Algemene voorwaarden
Algemene voorwaarden
Recreatiepark de Koornmolen
Artikel 1 Definities
Aankomst: de begindatum van de periode waarvoor de overeenkomst tussen
huurder en verhuurder is aangegaan.
Accommodatie: alle verblijven (zoals campingplaats, bungalow, e.d.)
Accommodatieverstrekker: de eigenaar en/of de door deze aangestelde
beheerder van de in verhuur uit te geven accommodatie.
Algemene voorwaarden: de voorwaarden die van toepassing zijn op alle
overeenkomsten die gesloten worden
voor de huur van een accommodatie bij de accommodatieverstrekker tussen
huurder en verhuurder.
Huurder: de (rechts)persoon die de boeking maakt en de overeenkomst aangaat en gebruik maakt van de
accommodatie.
Medehuurder: de personen die door de huurder bij de boeking worden
aangemeld en/of deel uitmaken van het reisgezelschap.
Verhuurder: de partij waarmee de
huurder een overeenkomst aangaat. Deze is aangegeven onderaan het
kostenoverzicht. In dit geval
Recreatiepark de Koornmolen.
Overeenkomst: de getekende
overeenkomst voor verhuur van een
accommodatie met de daarbij behorende algemene voorwaarden.
Park: het park waarin een accommodatie zich bevindt.
Parkreglement: het reglement dat de
accommodatieverstrekker hanteert voor het park.
Huursom: de huurprijs voor de
accommodatie inclusief en exclusief eventuele bijkomende kosten (zoals
lokale heffingen, reserveringskosten e.d.)
Schriftelijk: per brief of e-mail.
Waarborgsom: een bedrag dat in rekening kan worden gebracht als
voorschot op eventuele schade/extra
schoonmaakwerkzaamheden, die tijdens het verblijf door (toedoen van) de
huurder wordt veroorzaak. Ook
openstaande posten na vertrek van de huurder kunnen met de waarborgsom worden verrekend. De waarborgsom wordt binnen 1 maand na vertrek
teruggestort op het rekeningnummer van de inkomende betaling, mits dit bekend
is en geen schade als boven is geconstateerd.
Daar waar een definitie in het enkelvoud is geformuleerd, geldt deze ook voor het meervoud en andersom.
Artikel 2 Toepasselijkheid Algemene Voorwaarden
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten
tussen ondernemer en huurder
betreffende huur van accommodaties.
Deze voorwaarden zijn een
onverbrekelijk onderdeel van de
overeenkomst.
Artikel 3 Totstandkoming overeenkomst Een overeenkomst voor verhuur van een accommodatie komt tot stand middels
een aanbod, in de vorm van een offerte
of huurovereenkomst, en wordt aanvaard d.m.v. ondertekening door de huurder.
Een overeenkomst kan slechts worden aangegaan door een huurder die 21 jaar
of ouder is. Indien de huurder jonger dan 21 jaar is, kan de verhuurder bijkomende voorwaarden stellen.
Factuur
Na aanvaarding van de overeenkomst,
ontvangt de huurder, van de verhuurder, van de betreffende huurperiode facturen.
Eventuele onjuistheden in de factuur
dienen binnen 24 uur aan de verhuurder te worden doorgegeven.
Herroepingsrecht
Gemaakte overeenkomsten zijn na
aanvaarding onherroepelijk bindend voor de huurder. Een herroepingsrecht (de
zogeheten afkoelperiode) zoals bedoeld in het Burgerlijk Wetboek is niet van
toepassing op diensten betreffende de huur van een accommodatie.
Artikel 4 Annuleren of wijzigen van de
overeenkomst
Het kan gebeuren dat door onvoorziene
omstandigheden de overeenkomst moet worden geannuleerd. In dit geval moet de huurder of zijn plaatsvervanger dit
schriftelijk aan de verhuurder, in dit geval de Koornmolen, doorgeven. Aan een annulering of wijziging zijn in de meeste gevallen kosten verbonden.
Na de annulering ontvangt de huurder
van de verhuurder een annuleringsnota. Hierin staan de kosten van de annulering
omschreven.
De huurder is de volgende bedragen aan de verhuurder verschuldigd:
De annuleringsvoorwaarden zijn te lezen op de laatste pagina van dit document.
Annulering, tussentijds beëindigen overeenkomst door de verhuurder.
In geval van overmacht of onvoorziene omstandigheden, is de verhuurder
gerechtigd de reservering te annuleren. Onder onvoorziene omstandigheden en overmacht wordt onder meer verstaan: a) Dat de accommodatie niet meer
geschikt is voor verhuur (bijvoorbeeld: door wateroverlast, brand of
wanprestatie van de
accommodatieverstrekker)
b) Dat de accommodatie niet meer beschikbaar is (bijvoorbeeld door plotselinge verkoop van de
accommodatie door de
accommodatieverstrekker, een dubbel geplaatste reservering of een
faillissement van de
accommodatieverstrekker).
c) Door een beslissing van de overheid/gemeente waar het betreffende park zich bevindt.
De verhuurder stelt de huurder hiervan direct met opgave van reden schriftelijk op de hoogte. Hij zal in dit geval
trachten een gelijkwaardige
accommodatie aan te bieden tegen dezelfde huursom. Als geen passend
alternatief geboden kan worden, of de huurder gaat niet akkoord met het
geboden alternatief, dan gaat de verhuurder over tot het naar rato
terugstorten van de reeds geheel of
gedeeltelijk betaalde huursom zonder dat de verhuurd aan de huurder enige schadevergoeding verschuldigd is.
Wijzigen
Wanneer een huurder een overeenkomst wil wijzigen, dient deze dit schriftelijk
aan te vragen bij de verhuurder.
Artikel 5 Financiële bepalingen Betalen
Na ontvangst van de factuur dienen de betalingstermijnen zoals aangegeven op de factuur gehandhaafd te worden.
Niet betalen binnen de betalingstermijn
Wanneer de verhuurder niet tijdig de betalingen heeft ontvangen, is hij
gerechtigd de overeenkomst per direct
te ontbinden en de huurder aansprakelijk te stellen voor de annuleringskosten. De annuleringskosten worden verrekend
met de reeds betaalde bedragen.
Artikel 6 Verplichtingen huurder
De huurder zal de verplichtingen uit deze Algemene Voorwaarden en het
Parkreglement nakomen. Niet nakomen van deze verplichtingen zal worden
gezien als een toerekenbare
tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst wat leidt tot
schadeplichtigheid van de huurder ten aanzien van de ondernemer. Bovendien geeft dit de ondernemer het recht de
overeenkomst per direct te ontbinden.
Artikel 7 (Gebruik) Accommodatie
Staat van de accommodatie en aard van gebruik
- De accommodatie wordt in goede staat aan de huurder ter beschikking gesteld.
Indien de huurder van mening is dat daarvan geen sprake is, dient hij dit
onmiddelijk te melden bij degene die de sleutel van de accommodatie
overhandigd heeft.
- huurder is verplicht de accommodatie en de daartoe behorende inventaris,
zorgvuldig te behandelen. Huurder zal het gehuurde bij vertrek in dezelfde
staat achterlaten als deze dit bij aankomst aangetroffen heeft.
- Alle schade welke door de huurder of medehuurder aan de accommodatie is
aangebracht, dient door de huurder voor vertrek aan de receptie van het park te worden gemeld.
- Als de accommodatie niet schoon of beschadigd wordt achtergelaten, is de verhuurder gerechtigd zijn schade te verrekenen met de waarborgsom.
- Permanente bewoning is niet toegestaan!
Maximaal toegestane personen
Het gebruik van de gereserveerde
accommodatie met meer dan het in de offerte/huurovereenkomst aangegeven personen is niet toegestaan zonder
toestemming van de verhuurder. Bij overtreding kan de verhuurder de
huurder het gebruik van de
accommodatie ontzeggen. Deze heeft hierbij geen recht op restitutie. Het is
niet toegestaan bezoekers te ontvangen of te laten overnachten zonder
voorafgaande goedkeuring van de verhuurder.
Huisdieren (max. 2)
Huisdieren zijn enkel toegestaan bij p langhuur als dit uitdrukkelijk staat
aangegeven. Het onaangemeld
meenemen van huisdieren kan aanleiding zijn voor de verhuurder om de toegang
tot het park en/of de accommodatie te weigeren. Huisdieren dienen te allen
tijde aantoonbaar te voldoen aan de daaraan gestelde gezondheids- en
inentingseisen die gelden in het land
waarin de accommodatie is gelegen. Het niet voldoen aan deze eisen of het niet
kunnen aantonen dat wordt voldaan aan deze eisen, kan aanleiding zijn voor de
verhuurder om het huisdier niet in de accommodatie of het park toe te laten.
De huurder is en blijft te allen tijde
aansprakelijk voor schade die door het huisdier wordt toegebracht aan de
accommodatie of het park. Aan het
meebrengen van huisdieren zijn extra kosten verbonden.
Artikel 8 Klachten
Indien een huurder tijdens het verblijf op het park een klacht heeft, kan deze
schriftelijk gemeld worden bij de
verhuurder (xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx). Dit moet binnen 12 uur na aankomst. De verhuurder dient dan in de gelegenheid
gesteld te worden om deze klacht op te lossen. Daarbij dient opgave te worden gedaan van de klacht, de
contactgegevens van de huurder en alle andere informatie die voor de
verhuurder bij de afhandeling van de klacht nuttig te zijn.
Artikel 9 Huursom en kosten
Verhuurder behoudt zich het recht om
de huursom te wijzigen indien verhoging van overheidsheffingen of belastingen
daartoe aanleiding geven.
Energietoeslag
Vanwege de enorme stijging van de
energielasten zijn we genoodzaakt om
een energietoeslag van € 6,50 per nacht te hanteren.
Artikel 10 Aansprakelijkheid
- Verhuurder en
accommodatieverstrekker zijn niet
aansprakelijk voor verlies en/of diefstal (geld inbegrepen), beschadigingen van
eigendommen, schade of letsel
berokkend aan de huurder door welke oorzaak dan ook.
- Het gebruik van de accommodatie en van alle faciliteiten en diensten op het
park is voor eigen risico van de huurder.
- Verhuurder aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor onverwachte
(bouw)activiteiten in de buurt van de gereserveerde accommodatie,
werkzaamheden aan toegangs- en/of hoofdwegen, geluidsoverlast door
bijvoorbeeld buren, kerkklokken, vuurwerk, auto's, treinen of
landbouwvoertuigen, overlast door
ongedierte en milieuproblemen in de nabijheid van het park en/of de
accommodatie.
- De huurder wordt geacht op de hoogte te zijn van de plaatselijke wet- en
regelgeving. De ondernemer is niet
aansprakelijk voor de gevolgen van een eventuele overtreding daarvan door de huurder.
Aansprakelijkheid huurder
- Tijdens het verblijf is de huurder
aansprakelijk voor de tijdens het verblijf toegebrachte schade aan de
accommodatie, de inrichting en alle zaken welke bij de geboekte
accommodatie behoren ongeacht door wie die schade is toegebracht. De
afwikkeling van deze schade dient in eerste instantie te verlopen tussen de
accommodatieverstrekker en de huurder.
Artikel 11 Toepasselijk recht en bevoegde rechter
- Het Nederlandse recht is van
toepassing op de overeenkomsten die op basis van deze Algemene Voorwaarden
zijn gesloten, worden gewijzigd of
worden aangevuld, tenzij op grond van dwingende regels ander recht van
toepassing is.
- Geschillen aangaande de overeenkomst kunnen alleen worden voorgelegd een
bevoegde rechter.
Indien de huurder een natuurlijk persoon is, die niet handelt in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf, wordt de huurder een termijn gegund van tenminste één
maand nadat de verhuurder zich
schriftelijk op deze bepaling heeft beroepen, om schriftelijk voor
beslechting van het geschil de volgens de wet bevoegde rechter te kiezen.
Artikel 13 Overige bepalingen
- De huurder is verantwoordelijk voor het verstrekken van de juiste
contactgegevens en dient elke wijziging in zijn contactgegevens onmiddelijk
schriftelijk aan de verhuurder te melden.
- De huurder kan de overeenkomst enkel overdragen aan derden na schriftelijk
akkoord van Recreatiepark de
Koornmolen. Hier zijn kosten aan verbonden.
Parkreglement
Aankomst en vertrek
In de factuur is aangegeven vanaf welk
tijdstop de accommodatie beschikbaar is.
Aankomst vanaf 15:00 uur en vertrek voor 10:00 uur.
Energie (water/stroom)
De huurder dient ervoor te zorgen dat de gebruikte elektrische apparaten deze de stroomhoeveelheid niet overschrijden.
Bij stroomuitval zal de huurder eerst de eigen zekeringen controleren alsmede de zekering in het stroomkastje alvorens de terreindienst te bellen. De elektrische
apparaten dienen bij een stroomstoring te worden uitgeschakeld als deze niet
automatisch uitgeschakeld zijn.
Het is niet toegestaan elektriciteit af te tappen van openbare gebouwen of zaken zoals lantaarnpalen.
Het is niet toegestaan een elektrische auto op te laden anders dan op de
hiervoor ingerichte en als zodanig
aangeduide parkeerplaatsen. Overtreden van deze regel kan leiden tot een
eventuele borginhouding.
Faciliteiten van het park
Het gebruik van de faciliteiten op het park is gratis, tenzij anders is
aangegeven. Het gebruik maken van de faciliteiten geschiedt op eigen risico.
Gebruik accommodatie
De accommodaties beschikken elk over een vaste inrichting, al is dit niet bij alle accommodaties het geval. Het is niet
toegestaan meubilair dat in de
accommodatie hoort mee naar buiten te nemen. (Tuin)meubilair mag niet naar
andere accommodaties worden verplaatst.
De huurder is verplicht de accommodatie en de onmiddelijke omgeving daarvan te houden in een nette en ordelijke staat.
Afval dient te allen tijde te worden
gedeponeerd in de daartoe bestemde containers of afvalbakken.
Indien de huurder niet aanwezig is in of om de accommodatie, dienen alle losse zaken zoals fietsen, speelgoed e.d.
rondom de accommodatie te zijn
opgeruimd, te zijn opgeborgen en uit het zicht te zijn geplaatst. Fietsen mogen
niet tegen de accommodatie worden geplaatst.
Het is niet toegestaan partytenten en schotelantennes te plaatsen rondom
accommodaties zonder toestemming van de manager van het park op de
technische dienst.
Drones zijn niet toegestaan zonder
toestemming van de manager van het park op de technische dienst.
Huisdieren
Niet gekooide huisdieren dienen te allen tijde te zijn aangelijnd, behalve binnen
een accommodatie en mogen op geen enkele wijze overlast bezorgen aan de andere huurders van het park.
Huisdieren dienen buiten het park te worden uitgelaten op de toegestane
plaatsen. Xxxxxxx van 'ongelukjes' dient de begeleider van het huisdier zelf te
zorgen voor verwijdering van deze vervuiling.
Huisdieren worden deels toegelaten in openbare gelegenheden. In de receptie en de horecagelegenheden is een
huisdier toegestaan. In het zwembad is een huisdier absoluut niet toegestaan.
Huurders zijn zelf verantwoordelijk voor het voldoen aan alle wettelijke vereisten die aan het meebrengen en het verblijf
van huisdieren worden gesteld.
Hygiëne en onderhoud
Het achterlaten van etenswaren in het
park is in verband met de hygiëne en het voorkomen van ongedierte ten strengste verboden.
Afval dient in de daarvoor bestemde (gescheiden) containers te worden
gedeponeerd. Het is niet toegestaan afval naast de containers of elders in het park
te plaatsen. Het afval dient verpakt te zijn in gesloten plastic zakken. Grof
afval, zoals pallets, witgoed, tuinstoelen, grondkleden etc. mogen niet in het park achtergelaten worden, tenzij met
toestemming van de manager of de technische dienst op een daartoe
aangewezen plaats.
Het is verboden bloemen te plukken, takken of struiken los te trekken of
spijkers in bomen te slaan. Ook het
graven van gaten en het beschadigen van openbaar groen is niet toegestaan.
Wildplassen is niet toegestaan en kan
een eventuele borginhouding tot gevolg hebben.
Gebruik en inlevering sleutels, pasjes, etc.
Bij het verlies van sleutels/pasjes etc.
worden kosten in rekening gebracht (ter zake van sleutels is dit een bedrag van
€ 300,00) Het is niet toegestaan sleutels en/of pasjes in gebruik te geven aan
anderen dan (mede)huurder(s).
Het is toegestaan om sleutels bij te laten maken, tenzij er toestemming is verleend door de manager van het park.
Bij vertrek dienen alle sleutels die de huurder ten behoeve van hun
accommodatie heeft ontvangen, te worden ingeleverd in de grijze
brievenbus of bij de receptie.
(Nacht)rust en overlast
Huurders van het park dienen zich
correct te gedragen en alles na te laten wat aan de ondernemer of andere
huurders redelijkerwijs aanstoot of overlast kan geven.
Tussen 23:00 en 07:00 uur dient de nachtrust gerespecteerd te worden.
Huurders dienen deze nachtrust strikt na te leven. Dit betekent onder meer geen
luide gesprekken, muziek of enig ander lawaai. Ook mag tijdens deze periode
geen gebruik worden gemaakt van gemotoriseerde voertuigen.
Het is niet toegestaan muziekdragers, muziekinstrumenten en andere
voorwerpen die geluidsoverlast (kunnen) veroorzaken op een dusdanige manier te gebruiken dat overlast wordt veroorzaak.
Met het ontvangen van een klacht van
een andere huurder staat de overlast in principe vast.
Openbare dronkenschap is verboden. Het is een huurder niet toegestaan om buiten de accommodatie, anders dan op het
daarbij behorende terras, geopende
flessen en/of blikken alcoholhoudende drank(en) bij zich te hebben.
Op de Koornmolen is ook een
nachtwaker aanwezig. Instructies van het personeel (met inbegrip van de
nachtwaker) dienen meteen te worden opgevolgd.
Onderhouds- en
schoonmaakwerkzaamheden/storingen De ondernemer behoudt zich het recht voor om vanaf 08:00 uur
(schoonmaak)werkzaamheden rond de accommodatie te (laten) verrichten.
Spoedeisende storingen die aan de receptie van het park zijn gemeld,
worden zo spoedig mogelijk opgelost.
De verhuurder heeft altijd het recht de verhuurde accommodaties te betreden voor inspectie en/of om
onderhoudswerkzaamheden te (doen)
verrichten, zonder da de huurder recht krijgt op gehele of gedeeltelijke
restitutie van de betaalde of nog te
betalen (huur) sommen. Tevens heeft de verhuurder het recht gebouwen en
installaties voor
onderhoudswerkzaamheden tijdelijk
buiten bedrijf te stellen, zonder dat de huurder daarvoor recht krijgt op gehele
of gedeeltelijke restitutie van betaalde of nog te betalen (huur)sommen. De
verhuurder zal een dergelijk bezoek tijdig aankondigen. In spoedeisende
gevallen mag de verhuurder afzien van een dergelijke aankondiging.
Parkeren
In het algemeen wordt er één
motorvoertuig per accommodatie
toegestaan tenzij anders aangegeven.
Motorvoertuigen van bezoekers worden niet toegelaten. De verhuurder behoudt zich het recht voor het op een park
gelende parkeerbeleid te wijzigen.
Xxxxxxxx geschiedt op de daartoe aangewezen plaatsen.
Xxxxxxxx op de wegen is te allen tijde verboden.
Indien deze parkeerregels worden
overtreden behoudt de verhuurder zich het recht voor het voertuig te (laten)
verwijderen en/of een wielklem aan te brengen. De kosten daarvan zullen ten
laste van de betreffende huurder komen.
Veiligheidseisen
De huurder is verplicht om alle verkeer- en veiligheidsvoorschriften en de
aanwijzingen van het personeel meteen op te volgen.
Met het oog op calamiteiten en af- en aanvoer (van hulpdiensten) moeten
paden, toegangswegen en slagbomen
altijd vrij blijven van motorvoertuigen en overige obstakels.
Het is verboden schade- of sloopauto's, aanhangers of andere voer- en/of
vaartuigen, evenals andere mogelijk aan het gebruik onttrokken goederen of
stoffen op het terrein te parkeren of in opslag te hebben.
De normale verkeersregels zijn van toepassing in het park. In afwijking
daarvan bedraagt de maximumsnelheid op het park voor alle voertuigen 10 km per uur, tenzij expliciet anders
aangegeven. Uitsluitend
bestemmingsverkeer is toegestaan. Voetgangers en (spelende) kinderen hebben altijd voorrang.
Op het park is open vuur ten strengste
verboden. In verband met brandgevaar is het laten branden van kaarsen zonder dat er iemand aanwezig is, het weggooien
van brandende sigaren, sigaretten en lucifers verboden. Eveneens is het
aanwezig zijn van brandgevaarlijke en/of explosieve stoffen verboden.
Zelf meegenomen elektriciteit-, gas
en/of waterinstallaties moeten voldoen aan de wettelijke eisen.
LPG tanks anders dan gebruikt voor de aandrijven van een motorvoertuig, zijn verboden.
Olieverwarming is eveneens verboden.
Indien door welke oorzaak dan ook brand ontstaat, dient de huurder onmiddelijk
alarm te slaan zodat de brand zo spoedig mogelijk kan worden geblust.
Tevens is het verboden:
alcohol te gebruiken buiten de accommodatie en/of buiten de horecagelegenheden.
(soft)drugs te gebruiken of in bezit te hebben.
op, om en in de accommodatie,
tapinstallaties met drukcilinders voorhanden te hebben.
Volgens de wet verboden wapens in bezit te hebben.
Te roken in de gehuurde accommodatie.
Verloren/gevonden voorwerpen
Gevonden voorwerpen kunnen bij de
receptie van het park worden afgegeven.
Op verzoek van een eventueel al
vertrokken huurder kan het gevonden
voorwerp voor rekening en risico (onder rembours) van deze huurder aan hem of haar worden nagezonden. De verhuurder is nimmer aansprakelijk voor eventuele
schade aan het gevonden voorwerp.
Indien de eigenaar van een gevonden voorwerp zich niet meldt binnen een maand na afgifte van het gevonden
voorwerp, wordt aangenomen dat de eigenaar het bezit hiervan heeft
prijsgegeven.
Verwijdering van het
terrein/ontzegging van de toegang
Alle huurders dienen de in de algemene voorwaarden en het parkreglement
opgenomen voorschriften en regels
strikt na te leven en aanwijzingen van
het personeel van de verhuurder
(Recreatiepark de Koornmolen) en/of de eventueel aanwezige nachtwaker
(beheerder) in welke vorm en ik welk
verband dan ook strikt op te volgen. Dit geldt eveneens voor de regels die voor het gebruik van de faciliteiten gelden.
In geval van overtreding van deze
voorwaarden en regels evenals in geval van het niet opvolgen van aanwijzingen van het personeel, is de verhuurder
gerechtigd de huurder te verwijderen van het park waarbij verdere toegang tot het park zal worden ontzegd, zonder dat de
huurder recht krijgt op gehele of
gedeeltelijke restitutie van en/of korting op de betaalde of nog te betalen (huur)
sommen, onverminderd het recht van de verhuurder om schadevergoeding te
vorderen voor de schade die door de
overtreding wordt veroorzaakt. Algemeen geldt dat eerst een waarschuwing zal
worden gegeven. In dringende gevallen, ter vrije beoordeling van de verhuurder, kan hiervan worden afgezien en zal
overgegaan worden tot onmiddelijke verwijdering en zal de huurder de
toegang tot het park worden ontzegd.
Onvoorziene gevallen
In gevallen die niet geregeld zijn in de algemene voorwaarden of dit
parkreglement beslis het Nederlands recht.
Annuleringsvoorwaarden uit Artikel 4:
Bij annulering betaalt de recreant een vergoeding aan de ondernemer. Deze bedraagt:
bij annulering op de dag van de reservering of een dag na de
reservering, moet de gast 0% van de overeengekomen prijs betalen
bij annulering binnen 120 dagen voor aankomst, moet de gast 15% van de
overeengekomen prijs betalen
bij annulering binnen 90 dagen voor aankomst, moet de gast 50% van de
overeengekomen prijs betalen
bij annulering binnen 60 dagen voor aankomst, moet de gast 75% van de
overeengekomen prijs betalen
bij annulering binnen 30 dagen voor aankomst, moet de gast 90% van de
overeengekomen prijs betalen
bij annulering binnen 1 dag voor
aankomst of een aantal dagen na de aankomstdatum, moet de gast 100% van de overeengekomen prijs betalen Bij het annuleren gedurende het
verblijf geldt een opzegtermijn van 28 dagen. Huurder is gehouden de
huurpenningen te voldoen tot en met de laatste dag waarin de
overeenkomst wordt beëindigd.