 juni 1998, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 30 oktober 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Denemarken, Duitsland, Estland, de Euro- pese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slo- venië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zweden en Zwitserland.

Reglement 109

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van de produc- tie van luchtbanden met een nieuw loopvlak voor bedrijfsvoertuigen en hun aanhangers.

Datum van het Reglement is 23 juni 1998.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 23 juni 1998, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 21 februari 2002.

Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Denemarken, Duitsland, Estland, de Euro- pese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonie¨, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slo- venië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zweden en Zwitserland.

Reglement 110

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

I. Specifieke onderdelen van motorvoertuigen voor het gebruik van gecomprimeerd aandgas (CNG) als brandstof.

II. Van voertuigen wat de installatie betreft van specifieke onderde- len van een goedgekeurd type voor het gebruik van gecompri- meerd aardgas (CNG) als brandstof.

Datum van het Reglement is 28 december 2000.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 28 december 2000, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 31 januari 2003 en 27 februari 2004. Het Reglement is eveneens in werking voor Australië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duits- land, Estland, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Grieken- land, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Ver- enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid-Afrika,

Zweden en Zwitserland.

Reglement 111

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van tankwa- gens van de categoriee¨n N en O met betrekking tot de kantelstabiliteit.

Datum van het Reglement is 28 december 2000.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 28 december 2000, van kracht geworden.

Het Reglement is eveneens in werking voor Australië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duits- land, Estland, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Grieken- land, Hongarije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië, Noorwegen, Oekraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Ver- enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid-Afrika, Zweden en Zwitserland.

Reglement 112

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplichten van motorvoertuigen met asymmetrisch dimlicht of groot licht of beide en voorzien van halogeenlampen.

Datum van het Reglement is 21 september 2001.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 21 september 2001, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 11 augustus 2002, 10 december 2002

en 30 oktober 2003.

Het Reglement is eveneens in werking voor Australië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duits- land, Estland, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Grieken- land, Hongarije, Italië, Japan, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Oe- kraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid- Afrika, Zweden en Zwitserland.

Reglement 113

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van koplichten van motorvoertuigen met symmetrisch dimlicht of groot licht of beide en voorzien van halogeenlampen.

Datum van het Reglement is 21 september 2001.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 21 september 2001, van kracht geworden.

Het Reglement is gewijzigd op 11 augustus 2002 en 27 februari 2004. Het Reglement is eveneens in werking voor Australië, Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duits- land, Estland, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Grieken- land, Hongarije, Italië, Japan, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Oe- kraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid-

Afrika, Zweden en Zwitserland.

Reglement 114

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

I. Een airbagmodule voor een vervangingsairbagsysteem;

II. Een vervangingsstuur voorzien van een airbagmodule van een goedgekeurd type;

III. Een vervangingsairbagsysteem anders dan in het stuur is aange- bracht.

Datum van het Reglement is 1 februari 2003.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 1 februari 2003, van kracht geworden.

Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Est- land, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hon- garije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nieuw-Zeeland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Noorwegen, Oe- kraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid- Afrika, Zweden en Zwitserland.

Reglement 115

Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van:

I. Specifieke LPG-retrofitsystemen om motorvoertuigen geschikt te maken voor het gebruik van LPG als brandstof;

II. Specifieke CNG-retrofitsystemen om motorvoertuigen geschikt te maken voor het gebruik van CNG als brandstof.

Datum van het Reglement is 30 oktober 2003.

Het Reglement is voor Nederland op de datum van zijn inwerkingtre- ding, 30 oktober 2003, van kracht geworden.

Het Reglement is eveneens in werking voor Azerbeidzjan, Belarus, België, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Est- land, de Europese Gemeenschap, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hon- garije, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oe- kraïne, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, de Russische Federatie, Servië en Montenegro, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zuid- Afrika, Zweden en Zwitserland.

Uitgegeven de vierentwintigste augustus 2004.

De Minister van Buitenlandse Zaken,

B. R. BOT

TRB3476

ISSN 0920 - 2218

Sdu Uitgevers

’s-Gravenhage 2004

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata