LINDNER HOTELS ANTWERPEN NV (BELGIË) ALGEMENE VOORWAARDEN
LINDNER HOTELS ANTWERPEN NV (BELGIË) ALGEMENE VOORWAARDEN
Art. 1 Reikwijdte
1. Deze algemene voorwaarden (AV) zijn van toepassing op alle diensten die Lindner Hotels Antwer- pen NV (hierna “Lindner” genoemd) aan de gast, de evenementenorganisator en andere contractpartners (hierna “contractpartner” genoemd) verleent en vormen een wezenlijk deel van het contract dat wordt afgeslo- ten tussen Lindner en de contractpartner. Die diensten bestaan voornamelijk uit het tegen betaling ter be- schikking stellen van hotelslaapkamers en andere kamers, bijv. voor seminars, vergaderingen, presenta- ties, conferenties, banketten en andere evenementen, de verkoop van voeding en drank, de organisatie van culturele en sportevenementen en andere programma's, het voorzien van specifieke maatregelen ter promotie van gezondheids- en vergelijkbare aanbiedingen, en alle andere daarmee samenhangende producten en diensten van Lindner. Xxxxxxx heeft het recht om zijn diensten door derden telaten uitvoeren.
2. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle vormen van contracten met contractpartners, zoals contracten betreffende hotelaccommodatie, "inclusive tour", contingenten of evenementen, welke worden afgesloten met Xxxxxxx. De algemene voorwaar- den zijn ook van toepassing op alle toekomstige zaken tussen Xxxxxxx en de contractpartner.
3. De algemene voorwaarden van de contract- partner zullen niet van toepassing zijn, zelfs niet wanneer Xxxxxxx verzuimt om ze uitdrukkelijk af te wijzen. Tegengestelde bevestigingen van de contract- partner met betrekking tot zijn algemene voorwaarden worden bij dezen afgewezen.
Art. 2 Afsluiting van het contract
1. In principe is het respectieve contract bindend vanaf de expliciete aanvaarding door Xxxxxxx van het mondelinge of schriftelijke verzoek van de contractpart- ner. Het staat Xxxxxxx vrij het verzoek schriftelijk, mondeling, in tekstvorm (e-mail, fax) of de facto, namelijk door de dienst te verlenen, te aanvaarden.
2. Indien de contractpartner een groepsreservering maakt, komt er een zogeheten contingentenovere- enkomst tot stand. De bepalingen in de contingenteno- vereenkomst prevaleren boven deze algemene voor- waarden en vullen deze aan. In het kader van deze contingentenovereenkomst is de contractpartner aansprakelijk voor alle schade die de eindgebruiker door eigen schuld veroorzaakt.
3. Er is sprake van een groepsreservering indien door een contractpartner door middel van een of meerdere reserveringshandelingen meer dan negen kamers in een hotelbedrijf worden geboekt waartussen in tijdelijk en/of feitelijk opzicht een samenhang bestaat. Een groepsreservering is onafhankelijk van de reserverings- wijze. Deze kan persoonlijk, telefonisch, per fax, per e- mail, schriftelijk, via ‘xxxxxxx.xx’, via bemiddelaars (bijv. zogeheten online portals) of op andere wijze geschieden.
4. Onder- of voortverhuren van de kamers door de contractpartner, het bijkomend gebruik van de kamers door derden of het gebruik ervan voor andere doelein- den dan accommodatie is enkel toegelaten als Xxxxxxx vooraf de schriftelijke toelating ervoor heeft gegeven. Op verzoek kan Xxxxxxx naar eigen goeddunken schrif- telijk een uitzondering toestaan. De contractpartner zal Xxxxxxx schadeloos stellen voor alle schade die door dergelijke derden wordt veroorzaakt.
Art. 3 Gebruik en teruggave van de kamers, uitschrij- ving
1. De kamers worden uitsluitend ter beschikking gesteld voor accommodatie.
2. De contractpartner zal aansprakelijk zijn ten aanzien van Xxxxxxx voor alle schade die veroorzaakt wordt door zijn optreden, verzuim of nalatigheid of door het optreden, het verzuim of de nalatigheid van derden die diensten hebben ontvangen van Xxxxxxx in verband met een contract tussen Xxxxxxx en de contractpartner.
3. De contractpartner heeft niet het recht om specifieke kamers te gebruiken. Als dergelijke kamers niet beschikbaar zijn, zal Xxxxxxx de contractpartner daar te gepasten tijde van op de hoogte brengen en heeft Lindner het recht om soortgelijke kamers in een nabij gelegen hotel van dezelfde categorie aan te bieden. Als de contractpartner een dergelijk aanbod afwijst, moet Lindner alle voordelen die Lindner heeft ontvangen van de contractpartnerterugbetalen.
4. Geboekte kamers zijn beschikbaar voor de contractpartner vanaf 16u00 op de dag van aankomst. Tenzij iets anders werd overeengekomen heeft Xxxxxxx het recht om na 18u00 geboekte kamers aan anderen te verhuren als de contractpartner niet op tijd komt opdagen en de contractpartner zal ten gevolge daarvan geen rechten ofaanspraken kunnen inroepen.
5. Kamers moeten op de dag van vertrek ten laatste om 12u00 worden verlaten. Als de kamers niet tijdig werden verlaten, kan Xxxxxxx - ondanks het verlies dat werd opgelopen - voor bijkomend gebruik tot 16u00 de dagprijs ervan aanrekenen en na 16u00 100% van de volledige accommodatieprijs (zoals vermeld in de geldende prijslijst).
Art. 4 Evenementen
1. Om Xxxxxxx in staat te stellen alles zorgvuldig voor te bereiden zal de contractpartner aan Xxxxxxx ten laatste drie dagen voor het begin van het evenement het definitieve aantal deelnemers doorgeven. Als de contractpartner daarbij een groter aantal deelnemers opgeeft dan overeengekomen werd in het contract zal dat groter aantal deelnemers alleen maar een element van het contract vormen als Xxxxxxx er schriftelijk mee instemt. Als Xxxxxxx er niet schriftelijk mee instemt, zal de contractpartner niet het recht hebben het evene- ment met een groter aantal deelnemers te laten plaatsvinden. Als Xxxxxxx ermee instemt zullen de kosten gebaseerd zijn op de nieuwe overeenkomst (indien van toepassing met bijkomende kosten). De contractpartner heeft geen recht op instemming door Xxxxxxx. Ongeacht het aantal deelnemers dat wordt opgegeven, zullen de kosten gebaseerd zijn op de contractuele overeenkomsten. Als er minder deelnemers aan het evenement deelnemen, zal dat geen invloed hebben op de kosten.
2. Als het overeengekomen aanvangstijdstip van een evenement wordt gewijzigd, zal Xxxxxxx het recht hebben om de contractpartner te factureren voor alle bijkomende kosten die daardoor worden opgelopen.
3. Gereserveerde kamers zullen slechts beschikbaar zijn voor de contractpartner binnen de schriftelijke overeengekomen tijdsspanne. Het gebruik ervan buiten die tijdsspanne vereist de schriftelijke toelating van Xxxxxxx en zal in principe alleen maar toegelaten worden als er bijkomende kosten worden betaald. Xxxxxxx behoudt zich het recht toe om andere kamers te geven voor zover dat de contractpartner redelijkerwijs
kan worden verondersteld ze te aanvaarden, rekening houdend met de belangen van Xxxxxxx.
4. Bij evenementen die ook na middernacht plaatsvinden, zal Xxxxxxx het recht hebben om voor elk uur na middernacht of een deel daarvan per ingezette werknemer 50,00 € plus btw te factureren. De contract- partner zal aansprakelijk zijn ten aanzien van Xxxxxxx voor bijkomende diensten die worden verleend aan de personen die deelnemen aan het evenement of aan derden die verbonden zijn aan het evenement, en zal Xxxxxxx schadeloos stellen voor veroorzaakteschade.
5. Behalve wanneer dat schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, zal de contractpartner op eigen kosten zorgen voor alle vereiste vergunningen met betrekking tot het evenement. De contractpartner zal alle relevante (wettelijke) vereisten naleven. De contractpartner zal onverwijld alle heffingen betalen die aan derden moeten worden betaald voor het evenement (SABAM-royalty's, vermakelijkheidbelasting enz.) en dat rechtstreeks aan de betrokken schuldeiser.
6. De contractpartner zal aansprakelijk zijn voor het gedrag van zijn werknemers, de personen die deelnemen aan het evenement en eventuele bedienden zoals hij dat is voor zijn eigen gedrag, en de contractpartner zal Xxxxxxx schadeloos stellen voor schade die wordt veroorzaakt door zijn werknemers, de personen die deelnemen aan het evenement en eventuele bedienden. Het hotel kan aan de contractpartner de nodige waar- borgen vragen (bijv. verzekering, onderpand en borgstel- ling).
7. Om schade te voorkomen moeten het aanbrengen en het verwijderen van het decoratiemateriaal en andere elementen op voorhand met Xxxxxxx worden overeengekomen. Geëxposeerde stukken en andere voorwerpen die worden meegebracht moeten op het einde van het evenement worden verwijderd. Als de contractpartner die regel niet naleeft, zal Xxxxxxx het recht hebben om ze te verwijderen en ze op te slaan op kosten van de contractpartner. De contractpartner zal alle transportverpakking, alle buitenverpakking en alle andere verpakkingsmaterialen op eigen kosten oprui- men. Als de contractpartner verpakking achterlaat na afloop van het evenement, kan die op kosten van de contractpartner worden opgeruimd. Alle zaken (bijv. decoratiemateriaal) die voor het evenement worden meegebracht, moeten aan alle relevante wettelijke vereisten voldoen.
8. Xxxxxxx is niet verzekerd voor zaken die door de contractpartner worden meegebracht. Het afsluiten van een dergelijke verzekering valt onder de verantwoorde- lijkheid van de contractpartner.
9. Als Xxxxxxx daar redelijkerwijs toe in staat is, zullen onvolkomenheden of defecten aan de uitrusting die door Lindner wordt geleverd, worden hersteld. De contractpartner kan op dat vlak geen rechten inroepen.
10. Als de contractpartner zijn eigen elektrische systemen meebrengt, moet het hotelmanagement zijn toelating hebben gegeven alvorens ze kunnen worden aangesloten op het elektriciteitsnet. De verbruikte stroom zal worden gefactureerd tegen de geldende elektriciteitstarieven die aan Lindner worden aangere- kend door de stroomleverancier. Het staat Xxxxxxx vrij om naar eigen goeddunken een vast bedrag aan te rekenen. Onvolkomenheden of defecten aan de techni- sche systemen van Xxxxxxx die veroorzaakt worden door de aansluiting van die elektrische systemen zijn voor rekening van de contractpartner, die Lindner schadeloos zal stellen voor veroorzaakte schade.
11. Als Xxxxxxx technische of andere uitrusting aan de
contractpartner levert, zal Xxxxxxx geacht worden in naam en voor rekening van de contractpartner te handelen. De contractpartner zal verantwoordelijk zijn voor de gepaste behandeling en terugbezorging van die uitrusting en stelt Xxxxxxx schadeloos voor alle claims door derden na het eerste schriftelijke verzoek. Xxxxxxx kan niet verantwoordelijk worden gesteld als de uitrusting niet tijdig wordt geleverd of als de geleverde uitrusting gebreken vertoont.
12. In principe mag de contractpartner geen voeding en geen drank naar het evenement meebrengen. In speciale gevallen (bijv. nationale specialiteiten) kan dat echter wel schriftelijk worden overeengekomen. In die gevallen zullen er algemene onkosten worden gefacture- erd met aftrek van de proportionele kosten voor verkoop.
13. Krantenadvertenties met een uitnodiging voor een sollicitatiegesprek en / of verkoopsevenementen vereisen de voorafgaande schriftelijke toelating van Xxxxxxx. Als de publicatie zonder toelating gebeurt, heeft Xxxxxxx het recht om het evenement teannuleren.
14. Elke vorm van reclame, informatie of uitnodiging die een band schept met het hotel, vooral dan door het gebruik van de naam van het hotel, vereist de voorafgaande schriftelijke instemming van het hotel.
15. Bij wijziging, annulering en/of vermindering zijn de voorwaarden van toepassing zoals beschreven in paragraaf 6.
Art. 5 Verlening van diensten, prijzen, betalingen, compensatie en overdracht
1. De prijzen van de respectieve diensten zijn gebaseerd op de prijslijst van Xxxxxxx die van kracht is op het moment dat de dienst wordt verleend. In alle prijzen die worden opgegeven zit het wettelijk opgeleg- de btw-tarief dat op dat moment van kracht is. Verho- gingen van de btw zijn voor rekening van de contract- partner. Als de periode tussen het afsluiten van het contract en de levering van de eerste diensten meer dan
120 dagen bedraagt, heeft Xxxxxxx het recht om de prijzen met een maximum van 15% te doen toenemen. Wijzigingen aan de diensten op een latere datum kunnen leiden tot prijswijzigingen. Xxxxxxx zal het recht hebben om bij het afsluiten van het contract een voorschot te vragen aan de contractpartner van maximum 100% van het totale bedrag dat de contractpartner verschuldigd is. Het bedrag van het voorschot en de betalingsdata kunnen worden vastgelegd in hetcontract.
2. Bedragen die aan Xxxxxxx verschuldigd zijn, moeten zonder vermindering onmiddellijk na ontvangst van de betrokken factuur worden betaald. Een factuur zal geacht worden ten laatste 3 kalenderdagen na de versturing ervan te zijn ontvangen door de factuuront- vanger, tenzij een vroegere aflevering kan worden bewezen. De wettelijke bepalingen zijn van toepassing op betalingsachterstanden.
3. Collectieve facturen die werden opgesteld, zullen de contractpartner niet vrijstellen van de verplichting om afzonderlijke facturen tijdig te betalen. Bij ontsten-
tenis van betaling, zelfs van één afzonderlijke factuur, zal Xxxxxxx het recht hebben alle verdere en toekomsti- ge diensten te weigeren en de verlening van diensten te onderwerpen aan een onderpand van 100% van de betaling die uitstaand is.
4. Er moet een inningsvergoeding van 10,00 € worden betaald voor elke herinnering die wordt opge- stuurd. In principe moeten facturen onmiddellijk contant of met creditcard worden betaald. Lindner zal het recht hebben om cheques, creditcards en buitenlandse valuta te weigeren. Xxxxxxxxxxxx van reisorganisatoren zullen enkel worden aanvaard als er een kredietovereenkomst met het betrokken bedrijf bestaat of als er overeenkom- stige voorschotten werden betaald. Terugbetaling van niet-gebruikte diensten is uitgesloten.
5. De contractpartner kan alleen iets van de bedragen die hij aan Xxxxxxx verschuldigd is, aftrekken als zijn aanspraak onbetwist is. Hetzelfde geldt voor de uitoefening van inhoudingsrechten die toe te schrijven zijn aan de eigen aanspraken van de contractpartner. Aanspraken en rechten kunnen alleen maar door de contractpartner worden overgedragen als hij daarvoor de schriftelijke toelating heeft van Xxxxxxx.
6. Als de contractpartner gebruik maakt van een creditcard om producten te betalen waarvoor Xxxxxxx een voorschot eist (bijv. gewaarborgde boekingen of standaardbestellingen die een voorschot vereisen) zonder de creditcard voor te leggen (bijvoorbeeld via de telefoon of het internet) zal Xxxxxxx de contractpartner niet het recht geven om de betrokken kosten te annuleren bij het creditcardbedrijf.
Art. 6 Herroeping, annulering, inkrimping van het overeengekomen pakket leveringen en/of diensten
1. Reserveringen van de contractpartner zijn voor beide partijen bindend. Indien er geen recht op herroe- ping is overeengekomen of indien de termijn voor herroeping reeds is verlopen, of indien er geen wettelijk recht op herroeping of opzegging meer bestaat en Xxxxxxx niet toestemt in een ontbinding van de overe- enkomst, behoudt Xxxxxxx het recht op de overeenge- komen vergoeding ondanks dat er geen gebruik wordt gemaakt van de te verlenen diensten. Xxxxxxx moet de inkomsten die voortvloeien uit de verhuur van de kamers aan derden evenals de kosten die zijn bespaard in mindering brengen. Indien de kamers niet aan derden worden verhuurd, kan Xxxxxxx een vastgesteld bedrag voor bespaarde kosten in mindering brengen. De contractpartner is in dit geval ertoe verplicht volgende gedeelten van de overeengekomen totaalprijs voor overnachting met of zonder ontbijt te betalen:
a) 50% van de overeengekomen totaalprijs, indien de schriftelijke annulering ofwel inkrimping tussen 89 en 30 dagen voor aanvang van de reserveringsperiode bij Lindner binnenkomt,
b) 70% van de overeengekomen totaalprijs, indien de schriftelijke annulering ofwel inkrimping tussen 29 en 10 dagen voor aanvang van de reserveringsperiode bij Lindner binnenkomt,
c) 90% van de overeengekomen totaalprijs, indien de schriftelijke annulering ofwel inkrimping minder dan 10 dagen voor aanvang van de reserveringsperiode bij Lindner binnenkomt,
d) voor arrangementen met diensten van derden, 70% voor halfpension und 60% voor volpension arrangementen.
Xxxxxxx heeft geen recht op vergoeding indien de schriftelijke annulering ofwel inkrimping tot (uiterlijk) 90 dagen voor aanvang van de reserveringsperiode bij Lindner binnenkomt.
2. De contractpartner mag bewijzen dat Xxxxxxx geen ofminder schade heeft opgelopen.
3. Als Xxxxxxx de geannuleerde dienst aan een derde kan verlenen binnen de overeengekomen periode zal het
bedrag dat door de contractpartner verschuldigd is verminderd worden met het bedrag dat die derde betaalt voor de geannuleerde dienst, maar met een maximum van het totale verschuldigde bedrag.
Art. 7 Intrekking / annulering door Xxxxxxx
1. Xxxxxxx heeft het recht om het contract in te trekken / te annuleren als
a) decontractpartner een verplichting niet nakomt
b) de uitvoering van het contract niet mogelijk is door overmacht, een staking of - meer in het algemeen - omstandigheden waarover Xxxxxxx geen controle heeft
c) de contractpartner misleidende of foute informatie geeft over belangrijkezaken
d) de contractpartner de naam Xxxxxxx in reclamemate- riaal gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toe- lating
e) de betrokken kamers volledig of gedeeltelijk onderverhuurd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toelating van Lindner
f) Lindner gegronde redenen heeft om aan te nemen dat het gebruik van de diensten van het hotel de vlotte gang van zaken, de veiligheid of de reputatie van Lindner in het openbaar in gevaar kan brengen.
2. Xxxxxxx zal de contractpartner onmiddellijk en ten laatste 14 dagen na het vernemen van de redenen ervan op de hoogte brengen dat het zijn recht op intrekking / annulering uitoefent. De ontbinding van het contract door Xxxxxxx vormt geen grond voor aanspraken op schadevergoeding of andere compensatie vanwege de contractpartner. Elk recht van Xxxxxxx op restitutie voor opgelopen schade of uitgaven blijft onaangetast in het geval van een rechtmatige annulering van het contract.
Art. 8 Lindners aansprakelijkheid, meegebrachte voorwerpen, verjaringswet
1. Xxxxxxx zal alleen maar aansprakelijk zijn voor schade die het gevolg is van bedrog of opzettelijk wanbeheer (of grove nalatigheid).
2. Bij wijze van uitzondering zal Xxxxxxx aansprakelijk zijn voor normale nalatigheid in het geval van schade die te
wijten is aan het niet nakomen van de essentiële contractuele verplichtingen. In dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid beperkt tot de te voorziene verliezen die
kenmerkend zijn voor dat soort van contract. Afhankelijk van de beperkingen die vastgelegd zijn in de artikels 1952-1954 quater van het Belgisch Burgerlijk Wetboek,
a) [zal Xxxxxxx niet aansprakelijk zijn voor grove nalatigheid];
b) zal Xxxxxxx niet aansprakelijk zijn voor overlijden of verwondingen;
c) zal Xxxxxxx niet aansprakelijk zijn voor schade die het gevolg is vanovermacht;
d) zal Xxxxxxx niet aansprakelijk zijn voor grof en / of opzettelijk wangedrag van zijn werknemers en / of zaakwaarnemers; en
e) zal elke aansprakelijkheid voor gevolgschade of indirecte schade uitgesloten zijn.
3. Bewijzen van afstand en beperkingen van aansprakelijkheid zijn bijgevolg van toepassing op alle bedrijven die door Xxxxxxx in dienst worden genomen voor het nakomen van zijn contractuele verplichtingen, hun onderaannemers en hun werknemers. Ze zullen niet van toepassing zijn als Lindner een waarborg op zich heeft genomen voor de eigenschappen van voorwerpen of werk, of in het geval van defecten die verborgen worden gehouden met de bedoeling te bedriegen.
4. In zijn hoedanigheid van beheerder zal Lindner aansprakelijk zijn voor alle voorwerpen die door de contractpartner naar het hotel worden meegebracht, maar alleen binnen de strikte grenzen van de artikels 1952-1954 quater van het Belgisch Burgerlijk Wetboek. Lindner zal niet aansprakelijk zijn voor beschadiging,
vernieling of diefstal van die voorwerpen die kan worden toegeschreven aan de contractpartner of aan personen die hem begeleiden, bezoeken of dienen, die het gevolg is van een gewapende overval of die voortspruit uit de aard of de defecten van het voorwerp.
5. Xxxxxxxx verantwoordelijkheid voor alle andere gevallen dan de gevallen die hierboven grondig worden beschreven, zal beperkt zijn tot de prijs die door de contractpartner wordt betaald voor zijn reservering.
6. Lindner aanvaardt geen aansprakelijkheid voor:
a) vernieling of diefstal van voertuigen die op het terrein van het hotel geparkeerdworden,
b) diensten die door derden aan de contractpartner worden geleverd, zelfs als die diensten door Lindner werden georganiseerd,
c) schade, verliezen, uitgaven en alle andere bedragen die niet het gevolg zijn van de verbreking van een contract door of een andere overtreding van Xxxxxxx, of waarvoor Xxxxxxx verantwoordelijk is, of van zijn werknemers, zaakwaarnemers of leveranciers.
7. De contractpartner moet duidelijke schade of verliezen onmiddellijk en ten laatste bij zijn vertrek melden aan Xxxxxxx, anders is zijn aanspraak niet ontvankelijk.
8. Als de contractpartner zijn eigendom achterlaat zullen de wettelijke bepalingen die ter zake van kracht zijn, van toepassing zijn.
9. Voorwerpen die achtergelaten worden door de contractpartner, zullen alleen maar worden opgestuurd op verzoek, risico en kosten van de contractpartner. Lindner bewaart dergelijke voorwerpen 12 maanden en rekent daarvoor een redelijke vergoeding aan. Als de voorwerpen een duidelijke waarde hebben, zullen ze daarna aan het plaatselijk bureau voor gevonden voorwerpen worden overgedragen.
10. Alle aanspraken van de contractpartner ten aanzien van Xxxxxxx in verband met het contract verstrijken na een periode van één jaar, beginnend op het eind van het jaar waarin de aanspraak ontstond en de contractpartner de omstandigheden vernam die de grond vormden voor de aanspraak of dergelijke gronden zou hebben vernomen.
Art. 9 Bijkomende bepalingen voor "inclusive tour"- contracten
1. Als het contract naast de levering van levensonderhoud en accommodatie de organisatie van een vrijetijdsprogramma door Xxxxxxx voorziet als een aan te rekenen dienst, zal het een zogenaamd "inclusive tour"-contract vormen.
2. De contractpartner kan geen aanspraken doen gelden voor wijzigingen, afwijkingen of inperkingen van afzonderlijke diensten binnen het bestek van een "inclusive tour"-contract die noodzakelijk worden na het afsluiten van het contract als die wijzigingen, afwijkingen of inkrimpingen onbeduidend zijn.
3. Xxxxxxx zal niet aansprakelijk zijn voor schade die de contractpartner heeft opgelopen door gebruik te maken van een speciale dienst. In dat geval zal de contractpartner verwezen worden naar zijn rechten om zijn aanspraken te doen gelden ten aanzien van de partij die die speciale dienstorganiseert.
Art. 10 Plaats van uitvoering en betaling, plaats van rechtsbevoegdheid, nevenovereenkomsten, scheidbaarheid
1. De plaats van uitvoering en betaling is voor de beide partijen de plaats waar het Lindnerhotel operatio- neel is.
2. Het contract en de onderhavige algemene voorwaarden zijn onderworpen aan en moeten worden begrepen en geïnterpreteerd overeenkomstig de Belgische wetgeving.
3. De rechtbanken van Antwerpen hebben exclusie- ve rechtsbevoegdheid met betrekking tot alle geschillen die voortvloeien uit of betrekking hebben op het contract en de onderhavige algemene voorwaarden.
Als er bepalingen van het contract, met inbegrip van de onderhavige algemene voorwaarden, ongeldig of onuitvoerbaar zouden zijn, zal dat de geldigheid en / of de uitvoerbaarheid van de andere bepalingen ervan niet aantasten. De partijen zullen dergelijke ongeldige bepalingen onverwijld vervangen door geldige en uitvoerbare vervangingsbepalingen waarvan de strekking zoveel mogelijk overeenkomt met de bedoelde strekking van de ongeldige en / of onuitvoerbare bepalingen. Hetzelfde geldt als het contract weglatingen zou bevatten.