LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
Versienummer: [01.03.21] d.d. [22/06/2021]
Gebruiksvoorwaarden Relax Gaming Online Pokersoftware
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (de "Overeenkomst") moet worden gelezen en geaccepteerd door de gebruiker (hierna te noemen "Gebruiker") voorafgaand aan het gebruik van hieronder gedefinieerde diensten van Relax Gaming Ltd (hierna te noemen "Relax Gaming") die onderworpen zijn aan deze overeenkomst. Deze Overeenkomst vormt een juridisch bindende overeenkomst tussen de Gebruiker en Relax Gaming.
Door op te klikken op "Ik accepteer de overeenkomst" en verder te gaan met de installatie als onderdeel van het software-installatieproces en gebruik te maken van de hieronder gedefinieerde diensten, stemt de Gebruiker in met de voorwaarden en bepalingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, zoals die van tijd tot tijd kunnen worden bijgewerkt of gewijzigd in overeenstemming met de bepalingen hieronder en daarin.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst omvat de definitie van software zowel de versies van de pokersoftware van Relax Gaming, met inbegrip van alle toekomstige updates van de pokersoftware, die kunnen worden gedownload naar de persoonlijke desktop- of laptopcomputer van de Gebruiker (hierna "PC" of "PC-software") met Windows, MacOS, Linux of enig toekomstig besturingssysteem, alsook de mobiele softwaretoepassingen (hierna "Mobiele Software") die kunnen worden gedownload naar de mobiele apparaten met een Android, iOS, Windows Phone, Windows Mobile of een toekomstig besturingssysteem (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, een mobiele telefoon, PDA, tablet of elk ander type apparaat dat nu bestaat of in de toekomst zal worden ontworpen) (hierna gezamenlijk "Apparaat" genoemd) (hierna zullen PC-software en Mobiele Software ook gezamenlijk worden aangeduid als "Software").
Relax Gaming is een in Malta geregistreerde onderneming (C48994), met statutair adres op Xxxxx 0, Xxxxx 0, Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xx Xxxxxx'x, XXX 0000, Xxxxx en een vergunning van de Malta Gaming Authority (MGA/B2B/246/2013).
1. LICENTIEVERLENING/INTELLECTUEEL EIGENDOM
1.1. Onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden in deze Overeenkomst verleent Relax Gaming de Gebruiker een niet-exclusief, persoonlijk, niet-overdraagbaar recht om de Software te installeren en te gebruiken op de PC dan wel het Apparaat van de Gebruiker, om toegang te krijgen tot de servers van Relax Gaming met als doel het spelen van de beschikbare pokerspellen (de "Spellen") (de Software en de Spellen vormen samen de "Diensten").
1.2. De Software wordt in licentie gegeven aan de Gebruiker door Relax Gaming voor persoonlijk gebruik. De Software mag niet worden gebruikt door (i) personen jonger dan 18 jaar, (ii) personen die in hun rechtsgebied niet meerderjarig zijn en (iii) personen die verbinding maken met de Diensten vanuit rechtsgebieden waar dit illegaal is. Relax Gaming is niet in staat om de wettigheid van de Diensten in elk rechtsgebied te controleren, en het is de verantwoordelijkheid van de Gebruiker om ervoor te zorgen dat hun gebruik van de Diensten wettig is.
1.3. Relax Gaming, haar groepsmaatschappijen en licentiegevers zijn de enige houders van alle rechten op de Software, en de code en architectuur van de Software worden beschermd door auteursrechten, handelsgeheimen, intellectuele eigendomsrechten en andere rechten. De Gebruiker mag niet, binnen de door de toepasselijke wetgeving voorgeschreven grenzen:
a. de Software kopiëren, verspreiden, publiceren, onderwerpen aan reverse engineering, decompileren, demonteren, wijzigen of vertalen, of pogingen ondernemen om toegang te krijgen tot de broncode met als doel afgeleide werken van de broncode van de Software te maken, of anderszins;
b. de Software verkopen, toewijzen, in sublicentie geven, overdragen, distribueren of verhuren;
c. de Software beschikbaar te stellen aan derden via een computernetwerk of anderszins;
d. de Software exporteren naar welk land dan ook (fysiek of via elektronische middelen); of
e. de Software gebruiken op een manier die verboden is door de toepasselijke wet- en regelgeving,
(elk van de bovenstaande punten wordt "Ongeoorloofd gebruik" genoemd).
1.4. Relax Gaming, haar groepsmaatschappijen en licentiegevers behouden zich alle impliciete of andere rechten voor die niet uitdrukkelijk worden verleend aan de Gebruiker onder deze Overeenkomst, en behouden alle rechten, titels en belangen in en op de Diensten.
1.6. De Gebruiker stemt ermee in als enige aansprakelijk te zijn voor enige schade, kosten of uitgaven die voortvloeien uit of verband houden met enig Ongeoorloofd gebruik. De Gebruiker zal Relax Gaming onmiddellijk op de hoogte brengen als deze zich bewust wordt van enig ongeoorloofd gebruik en verleent Relax Gaming redelijke bijstand bij alle onderzoeken die het uitvoert op basis van de informatie die door de Gebruiker in dit verband wordt verstrekt.
1.7. De term "Relax Gaming", domeinnaam "xxx.xxxxx-xxxxxx.xxx" en alle andere handelsmerken, dienstmerken, tekens, handelsnamen, domeinnamen of dergelijke namen of merken die Relax Gaming van tijd tot tijd gebruikt in verband met de Diensten (de "Intellectuele eigendomsrechten"), zijn Intellectuele eigendomsrechten van Relax Gaming en/of haar groepsmaatschappijen en/of haar licentiegevers, en deze entiteiten behouden zich alle rechten voor op dergelijke Intellectuele eigendomsrechten. De Gebruiker erkent hierbij dat deze door het gebruik van de Diensten geen rechten op de Diensten en/of de Intellectuele eigendomsrechten, of een deel daarvan, zal verkrijgen.
Bovendien stemt de Gebruiker ermee in geen handelingen of nalatigheden te ondernemen die resulteren in schade of potentiële schade aan enige rechten, met inbegrip van de Intellectuele eigendomsrechten, in handen van Xxxxx Xxxxxx, haar groepsmaatschappijen en/of haar licentiegevers, van de Software of de Intellectuele eigendomsrechten, noch zal de Gebruiker handelingen of nalatigheden ondernemen die het imago of de reputatie van Relax Gaming, haar groepsmaatschappijen, werknemers, bestuurders, functionarissen en/of consultants schaden.
2. GARANTIES.
2.1. Relax Gaming ontkent alle garanties, expliciet of impliciet, in verband met de Diensten. De Diensten worden in de huidige staat aan de Gebruiker verstrekt en Relax Gaming biedt de Gebruiker geen enkele garantie of verklaring met betrekking tot de kwaliteit, geschiktheid voor het doel, volledigheid of nauwkeurigheid van de Diensten.
2.2. Ongeacht de inspanningen van Relax Gaming om de Gebruiker te voorzien van diensten van de hoogste kwaliteit, veiligheid en beveiliging, geeft Relax Gaming geen enkele garantie dat de Diensten ononderbroken, tijdig of vrij van fouten zijn, dat gebreken zullen worden gecorrigeerd of dat de Diensten vrij zijn van virussen, bugs of andere schadelijke elementen.
2.3. Relax Gaming behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken de Diensten op te schorten, stop te zetten, te wijzigen, te verwijderen of toe te voegen met onmiddellijke ingang en zonder de verplichting om de Gebruiker van een kennisgeving te voorzien, met inbegrip van alle gevallen waarin informatie wordt ontvangen door Relax Gaming dat de Gebruiker een zelfuitsluitingsovereenkomst is aangegaan met een kansspelaanbieder of waar Relax Gaming het noodzakelijk acht voor het beheer, het onderhoud of het actualiseren van de Diensten. Relax Gaming is op geen enkele manier aansprakelijk voor enig verlies geleden als gevolg van een beslissing die zij in dit verband neemt.
3. VERBODEN GEBRUIK
3.1. AANPASSINGEN VAN DE SOFTWARE. De Gebruiker mag op geen enkele wijze proberen de Diensten te wijzigen, te decompileren, te onderwerpen aan reverse-engineering of te disassembleren.
3.2. PERSOONLIJK GEBRUIK. De Diensten zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik door de Gebruiker.
3.3 EXTERNE HULPPROGRAMMA'S VOOR SPELERS ("EPA"). Relax Gaming verbiedt externe hulpprogramma's voor spelers ("EPA-programma's") die zijn ontworpen om een oneerlijk voordeel te bieden aan spelers. Relax Gaming definieert de term "extern" als computersoftware (anders dan de Software) en niet-softwaregebaseerde databases of profielen (bijv. websites en abonnementsdiensten). Relax Gaming definieert de term "oneerlijk voordeel" als elk geval waarin een Gebruiker toegang heeft tot informatie over andere spelers of deze verzamelt buiten datgene wat de Gebruiker persoonlijk heeft waargenomen door diens eigen spel te spelen.
3.4. AUTOMATISCHE SPELERS (BOTS). Het gebruik van kunstmatige intelligentie met inbegrip van, maar niet beperkt tot, robots of andere dergelijke software is ten strengste verboden in verband met het gebruik van de Diensten. Alle handelingen die de Gebruiker in verband met de Diensten verricht, moeten persoonlijk worden uitgevoerd via de gebruikersinterface die toegankelijk is in verband met het gebruik van de Software.
3.5. De Gebruiker gaat ermee akkoord dat Relax Gaming stappen kan ondernemen om het gebruik van verboden EPA-programma's op te sporen en te voorkomen. Deze stappen kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het onderzoeken van software die gelijktijdig met de Software van Relax Gaming op de computer van de Gebruiker draait. De Gebruiker stemt ermee in dat deze niet zal proberen dergelijke stappen te omzeilen, te verstoren of te blokkeren, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het gebruik van software van derden die dergelijke stappen omzeilt, verstoort of blokkeert.
4. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID.
Onder geen enkele omstandigheid, met inbegrip van maar niet beperkt tot enige nalatigheid, zal Relax Gaming aansprakelijk zijn voor enige speciale, incidentele, directe, indirecte of gevolgschade (met inbegrip van, zonder beperking, schade door winstderving, onderbreking van de bedrijfsvoering, verlies van informatie of enig ander geldelijk verlies) die voortvloeit uit het gebruik (of misbruik) van de Diensten, zelfs als Relax Gaming vooraf kennis had van de mogelijkheid van dergelijke schade.
5. AMENDEMENT
Relax Gaming behoudt zich het recht voor om deze Overeenkomst of enig deel daarvan op elk gewenst moment bij te werken of te wijzigen zonder een afzonderlijke kennisgeving, en de Gebruiker is gebonden aan een dergelijke gewijzigde Overeenkomst binnen 14 dagen nadat deze is geplaatst op de website xxxxx://xx-xx-xxx0.xxxxxx.xxx/xxxx/xxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx-xx.xxx. Daarom moedigt Relax Xxxxxx gebruikers aan om de Site regelmatig te bezoeken en de voorwaarden te controleren die zijn opgenomen in de versie van de Overeenkomst die op elk moment van kracht is. Het voortgezette gebruik van de Diensten door de Gebruiker wordt geacht in te houden dat de Gebruiker instemt met eventuele wijzigingen aan de Overeenkomst.
6. TOEPASSELIJK RECHT
De Overeenkomst en alle daarmee verband houdende aangelegenheden worden beheerst door, en geïnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Malta. De Gebruiker stemt er onherroepelijk mee in dat, onder voorbehoud van het onderstaande, de rechtbanken van Malta exclusief bevoegd zijn met betrekking tot elke vordering, geschil of meningsverschil betreffende de Overeenkomst en elke kwestie die daaruit voortvloeit, en doet onherroepelijk afstand van elk recht dat deze zou kunnen hebben om bezwaar te maken tegen het instellen van een vordering in die rechtbanken, of om te beweren dat de vordering is ingesteld in een forum dat ongeschikt is, of dat die rechtbanken niet bevoegd zijn. Niets in deze clausule zal het recht van Relax Gaming beperken om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen de Gebruiker in een andere bevoegde rechtbank, noch zal het ondernemen van gerechtelijke stappen in een of meer
rechtsgebieden het ondernemen van gerechtelijke stappen in andere rechtsgebieden uitsluiten, al dan niet gelijktijdig, voor zover toegestaan door de wet van dergelijke andere rechtsgebieden.
7. SCHEIDBAARHEID
Indien een bepaling van deze Overeenkomst in enig rechtsgebied onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar is of wordt, zal dat geen invloed hebben op de geldigheid of afdwingbaarheid in dat rechtsgebied van enige andere bepaling van deze Overeenkomst of de geldigheid of afdwingbaarheid in andere rechtsgebieden van die of enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
8. OVERDRACHT
Relax Gaming behoudt zich het recht voor om deze Overeenkomst, geheel of gedeeltelijk, op elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving over te dragen. Het is de Gebruiker niet toegestaan zijn rechten of plichten uit hoofde van deze Overeenkomst over te dragen.
9. DIVERSEN
9.1. Geen verklaring van afstand door Xxxxx Xxxxxx van enige schending van enige bepaling van deze Overeenkomst (met inbegrip van het nalaten door Relax Gaming om strikte en letterlijke uitvoering van of naleving van enige bepaling van deze Overeenkomst te eisen) zal op enigerlei wijze worden geïnterpreteerd als een verklaring van afstand van enige latere schending van een dergelijke bepaling of van enige schending van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
9.2. Niets in deze Overeenkomst zal rechten of andere voordelen scheppen of toekennen ten gunste van derden die geen partij zijn bij deze Overeenkomst.
9.3. Niets in deze Overeenkomst zal een partnerschap, agentschap, trustregeling, fiduciaire relatie, joint venture of een dergelijke relatie tussen de Gebruiker en Relax Gaming creëren of geacht worden te creëren.
9.4. Deze Overeenkomst vormt de volledige afspraak en overeenkomst tussen de Gebruiker en Relax Gaming met betrekking tot de Diensten en vervangt alle eerdere overeenkomsten, afspraken of regelingen tussen de Gebruiker en Relax Gaming.
9.5. De Engelstalige versie van deze Overeenkomst is de geldende versie in geval van discrepantie tussen vertaalde versies van deze Overeenkomst.